WL:Унатхи: различия между версиями
Evgen99 (обсуждение | вклад) Замена слова расы на виды |
мНет описания правки |
||
| Строка 256: | Строка 256: | ||
Стоит учесть, что слова в именах унатхов — не прямой перевод, а лишь смысл, который дается непосредственному имени. Причём иногда могут встречаться случаи, когда элементы унатхского имени повторяются у разных унатхов, но смысл может быть разным. Можно считать, что это еще одна из особенностей имяобразования (некоторые идентичные имена вовсе могут трактоваться по разному из-за локальных культур). Унатхи также могут легально менять свои имена, если считают, что оно не соответствует им, но на такую процедуру смотрят искося. И чем старше унатх, тем подозрительнее на него смотрят. | Стоит учесть, что слова в именах унатхов — не прямой перевод, а лишь смысл, который дается непосредственному имени. Причём иногда могут встречаться случаи, когда элементы унатхского имени повторяются у разных унатхов, но смысл может быть разным. Можно считать, что это еще одна из особенностей имяобразования (некоторые идентичные имена вовсе могут трактоваться по разному из-за локальных культур). Унатхи также могут легально менять свои имена, если считают, что оно не соответствует им, но на такую процедуру смотрят искося. И чем старше унатх, тем подозрительнее на него смотрят. | ||
</tab> | </tab> | ||