AsnDen: Перевод диздока

2023-09-07T19:30:22Z

Перевод диздока

Новая страница

Автор оригинальной статьи: LankLTE
Перевел: nimfarius

=Видовые изменения=
Не секрет, что нынешний дизайн видов несколько противоречив и выполнен не лучшим образом - почти все они представляют собой "людей, но хуже", в сочетании с большим количеством странных скрытых изменений характеристик, для понимания которых практически необходимо заглянуть на github. Это не только приводит к большому количеству жалоб, но и к тому, что слаймолюды и дионы в особенности, являются "RP-расы", практически не имеют активных игроков по сравнению с остальными. Конечная цель - сделать каждую расу механически разной, но не настолько, чтобы это отпугивало игроков или в итоге было значительно лучше или хуже, чем люди в целом.
==Описание:==
Я расскажу о том, что, по моему мнению, было бы уместно переделать для большинства рас, которые в этом нуждаются, а именно слаймолюдов, дион и унатхов. Сначала я начну с обзора всего, что в настоящее время есть у каждой расы и почему это проблематично, так как я чувствую, что в настоящее время это несколько разрозненно, и это позволит лучше обсудить и описать проблемы, которые я рассмотрел выше. Затем я покажу, какими будут обновленные различия между расами, как, по моему мнению, они решают проблемы, которые я описал выше, и все остальное, что я хотел бы сказать по этому поводу. Это будет комбинация моих собственных идей, идей мэйнтейнеров в таких вопросах, как «Придать видам уникальные причуды», и просто общих идей, которые я слышал от людей и которые мне показались подходящими и хорошими.
==Текущие расовые различия==
Учтите, что я могу что-то упустить. Дионы и слаймолюды имеют некоторые нишевые преимущества, о которых я только сейчас узнаю - что, на мой взгляд, проблематично, но это вопрос другого дня - так что не исключено, что есть и другие, которые я упустил.
===Люди===
Я не собираюсь ничего менять в людях, они задумывались как "основная" раса, и, на мой взгляд, у них это неплохо получается.
===Дворфы===
Гномы невероятно похожи на людей, и если убрать массовый контекст, то они, пожалуй, просто люди, только лучше. Тем не менее, я считаю, что они хорошо справляются со своей задачей.

Плюсы
*Исцеляются (очень медленно) от алкоголя.
Минусы
*Меньшая масса.
Нейтральное
*Меньший хитбокс
*Может метаболизировать 5 химикатов одновременно
===Унатхи===
На мой взгляд, это один из самых вопиющих случаев, когда речь идет о "незначительных изменениях характеристик без причины". Они получают очень незначительный (±15%) урон от большинства типов урона, но в игре неясно, что они вообще получают, и от каких типов. Отдельно стоит отметить их слабость к холоду - это довольно большой минус, из-за которого они гораздо быстрее умирают от разгерметизации и делают аварийные костюмы практически бесполезными для них, не говоря уже о любых внешних обстоятельствах на станции, которые могут сделать воздух холодным и в результате заморозить ящеров.

Плюсы
*Получает тепловой урон при температуре 126C (по сравнению с 86C у человека)
*Имеет более высокую удельную теплоемкость (температура меняется медленнее)
*Ходит на 0,2 единицы быстрее (базовая скорость ходьбы 2,7 против 2,5 у человека)
Минусы
*Получает урон от холода при температуре 11C (по сравнению с -13C у человека)
*Получает больший урон от воздействия атмосферы (0,2 вместо 0,1 у человека)
Нейтральное
*Получает урон от голода как полный холод (1 холод вместо 0,5 кровопотери и 0,5 холода).
*Имеет животный желудок (может есть сырое мясо, не может есть шоколад, чай или кофе)
*Наносит колющие, а не тупые повреждения при атаках без оружия
*Умеет следующий коэффициенты повреждений:
**Удары: 1,1
**Разрезы: 0,9
**Обморожение: 1.5
**Термические: 0,9
**Яды: 0.9
===Слаймолюды===
Одна из упомянутых выше "проблемных рас", они не только имеют странные и непонятные модификаторы урона, но и страдают от очень значимых минусов и откровенно неуместных плюсов. Это одна из наименее играбельных рас в игре, и многие люди (в том числе и я) считали, что единственный их плюс - это медленное удушение. Мне не нужно объяснять, почему это проблема. У них много плюсов, но все они очень нишевые и даже отдаленно не похожи на их минусы, а именно: необходимость дышать азотом и действительно ужасный набор модификаторов урона, что, безусловно, является причиной их низкого использования.

Плюсы
*Не получает урон от холода, эффективно снижая частоту голодания (0,5 кровопотери вместо 0,5 кровопотери и 0,5 холода)
*Медленнее получает урон от удушья (0,2 в секунду вместо 1)
*Имеет втрое больший максимальный голод (15 вместо 5)
*Не гниет после смерти (отсутствует компонент "Скоропортящийся", возможно, это ошибка)
*Не подвержен воздействию окиси азота
Минусы
*Дышит азотом вместо кислорода
*Выдыхает окись азота
*Получает больше урона от баротравмы (0,45 в секунду вместо 0,35 в секунду)
*Получает урон от прикосновения к воде (2 тепла за единицу)
Нейтральное
*Вместо крови имеет слизь.
*Может одновременно метаболизировать 6 реагентов
*Имеет следующие коэффициенты урона:
**Удары: 0,6
**Разрезы: 1,2
**Уколы: 1.2
**Обморожение: 1.5
**Яды: 0.8
**Клеточный: 0.2
===Диона===
Веселая раса. Вторая действительно проблемная раса наряду со слаймолюдами, их проблемы схожи. Они медленнее в игре, где бой - это все, но не имеют никаких реальных преимуществ, которые могли бы смягчить эту проблему - они также не могут носить обувь и в результате оказываются в очень тяжелом положении.

Плюсы
*Могут дышать углекислым газом (в дополнение к кислороду)
*Не получают урона от холода при голодании, что позволяет вдвое сократить скорость голодания (0,5 кровопотери вместо 0,5 кровопотери и 0,5 холода)
*Не гниет после смерти (отсутствует компонент "Скоропортящийся", скорее всего, это ошибка)
*Способны исцеляться от растительных химикатов (т.е. Robust Harvest)
*Голод наступает в 2 раза медленнее (0,0083 вместо 0,0166)
*Испытывает жажду в 12 раз медленнее (0,0083 вместо 0,1, скорее всего, ошибка)
*Получает половину урона от удушения (0,5 в секунду вместо 1)
*Игнорирует замедление кудзу
Минусы
*Значительно медленнее (1,5 скорости ходьбы и 3,5 скорости бега по сравнению с 2,5 и 4,5 соответственно у людей)
*Не имеет слота для обуви
Нейтральное
*Имеет воду вместо крови
*Может одновременно перерабатывать 6 реагентов
*Имеет большую массу
*Имеет следующие коэффициенты повреждений:
**Удары: 0.7
**Разрезы: 0.8
**Термические: 1.5
**Электрические: 1.2
===Нианы===
Я буду краток, в основном потому, что без всяких предубеждений считаю, что нианы, в основном, находятся в хорошем положении. Единственное, что мне в них не нравится - это случайные слабости, которые они имеют - не потому, что люди жалуются и говорят, что это портит им расу (потому что я считаю, что любой, кто так говорит, просто ноет из-за чего-то, что почти не имеет значения), а в попытке отойти от случайных сопротивлений, о которых говорилось выше.

Плюсы
*Значительно более быстрое ускорение в невесомости (ускоряется в 1,5 раза быстрее при множителе 1х по сравнению с 0,7х)
*Не гниют после смерти (отсутствует компонент "Скоропортящийся", это ошибка)
*Получает урон от холода при -43C (по сравнению с -13C у людей)
*Получает вдвое меньше урона от холода (0,05 в секунду по сравнению с 0,1)
Минусы
*Получает больше урона от огня (1,5 в секунду вместо 1)
*Получает тепловой урон при температуре 61C (по сравнению с 86C у человека)
*Получает двойной урон от перегрева (0,2 в секунду по сравнению с 0,1)
Нейтральное
*Приходится питаться тканью вместо пищи
*Может одновременно перерабатывать 6 реагентов
*Имеет следующие коэффициенты урона:
**Удары: 1 (не уверен, почему это включено)
**Уколы: 1.15
**Разрезы: 1.15
**Обморожение: 0.7
**Термические: 1.3
**Яды: 1.1
===Арахниды===
Не моя чаша червей - я вообще не буду их трогать в этом редизайне. Pixel и так проходит через этот балансный ад. Тем не менее, я считаю, что они, вероятно, перегружены, но я оставлю обсуждение баланса для другого места и просто приведу необработанные статистические данные, чтобы этот список был полным.

Плюсы
*Имеет 4 руки
*Голод наступает немного медленнее (0.0125 вместо 0.0166)
*Значительно медленнее испытывает жажду (0.0125 вместо 0.1)
*Атака безоружным наносит резаный удар вместо тупого
*Возможность создавать шелк за счет голода
Минусы
*Получает 1,5-кратный урон от удушья (1,5 в секунду вместо 1)
*Исцеление от удушья происходит на 50% медленнее (-0,5 в секунду вместо -1)
*Имеет следующие коэффициенты урона: (обычно это нейтралы, но у них есть только слабые стороны)
**Удары: 1.1
**Термические: 1.5
Нейтральное
*Вместо крови имеет паучью кровь
=Предложение по переделке расы:=
==Должно быть сделано. Читайте также "Завершение".==
дать значимые механические различия и отойти от странных и случайных изменений характеристик. Я считаю, что вещи, которые служат самобытности расы, например, нианы получают больше теплового урона или слаймолюды получают меньше тупого, вполне допустимы, если они подкреплены значимыми механическими изменениями и их не так много.
===Люди===
(Возможно) без изменений. Была высказана идея дать всем расам очень небольшой пассивный реген, возможно, только для естественных типов урона (термические / тупые) и при уроне менее 30 единиц - в этом случае вам не нужно будет обращаться к медикам из-за 3 единиц урона, которые вы получили после подскальзывания.
===Дворфы===
Мне не нравятся дворфы в их нынешнем виде. Они просто люди, только короче и с акцентом - и первая часть может быть регулятором, а вторая и так необязательна. Дело в том, что у меня нет ни малейшего представления о том, что с ними делать, так что они останутся нетронутыми.
===Унатхи===
Теперь, собственно, о переделке. Унатхи уже очень, очень похожи на людей по геймплею, и я думаю, что лучше оставить все как есть. Поэтому у них относительно мало плюсов/минусов. Хладнокровие - интересная черта (и честно говоря, довольно плохой минус), которая, наряду с желудком (который 100% минус, несмотря на то, что технически нейтрален), я думаю, освободить место для более эффективного перетаскивания и лучшего нагревания. Более высокий максимальный голод, надеюсь, поможет предотвратить постоянное голодание унатхов.

Плюсы
*Получает тепловой урон при температуре 126C (по сравнению с 86C у человека)
*Возможность тащить без использования руки (хвост)
*Более высокий предел голода (10 вместо 5).
Минусы
*Получает урон от холода при температуре 11C (по сравнению с -13C у людей)
Нейтральное
*Желудок ящерицы, может есть только мясо и фрукты (сырое мясо в том числе)
*Наносит колющие, а не тупые повреждения при атаках без оружия
===Слаймолюды===
Мой основной принцип проектирования слаймолюдов основан на их высоком тупом сопротивлении и (ранее непреднамеренной) неспособности к гниению. Слаймолюд податлив, состоит из жидкости и имеет сердцевину. Таким образом, их трудно убить и трудно оставить мертвыми после этого. Это, надеюсь, сделает их относительно нормальными в игровом процессе. Их недостатки останутся в основном неизменными, поскольку они и так довольно плохи.

Плюсы
*Имеет небольшой пассивный реген (вероятно, ~10 единиц урона в минуту)
*Не гниют после смерти (намеренно)
*Способны восстанавливаться из слизистого ядра (мозга) через 15-20 минут после смерти
*Имеет следующие коэффициенты урона: (они слизь, это просто логично)
**Удары: 0.6
Минусы
*Дышит азотом вместо кислорода
*Выдыхает окись азота
*Получает урон от прикосновения к воде (2 тепла на единицу)
*Получает больше урона от баротравмы (0,5 в секунду вместо 0,35 в секунду)
Нейтральное
*Вместо крови имеет слизь.
===Диона===
Прикольная штука. Общая идея состоит в том, чтобы сделать их как в 13 - я слышал, что они там хороши. Это должно быть не слишком навязчиво, но при этом весело. Я оставляю медлительность, так как это часть их индивидуальности.
EDIT: Убираю фотосинтез из плана, так как не представляю, как его реализовать, и думаю, что у них и так всего хватает.

Плюсы
*Могут дышать углекислым газом (в дополнение к кислороду)
*Может исцеляться от растительных химикатов (т.е. Robust Harvest)
*Через 2 минуты после смерти распадается на 3 нимфы, одна из которых управляется игроком. Нимфы, управляемые игроком, могут отрастать сами через некоторое время (вероятно, около 10 минут). ИИ-нимфы могут быть захвачены и содержаться как домашние животные, выращиваемые (вероятно, с помощью ботаники), чтобы в конечном итоге стать ролью призрака.
*Диона должна иметь возможность "сбрасывать" нимфу, чтобы та выросла еще больше. Нужно каким-то образом препятствовать этому, скорее всего, путем длительного охлаждения и уменьшения максимального HP на время этого охлаждения (или дольше).
Минусы
*Медленнее (2,0 скорости ходьбы и 4,0 скорости бега по сравнению с 2,5 и 4,5 соответственно у людей)
*Нет слота для обуви
*Получает дополнительный эффект от теплового урона (вероятно, 2 фактора огня при любом тепловом уроне свыше 15 за один раз)
Нейтральное
*Вместо крови – вода
*Имеет большую массу

===Нианы===
Как я уже упоминал ранее, я вполне доволен состоянием ниан. Все, что я собираюсь подправить, это убрать их неспособность гнить (это была ошибка) и их странные модификаторы урона, оставив модификаторы тепла и холода как часть их "холодолюбия" (и достаточно значительную, чтобы быть интересной, на мой взгляд).

Плюсы
*Значительно более быстрое ускорение в невесомости (ускоряется в 1,5 раза быстрее при множителе 1х по сравнению с 0,7х)
*Получает урон от холода при -43C (по сравнению с -13C у человека)
*Получает вдвое меньше урона от замораживания (0,05 в секунду по сравнению с 0,1)
Минусы
*Получает больше урона от огня (1,5 в секунду вместо 1)
*Получает тепловой урон при температуре 61C (по сравнению с 86C у человека)
*Получает двойной урон от перегрева (0,2 в секунду по сравнению с 0,1)
Нейтральное
*Приходится питаться тканью вместо пищи
*Может одновременно перерабатывать 6 реагентов
*Имеет следующие коэффициенты повреждений:
**Обморожение: 0.7
**Термические: 1,3

===Арахниды===
Как уже говорилось ранее, у меня нет намерения переделывать арахнидов. Тем не менее, раз уж я высказал свое мнение о проблемах всех остальных рас, то сделаю это и в отношении арахнидов. Я считаю, что 4 руки - это очень забавный плюс, но он сопровождается множеством проблем, из-за которых, на мой взгляд, его не стоит давать расам с раундстарта. Руки невидимы, четырехствольное оружие, в пространстве еще сильнее (для расы, которая должна быть слабой) - вот лишь некоторые из них. Проблема в том, что она настолько сильна, что ей нужно много минусов, чтобы их компенсировать. Я не уверен, что можно придумать механические недостатки, эквивалентные наличию 4 рук, которые не делали бы арахнидов несчастными в той или иной степени, так что моя идея для них - просто отказаться от них (в идеале на их место можно было бы поставить что-то другое, но я не знаю, что там делать). TLDR: 4 руки слишком хороши, я бы их отбросил, на самом деле я не собираюсь ничего менять.

Плюсы
*Голод наступает чуть медленнее
*Немного медленнее испытывает жажду
*Возможность создавать шелк ценой голода
Минусы
*Получает 1,5-кратный урон от удушья (1,5 в секунду вместо 1)
*Выздоровление от удушья происходит на 50% медленнее (-0,5 в секунду вместо -1)
==Завершение==
Я, вероятно, попытаюсь сделать большинство или все из перечисленного. Некоторые из них могут оказаться недоступными для кодирования, некоторые могут оказаться несправедливыми, некоторые вещи могут измениться. Общая идея этого документа состоит в том, чтобы создать прочную основу для того, чтобы каждая раса работала в идеальном мире, и дать мне (или любому другому, кто захочет что-то изменить) возможность отталкиваться от этого. Если что-то плохо, напишите мне. Если что-то хорошо - напишите мне.

← Предыдущая версия		Версия от 22:32, 7 сентября 2023
Строка 1:		Строка 1:
	Автор оригинальной статьи: LankLTE		Автор оригинальной статьи: LankLTE <br>
	Перевел: nimfarius		Перевел: nimfarius

Видовые изменения - История изменений

AsnDen: бр

AsnDen: Перевод диздока