https://station14.ru/history/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82/doc?feed=atomШаблон:Оригинальный текст/doc - История изменений2026-04-08T12:28:06ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.6https://station14.ru/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82/doc&diff=78252&oldid=prevPok: Новая страница: «{{docpage}} {{onTS|Шаблон:Оригинальный текст/styles.css|Шаблон:Начало цитаты/styles.css|Шаблон:Цитата/styles.css}} Шаблон '''{{t}}''' служит для сокращения текста цитат на двух языках. Используя его, можно по умолчанию прятать оригинальный текст цитаты и показывать только перево...»2025-04-07T20:41:34Z<p>Новая страница: «{{docpage}} {{onTS|Шаблон:Оригинальный текст/styles.css|Шаблон:Начало цитаты/styles.css|Шаблон:Цитата/styles.css}} Шаблон '''{{t}}''' служит для сокращения текста цитат на двух языках. Используя его, можно по умолчанию прятать оригинальный текст цитаты и показывать только перево...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{docpage}}<br />
{{onTS|Шаблон:Оригинальный текст/styles.css|Шаблон:Начало цитаты/styles.css|Шаблон:Цитата/styles.css}}<br />
Шаблон '''{{t}}''' служит для сокращения текста цитат на двух языках. Используя его, можно по умолчанию прятать оригинальный текст цитаты и показывать только перевод на русский.<br />
<br />
{{днш|oq}}<br />
<br />
== Использование ==<br />
<dl><dd><br />
Вот это — пример такой цитаты:<br />
{{начало цитаты}}<br />
Википедия — свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.<br />
{{оригинальный текст|en|Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.}}<br />
{{конец цитаты}}<br />
Дальше идёт ещё текст статьи.<br />
</dd></dl><br />
<br />
Код примера:<br />
<pre><br />
Вот это — пример такой цитаты:<br />
{{начало цитаты}}<br />
Википедия — свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.<br />
{{оригинальный текст|en|Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.}}<br />
{{конец цитаты}}<br />
Дальше идёт ещё текст статьи.<br />
</pre><br />
<br />
<code>en</code> в данном случае — значение [[ВП:Ш-Я|параметра языка]] для шаблона {{tl|langi}}. Его можно опускать, если язык цитаты — английский, например, так: {{nobrc|<nowiki>{{oq||English text.}}</nowiki>}}<br />
<br />
При использовании в {{t|оригинальный текст}} тега {{tago|br}} (перенос строки) в коде после него не следует переносить строку, иначе отступы будут неравномерными. Правильно:<br />
<pre>{{оригинальный текст|sr|Прва линија<br>Друга линија.}}</pre><br />
Это будет выглядеть так:<br />
{{оригинальный текст|sr|Прва линија<br>Друга линија.}}<br />
При скрытии таблиц вертикальные <code>|</code> надо заменять шаблоном {{tcl|!}}.<br />
<br />
== См. также ==<br />
* {{tl|начало цитаты}} + {{tl|конец цитаты}}<br />
* {{tl|цитата}}<br />
* {{tl|coquote}}<br />
* {{t|без курсива}}<br />
<br />
== Параметры шаблона для визуального редактора ==<br />
<templatedata><br />
{<br />
"description": "",<br />
"params": {<br />
"1": {<br />
"label": "язык",<br />
"description": "Значение параметра языка для шаблона {{langi}}.",<br />
"type": "string",<br />
"example": "en",<br />
"required": false<br />
},<br />
"2": {<br />
"label": "текст",<br />
"description": "Оригинальный текст. Если вам нужно использовать тег &lt;br>, не переносите после него строку. При скрытии таблиц знаки «|» надо заменять шаблоном {{!}}.",<br />
"type": "string",<br />
"required": false<br />
}<br />
}<br />
}<br />
</templatedata><br />
<br />
<includeonly><br />
[[Категория:Шаблоны:Цитирование]]<br />
</includeonly></div>Pok