Участник:IanComradeBot/loc.json: различия между версиями

"-satiate-3rd-person": "-satiate-3rd-person",

"-solution-vague-fill-level": "-solution-vague-fill-level",

"absinthe-effect-feel-tulips": "Вы чувствуете, как тюльпаны ласкают ваши ноги.",

"absinthe-effect-hear-voice": "Вы слышите писклявый голос. \"Ти хи хи!\"",

"accent-southern-words-1": "you all",

"accent-southern-words-replace-1": "y'all",

"accent-words-tomato-2": "Тощита",

"accept-cloning-window-accept-button": "Да",

"accept-cloning-window-deny-button": "Нет",

"add-uplink-command-error-1": "Выбранный игрок не имеет подконтрольную сущность",

"add-uplink-command-error-2": "Не удалось добавить аплинк игроку",

"addtag-command-description": "Добавить тег к выбранной сущности",

"addtag-command-fail": "Не удалость добавить тег {$tag} к {$target}.",

"admin-camera-window-title-placeholder": "Наблюдение",

"admin-erase-popup": "{$user} бесследно исчезает. Продолжайте играть как будто его никогда не было.",

"admin-explosion-eui-label-angle": "Угол",

"admin-explosion-eui-label-current": "Текущая позиция",

"admin-notes-last-edited-at": "Последнее изменение в: {$date}",

"admin-notes-last-edited-by": "Последним изменил: {$author}",

"admin-notes-message-accept": "Скрыть навсегда",

"admin-notes-message-admin": "From [bold]{$admin}[/bold], written on {TOSTRING()}:",

"admin-player-actions-ahelp": "АХелп",

"admin-player-actions-ban": "Забанить",

"admin-player-actions-clone": "Клонировать",

"admin-player-actions-confirm": "Вы уверены?",

"admin-player-actions-follow": "Следовать",

"admin-player-actions-kick": "Кикнуть",

"admin-player-actions-notes": "Заметки",

"admin-player-actions-player-panel": "Открыть панель игрока",

"admin-player-actions-reason": "Причина",

"admin-player-actions-respawn": "Респаун",

"admin-player-actions-spawn": "Заспавнить тут",

"admin-player-actions-window-admin-chat": "Админ чат",

"admin-player-actions-window-admin-fax": "Админ факс",

"admin-player-actions-window-announce": "Сделать объявление",

"admin-player-actions-window-ban": "Панель банов",

"admin-player-actions-window-permissions": "Панель доступов",

"admin-player-actions-window-shuttle": "Вызвать/отозвать шаттл",

"admin-player-spawn-failed": "Не удалось найти подходящие координаты",

"admin-remarks-command-description": "Открыть страницу админ замечаний",

"admin-remarks-command-error": "Админ замечания были отключены",

"admin-smite-dust-description": "Превращает цель в небольшую кучку пепла.",

"admin-smite-dust-name": "В прах",

"admin-smite-electrocute-name": "Поразить током",

"admin-smite-explode-description": "Взрывает цель.",

"admin-smite-ghostkick-description": "Тихо кикает пользователя, разрывая его соединение.",

"admin-smite-ghostkick-name": "Кик втихаря",

"admin-smite-headstand-description": "Переворачивает спрайт по вертикали.",

"admin-smite-headstand-name": "Стойка на голове",

"admin-smite-homing-rod-description": "Запускает самонаводящийся неподвижный жезл, двигающийся прямо к цели.",

"admin-smite-homing-rod-name": "Самонаводящийся жезл",

"admin-smite-maid-description": "Насильно превращает цель в кошко-служанку уборщицу. Это настоящая пытка для некоторых игроков, используйте её с умом.",

"admin-smite-maid-name": "Мейдочка",

"admin-smite-monkeyify-description": "Превращает цель в обезьяну.",

"admin-smite-monkeyify-name": "Превратить в обезьяну",

"admin-smite-super-speed-name": "Сверхскорость",

"admin-smite-super-speed-prompt": "Вы двигаетесь почти со скоростью звука!",

"admin-smite-terminate-name": "Экстерминировать",

"admin-smite-turned-ash-other": "admin-smite-turned-ash-other",

"admin-verbs-adjust-stack": "Отрегулировать стопку",

"admin-verbs-admin-logs-entity": "Логи сущности",

"admin-verbs-bar-job-slots": "Закрыть слоты должностей",

"admin-verbs-block-unanchoring": "Заблокировать открепление",

"advertisement-pride-3": "Вы валидны!",

"advertisement-pride-4": "Первый прайд-парад был бунтом!",

"advertisement-robodrobe-2": "110100001011111011010000101101001101000010110101110100001011011011010000101101001101000010110000",

"advertisement-robodrobe-3": "Похитьте кого-нибудь из техтуннелей и превратите его в киборга!",

"advertisement-virodrobe-2": "Чувствуете недомогание? Наши костюмы помогут ограничить распространение этой неприятной болезни... Наверное.",

"advertisement-virodrobe-3": "Защищает от всех неприятных болезней!",

"agent-id-new": "agent-id-new",

"agent-id-open-ui-verb": "Настроить",

"aghost-no-mind-other": "Эта сущность не может стать призраком!",

"aghost-no-mind-self": "Вы не можете стать призраком!",

"alert-level-announcement": "Внимание! Уровень угрозы станции теперь {$name}! {$announcement}",

"alert-level-blue": "Синий",

"alert-level-delta": "Дельта",

"alert-level-epsilon": "Эпсилон",

"alert-level-epsilon-instructions": "Все контракты расторгнуты. Спасибо, что выбрали корпорацию Nanotrasen.",

"alert-level-gamma": "Гамма",

"alert-level-red": "Красный",

"alert-level-red-announcement": "На станции подтверждена угроза безопасности II уровня. Служба безопасности уполномочена проводить досмотр членов экипажа и обыск рабочих отсеков. Может быть введён комендантский час, часть экипажа может быть мобилизована. Дополнительные инструкции указаны в КПК.",

"alert-level-unknown": "Неизвестный.",

"alert-level-unknown-instructions": "Информация отсутствует.",

"alert-level-yellow-announcement": "На станции выявлена структурная или атмосферная угроза. Инженерный отдел уполномочен координировать ликвидацию последствий. Дополнительные инструкции указаны в КПК.",

"alert-level-yellow-instructions": "Выполняйте свою работу, если вы находитесь в безопасности. Немедленно покиньте и не возвращайтесь в опасную зону. Подчиняйтесь правомерным приказам инженерного отдела.",

"alerts-adrenaline-name": "[color=red]Адреналин[/color]",

"alerts-battery-desc": "Если батарея разрядится, вы не сможете использовать свои способности.",

"alerts-buckled-desc": "Вы к чему-то [color=yellow]пристёгнуты[/color]. Щёлкните по иконке чтобы отстегнуться, если на вас [color=yellow]не надеты наручники.[/color]",

"alerts-buckled-name": "[color=yellow]Пристёгнуты[/color]",

"alerts-crit-desc": "Вы серьёзно ранены и без сознания.",

"alerts-crit-name": "[color=red]Критическое состояние[/color]",

"alerts-dead-desc": "Вы мертвы. Учтите, что вас ещё можно воскресить!",

"alerts-dead-name": "Смерть",

"alerts-ensnared-name": "[color=yellow]Опутаны[/color]",

"alerts-handcuffed-desc": "На вас [color=yellow]надели наручники[/color] и вы не можете использовать руки. Если кто-нибудь вас потащит, вы не сможете сопротивляться.",

"alerts-magboots-name": "Магнитные ботинки",

"alerts-muted-desc": "Вы потеряли способность говорить.",

"alerts-no-battery-desc": "У вас нет батареи, в результате чего вы не можете заряжаться или использовать свои способности.",

"alerts-no-battery-name": "Нет батареи",

"analyzer-artifact-extract-popup": "Поверхность артефакта мерцает энергией!",

"anchorable-anchored": "Закреплено",

"anchorable-occupied": "Плитка уже занята",

"anchorable-unanchored": "Не закреплено",

"anomaly-particles-zeta": "Зета-частицы",

"anomaly-scanner-component-scan-complete": "Сканирование завершено!",

"anomaly-scanner-no-anomaly": "Нет просканированной аномалии.",

"anomaly-scanner-particle-containment": "- [color=goldenrod]Сдерживающий тип:[/color] {$type}",

"anomaly-spawn-sighting-4": "объектах, вызывающих сильное помутнение рассудка",

"anomaly-spawn-sighting-5": "странном воздействии на окружающую среду",

"anomaly-sync-connect-verb-message": "Присоединить близлежащую аномалию к {$machine}.",

"anomaly-sync-connect-verb-text": "Присоединить аномалию",

"apc-menu-power-state-none": "Отсутствует",

"apc-menu-title": "ЛКП",

"arcade-villain-names-enemy-first-1": "Герцог",

"arcade-villain-names-enemy-first-10": "Могучий",

"artifact-node-class-5": "[color=#7883ff]Луминарный[/color]",

"artifact-node-class-6": "[color=#be78ff]Демиург[/color]",

"artifact-unlock-state-begin": "Он начинает меняться странным образом...",

"artifact-unlock-state-end-failure": "Он замедляется, а затем плавно останавливается.",

"artifact-unlock-state-end-success": "Он замедляется, визуально меняясь.",

"battery-menu-stored-energy-value": "{ENERGYWATTHOURS()}",

"battery-menu-stored-percent-value": "{TOSTRING()}",

"bible-heal-fail-others": "bible-heal-fail-others",

"bible-heal-fail-self": "Вы ударяете {$target} с помощью {$bible}, и {$bible}, с печальным стуком, оказывает ошеломляющий эффект!",

"blockgame-menu-text-station": "Станция",

"blockgame-menu-title": "Блоки Nanotrasen",

"blocking-examinable-verb-message": "Изучить показатели защиты.",

"blocking-examinable-verb-text": "Защита",

"bloodstream-component-bleeding": "bloodstream-component-bleeding",

"bloodstream-component-looks-pale": "bloodstream-component-looks-pale",

"book-ships-contents": "(S — Sigma) МКК – маленькие космические корабли.\n\nК гражданским МКК относятся корабли следующий назначений.\n\n1) Шаттлы. Такие корабли зачастую не превышают нескольких десятков метров в длину и выполняют вполне тривиальные функции такие, как перевозка пассажиров и грузов.\n\n2) Добывающие суда. Не превышают пары метров в длину и занимаются добычей, транспортировкой, а также в некоторых случаях переработкой полезных ископаемых.\n\n3) Персональные МКК. Не превышают пары метров в длину и рассчитаны на перевозку от двух, до пятнадцати гражданских лиц.\n\n\nК военным МКК относят корабли, несущие на себе какое-либо вооружение. Они имеют следующие назначения.\n\n1) Истребитель – Разведчик (ИР). Такие МКК используют для разведки и сбора информации. Они очень маневренны и быстры, но практически не несут на себе какого-либо вооружения и брони.\n\n2) Истребитель – Перехватчик (ИП). ИП используются в массовых сражениях. Зачастую несут на себе слабое вооружение не способное нанести существенного вреда крупным кораблям.\n\n3) Истребитель – Бомбардировщик (ИБ). ИБ – это более крупный собрат простого истребителя, он менее манёвренный, при этом он имеет улучшенное бронирование, а также несёт на себе пару мощных боеголовок, способных нанести серьёзный вред крупным судам.\n\n\n\n(T – Teta) СКК – средние космические корабли.\n\nК гражданским СКК относятся.\n\n1) Космические лайнеры. Данные суда способны перевозить несколько тысяч разумных существ. Зачастую они используются для межсистемных перелётов.\n\n2) Космические грузовые корабли, танкеры. Используются для перевозки огромного объёма грузов на очень дальние расстояния.\n\n\nК военным ССК относятся.\n\n1) Фрегаты. Данный тип кораблей слабо вооружён и не способен оказать достойное сопротивление кораблям своего класса. Зачастую он используется для сопровождения некрупных конвоев или в составе крупных боевых групп, в качестве корабля ПВО – ПРО.\n\n2) Корветы. Данный тип кораблей несёт на себе среднее вооружение. Обычно входит в состав средних боевых групп. Также он способен выступать в роле основного боевого корабля в составе сверхмалых боевых групп.\n\n3) Эсминец. Данный тип кораблей считается универсальным и несёт на себе оружие, которое считается самым сильным в своём классе кораблей. Зачастую появляться в составе средних боевых соединений и выполняет роль ударного корабля.\n\n\n\n(O – Omicron) СККК – Среднекрупные космические корабли.\n\n1)Лёгкий крейсер. Это более подвижная и более слабо вооружённая версия простых крейсеров. Предназначенная для сопровождения и охранения более крупных судов, либо же для патрулирования в составе небольшой боевой группы.\n\n2) Авианесущий крейсер. Данный тип кораблей представляет собой небольшие авианосцы несущие на себе некрупные боевые группы. Предназначен для прикрытия более крупных судов.\n\n\n\n(G – Gamma) ККК – Крупный космический корабль.\n\n1) Тяжёлый авианесущий крейсер. Данный тип представляет собой универсальные корабли, предназначенные в основном для уничтожения авианосцев всех классов. Несут авиакрыло равное по численности авиакрылу лёгкого авианосца, и в дополнение к нему многоцелевые или противокорабельные ракеты.\n\n2) Броненосный крейсер. Данный тип, это убийцы крейсеров. Основное назначение уничтожение кораблей класса выше. Данные корабли можно считать недолинкорами.\n\n3) Монитор артиллерийский. Данный тип кораблей является ещё более урезанным вариантом линкоров, по существу являющимся подвижным аналогам орбитальных артиллерийских платформ. Отличаются весьма низкой мобильностью, но компенсирующий это высокой огневой мощью.\n\n\n\n(B – Beta) ТКК – Тяжёлые космические корабли.\n\n1) Линкор. Линкоры — это наиболее мощные артиллерийские корабли, хорошо бронированы, но не слишком подвижны. Предназначены для уничтожения кораблей всех классов, орбитальных сооружений и орбитальной бомбардировке поверхности планет.\n\n2) Линейный крейсер. Это облегченная, за счёт бронирования версия линкора. Более подвижный линейный крейсер предназначен не только для линейного сражения, но и для рейдерских и разведывательных операции. Прикрытия флангов эскадры, сопровождения авианосцев.\n\n3) Тяжелый (ударный) авианосец. Эти корабли являются крупными авианесущими единицами, предназначенными для уничтожения силами авиагруппы, космических целей всех типов, непосредственной поддержки войск, завоевания превосходства в пространстве, ударных операций, обеспечения ПВО\\ПКО\\ПРО баз, а также поддержке наземных соединений.\n\n4) Десантный авианосец. Это разновидность тяжелых авианосцев, предназначенная для базирования и десантирования пехотных соединений. Обычно несколько превосходят по габаритам тяжёлые авианосцы.\n\n\n\n(A – Alpha) СТКК – Сверхтяжёлые боевые корабли.\n\nЕдинственным представителем кораблей данного класса является Дредноут. Дредноут или «суперлинкор». Дредноуты — это самые большие корабли, совмещающие в себе мощь линкора и способности тяжелого авианосца. Обычно в составе всего космического флота одной страны, находится не более двух таких кораблей, поскольку даже постройка одного такого корабля считается сверх затратной, а уж их содержание может обходится в не меньшую сумму, чем затраты на содержание какой-нибудь около столичной планеты.\n\n\n\nОКК – Особые космические корабли.\n\n1) Исследовательские космические корабли, дальнего действия. Используются для изучения ещё неизученных секторов космоса. Запаса хода, как и полезной нагрузки им хватает на несколько лет. Также они оснащены полноценными лабораториями и иногда несут на себе мелкое вооружение.\n\n2) Колониальные космические корабли, используются для заселения недавно терраформированных планет. Несут на себе несколько десятков тысяч живых существ, не находящихся в стазисе, а также пару сотен тысяч живых существ, находящихся в состоянии гибернации.",

"book-snk-contents": "С ОПЗ ведётся постоянная борьба за право на существование. СНК считает ОПЗ жадными до власти и денег тиранами, которые не уделяют должного внимания как народу, так и развитию своего рынка, черпая деньги с любых источников и невзирая на благосостояние своих граждан – именно так вела себя ОПЗ на момент формирования условий для революции СНК. Грызня между СНК и ОПЗ не прекратится до тех пор, пока ОПЗ будет иметь претензии как на территории СНК, так и на сам факт его существования.\n\nНемалая часть бюджета уходит на попытки упрочнить политические отношения с Умпорской Федерацией. В этом правительство СНК находит крайне благодатную почву, ибо Умпорская Федерация страдает от внутренних кризисов, постепенно становясь зависимой от поставок гуманитарной помощи и производственного сырья из СНК и СССП.\n\nК Ноократии Эранта СНК относится нейтрально. Ноократия в своё время также пошла против ОПЗ, что принималось одобрительно со стороны СНК, так как это могло значить появление ценного союзника в будущих конфликтах. К всеобщему удивлению, ОПЗ спокойно согласилось принять независимость при условии выполнения ряда требований, чему СНК могло лишь позавидовать. На данный момент в Ноократии есть филиалы компаний СНК, а сама Ноократия рассматривается скорее как поставщик ценного технологического оборудования и кладезь выдающихся ученых, что крайне интересуют как отделы разработок отдельных компаний СНК, так и всего государства в целом.\n\nПравительством СНК проводятся мероприятия по налаживанию безопасности торговых путей с Халифатским Божественным Конгломератом, постепенно налаживая активную торговлю и культурный обмен. Однако дальнейшему укреплению дружеских отношений препятствуют активные боевые действия с ОПЗ и неготовность Конгломерата принимать чью-либо сторону. Не менее важной проблемой является подрывная пиратская деятельность Межпланетарного Братства на торговых маршрутах.\n\nОтношения между СНК и СССП находятся в висячем положении. Политика СНК во многом отличается от ОПЗ, но государство целиком и полностью продолжает полагаться на частные компании, куда меньше ограничивая их в сравнении с компаниями ОПЗ. Они обрели непозволительное для СССП влияние и силу, а также создали огромный разрыв между финансами и влиянием жителей. С другой стороны — именно возгоревшийся очаг революции зарождающейся СНК дал возможность СССП отделиться от ОПЗ относительно бескровно, ровно как и тихий переворот СССП стал ключевым фактором для ОПЗ в прекращении полномасштабных боевых действий против СНК, давая последним время окрепнуть.\n\nС Миртанийской Империей, как и ожидало правительство СНК, наладить дружественные отношения не вышло из-за ксенофобной политики первых и высокой популяции ксеносов у вторых. Торговых отношений и спейслиза с Империей тоже не ведётся как из-за отсутствия общих границ, так и из-за политики закрытой торговли самой Империи, а также из-за того, что все доступные боевые силы и корабли нужны самой СНК позарез.\n\nМежпланетарное братство удостоилось особого внимания со стороны СНК, ведь именно Братство, по мнению СНК, может стать очередным столь востребованным союзником в борьбе против ОПЗ, благодаря которому можно значительно расширить информационную сеть. Правда, действия отдельных группировок братства на территориях СНК, порой, носят абсолютно не дружественный характер. Примером могут послужить многочисленные улики, что напрямую указывают на причастность семьи Дилли Джонса к террористическим актам на государственных заводах СНК.\n\nКонечно же и в ГИОР есть представители СНК. Если отношения с ОПЗ вновь достигнут войны, то именно возможность воззвать к жалости остальных членов ГИОР может помочь быстро пресечь военный конфликт. В других случаях, особых отношений с ГИОР нет. Можно сказать, что предоставляемая СНК помощь и степень выполнения требований ГИОР в основном зависит от настроения компаний СНК.\n\nС НТ правительство СНК связывает закупка некоторые патентов и научных статей, которые могли бы так или иначе помочь улучшить эффективность своих войск и получить преимущество над ОПЗ. Иные же технологии покупаются отдельными корпорациями, учреждениями и, в общей сложности, разношерстными бизнесменами. Также СНК неоднократно намекало НТ, что если та в будущем решит выйти из состава ОПЗ насильственным способом, то СНК готово предоставить ей место в своем реестре и военную помощь в обмен на финансирование правительства. Потеря НТ была бы крайне сильным ударом для ОПЗ и значительным дополнением казны СНК.",

"book-text-ame-scribbles": "Я не знаю, прошли ли вы уже обучение, поэтому надеюсь, что это поможет.\nКонтроллеру ДАМ требуется высоковольтный кабель для передачи сгенерированной энергии. Если вы не уверены в наличии кабеля — сковырните пол ломом.\nРядом с местом, где вы нашли мою записку, должна быть пустая комната. Эта комната предназначена для ДАМ. ДАМ, а не дам.\nНо вообще ДАМ можно разместить где угодно, были бы кабеля.\nРасположите детали ДАМ сеткой 3x3, распакуйте их с применением мультитула. И постарайтесь не \"запереть\" никого внутри.\nКонтроллер должен соприкасаться ДАМ по горизонтали или вертикали (но не по диагонали).\nИмея 1 ядро (которое и формируется вышеупомянутой сеткой 3x3), не устанавливайте впрыск выше 2.\nЗолотое правило — 2 впрыска на 1 ядро. В целях экономии топлива можно поставить меньше.\nПоставите больше — и это приведёт к перегреву ДАМ, что в конечном итоге вызовет взрыв. Давайте без этого.\nНе забывайте заправлять ДАМ, так как топливо имеет тенденцию заканчиваться в самый неподходящий момент.",

"book-text-atmos-alarms": "Воздушные сигнализации расположены по всей станции для доступа к настройке и наблюдении за локальной атмосферой.\n\nИнтерфейс воздушной сигнализации предоставляет атмос техникам список подключённых сенсоров, их показатели и возможность настроить пороги. Пороги используются для определения аварийного состояния воздушной тревоги. Атмос техники так же могут использовать интерфейс для установки целевого давления вентиляций, настройки рабочей скорости и целевых газов для скрубберов.\n\nИнтерфейс позволяет не только точно настраивать все подключённые устройства, также доступно несколько режимов для быстрой настройки сигнализации. Эти режимы автоматически переключаются при изменении состояния тревоги:\n- Фильтрация: Обычный режим\n- Фильтрация (широкая): Режим фильтрации при котором скрубберы будут захватывать область побольше\n- Заполнение: Отключает скрубберы и ставит вентиляции на максимальное давление\n- Паника: Отключает вентиляции и ставит скрубберы на всасывание всего\n\nМультитулом можно подключать устройства к воздушным сигнализациям.",

"borg-module-action-description": "Выбрать {$moduleName}, чтобы использовать предоставляемые им инструменты.",

"borg-module-action-name": "Активировать {$moduleName}",

"borg-module-fit": "Этот модуль можно установить в {$types}.",

"borg-module-incompatible": "borg-module-incompatible",

"borg-module-too-many": "Для ещё одного модуля не хватает места...",

"borg-module-whitelist-deny": "Этот модуль не подходит для данного типа киборгов...",

"borg-slot-inflatable-door-empty": "Надувная дверь",

"borg-slot-inflatable-wall-empty": "Надувная стена",

"borg-slot-instruments-empty": "Музыкальные инструменты",

"borg-slot-modules-empty": "Модули",

"borg-slot-tiles-empty": "Плитки",

"borg-slot-topicals-empty": "Наружные препараты",

"borg-transponder-destroying-popup": "Система самоуничтожения {$name} начинает пикать!",

"borg-transponder-disabled-popup": "Мозг вылетает из верхушки {$name}!",

"bounty-description-banana": "Привет, станция! Ботаники не хотят мне больше ничего давать. Они сказали, что поскользнуть и выкинуть ГСБ в космос через открытый шлюз — это не смешно! Представляете? Помогите мне! ХОНК.",

"bounty-description-bandana": "Бзззт... Передача с планеты-тюрьмы OC-1001: Мы... перестраиваем нашу структуру командования. Пришлите нам банданы, чтобы мы могли различать банд... то есть отделы.",

"bounty-description-battery": "Поселение арахнидов готовится к солнечной вспышке и запрашивает большую партию энергетических батарей. Передаём вам запрос на доставку.",

"bounty-description-bedsheet": "Кто-то в Атмос-отсеке постоянно выключает обогреватель, и мы все мёрзнем в наших кроватях. Пожалуйста, пришлите нам несколько дополнительных одеял, чтобы мы могли согреться.",

"bounty-description-carrot": "Не просмотрев видеоинструкции по технике безопасности со сваркой, спасательный отряд на Станции 15 ослеп. Отправьте им немного моркови, чтобы они могли восстановить зрение.",

"bounty-description-carrot-fries": "Ночное зрение может означать жизнь или смерть! Заказ на партию морковного фри.",

"bounty-description-corn": "После недавнего разрушения космического Огайо наш импорт кукурузы сократился на 80%. Пришлите нам немного, чтобы мы могли это восполнить.",

"bounty-description-cotton-boll": "Огромный рой таракамолей съел всю бумагу и ткань на станции. Пришлите нам немного хлопка, чтобы наши крылатые члены экипажа остались сыты.",

"bounty-description-crayon": "Ребёнок доктора Джонса снова съел все наши мелки. Пожалуйста, пришлите нам свои.",

"bounty-description-diamond": "Нам нужно, чтобы вы добыли несколько алмазов для некоторых сложных изделий. Их можно найти на близлежащем астероиде или добыть из тела василисска. Как бы вы ни решили это сделать, добудьте их для нас.",

"bounty-description-figurine": "Сын вице-президента увидел на телеэкране рекламу боевых фигурок и теперь не затыкается о них. Отправьте несколько, чтобы смягчить его недовольство.",

"bounty-description-flashes": "ПРИВЕТСТВИЕ \\[Станция] НАМ НЕОБХОДИМЫ 6 ВСПЫШЕК ДЛЯ ОБЫЧНЫХ \\[ТренировкаУпражнение] С СОТРУДНИКАМИ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ. ВСЁ \\[Нормально].",

"bounty-description-lime": "После сильной попойки адмирал Пастич пристрастился к долькам свежего лайма. Пришлите нам несколько лаймов, чтобы мы могли приготовить ему его новую любимую закуску.",

"bounty-description-lung": "Лига сторонников курения тысячелетиями боролась за то, чтобы сигареты оставались на наших станциях. К сожалению, их лёгкие уже не так сильно сопротивляются. Пошлите им новые.",

"bounty-description-microwave-machine-board": "Мистер Хихстер решил, что будет забавно позасовывать металлические вилки во все кухонные микроволновки. Помогите нам отремонтировать их, пока повара не принялись готовить клоунбургеры.",

"bounty-description-monkey-cube": "В связи с недавней генетической катастрофой Центральное командование испытывает острую потребность в обезьянах. Ваша задача — доставить обезьяньи кубы.",

"bounty-description-pen": "Мы проводим межгалактическое соревнование по балансировке ручек. Нам нужно, чтобы вы прислали нам несколько стандартизированных шариковых ручек.",

"bounty-description-percussion": "Из-за неудачной драки в баре, Объединённый смешанный ансамбль ударных инструментов всея Галактики потерял все свои инструменты. Пришлите им новый набор, чтобы они снова могли играть.",

"bounty-description-plates": "Нам нужно, чтобы вы достали несколько пластин голиафа. Эти ребята довольно медленные, но берегитесь их щупальцев. Они схватят вас и прижмут к земле. Вы не захотите знать, что происходит дальше.",

"bounty-description-prison-uniform": "Правительство Терры не смогло достать новую форму для заключённых, так что если у вас есть запасная одежда, мы заберём её у вас.",

"bounty-description-salvage-scrap": "Мы исследуем влияние глубокого космоса на станционные материалы и нам нужно несколько образцов. Найдите немного старого хлама на обломках и принесите нам.",

"bounty-description-shiv": "Бзззт... Передача с планеты-тюрьмы OC-1001: мы столкнулись с натиском эээ... \"захватчиков\". Да, захватчиков. Пришлите нам несколько заточек, чтобы отбиться от них.",

"bounty-description-soup": "Чтобы подавить восстание бездомных, Nanotrasen будет угощать супом всех малооплачиваемых работников. Отправьте любой вид супа.",

"bounty-description-steak": "Повар-вегетарианец отказывается готовить нам что-нибудь из мяса, и унатхи начинают беспокоиться. Не могли бы вы тайно доставить нам несколько стейков, чтобы они остались довольны?",

"bounty-description-syringe": "Группе NT по борьбе с наркотиками нужны шприцы, чтобы распространять их среди малообеспеченных слоёв населения. Помогите некоторым людям сохранить работу.",

"bounty-description-tooth-space-carp": "Нам нужно, чтобы вы достали образец зуба космического карпа. Вы можете найти этих ребят на всех видах обломков. Будьте осторожны, они кусаются.",

"bounty-description-torch": "Шеф-повар оживил всех обезьян и кобольдов разом, а они взбунтовались и захватили грузовой шаттл. Они потребовали припасов и безопасного перелёта на планету с джунглями, и мы уступили их требованиям. Теперь им нужно только несколько факелов.",

"bounty-description-vegetable": "Новый шеф-повар — вегетарианец, и ботаники не справляются с его требованиями. Для поддержания запаса нам нужны дополнительные овощи.",

"bounty-description-warm-cloth": "Строительная бригада унатхов не может восстановить электропитание на своей станции и замерзает. Нужно прислать им хоть какую-нибудь тёплую одежду.",

"buckle-component-other-cannot-buckle-message": "Вы не можете пристегнуть {$owner} туда!",

"buckle-component-other-cannot-fit-message": "{$owner} туда не помещается!",

"buzzochloricbees-effect-fiber-hairy": "Вы чувствуете себя пушистым, как пчела.",

"buzzochloricbees-effect-fiber-soft": "Вы чувствуете необыкновенную мягкость пчёл.",

"bwoink-admin-title": "Админ помощь",

"bwoink-message-admin-only": "(Только Админ)",

"bwoink-message-silent": "(S)",

"bwoink-system-introductory-message": "Пожалуйста, подробно опишите проблему, с которой вы столкнулись. Предположите, что игровой администратор, решающий проблему, не знает ничего о произошедшем.\nПожалуйста, не просите об особых событиях или наказаниях для других игроков.\nО любых ошибках и других проблемах следует сообщать через Discord или Github.\nЗлоупотребление этим чатом может привести к дисциплинарным наказаниям.",

"cargo-console-menu-flavor-right": "v2.1",

"cargo-console-menu-order-capacity-label": "Объём заказов: ",

"cargo-console-menu-order-row-alerts-reason-absent": "Причина не указана",

"cargo-console-menu-order-row-alerts-requester-unknown": "Неизвестно",

"cargo-console-order-menu-title": "Форма заказа",

"cargo-console-order-not-allowed": "Доступ запрещён",

"cargo-console-paper-print-name": "Заказ #{$orderNumber}",

"cargo-console-paper-print-text": "Заказ #{$orderNumber}\nТовар: {$itemName}\nКол-во: {$orderQuantity}\nЗапросил: {$requester}\nПричина: {$reason}\nОдобрил: {$approver}",

"cargo-pallet-menu-appraisal-label": "Оценочная стоимость: ",

"cargo-pallet-menu-count-label": "Кол-во продаваемых товаров: ",

"cargo-pallet-sell-button": "Продать",

"cargo-shuttle-console-menu-title": "Консоль вызова грузового шаттла",

"cargoproduct-category-name-fun": "Развлечения",

"cargoproduct-category-name-hydroponics": "Гидропоника",

"cargoproduct-category-name-livestock": "Животноводство",

"cargoproduct-category-name-materials": "Материалы",

"cargoproduct-category-name-security": "Охрана",

"cargoproduct-category-name-service": "Сервис",

"cargoproduct-description-emergencyinflatablewall": "Три стопки надувных стен на случай, если металлические стены станции перестанут удерживать атмосферу.",

"cargoproduct-description-material-gold": "30 слитков золота.",

"changecvar-simple-playtest_topicals_heal_modifier": "Multiplier affecting topical healing.",

"changecvar-simple-shuttle_auto_call_time": "Time after round start to auto-call the shuttle.",

"changeling-briefing": "Вы — генокрад.\nВы обладаете способностью принимать облики тех, кого поглощаете, чтобы избежать мрачной участи.",

"changeling-cloner-component-draw-target": "changeling-cloner-component-draw-target",

"changeling-cloner-component-draw-user": "Вы начинаете извлекать ДНК из {$target}.",

"changeling-cloner-component-reset-verb": "Очистить ДНК",

"changeling-cloner-component-spent": "Он был использован.",

"changeling-devour-attempt-failed-protected": "Биомасса этой жертвы защищена бронёй!",

"changeling-devour-attempt-failed-rotting": "У этого трупа только гниющая биомасса.",

"changeling-devour-consume-complete-others": "changeling-devour-consume-complete-others",

"changeling-devour-consume-complete-self": "Наша жуткая пасть скрывается, биомасса поглощена.",

"changeling-paused-map-name": "Карта хранения личностей генокрада",

"changeling-role-greeting": "Вы — генокрад, чрезвычайно умный хищник.\nВаша основная задача — выбраться со станции живым, принимая облики других обитателей этой станции.\nВы голодны и не продержитесь долго без пропитания...\nУбивайте. Поглощайте. Прячьтесь. Выживайте.",

"changeling-round-end-agent-name": "генокрад",

"changeling-transform-attempt-others": "changeling-transform-attempt-others",

"changeling-transform-attempt-self": "Наши кости хрустят, мышцы рвутся, одна плоть превращается в другую.",

"changelog-author-changed": "[color=#EEE]{$author}[/color] изменил:",

"changelog-button": "Обновления",

"character-setup-gui-save-panel-title": "Несохранённые изменения персонажа",

"charge-artifact-popup": "Вы чувствуете, как воздух наполняется электричеством.",

"charger-component-charge-rate": "Скорость зарядки",

"charger-content": "Текущий заряд: [color=#5E7C16]{$chargePercent}[/color]%.",

"chat-manager-crit-looc-chat-enabled-message": "Игроки в критическом состоянии теперь могут говорить в LOOC.",

"chat-manager-dead-channel-name": "МЁРТВЫЕ",

"chat-manager-dead-looc-chat-disabled-message": "Мёртвые игроки больше не могут говорить в LOOC.",

"chat-manager-dead-looc-chat-enabled-message": "Мёртвые игроки теперь могут говорить в LOOC.",

"chat-manager-sender-announcement-wrap-message": "[font size=14][bold]Объявление {$sender}:[/font][font size=12]\n{$message}[/bold][/font]",

"chat-manager-server-wrap-message": "[bold]{$message}[/bold]",

"chat-manager-whisper-headset-on-message": "Вы не можете шептать в радио!",

"chat-radio-binary": "Двоичный",

"chat-radio-command": "Командный",

"chat-radio-common": "Общий",

"chat-radio-freelance": "Фриланс",

"chat-radio-handheld": "Портативный",

"chat-radio-medical": "Медицинский",

"chat-radio-message-wrap": "[color={$color}]{$channel} [bold]{$name}[/bold] {$verb}, [font={$fontType} size={$fontSize}]\"{$message}\"[/font][/color]",

"chat-speech-verb-name-reptilian": "Унатх",

"chat-speech-verb-name-robotic": "Робот",

"chat-speech-verb-name-skeleton": "Скелет",

"chat-speech-verb-name-slime": "Слаймолюд",

"chat-speech-verb-robotic-2": "пищит",

"chat-speech-verb-robotic-3": "информирует",

"chat-speech-verb-skeleton-1": "гремит",

"chat-speech-verb-skeleton-2": "клацает",

"chatsan-replacement-67": "all good",

"chatsan-replacement-68": "i don't know",

"chatsan-replacement-7": "as far as i know",

"chatsan-replacement-8": "i know",

"chatsan-word-67": "allg",

"chatsan-word-68": "idk",

"chatsan-word-7": "afaik",

"chatsan-word-8": "ik",

"clumsy-catch-fail-message-others": "clumsy-catch-fail-message-others",

"clumsy-catch-fail-message-user": "clumsy-catch-fail-message-user",

"clumsy-hypospray-fail-message": "Ой! Вы сделали инъекцию себе.",

"clumsy-vaulting-fail-forced-message": "clumsy-vaulting-fail-forced-message",

"cmd-addviewc-desc": "Позволяет подписаться на просмотр сущности в целях отладки.",

"cmd-addviewc-help": "Использование: {$command} \u003CentityUid\u003E",

"cmd-adminlogs-desc": "Открыть панель админ логов.",

"cmd-adminlogs-help": "Использование: adminlogs",

"cmd-adminwho-help": "Использование: adminwho",

"cmd-aghost-desc": "Делает вас или других админ-призраком.",

"cmd-announce-arg-color": "[цвет]",

"cmd-announce-arg-message": "\u003Cсообщение\u003E",

"cmd-announce-arg-sound": "[звук]",

"cmd-announce-desc": "Отправить внутриигровое объявление с заданным цветом и звуком.",

"cmd-announce-sender": "Центральное командование",

"cmd-announceui-desc": "Открывает интерфейс меню объявлений.",

"cmd-announceui-help": "Использование: announceui",

"cmd-arrivals-disable-hint": "Отключает прибытие",

"cmd-arrivals-enable-hint": "Включает прибытие",

"cmd-chatwindow-desc": "Дополнительное окно чата",

"cmd-chatwindow-help": "Использование: chatwindow",

"cmd-chunkinfo-desc": "Получает информацию о чанке под курсором мыши.",

"cmd-chunkinfo-help": "Использование: {$command}",

"cmd-cldbglyr-desc": "Переключение слоёв отладки поле зрения и освещения.",

"cmd-cldbglyr-help": "Использование: {$command} \u003Clayer\u003E: Toggle \u003Clayer\u003E\ncldbglyr: Отключить все слои",

"cmd-clearnetworklinkoverlays-desc": "Очистить все наложения сетевых соединений.",

"cmd-clearnetworklinkoverlays-help": "Использование: clearnetworklinkoverlays",

"cmd-delayroundend-desc": "Останавливает таймер окончания раунда, когда эвакуационный шаттл покидает гиперпространство.",

"cmd-delayroundend-help": "Использование: delayroundend",

"cmd-delete-desc": "Удаляет сущность с указанным ID.",

"cmd-delete-help": "Использование: {$command} \u003Centity UID\u003E",

"cmd-error-no-valid-map": "The grid provided is not on a valid map?",

"cmd-error-no-xform": "Entity provided doesn't have a TransformComponent?",

"cmd-exec-arg-filename": "\u003Cимя файла\u003E",

"cmd-exec-desc": "cmd-exec-desc = Исполняет скриптовый файл из записываемых пользовательских данных игры.",

"cmd-getcomponentregistration-desc": "Получает информацию о регистрации компонента.",

"cmd-getcomponentregistration-help": "Использование: {$command} \u003Cимя компонента\u003E",

"cmd-ghostkick-default-reason": "Ghost kicked by console.",

"cmd-ghostkick-desc": "Kick a client from the server as if their network just dropped.",

"cmd-hub_advertise_now-desc": "Немедленно разместить сервер в мастер хабе.",

"cmd-hub_advertise_now-help": "Использование: {$command}",

"cmd-hwid-desc": "Возвращает текущий HWID (HardWare ID).",

"cmd-hwid-help": "Использование: {$command}",

"cmd-nukecodes-desc": "Send nuke codes to a station's communication consoles.",

"cmd-nukecodes-help": "Usage: nukecodes \u003CentityUid\u003E",

"cmd-ooc-desc": "Send Out Of Character chat messages.",

"cmd-ooc-help": "Usage: ooc \u003Ctext\u003E",

"cmd-replay-toggle-screenshot-mode-desc": "Toggles screenshot mode for replays, hiding the replay control widget.",

"cmd-replay-toggle-screenshot-mode-help": "replay_toggle_screenshot_mode",

"cmd-reset-all-ents-desc": "Сбрасывает все сущности до последнего полученного от сервера состояния. Это затрагивает только сущности, которые не были удалены в null-space.",

"cmd-reset-all-ents-help": "Использование: {$command}",

"cmd-rotateeyes-desc": "Поворачивает зрение всех игроков на указанный градус",

"cmd-rotateeyes-help": "rotateeyes \u003Cdegrees (default 0)\u003E",

"cmd-saveconfig-desc": "Сохраняет конфигурацию клиента в файл конфигурации.",

"cmd-saveconfig-help": "Использование: {$command}",

"cmd-setadminooc-desc": "Устанавливает цвет ваших OOC-сообщений. Цвет должен быть в шестнадцатеричном (HEX) формате, пример: setadminooc #c43b23",

"cmd-setadminooc-help": "Использование: setadminooc \u003Ccolor\u003E",

"cmd-setalertlevel-desc": "Изменяет уровень угрозы на станции, на сетке которой находится игрок.",

"cmd-setalertlevel-help": "Использование: setalertlevel \u003Clevel\u003E [locked]",

"cmd-setclipboard-desc": "Устанавливает системный буфер обмена.",

"cmd-setclipboard-help": "Использование: {$command} \u003Ctext\u003E",

"cmd-setinputcontext-desc": "Устанавливает активный контекст ввода.",

"cmd-setinputcontext-help": "Использование: {$command} \u003Ccontext\u003E",

"cmd-setlooc-looc-disabled": "LOOC чат был выключен.",

"cmd-setlooc-looc-enabled": "LOOC чат был включён.",

"cmd-setmonitor-desc": "Установить монитор.",

"cmd-setmonitor-help": "Использование: {$command} \u003Cid\u003E",

"cmd-setooc-ooc-disabled": "OOC чат был выключен.",

"cmd-setooc-ooc-enabled": "OOC чат был включён.",

"cmd-setoutfit-invalid-outfit-id-error": "Неверный id наряда.",

"cmd-setoutfit-is-not-player-error": "Для работы этой команды с консоли сервера требуются оба аргумента.",

"cmd-sggcell-desc": "Перечисляет сущности в ячейке сетки привязки..",

"cmd-sggcell-help": "Использование: {$command} \u003CgridID\u003E \u003Cvector2i\u003E\nЭтот vector2i параметр в форме x\u003Cint\u003E,y\u003Cint\u003E.",

"cmd-spawn-desc": "Создаёт сущность определённого типа.",

"cmd-spawn-help": "Использование: {$command} \u003Cпрототип\u003E | {$command} \u003Cпрототип\u003E \u003Cотносительное ID сущности\u003E | {$command} \u003Cпрототип\u003E \u003Cx\u003E \u003Cy\u003E",

"cmd-spin-desc": "Заставляет сущность вращаться. Сущность по умолчанию является надклассом прикреплённого игрока.",

"cmd-spin-help": "Использование: {$command} velocity [drag] [entityUid]",

"cmd-testlog-desc": "Записывает протокол тестов в sawmill.",

"cmd-testlog-help": "Использование: {$command} \u003Csawmill\u003E \u003Cуровень\u003E \u003Cсообщение\u003E\nsawmill: Метка, префиксируемая логированному сообщению.\nlevel: Уровень логирования. Должно соответствовать одному из значений перечисления LogLevel.\nmessage: Логируемое сообщение. Заключите в двойные кавычки, если хотите использовать пробелы.",

"cmd-tilepry-arg-must-be-number": "{$arg} isn't a valid integer.",

"cmd-tilepry-desc": "Pries up all tiles in a radius around the user.",

"cmd-tippy-error-no-user": "Пользователь не найден.",

"cmd-tippy-help": "tippy \u003Cuser | all\u003E \u003Cсообщение\u003E [прототип сущности | null] [время сообщения] [время появления] [интервал ковыляния]",

"cmd-toggledecals-desc": "Toggles decal overlay.",

"cmd-toggledecals-help": "Usage: toggledecals",

"cmd-uitest2-help": "Использование: {$command} \u003Ctab\u003E",

"cmd-uitest2-title": "UITest2",

"cmd-vfs_ls-desc": "Перечислить содержимое каталогов в VFS.",

"cmd-vfs_ls-err-args": "Нужен ровно 1 аргумент.",

"command-description-BitXnorCommand": "Performs bitwise XNOR over the input.",

"command-description-BitXorCommand": "Performs bitwise XOR.",

"command-description-buildinfo": "Provides information about the build of the game.",

"command-description-cbrt": "Computes the cube root of its input.",

"command-description-comp-has": "Check if the given entity has the given component.",

"command-description-comp-rm": "Removes the given component from the entity.",

"command-description-contains": "Returns whether the input enumerable contains the specified value.",

"command-description-cos": "Computes the cosine of the input.",

"command-description-hypot": "Computes the hypotenuse of a triangle with the given sides A and B.",

"command-description-i": "Integer constant.",

"command-description-inventory-ensure": "Puts a given entity on the first piped entity that has a slot matching the given flag if none exists, passing through the UID of whatever is in the slot by the end.",

"command-description-inventory-ensurespawn": "Spawns a given prototype on the first piped entity that has a slot matching the given flag if none exists, passing through the UID of whatever is in the slot by the end.",

"command-description-inventory-getnamed": "Gets all entities in slots on the piped inventory entity matching a certain slot name.",

"command-description-inventory-put": "Puts a given entity on the first piped entity that has a slot matching the given flag, unequiping any item previously in that slot.",

"command-description-inventory-spawn": "Spawns a given prototype on the first piped entity that has a slot matching the given flag, unequiping any item previously in that slot.",

"command-description-inventory-tryput": "Tries to put a given entity on the first piped entity that has a slot matching the given flag, failing if any item is in currently in that slot.",

"command-description-nukechatmessages-usernames": "Delete all of the supplied usernames' chat messages posted during this round",

"command-description-openfeedbackpopup": "Opens the feedback popup window.",

"command-description-OrValueCommand": "If the input is null, uses the provided alternate value.",

"command-description-overlay-add": "Add an overlay (if it does not already exist)",

"command-description-stepprev": "Steps to the previous float value, subtracting one from the significand with carry.",

"command-description-stopwatch": "Measures the execution time of the given expression.",

"command-description-storage-fasttake": "Takes the most recently placed item from the piped storage entity.",

"command-description-storage-insert": "Inserts the piped entity into the given storage entity.",

"command-description-SubtractCommand": "Performs numeric subtraction.",

"command-description-SubVecCommand": "Subtracts a scalar (single value) from every element in the input.",

"command-description-where": "Given some input sequence IEnumerable\u003CT\u003E, takes a block of signature T -\u003E bool that decides if each input value should be included in the output sequence.",

"command-description-with": "Filters the input entities by whether or not they have the given component.",

"command-description-xenoartifact-list": "Выводит Uid список всех существующих ксеноартефактов.",

"command-error-deletechatmessage-id-notexist": "The message with the supplied ID does not exist",

"command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenomessages": "UserID {$userId} has no messages to nuke",

"command-help-invertible": "The behaviour of this command can be inverted using the \"not\" prefix.",

"command-help-usage": "Usage:",

"comms-console-announcement-sent-by": "Отправитель",

"comms-console-announcement-title-centcom": "Центральное командование",

"comms-console-announcement-title-wizard": "Волшебник",

"comms-console-announcement-unknown-sender": "Неизвестный",

"comms-console-menu-announcement-button-tooltip": "Отправьте своё сообщение в качестве радиообъявления на всю станцию.",

"comms-console-menu-announcement-placeholder": "Текст объявления...",

"comms-console-menu-broadcast-button-tooltip": "Транслируйте своё сообщение на настенные экраны по всей станции. Примечание: помещается всего десять символов!",

"comms-console-menu-title": "Консоль связи",

"comms-console-message-too-long": "Сообщение слишком длинное",

"comms-console-permission-denied": "В доступе отказано",

"comms-console-shuttle-unavailable": "В настоящее время шаттл недоступен",

"comp-atmos-unsafe-unanchor-warning": "Струя воздуха дует вам в лицо... Возможно, вам стоит передумать?",

"comp-climbable-cant-climb": "Вы не можете взбираться!",

"comp-emitter-turned-off": "{$target} отключается.",

"comp-emitter-turned-on": "{$target} включается.",

"comp-eshield-damaged-1": "Выглядит прямо с завода.",

"comp-eshield-damaged-2": "[color=yellow]Индикатор заряда горит жёлтым.[/color]",

"comp-gas-canister-ui-release-valve-open": "Открыт",

"comp-gas-canister-ui-release-valve-status": "Состояние выпускного клапана",

"comp-gas-filter-ui-filter-gas-confirm": "Выбрать газ",

"comp-gas-filter-ui-filter-gas-current": "Сейчас фильтруется:",

"comp-gas-filter-ui-filter-set-rate": "Установить",

"comp-gas-filter-ui-filter-transfer-rate": "Скорость подачи (л/с):",

"comp-gas-mixer-ui-mixer-max": "Максимум",

"comp-gas-mixer-ui-mixer-node-primary": "Первичный порт:",

"comp-gas-mixer-ui-mixer-output-pressure": "Выходное давление (кПа):",

"comp-gas-mixer-ui-mixer-set": "Установить",

"comp-gas-pump-ui-pump-output-pressure": "Выходное давление (кПа):",

"comp-gas-pump-ui-pump-set-max": "Макс.",

"comp-kitchen-spike-begin-unhook-self-other": "comp-kitchen-spike-begin-unhook-self-other",

"comp-kitchen-spike-butcher": "comp-kitchen-spike-butcher",

"comp-kitchen-spike-butcher-self": "Вы разделали {$victim}!",

"comp-kitchen-spike-deconstruct-occupied": "Далее, [color=red]снимите тело с крюка[/color].",

"comp-kitchen-spike-hooked": "comp-kitchen-spike-hooked",

"comp-kitchen-spike-meat-name": "{$name} ({$victim})",

"comp-kitchen-spike-unhook-other": "comp-kitchen-spike-unhook-other",

"comp-kitchen-spike-unhook-other-self": "comp-kitchen-spike-unhook-other-self",

"comp-label-format": "{$baseName} ({$label})",

"comp-lattice-cutting-unsafe-warning": "Вы чувствуете, как поток воздуха обдувает ваши пальцы... Возможно, вам стоит передумать?",

"comp-light-replacer-has-lights": "Здесь находится следующее:",

"comp-light-replacer-insert-broken-light": "Вы не можете вставлять разбитые лампочки!",

"comp-light-replacer-light-listing": "[color=yellow]{$amount}[/color] ед. [color=gray]{$name}[/color]",

"comp-light-replacer-no-lights": "Здесь пусто.",

"comp-mind-examined-catatonic": "comp-mind-examined-catatonic",

"comp-mind-examined-dead": "comp-mind-examined-dead",

"comp-storage-window-weight": "{$weight}/{$maxWeight}, Макс. размер: {$size}",

"comp-storagevoicecontrol-self-insert": "Вы не можете поместить {$entity} в него же!",

"comp-window-damaged-1": "Повреждений нет.",

"comp-window-damaged-2": "Имеется несколько царапин.",

"construction-add-favorite-button": "Добавить в избранное",

"construction-category-all": "Всё",

"construction-category-clothing": "Одежда",

"construction-category-favorites": "Избранное",

"construction-category-utilities": "Утилиты",

"construction-category-weapons": "Оружие",

"construction-condition-machine-container-empty": "Извлеките компоненты из каркаса, используя [color=cyan]монтировку[/color].",

"construction-condition-machine-frame-insert-circuit-board-message": "Вставьте [color=cyan]любую плату для машины[/color].",

"construction-menu-eraser-mode": "Режим ластика",

"construction-menu-grid-view": "Вид плиткой",

"construction-menu-place-ghost": "Разместить призрак конструкции",

"construction-menu-search": "Поиск",

"construction-presenter-to-craft": "Чтобы создать этот предмет, вам необходимо:",

"construction-presenter-tool-step": "Use a {LOC()}.",

"construction-recipe-barricade-directional": "направленная баррикада",

"construction-recipe-big-box": "большая картонная коробка",

"construction-smokeable-blunt-rainbow": "радужный блант",

"construction-smokeable-joint-rainbow": "радужный косяк",

"construction-step-condition-airlock-bolt": "Это должно быть заболтировано.",

"construction-step-condition-airlock-unbolt": "Это должно быть разболтировано.",

"construction-window-diagonal": "окно (диагональ)",

"container-thrown-missed": "Промах!",

"container-verb-text-empty": "Покинуть",

"container-verb-text-enter": "Забраться",

"contraband-examinable-verb-message": "Проверить легальность этого предмета.",

"contraband-examinable-verb-text": "Легальность",

"contraband-job-plural": "{$job}",

"control-mob-command-description": "Переносит разум пользователя в указанную сущность.",

"corvax-chatsan-replacement-124": "левая рука",

"corvax-chatsan-replacement-125": "правая рука",

"corvax-chatsan-replacement-13": "генератор",

"corvax-chatsan-replacement-14": "красный код",

"corvax-chatsan-word-124": "лкм",

"corvax-chatsan-word-125": "пкм",

"corvax-chatsan-word-13": "геник",

"corvax-chatsan-word-14": "кк",

"corvax-chatsan-word-98": "хильни",

"corvax-chatsan-word-99": "хелп",

"crayon-category-1-brushes": "Кисти",

"crayon-category-2-alphanum": "Цифры и буквы",

"crew-manifest-button-label": "Манифест экипажа",

"crew-manifest-cartridge-loading": "Загрузка...",

"crew-manifest-no-valid-station": "Некорректная станция или пустой манифест!",

"crew-manifest-program-name": "Манифест экипажа",

"damage-type-structural": "Структурные",

"damage-value": "- [color=red]{$amount}[/color] единиц [color=yellow]{$type}[/color].",

"dark-wood-floor": "деревянный тёмный пол",

"darts-popup-1": "1 очко",

"darts-popup-bullseye": "В яблочко! 50 очков!",

"darts-popup-miss": "Промах",

"dash-ability-not-held": "Вы не держите свою катану!",

"datepicker-day": "День",

"default-program-name": "Программа",

"defaultwindow-placeholder-title": "Это образец названия окна",

"defibrillator-no-mind": "Не удалось обнаружить паттерны мозговой активности пациента. Дальнейшие попытки бесполезны...",

"defibrillator-not-on": "Дефибриллятор не включён.",

"defibrillator-rotten": "Обнаружено разложение тела: реанимация невозможна.",

"defusable-popup-wire-proceed-pulse": "defusable-popup-wire-proceed-pulse",

"defusable-verb-begin": "Начать обратный отсчёт",

"delete-entities-with-component-command-deleted-components": "Удалено {$count} сущностей",

"delete-entities-with-component-command-description": "Удаляет сущности с указанными компонентами.",

"delivery-unlocked-self": "Вы разблокировали {$delivery} отпечатком пальца.",

"department-Cargo": "Отдел снабжения",

"department-CentralCommand": "Центральное командование",

"department-CentralCommand-description": "Руководите экипажем и обеспечивайте его эффективную работу.",

"department-Command": "Командование",

"department-Command-description": "Управляйте экипажем и обеспечивайте его эффективную работу.",

"department-Engineering": "Инженерный отдел",

"department-Medical": "Медицинский отдел",

"department-Medical-description": "Поддерживайте здоровье экипажа.",

"department-Science": "Научный отдел",