Участник:IanComradeBot/loc.json: различия между версиями

{

"absinthe-effect-feel-tulips": "Вы чувствуете, как тюльпаны ласкают ваши ноги.",

"absinthe-effect-hear-voice": "Вы слышите писклявый голос. \"Ти хи хи!\"",

"accept-cloning-window-title": "Клонирующая машина",

"access-id-card-component-default": "ID карта",

"access-id-card-console-component-no-hands-error": "У вас нет рук.",

"access-overrider-cannot-modify-access": "Вы не обладаете достаточными правами для модификации этого устройства!",

"access-overrider-window-privileged-id": "ID-карта с правами:",

"access-overrider-window-target-label": "Подключённое устройство:",

"access-reader-access-settings-removed-message": "[italic]Настройки считывателя доступов удалены.[/italic]",

"access-reader-unknown-id": "Неизвестный",

"action-description-internals-toggle-off": "Дышите окружающей средой.",

"action-description-internals-toggle-on": "Дышите из экипированного газового баллона. Только сперва наденьте дыхательную маску.",

"action-name-crit-last-words": "Произнести последние слова",

"action-name-internals-toggle-off": "Выключить подачу воздуха",

"action-name-internals-toggle-on": "Включить подачу воздуха",

"action-name-wake": "Разбудить",

"action-popup-blocking-user-cant-block": "Вы безуспешно пытаетесь поднять свой щит.",

"action-popup-blocking-user-too-close": "Не хватает места для блокирования. Попробуйте немного переместиться!",

"action-popup-combat-disabled": "Боевой режим отключён!",

"action-popup-combat-enabled": "Боевой режим включён!",

"action-popup-lay-egg-too-hungry": "Съешьте больше еды перед тем как отложить яйцо!",

"action-popup-lay-egg-user": "Вы отложили яйцо.",

"action-speech-spell-summon-magic": "RYGOIN FEMA-VERECO",

"action-speech-spell-summon-magicarp": "AIE KHUSE EU",

"add-uplink-command-completion-1": "Username (по-умолчанию это вы сами)",

"add-uplink-command-completion-2": "Uplink uid (по-умолчанию это КПК)",

"add-uplink-command-error-2": "Не удалось добавить аплинк игроку",

"addtag-command-description": "Добавить тег к выбранной сущности",

"addtag-command-help": "Использование: addtag \u003Centity uid\u003E \u003Ctag\u003E",

"adjectives-dataset-1": "новый",

"adjectives-dataset-10": "молодой",

"adjectives-dataset-98": "боевой",

"adjectives-dataset-99": "прямой",

"admin-add-reagent-window-add-invalid-reagent": "Выберите реагент",

"admin-add-reagent-window-amount-label": "Количество:",

"admin-add-reagent-window-search-placeholder": "Фильтр...",

"admin-ahelp-admin-only": "Только Админ",

"admin-ahelp-admin-only-tooltip": "Если отмечено, сообщение не будет видно игроку,\nно будет видно админам и будет отправлено в Дискорд.",

"admin-announce-announcement-placeholder": "Текст объявления...",

"admin-announce-announcer-default": "Центральное командование",

"admin-camera-window-pop-in": "В игру",

"admin-camera-window-pop-out": "В окно",

"admin-camera-window-title-placeholder": "Наблюдение",

"admin-explosion-eui-label-angle": "Угол",

"admin-explosion-eui-label-current": "Текущая позиция",

"admin-fax-title": "Менеджер админ факса",

"admin-fax-title-placeholder": "Название документа...",

"admin-logs-export": "Экспорт",

"admin-logs-include-non-player": "Включая не-игроков",

"admin-logs-refresh": "Обновить",

"admin-logs-reset": "Сбросить",

"admin-logs-search-logs-placeholder": "Поиск по логам...",

"admin-logs-search-players-placeholder": "Поиск игрока... (ИЛИ)",

"admin-logs-title": "Панель админ логов",

"admin-manager-admin-data-host-title": "Хост",

"admin-manager-admin-permissions-updated-message": "Ваши права администратора были обновлены.",

"admin-manager-became-admin-message": "Теперь вы администратор.",

"admin-manager-became-normal-player-message": "Теперь вы обычный игрок.",

"admin-manager-no-longer-admin-message": "Вы больше не администратор.",

"admin-manager-stealthed-message": "Теперь вы спрятавшийся администратор.",

"admin-manager-unstealthed-message": "Вы больше не прячетесь.",

"admin-note-editor-expiry-label": "Истекает в:",

"admin-note-editor-expiry-label-expired": "Истёк",

"admin-note-editor-expiry-placeholder": "Укажите срок действия (yyyy-MM-dd HH:mm:ss)",

"admin-note-editor-pop-out": "Поп-аут",

"admin-note-editor-submit": "Подтвердить",

"admin-note-editor-submit-confirm": "Вы уверены?",

"admin-note-editor-type-message": "Сообщение",

"admin-note-editor-type-note": "Заметка",

"admin-note-editor-type-watchlist": "Наблюдение",

"admin-notes-banned-from": "В бане",

"admin-notes-delete": "Удалить",

"admin-notes-delete-confirm": "Вы уверены?",

"admin-notes-edit": "Изменить",

"admin-notes-edited-never": "Никогда",

"admin-notes-expires-never": "Не истекает",

"admin-notes-fallback-admin-name": "[Система]",

"admin-notes-hide": "Скрыть",

"admin-notes-message-accept": "Скрыть навсегда",

"admin-notes-message-dismiss": "Скрыть временно",

"admin-notes-message-seen": "Просмотрено",

"admin-notes-new-note": "Новая заметка",

"admin-notes-notsecret": "Не секретно",

"admin-notes-permanently": "перманентно",

"admin-notes-round-id-unknown": "Id раунда: неизвестно",

"admin-notes-secret": "Секретно",

"admin-notes-show-more": "Показать больше",

"admin-notes-the-server": "на сервере",

"admin-notes-verb-text": "Заметки",

"admin-overlay-antag-classic": "АНТАГ",

"admin-player-actions-ahelp": "АХелп",

"admin-smite-chess-dimension-description": "Изгоняет цель в шахматное измерение.",

"admin-smite-chess-dimension-name": "Шахматное измерение",

"admin-smite-chess-self": "Вы чувствуете себя необычайно маленьким.",

"admin-smite-cluwne-description": "Превращает в клувеня. Костюм нельзя снять, и экипаж станции может беспрепятственно убивать их.",

"admin-smite-remove-blood-description": "Обескровливает цель, кроваво.",

"admin-smite-remove-blood-name": "Обескровить",

"admin-smite-remove-blood-self": "Вы чувствуете лёгкость и прохладу.",

"admin-smite-remove-gravity-description": "Наделяет цель антигравитацией.",

"admin-smite-remove-hands-description": "Лишает цель рук.",

"admin-smite-remove-hands-name": "Удалить руки",

"admin-smite-remove-hands-self": "У вас отваливаются руки!",

"admin-smite-reptilian-species-swap-description": "Меняет вид на Унатха. Пригодится для тех, кто ведёт себя как космический расист.",

"admin-smite-set-alight-description": "Поджигает цель.",

"admin-smite-set-alight-name": "Воспламенить",

"admin-smite-set-alight-self": "Вы загораетесь пламенем!",

"admin-smite-speak-backwards-description": "Заставляет цель говорить задом наперёд, так что она не сможет позвать на помощь.",

"admin-smite-speak-backwards-name": "Речь наоборот",

"admin-smite-terminate-description": "Создаёт экстерминатора с ролью призрака, с единственной задачей — убить выбранную цель.",

"admin-smite-terminate-name": "Экстерминировать",

"admin-smite-vomit-organs-description": "Вызывает у цели рвоту, в том числе и органами.",

"admin-smite-vomit-organs-name": "Рвота органами",

"admin-smite-vomit-organs-self": "Вас тошнит, и вы чувствуете себя опустошённо!",

"admin-smite-vulpkanin-species-swap-description": "Меняет вид на Вульпканина. Пригодится для тех, кто ведёт себя как космический расист.",

"admin-solutions-window-add-new-button": "Добавить новый реагент",

"admin-solutions-window-capacity-label": "Вместимость (u):",

"admin-solutions-window-solution-button": "Раствор",

"admin-solutions-window-solution-button-tooltip": "Открывает соответствующий раствор на стороне сервера в меню ViewVariables. Полезно для дебага проблем с предсказыванием.",

"admin-solutions-window-solution-label": "Целевой раствор:",

"admin-solutions-window-temperature-label": "Температура (К):",

"admin-solutions-window-thermal-energy-label": "Тепловая энергия (Дж):",

"admin-solutions-window-thermals": "Температуры",

"admin-solutions-window-vv-button": "VV",

"admin-solutions-window-vv-button-tooltip": "Открывает соответствующий раствор в меню ViewVariables.",

"admin-verbs-camera": "Открыть камеру",

"admin-verbs-camera-description": "Открыть окно камеры, следящее за выбранной сущностью.",

"admin-verbs-dialog-redescribe-description": "Описание",

"admin-verbs-dialog-redescribe-title": "Изменить описание",

"admin-verbs-dialog-rename-name": "Имя",

"admin-verbs-dialog-rename-title": "Изменить имя",

"admin-verbs-dialog-set-bullet-amount-title": "Установить кол-во патронов",

"admin-verbs-drain-battery": "Разрядить батарею",

"agent-id-card-job-icon-label": "Иконка:",

"agent-id-menu-title": "ID карта Агента",

"agent-id-open-ui-verb": "Настроить",

"aghost-no-mind-other": "Эта сущность не может стать призраком!",

"ai-device-not-responding": "Устройство не отвечает",

"ai-open": "Открыть действия",

"air-alarm-ui-access-denied": "Недостаточный уровень доступа!",

"air-alarm-ui-mode-fill": "Заполнение",

"air-alarm-ui-mode-filtering": "Фильтрация",

"air-alarm-ui-pump-direction-scrubbing": "Фильтрация",

"air-alarm-ui-pump-direction-siphoning": "Откачка",

"air-alarm-ui-scrubber-pump-direction-label": "Направление",

"air-alarm-ui-scrubber-select-all-gases-label": "Включить все",

"air-alarm-ui-title": "Воздушная сигнализация",

"air-alarm-ui-vent-external-bound-label": "Внешний порог",

"air-alarm-ui-vent-pressure-label": "Ограничение давления",

"air-alarm-ui-vent-pump-label": "Направление вентиляции",

"air-alarm-ui-widget-copy-tooltip": "Копирует настройки данного устройства на все устройства данной вкладки воздушной сигнализации.",

"air-alarm-ui-widget-enable": "Включено",

"air-alarm-ui-widget-ignore": "Игнорировать",

"air-alarm-ui-window-address-label": "Адрес",

"air-alarm-ui-window-alarm-state-label": "Статус",

"air-alarm-ui-window-auto-mode-label": "Авто-режим",

"air-alarm-ui-window-device-count-label": "Всего устройств",

"air-alarm-ui-window-mode-label": "Режим",

"air-alarm-ui-window-mode-select-locked-label": "[bold][color=red] Ошибка выбора режима! [/color][/bold]",

"air-alarm-ui-window-pressure-label": "Давление",

"air-alarm-ui-window-resync-devices-label": "Ресинхр",

"air-alarm-ui-window-tab-sensors": "Сенсоры",

"air-alarm-ui-window-tab-vents": "Вентиляции",

"air-alarm-ui-window-temperature-label": "Температура",

"airlock-component-cannot-pry-is-bolted-message": "Болты шлюза препятствуют его открыванию!",

"airlock-component-cannot-pry-is-powered-message": "Включённые приводы шлюза не позволяют вам этого сделать!",

"alert-level-blue": "Синий",

"alert-level-blue-announcement": "На станции зафиксирована угроза безопасности I уровня. Членам экипажа рекомендуется выполнять указания, отданные должностными лицами. Экипаж обязан информировать службу безопасности о любой подозрительной активности. Дополнительные инструкции указаны в КПК.",

"ame-controller-component-fuel-slot-fail-locked": "Выключите питание ДАМ перед манипуляциями с его топливом.",

"ame-controller-component-fuel-slot-fail-whitelist": "Это нельзя поместить в контроллер...",

"ame-part-component-interact-using-no-hands": "У вас нет рук.",

"ame-part-component-shielding-already-present": "Экранирование уже имеется!",

"analysis-console-extract-button": "Извлечь очки",

"analysis-console-extract-none": "[font=\"Monospace\" size=11][color=orange] У разблокированых узлов не осталось очков для извлечения [/color][/font]",

"analysis-console-info-class": "[font=\"Monospace\" size=11]Класс:[/font]",

"analysis-console-info-durability": "[font=\"Monospace\" size=11]Прочность:[/font]",

"analysis-console-info-effect": "[font=\"Monospace\" size=11]Эффект:[/font]",

"analysis-console-info-id": "[font=\"Monospace\" size=11]ID:[/font]",

"analysis-console-info-locked": "[font=\"Monospace\" size=11]Статус:[/font]",

"analysis-console-info-no-artifact": "Артефакт не найден!\nПоместите артефакт на платформу для получения данных о узлах.",

"analysis-console-info-no-scanner": "Анализатор не подключён! Пожалуйста, подключите его с помощью мультитула.",

"analysis-console-info-scanner-paused": "Пауза.",

"analysis-console-info-trigger": "[font=\"Monospace\" size=11]Стимуляторы:[/font]",

"analysis-console-menu-title": "Аналитическая консоль широкого спектра модель 3",

"analysis-console-no-node": "Выберите узел для просмотра",

"analysis-console-server-list-button": "Сервер",

"analyzer-artifact-extract-popup": "Поверхность артефакта мерцает энергией!",

"anomaly-behavior-moving": "[color=crimson]Обнаружена координатная нестабильность.[/color]",

"anomaly-behavior-nonsensivity": "Обнаружена слабая реакция на частицы.",

"anomaly-behavior-rapid": "Частота пульсаций значительно повышена, но их сила снижена.",

"anomaly-behavior-reflect": "Обнаружено защитное покрытие.",

"anomaly-component-contact-damage": "Аномалия сдирает с вас кожу!",

"anomaly-generator-announcement": "Аномалия была создана!",

"anomaly-generator-flavor-left": "Аномалия может возникнуть внутри оператора.",

"anomaly-generator-flavor-right": "v1.1",

"anomaly-generator-yes-fire": "Статус: [color=forestgreen]Готов[/color]",

"anomaly-gorilla-charge-infinite": "Осталось [color=gold]бесконечное количество зарядов[/color]. [italic]Пока что...[/italic]",

"anomaly-gorilla-charge-none": "Внутри нет [bold]ядра аномалии[/bold].",

"anomaly-gorilla-core-slot-name": "Ядро аномалии",

"anomaly-scanner-component-scan-complete": "Сканирование завершено!",

"anomaly-scanner-no-anomaly": "Нет просканированной аномалии.",

"anomaly-scanner-particle-containment-unknown": "- [color=goldenrod]Сдерживающий тип:[/color] [color=red]ОШИБКА[/color]",

"anomaly-scanner-particle-danger-unknown": "- [color=crimson]Опасный тип:[/color] [color=red]ОШИБКА[/color]",

"anomaly-scanner-particle-readout": "Анализ реакции на частицы:",

"anomaly-scanner-particle-transformation-unknown": "- [color=#6b75fa]Трансформирующий тип:[/color] [color=red]ОШИБКА[/color]",

"anomaly-scanner-particle-unstable-unknown": "- [color=plum]Нестабильный тип:[/color] [color=red]ОШИБКА[/color]",

"anomaly-scanner-point-output-unknown": "Пассивная генерация очков: [color=red]ОШИБКА[/color]",

"anomaly-scanner-severity-percentage-unknown": "Текущая опасность: [color=red]ОШИБКА[/color]",

"anomaly-scanner-stability-high": "Текущее состояние аномалии: [color=crimson]Рост[/color]",

"anomaly-scanner-stability-unknown": "Текущее состояние аномалии: [color=red]ОШИБКА[/color]",

"anomaly-scanner-ui-title": "сканер аномалий",

"anomaly-spawn-sighting-1": "низких пульсирующих звуках, слышимых по всей станции",

"anomaly-spawn-sighting-2": "странных источниках света",

"anomaly-spawn-sighting-4": "объектах, вызывающих сильное помутнение рассудка",

"anomaly-spawn-sighting-5": "странном воздействии на окружающую среду",

"anomaly-sync-connect-verb-text": "Присоединить аномалию",

"anomaly-sync-connected": "Аномалия успешно привязана",

"anomaly-sync-disconnect-verb-text": "Отсоединить аномалию",

"anomaly-sync-disconnected": "Соединение с аномалией было потеряно!",

"apc-menu-breaker-button": "Переключить",

"apc-menu-breaker-label": "Главный рубильник",

"apc-menu-external-label": "Внешнее питание",

"apc-menu-flavor-left": "Обратитесь к инженеру за помощью.",

"apc-menu-power-label": "Нагрузка",

"apc-menu-power-state-good": "Хорошее",

"apc-menu-power-state-label-tripped": "ПЕРЕГРУЗКА",

"apc-menu-power-state-low": "Слабое",

"arcade-villain-verbs-fight-8": "Спаси",

"arcade-villain-verbs-fight-9": "Останови",

"armor-damage-type-asphyxiation": "От удушения",

"armor-damage-type-bloodloss": "От кровопотери",

"armor-examinable-verb-text": "Броня",

"armor-examine": "Обеспечивает следующую защиту:",

"artifact-activation-fail": "Ничего не происходит...",

"artifact-crusher-verb-start-crushing": "Начать дробить",

"artifact-effect-hint-soap": "Смазанная поверхность",

"artifact-effect-hint-storage": "Внутренняя камера",

"artifact-examine-trigger-desc": "[color=gray][italic]Я у тебя в уме?[/italic][/color]",

"artifact-node-class-1": "[color=#ff2bb1]Материальный[/color]",

"artifact-trigger-hint-water": "Водочувствительность",

"artifact-unlock-state-begin": "Он начинает меняться странным образом...",

"artifact-unlock-state-end-success": "Он замедляется, визуально меняясь.",

"artifact-verb-make-always-active": "Сделать артефакт постоянно активным",

"astro-nav-program-name": "АстроНав",

"atmos-alerts-window-alerts-being-silenced": "Отключение предупреждений...",

"atmos-alerts-window-danger-state": "Опасность!",

"atmos-alerts-window-invalid-value": "Н/Д",

"atmos-alerts-window-label-alert-types": "Уровни тревоги:",

"atmos-alerts-window-no-data-available": "Данные отсутствуют",

"atmos-alerts-window-normal-state": "Нормально",

"atmos-alerts-window-other-gases-label": "Прочие газы",

"atmos-alerts-window-other-gases-value-nil": "Нет",

"atmos-alerts-window-oxygenation-label": "Оксигенация",

"atmos-alerts-window-pressure-label": "Давление",

"atmos-alerts-window-silence-alerts": "Заглушить предупреждения этой сигнализации",

"atmos-alerts-window-tab-air-alarms": "Возд. сигн.",

"atmos-alerts-window-tab-fire-alarms": "Пож. сигн.",

"atmos-alerts-window-tab-no-alerts": "Предупреждения",

"atmos-alerts-window-temperature-label": "Температура",

"atmos-alerts-window-title": "Консоль атмосферной сигнализации",

"atmos-alerts-window-toggle-overlays": "Переключение отображения сигнализации",

"atmos-alerts-window-total-mol-label": "Всего молей",

"atmos-alerts-window-unknown-location": "Неизвестное место",

"atmos-alerts-window-warning-state": "Внимание",

"atmos-monitoring-window-show-gas-pipe-sensors": "Сенсоры труб",

"atmos-monitoring-window-show-pipe-network": "Сеть труб",

"atmos-monitoring-window-tab-networks": "Атмосферные сети",

"atmos-monitoring-window-title": "Мониторинг атмосферной сети",

"atmos-monitoring-window-unknown-location": "Неизвестная локация",

"atmos-pipe-layers-component-cannot-adjust-pipes": "Необходимо оголить трубы перед их регулировкой.",

"atmos-pipe-layers-component-layer-primary": "первичная",

"atmos-pipe-layers-component-layer-secondary": "вторичная",

"atmos-pipe-layers-component-layer-tertiary": "третичная",

"atmos-pipe-layers-component-pipes-are-covered": "Трубы накрыты",

"attach-to-grandparent-verb-get-data-text": "Прикрепить к сетке",

"attach-to-grid-verb-get-data-text": "Прикрепить к сетке",

"attach-to-self-verb-get-data-text": "Прикрепить к себе",

"baby-jail-account-denied": "Этот сервер — сервер для новичков, предназначенный для новых игроков и тех, кто хочет им помочь. Новые подключения слишком старых или не внесённых в белый список аккаунтов не принимаются. Загляните на другие серверы и посмотрите все, что может предложить Space Station 14. Веселитесь!",

"badfeeling-artifact-1": "Что-то не так.",

"badfeeling-artifact-10": "У вас появляется плохое предчувствие.",

"badfeeling-artifact-drastic-6": "Вы должны убраться отсюда!",

"ban-banned-1": "Вам, или другому пользователю этого компьютера или соединения, запрещено здесь играть.",

"ban-banned-3": "Попытки обойти этот бан, например, путём создания нового аккаунта, будут фиксироваться.",

"ban-kick-reason": "Вы были забанены",

"ban-list-bans": "Баны",

"ban-list-header-banning-admin": "Забанил",

"ban-list-header-expires": "Истекает",

"ban-list-header-role": "Роль",

"ban-list-header-time": "Дата выдачи",

"ban-list-permanent": "НАВСЕГДА",

"ban-list-role-bans": "Баны ролей",

"ban-list-view": "Показать",

"ban-panel-confirm": "Уверены?",

"barsign-component-name": "вывеска бара",

"barsign-prototype-description-alcoholic": "Наливай и всё. Наступили тяжёлые времена...",

"barsign-prototype-description-sign-off": "Эта вывеска, похоже, не включёна.",

"barsign-prototype-name-alcoholic": "Нальют и точка",

"barsign-prototype-name-ale-nath": "Эль'натх",

"barsign-prototype-name-zocalo": "Сокало",

"barsign-ui-menu": "Настройка вывески бара",

"battery-drainer-full": "Ваша батерея полностью заряжена",

"battery-menu-charge-header": "Заряд цепи",

"battery-menu-current": "Текущее:",

"battery-menu-eta-empty": "Время (разрядка):",

"battery-menu-eta-full": "Время (зарядка):",

"battery-menu-eta-value-na": "Н/Д",

"battery-menu-footer-left": "Опасно: высокое напряжение",

"battery-menu-out": "ВЫВОД",

"battery-menu-passthrough": "Пропуск",

"battery-menu-storage-header": "Ячейки хранения",

"battery-menu-stored": "Заряд:",

"bible-sizzle": "Книга шипит в ваших руках!",

"bible-summon-requested": "Ваш фамильяр явится, как только появится желающая душа.",

"bible-summon-verb": "Призвать фамильяра",

"bible-summon-verb-desc": "Призовите фамильяра, который станет помогать вам и обретёт человекоподобный интеллект после вселения в него души.",

"black-wood-floor": "деревянный чёрный пол",

"blindness-fail-attempt": "Вы не можете сделать это, если вы слепы!",

"blockgame-menu-button-scoreboard": "Таблица лидеров",

"blockgame-menu-button-unpause": "Снять паузу",

"blockgame-menu-label-highscores": "Рекорды",

"blockgame-menu-label-hold": "Удерживать",

"blockgame-menu-label-next": "Следующее",

"blockgame-menu-msg-game-over": "Игра окончена!",

"blockgame-menu-text-nanotrasen": "Nanotrasen",

"blockgame-menu-text-station": "Станция",

"blockgame-menu-title": "Блоки Nanotrasen",

"blocking-examinable-verb-message": "Изучить показатели защиты.",

"blocking-examinable-verb-text": "Защита",

"bloodstream-component-wounds-cauterized": "С болью вы ощущаете, как ваши раны прижигаются!",

"blueprint-receiver-popup-recipe-exists": "Такой чертёж уже был добавлен!",

"bluespace-artifact-sighting-1": "ярких вспышках света",

"bluespace-artifact-sighting-2": "странных звуках, доносящихся из технических туннелей",

"bluespace-artifact-sighting-6": "неизвестных инопланетных артефактах",

"bluespace-artifact-sighting-7": "взрывах ламп, сопровождаемых странными звуками",

"body-scanner-display-health-label": "Здоровье:",

"body-scanner-display-title": "Сканер тела",

"bolt-close": "Заболтировать",

"bolt-open": "Разболтировать",

"book-text-atmos-waste": "Сеть отходов это основная система отвечающая за сохранения воздуха свободным от загрязнений.\n\nВы можете распознать эти трубы по их Приятно-Тусклому Красному цвету или используя т-лучевой сканер, чтобы отследить какие трубы подсоединены к скрубберам на станции.\n\nСеть отходов используется для транспортировки ненужных газов либо для фильтрации, либо для выброса в космос. Это идеально для поддержания давления на 0 кПа, но временами может быть низкое, не нулевое давление во время использования.\n\nАтмос техники могут выбрать фильтровать или выбрасывать газы в космос. Выбрасывание быстрее, но фильтрация позволяет повторно использовать или продавать газы.\n\nСеть отходов может помочь диагностировать атмосферные проблемы на станции. Высокое количество отходов может указывать на большую утечку, в то время как присутствие не отходов может указывать на ошибку в конфигурации скруббера либо проблему с физическим подсоединением. Если у газов высокая температура, это может означать пожар.",

"book-text-aurora": "Дорогой дневник,\n\nСегодня знаменательный день для экипажа звездолёта \"Аврора\". После нескольких месяцев плавания по просторам космоса они наконец-то приземляются на Землю.\nЭкипаж выполнил свою миссию, собрав данные о недавно открытой планете в соседней солнечной системе. Это было невероятное путешествие, полное трудностей, триумфов и моментов, вызывающих благоговейный трепет.\nКогда корабль спускается в атмосфере, тепло при входе в атмосферу вызывает огненно-красное свечение корпуса, и корабль ударяется об атмосферу. Это тяжёлая поездка, но экипаж находится в надёжных руках.\nНаконец, они приземляются на твёрдую землю, и экипаж разражается радостными возгласами и объятиями. Это приветствие героев, и кажется, что они отсутствовали целую жизнь.\nПока они идут в комнату для переговоров, они не перестают говорить о своём невероятном путешествии. Они увидели такие достопримечательности, о которых большинство людей могут только мечтать, исследовали планету, которую никто никогда не видел, и вышли с другой стороны более сильными и сплочёнными, чем когда-либо прежде.\nОглядываясь на своё путешествие, члены экипажа понимают, что они достигли чего-то поистине выдающегося. Они расширили границы человеческих исследований и показали, что всё возможно, если упорно трудиться, проявлять решимость и немного везения.\nТеперь, возвращаясь к жизни на Земле, они знают, что воспоминания об этом путешествии останутся с ними навсегда. Для них было честью быть частью этого экипажа, и они благодарны за каждое мгновение, проведённое вместе.\n\nДо следующего раза,\nАнонимный член экипажа звездолёта \"Аврора\".",

"book-text-busido": "Вступление\n\n Самурай должен прежде всего постоянно помнить — помнить днём и ночью, с того утра, когда он берёт в руки палочки, чтобы вкусить новогоднюю трапезу, до последней ночи старого года, когда он платит свои долги — что он должен умереть. Вот его главное дело.\nЕсли он всегда помнит об этом, он сможет прожить жизнь в соответствии с верностью и сыновней почтительностью, избегнуть мириада зол и несчастий, уберечь себя от болезней и бед и насладиться долгой жизнью.\nОн будет исключительной личностью, наделённой прекрасными качествами. Ибо жизнь мимолётна, подобно капле вечерней росы и утреннему инею, и тем более такова жизнь воина.\n\n Правильное и неправильное\nВоин должен глубоко понимать эти два качества. Если он знает, как делать одно и избегать другого, он обрёл бусидо.\nПравильное и неправильное — это не что иное, как добро и зло, и хотя я не отрицаю, что различие между словами незначительно, поступать правильно и делать добро считается утомительным, а поступать неправильно и делать зло — лёгким и приятным, поэтому естественно, что многие склоняются к неправильному или злому и не любят правильное и доброе.\nПричина тому — неумение управлять собой. Само по себе это может и не звучит так плохо, но если посмотреть глубже, мы увидим, что всё идёт от трусости. Поэтому я утверждаю, что самураю необходимо воздерживаться от неправильного и стремиться к правильному.\n\n Выбор друзей\nСамое главное для самурая, находящегося на службе — общаться и заводить друзей только среди тех своих товарищей, которые отважны, верны долгу, умны и влиятельны.\nНо поскольку таких людей немного, следует среди многих друзей выбрать одного, на которого, в случае необходимости, можно полностью положиться.\nВ целом, самураю желательно заводить близких друзей из числа тех, кого он любит и с кем он предпочитает есть, пить и путешествовать.\n\n Дружба\nНадёжность — одно из качеств Пути воина, необходимых самураю, но ни в коем случае не желательно оказывать помощь без веских причин, ввязываться в дела, которые не имеют значения или принимать на себя обязательства в том, что не касается тебя самого, только ради того, чтобы сделать так-то или дать совет.\nДаже если дело в какой-то степени касается тебя, лучше остаться в стороне, если тебя никто не просит вмешаться.\n\n Разное\nБеспринципно считать, что ты не можешь достичь всего, чего достигали великие мастера. Мастера — это люди, и ты — тоже человек.\nЕсли ты знаешь, что можешь стать таким же, как они, ты уже на пути к этому. \n\nВоин никогда не должен высказываться неуверенно. Воин должен готовиться ко всему заранее. Даже в повседневных делах проявляется глубина души.\n\nСвященник Таннэн сказал: \"Благоразумный слуга не стремится занять более высокое положение. Между тем, глупых, людей редко повышают в должности\".\n\nВоистину, жизнь человека длится одно мгновение, поэтому живи и делай что хочешь. Глупо жить в этом мире, подобном сновидению, каждый день встречаться с неприятностями и делать только то, что тебе не нравится.\nЯ лично люблю спать. Со временем я собираюсь всё чаще уединяться у себя в доме и проводить остаток жизни во сне.\n\nОсновной принцип боевых искусств состоит в том, чтобы нападать, не думая о жизни и смерти. Если противник поступает так же, он и ты друг друга стоите. В этом случае исход поединка решает сила духа и судьба. \n\nНакано Дзинъэмон сказал: \"Изучение таких предметов, как  военная тактика, бесполезно. Если воин не бросается на врага и не рубит его, закрыв глаза, он окажется бесполезным, потому что в бою не продвинется ни на один шаг\". Такого же мнения был и Иянага Сасукэ.\n\nЕсли человек вёл себя перед смертью достойно, это воистину смелый человек. Мы знаем много примеров таких людей. Тот же, кто похваляется своим удальством, а перед смертью приходит в замешательство, не может быть назван воистину смелым.\n\n Конец\nКаждый самурай, большой или малый, высокого ранга или низкого, должен прежде всего думать о том, как встретить неизбежную смерть.\nКак бы ни был он умён и талантлив, если он беспечен и недостаточно хладнокровен, а потому, оказавшись лицом к лицу со смертью, выглядит растерянным, все его предыдущие добрые дела потеряют свой смысл, а все порядочные люди будут презирать его, и на него ляжет несмываемое пятно позора.\n\nИбо если самурай идёт в битву, совершает отважные и величественные поступки и покрывает славой своё имя, то это только потому, что он настроил своё сердце на смерть.\nЕсли случается худшее, и ему суждено расстаться с жизнью, то, когда его противник спрашивает его имя, он должен громко и чётко ответить и проститься с жизнью с улыбкой на губах, не выказывая ни малейшего признака страха. \n\nЕсли же он тяжело ранен, так, что ни один лекарь уже не может помочь ему, то, как и положено самураю, он должен, будучи ещё в сознании, ответить на вопросы командиров и товарищей и сообщить им, как он получил ранение, после чего спокойно, без всяких церемоний, встретить смерть.\n\nХотя самурай должен прежде всего чтить Путь Самурая, не вызывает сомнений, что все мы небрежительны. Поэтому, если в наши дни спросить: \"В чём подлинный смысл Пути Самурая?\", лишь немногие ответят без промедления.\nА всё потому, что никто заранее не готовит себя к ответу на такие вопросы. Это свидетельствует о том, что люди забывают о Пути. Небрежение опасно.\n\nЯ постиг, что Путь Самурая — это смерть.\n\nВ ситуации \"или — или\" без колебаний выбирай смерть. Это нетрудно. Исполнись решимости и действуй.\nТолько малодушные оправдывают себя рассуждениями о том, что умереть, не достигнув цели, означает умереть собачьей смертью.\nСделать правильный выбор в ситуации \"или — или\" практически невозможно.",

"book-text-cafe": "С каждым днём Лили всё больше и больше времени проводила в кафе. Она наслаждалась пикантным ароматом кофейных зёрен и весёлой болтовнёй других посетителей. Она даже начала узнавать некоторых завсегдатаев, например, мужчину с кустистой бородой, который всегда заказывал латте с дополнительной пенкой и посыпкой из корицы.\nОднажды, когда Лили сидела за своим обычным столиком у окна, она заметила что-то краем глаза. Сначала она подумала, что это просто птица, но потом поняла, что это крошечный опоссум, выглядывающий из-за мусорного бака на улице. В глазах маленького существа было игривое, почти озорное выражение, и казалось, что оно с интересом наблюдает за Лили.\nШли дни, и Лили стала видеть опоссума всё чаще и чаще. Он приходил в кафе, заглядывал в окна, бегал по крышам, изредка издавая возбуждённый треск. Лили всё больше и больше интриговал опоссум, и она начала оставлять для него маленькие угощения, например, кусочки круассана или крошки от кондитерских изделий.\nОднажды, когда Лили выходила из кафе после смены, она услышала шум, доносившийся из соседнего переулка. Она осторожно заглянула за угол и увидела группу мужчин в тёмных костюмах, которые тихо переговаривались. Сначала она подумала, что это просто группа бизнесменов, но потом заметила маленького опоссума, который сидел на мусорном баке неподалёку и с интересом наблюдал за мужчинами.\nВдруг один из мужчин заметил опоссума и бросился к нему, грубо схватив его за хвост. Опоссум издал громкий крик ужаса, и Лили почувствовала, что её сердце заколотилось. Не раздумывая, она подбежала к мужчинам и потребовала, чтобы они отпустили опоссума.\nМужчины посмеялись над ней и сказали, чтобы она не лезла не в своё дело, но Лили не отступила. Ей удалось вырвать опоссума из рук мужчины и осторожно взять его на руки. Глядя в яркие, радостные глаза опоссума, она поняла, что должна защитить его любой ценой.\nВ конце концов Лили удалось спасти опоссума от мужчин, которые оказались членами печально известной контрабандной группировки. Она взяла маленькое существо к себе домой и назвала его Зест, в честь радостной и пикантной энергии, которую он привнёс в её жизнь. С того дня Лили и Зест были неразлучны, и они провели много счастливых лет, исследуя город и распространяя радость повсюду.",

"book-text-ian-wolfpup": "Давным-давно в дремучем лесу жили дружелюбный корги по имени Иан и умная лиса по имени Алиса. Они были закадычными друзьями, но об их совместных приключениях ходили легенды.\nОднажды ярким солнечным днём, когда они играли в мяч, они услышали далёкий вой, который, казалось, доносился из глубины тёмного леса. Будучи любопытными существами, они решили выяснить источник шума.\nПо мере того как они углублялись в лес, они сталкивались с различными препятствиями и трудностями. Но благодаря своей смекалке и решительности они всё преодолели.\nОни столкнулись с крутым и скользким склоном, но Иан с помощью своих коротких, но крепких ног помог им подняться. Они наткнулись на бурную реку, но Алиса с помощью своего быстрого мышления нашла способ перебраться через неё.\nНаконец, они добрались до источника воя. Это был одинокий и напуганный волчонок, заблудившийся в лесу. Иан и Алиса быстро поняли, что должны помочь маленькому волчонку найти дорогу к своей семье.\nОни использовали свои навыки и командную работу, чтобы проложить обратный путь через лес, при этом не давая волчонку замёрзнуть и согреться. Когда они наконец воссоединили маленького волчонка с его семьёй, они были вознаграждены тёплыми улыбками и благодарным воем.\nС того дня дружба Иана и Алисы стала ещё крепче. У них было ещё много приключений в лесу, каждое из которых было интереснее предыдущего. И они никогда не забывали о том, что такое помогать другим, нуждающимся в помощи.",

"book-text-inspiration": "Будучи писателем-фрилансером, Сара всегда находилась в поисках вдохновения. Она побывала во многих местах и встречалась со многими людьми, но сегодня она обнаружила себя бредущей по незнакомой тропинке в лесу. Яркие краски осенних листьев завораживали, и она ощущала сюрреалистическое чувство покоя по мере того, как углублялась в лес.\nВдруг она наткнулась на небольшую поляну и задохнулась от открывшегося перед ней вида. Безмятежный водопад каскадом стекал с горы, окружённый разноцветными полевыми цветами и бабочками. Сара не могла поверить в свою удачу, обнаружив эту скрытую жемчужину.\nНе раздумывая ни секунды, Сара достала ручку и блокнот и начала писать. Она писала о красоте этой сцены, о спокойствии, которое она чувствовала, и о сюрреалистичности момента. Она хотела запечатлеть это чувство и поделиться им с другими через свои слова.\nКогда она закончила писать, Сара услышала треск ветки и, подняв голову, увидела приближающегося к ней мужчину с фотоаппаратом. Он представился фотографом и спросил, видела ли она водопад. Они завязали разговор, и вскоре оба уже смеялись и делились историями о своих приключениях.\nКогда солнце начало садиться, они собрали своё снаряжение и попрощались. Сара была благодарна за эту неожиданную встречу и за вдохновение, которое она ей принесла. Она знала, что этот момент останется с ней навсегда, и чувствовала спокойствие, зная, что в мире ещё так много красоты, которая ждёт своего часа.",

"book-text-journ-mount": "Лену всегда привлекала завораживающая красота гор. То, как вершины возвышаются на фоне неба, хрустящий воздух и чувство свободы, которое они внушали. Ей нравился вызов — смелость подниматься всё выше и выше, пока она не достигала вершины и не смотрела на мир внизу.\nНо Лена была не только альпинисткой — она также была искусной гитаристкой. Каждый вечер, сидя у костра, играя на своём инструменте и распевая песни, которые эхом разносились по долинам, она чувствовала себя по-настоящему живой.\nОднажды, когда Лена преодолевала особенно сложный участок горы, она услышала смех, который эхом разносился по воздуху. Она остановилась на мгновение, пытаясь определить источник звука, и вскоре заметила впереди группу альпинистов. Они были явно опытными, смеялись и шутили, с лёгкостью преодолевая сложный рельеф.\nПочувствовав чувство товарищества, Лена подошла к группе и завязала разговор. Они были впечатлёны её смелостью и вскоре пригласили её присоединиться к ним в восхождении. Вместе они поднялись на гору, доводя себя до предела и подбадривая друг друга по пути.\nКогда они достигли вершины, Лена достала гитару и начала играть. Музыка была завораживающей, и группа замолчала, захваченная красотой момента. Когда она закончила последние ноты песни, они разразились аплодисментами, их смех эхом отражался от склона горы.\nВ этот момент Лена поняла, что нашла своё истинное призвание. Она должна была стать музыкантом, альпинистом и источником вдохновения для всех окружающих. И когда она смотрела на мир с вершины горы, она знала, что всё возможно, если осмелиться мечтать.",

"book-text-map": "Как только в нос ударил пряный аромат кумина и паприки, Макс понял, что его ждёт приключение. Его всегда привлекала экзотика и неизвестность, и этот ресторан обещал именно это.\nМакс что-то искал, хотя и не был уверен, что именно. Возможно, это было чувство цели, а может быть, просто отдых от однообразия повседневной рутины. Что бы это ни было, он чувствовал, что этот ужин станет первым шагом на пути, который уведёт его далеко от обычной жизни.\nСидя за столом и наблюдая, как мерцающие огни ресторана пляшут по стенам, Макс почувствовал, как в кармане зажужжал телефон. На мгновение он замешкался, раздумывая, стоит ли отвечать, но в конце концов решил, что приехал сюда, чтобы убежать от привычного, и проигнорировал звонок.\nПокончив с едой, Макс оплатил счёт и вышел на улицу в прохладный ночной воздух. Идя по улице, он заметил лежащий на тротуаре таинственный чемодан и не смог устоять перед искушением исследовать его.\nС чувством волнения и трепета Макс осторожно открыл чемодан, и тут же был поражён видом замысловатой карты, покрытой таинственными символами и пометками. Тогда он понял, что его приключение действительно началось.\nМакс не мог поверить в свою удачу. Он всегда мечтал отправиться в настоящее приключение, и вот оно практически упало ему на колени. Он внимательно изучил карту, пытаясь расшифровать её секреты.\nИзучая карту, он понял, что на ней изображены далёкие джунгли в Южной Америке. Он слышал истории о древних руинах и потерянных цивилизациях, спрятанных в густой листве. Говорили, что там находятся сокровища, о которых невозможно даже мечтать.\nМакс знал, что должен отправиться в Южную Америку и сам исследовать эти джунгли. Он быстро заказал билет на самолёт и не успел оглянуться, как оказался в самолёте, летящем в неизвестность.\nПо мере того как он углублялся в джунгли, Макса охватывало чувство благоговения и удивления. Пышная зелень не была похожа ни на что, что он когда-либо видел раньше, а звуки экзотических животных эхом разносились среди деревьев.\nПрошло совсем немного времени, и Макс наткнулся на руины, которые искал. Они были спрятаны глубоко в джунглях, и ему показалось, что он открыл давно забытый секрет.\nИсследуя руины, Макс понял, что он не один. Там были и другие искатели приключений, все они искали те же сокровища, что и он.\nКонкуренция была жестокой, но Макс был полон решимости выйти победителем. Он использовал свою смекалку и находчивость, чтобы перехитрить других искателей сокровищ, и наконец нашёл то, что искал: сверкающий сундук, наполненный драгоценными камнями и древними артефактами.\nМакс не мог поверить в свою удачу. Он отправился в приключение всей своей жизни, и теперь у него было богатство, о котором он даже не мечтал. Но когда он сидел и смотрел на лежащие перед ним сокровища, он понял, что на самом деле он обрёл новое чувство цели и приключений. Он знал, что никогда больше не будет довольствоваться обыденной жизнью, и что в мире за его пределами его ждут ещё бесчисленные приключения.",

"book-zp-contents": "Базовая криптовалюта начисляется за каждую минуту пребывания сотрудника на смене. Учитывается каждая полная минута, все секунды в зачёт не идут. Базовая сумма начисления умножается на коэффициент, который зависит от типа договора, должности сотрудника, назначении станции и цели станции. В случае применения санкции к отделу, коэффициент всех сотрудников отдела отдела признается равным единице.\n\n\nФормула расчета заработной платы за 1 смену -- ЗП = БС х min х Кд х Кр х Кнс х Кцс х Кп х Кш Обнулением или отменой коэффициента признается приравнивание коэффициента к единице. Базовая ставка равна 10 единицам.\n\n\nКоэффициенты по договорам -- Бессрочный– 1,5 Долгосрочный – 1,3 Среднесрочный — 1,1 Краткосрочный – 1,05\n\n\nКоэффициенты по рождению -- Родился на территории ОПЗ – 1,05 Родился на территории корпорации – 1,10 Родился на иных территориях — 1,0\n\n\nКоэффициенты по назначении станции:\nАдминистративная станция – 2,0;\nБизнес станция – 1,6;\nИсследовательская станция – 1,7;\nЭкспериментальная станция – 1,8;\nКоммерческая станция – 1,3;\nМедицинская станция – 1,2;\nОборонная станция – 1,7;\nТранспортная станция – 1,0.\n\n\nКоэффициенты по цели станции:\nОтдел напрямую занимается целью станции – 1,5;\nОтдел косвенно связан с целью станции – 1,25;\nОтдел не занимается целью станции – 1,0.\n\n\nКоэффициенты по профессиям\n\nПовар -- 1\n\nУборщик -- 1\n\nСервисный работник -- 1\n\nСвященник -- 1\n\nРепортёр -- 1\n\nМузыкант -- 1\n\nМим -- 1\n\nКлоун -- 1\n\nЗоотехник -- 1\n\nБотаник -- 1\n\nБоксёр -- 1\n\nБиблиотекарь -- 1\n\nБармен -- 1\n\nГрузчик -- 1\n\nТехнический ассистент -- 1\n\nКадет СБ -- 1\n\nНаучный ассистент -- 1\n\nИнтерн -- 1\n\n\nОфицер СБ -- 1.1\n\nВрач -- 1.1\n\nИнженер -- 1.1\n\nПсихолог -- 1.1\n\n\nХимик -- 1.2\n\nУтилизатор -- 1.2\n\nАтмосферный техник -- 1.2\n\n\nПарамедик -- 1.3\n\nДетектив -- 1.3\n\nУчёный -- 1.3\n\n\nГлава персонала -- 1.4\n\nКвартирмейстер -- 1.4\n\n\nСмотритель -- 1.5\n\nВедущий врач -- 1.5\n\nВедущий инженер -- 1.5\n\nИнструктор СБ -- 1.5\n\nВедущий учёный -- 1.5\n\n\nСтарший инженер -- 1.8\n\nНаучный руководитель -- 1.8\n\nГлавный Врач -- 1.8\n\nГлава Службы Безопасности -- 1.8\n\n\nКапитан -- 2.5\n\n\nКоэффициенты штрафов\n\nНахождение в заключении – 0. Отчет о времени заключения составляет смотритель.\nНахождение в медицинском отделе на лечении в обычном состоянии — 0,9. Отчет о времени лечения составляет лечащий врач.\nНахождение в медицинском отделе в критическом состоянии – 0,8. Отчет о времени болезни составляет лечащий врач.\nНарушение стандартных рабочих процедур — 0,8. Отчет о времени нарушения составляет глава отдела или АВД.\nНахождение в нетрезвом состоянии на рабочем месте – 0,5. Отчёт о времени составляет руководитель отдела.\nГибель вне станции – 0,1. Факт формируется после окончания смены.\nГибель на станции или при исполнении должностных обязанностей – 0,2. Факт формируется после окончания смены.\nОтстранение от должности и нарушение СРП. При отстранении от должности или нарушении СРП все коэффициенты замораживаются до отдельного разбирательства после окончания смены. По итогам разбирательства итоговая заработная плата рассчитывается отдельно.\n\n\nГибель\n\nВ случае гибели сотрудника и невозможности клонирования его заработная плата выплачивается ближайшим родственникам. Если таковых нет, удерживается в пользу корпорации. В случае возможности клонирования, коэффициент гибели признается равным 0,5. Страхование жизни и здоровья. Во время пребывания на станции каждый сотрудник и посетитель имеет право безвозмездного использования результатами труда других сотрудников станции и находящимися в раздатчиках ценностями (активами, продуктами, товарами). При получении инвалидности по итогу смены, компания назначает выплату на установку замены потерянной сотрудником конечности. По достижению старости компания выплачивает пенсионное вознаграждение — Ежемесячно 30% от среднемесячной заработной платы не работающим пенсионерам; ежемесячно 10% от среднемесячной заработной платы в дополнение к их заработной плате. Среднемесячная заработная плата рассчитывается, как сумма заработной платы за весь период работы, разделенная на количество полных месяцев работы на корпорацию.\n\n\nПрибыль станции\n\nИз результата деятельности станции на конец смены (результат/прибыль работы отдела снабжения) станция удерживает 75%. Квартирмейстер получает 3% от прибыли станции вне зависимости от участия в доставке грузов. Остальная часть распределяется в виде премии между сотрудниками станции, сформировавшими доход. Например, Атмосферный техник создал газ, грузчик отнес его в отдел снабжения, оба делят доход между собой. Второй пример — Утилизаторы притащили на станцию двигатели с обломка, которые были проданы. Утилизаторы делят доход между собой.\n\n\nРастраты\n\nРастратами признаются любое нецелевое использование средств, предоставленных корпорацией. Например, строительство космической техники в то время, когда цель – исследование артефактов. При таком использовании средств станции, виновный лишается всех коэффициентов выше единицы, а результат его деятельности признается собственностью корпорации. В любых нестандартных ситуациях специальная комиссия назначает дополнительные штрафные санкции.\n\n\nДополнительное премирование\n\nНаграждение медалью добавляет 50% к итоговой заработной плате. Быстрое окончание смены добавляет 50% к заработной плате руководителей отделов. Центральное командование корпорации может по своему усмотрению назначить дополнительную премию по итогам смены.",

"borg-construction-guide-string": "Конечности и туловище киборга должны быть прикреплены к эндоскелету.",

"borg-module-duplicate": "Этот модуль уже установлен в этого киборга.",

"borg-module-too-many": "Для ещё одного модуля не хватает места...",

"borg-module-whitelist-deny": "Этот модуль не подходит для данного типа киборгов...",

"borg-slot-tiles-empty": "Плитки",

"borg-slot-topicals-empty": "Наружные препараты",

"borg-transponder-disabling-popup": "Ваш транспондер начинает отсоединять вас от шасси!",

"borg-transponder-emagged-destroyed-popup": "Предохранитель вашего транспондера перегорел!",

"borg-type-syndicate": "[color= #962023]киборга Синдиката[/color]",

"borg-type-syndicate-assault": "[color= #680a0d]штурмового киборга Синдиката[/color]",

"borg-ui-menu-title": "Интерфейс киборга",

"borg-ui-modules-label": "Модули:",

"borg-ui-no-brain": "Мозг отсутствует",

"borg-ui-remove-battery": "Извлечь",

"botany-harvest-fail-message": "Вам не удаётся собрать ничего полезного.",

"botany-mysterious-description-addon": "Однако, что-то в нём кажется странным.",

"botany-plant-seedsdestroyed": "Семена на растении начинают трескаться и опадать!",

"botany-plant-seedsrestored": "Вы можете услышать слабый звук шуршащих листьев.",

"botany-swab-from": "Вы аккуратно собираете пыльцу с растения.",

"botany-swab-to": "Вы аккуратно смахиваете пыльцу на растение.",

"bounty-console-flavor-left": "Запросы, полученные от местных недобросовестных торговцев.",

"bounty-console-flavor-right": "v1.4",

"bounty-console-history-empty-label": "История запросов не найдена",

"bounty-console-history-notice-completed-label": "[color=limegreen]Выполнено[/color]",

"bounty-console-label-button-text": "Распечатать этикетку",

"bounty-console-menu-title": "Консоль запросов",

"bounty-console-skip-button-text": "Пропустить",

"bounty-console-tab-available-label": "Доступные",

"bounty-console-tab-history-label": "История",

"bounty-description-anomaly-core": "Внезапно у нас закончились ядра аномалий, даже инертные атомные. Пришлите нам любые ядра аномалий, чтобы мы могли продолжать наблюдать за процессом их окончательного распада.",

"bounty-description-artifact": "Nanotrasen находится в затруднительном положении из-за кражи артефактов с планет, не практикующих космические полёты. Верните один, и мы выплатим за него компенсацию.",

"bounty-item-warm-cloth": "Тёплая одежда",

"bounty-item-wine": "Бутылка вина",

"bounty-manifest-list-start": "Манифест:",

"bucket-component-bucket-is-empty-message": "Ведро пустое",

"buckle-component-cannot-fit-message": "Вы туда не помещаетесь!",

"buckle-component-no-hands-message": "У вас нет рук.",

"butcherable-mob-isnt-dead": "Цель должна быть мертва.",

"butcherable-verb-name": "Разделать",

"buzzochloricbees-effect-fiber-hairy": "Вы чувствуете себя пушистым, как пчела.",

"bwoink-system-introductory-message": "Пожалуйста, подробно опишите проблему, с которой вы столкнулись. Предположите, что игровой администратор, решающий проблему, не знает ничего о произошедшем.\nПожалуйста, не просите об особых событиях или наказаниях для других игроков.\nО любых ошибках и других проблемах следует сообщать через Discord или Github.\nЗлоупотребление этим чатом может привести к дисциплинарным наказаниям.",

"bwoink-system-messages-being-relayed-to-discord": "Все сообщения передаются администраторам игры через Discord.\nПроблемы могут быть решены без ответа.",

"bwoink-system-player-disconnecting": "отключился.",

"bwoink-system-player-reconnecting": "переподключился.",

"bwoink-system-rate-limited": "Система: вы отправляете сообщения слишком быстро.",

"bwoink-system-starmute-message-no-other-users": "*Система: Никто не доступен для получения вашего сообщения. Попробуйте обратиться к администраторам игры в Discord.",

"bwoink-title-none-selected": "Ничего не выбрано",

"bwoink-user-title": "Сообщение от администратора",

"cable-multitool-system-internal-error-missing-component": "Ваш мультитул выдаёт сообщение: \"ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: КАБЕЛЬ АНОМАЛЕН\".",

"cable-multitool-system-internal-error-no-power-node": "Ваш мультитул выдаёт сообщение: \"ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: НЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ\".",

"cable-multitool-system-verb-name": "Питание",

"cable-multitool-system-verb-tooltip": "Используйте мультитул для просмотра статистики питания.",

"cargo-account-service-code": "СРВ",

"cargo-account-service-name": "Совместные вклады сервиса",

"cargo-console-fund-transfer-user-unknown": "Неизвестно",

"cargo-console-invalid-product": "Неверный ID продукта",

"cargo-console-menu-account-action-amount": "[bold]Сумма:[/bold] $",

"cargo-console-menu-account-action-button": "Перевести",

"cargo-console-menu-account-action-option-withdraw": "Обналичить",

"cargo-console-menu-account-action-select": "[bold]Действие аккаунта:[/bold]",

"cargo-console-menu-account-action-transfer-limit-unlimited-notifier": "[color=gold](Безлимитно)[/color]",

"cargo-console-menu-account-name-none-text": "Нет",

"cargo-console-menu-call-shuttle-button": "Активировать телепад",

"cargo-console-menu-cargo-order-row-approve-button": "Одобрить",

"cargo-console-menu-cargo-order-row-cancel-button": "Отменить",

"cargo-console-menu-orders-label": "Заказы",

"cargo-console-menu-permissions-button": "Доступы",

"cargo-console-menu-populate-categories-all-text": "Все",

"cargo-console-menu-requests-label": "Запросы",

"cargo-console-menu-search-bar-placeholder": "Поиск",

"cargo-console-menu-shuttle-name-none-text": "Нет",

"cargo-console-menu-shuttle-status-away-text": "Отбыл",

"cargo-console-menu-tab-title-funds": "Переводы",

"cargo-console-menu-tab-title-orders": "Заказы",

"cargo-console-order-not-allowed": "Доступ запрещён",

"cargo-console-paper-approver-default": "Самостоятельно",

"cargo-console-paper-reason-default": "Отсутствует",

"cargo-console-snip-snip": "Заказ урезан до вместимости",

"cargo-console-station-not-found": "Нет доступной станции",

"cargo-console-too-many": "Слишком много одобренных заказов",

"cargo-console-unfulfilled": "Нет места для выполнения заказа",

"cargo-funding-alloc-console-button-save": "Сохранить изменения",

"cargo-funding-alloc-console-label-account": "[bold]Аккаунт[/bold]",

"cargo-funding-alloc-console-label-cut": "[bold] Разделение дохода (%) [/bold]",

"cargo-funding-alloc-console-label-help-adjustible": "Остаток доходов от всего, кроме ящиков с замком, распределяется следующим образом:",

"cargo-funding-alloc-console-label-lockbox-cut": "Доля дохода отдела снабжения от продажи ящиков с замком (%):",

"cargo-funding-alloc-console-label-primary-cut": "Доля дохода отдела снабжения от всего, кроме ящиков с замком (%):",

"cargo-funding-alloc-console-menu-title": "Консоль распределения финансов",

"cargo-gift-cleaning": "уборочное снаряжение",

"cargo-gift-space-protection": "средства защиты от космоса",

"cargo-gift-vending": "наборы пополнений торгоматов",

"cargo-no-shuttle": "Грузовой шаттл не найден!",

"cargo-pallet-appraise-button": "Оценить",

"cargo-pallet-console-menu-title": "Консоль продажи товаров",

"cargo-pallet-sell-button": "Продать",

"cargo-shuttle-console-menu-title": "Консоль вызова грузового шаттла",

"carp-rift-destroyed": "Разлом был уничтожен! Теперь вы временно ослаблены.",

"carp-rift-duplicate": "Невозможно иметь 2 заряжающихся разлома одновременно!",

"carp-rift-max": "Вы достигли максимального количества разломов",

"carp-rift-weakened": "В своём ослабленном состоянии вы не можете создать больше разломов.",

"carpetium-effect-blood-fibrous": "Ваша кровь кажется странно волокнистой сегодня.",

"cartridge-bound-user-interface-install-button": "Установить",

"cartridge-bound-user-interface-uninstall-button": "Удалить",

"chameleon-component-ui-window-name": "Настройки хамелеона",

"chameleon-component-verb-text": "Хамелеон",

"changecvar-simple-shuttle_auto_call_time": "Time after round start to auto-call the shuttle.",

"changeling-briefing": "Вы — генокрад.\nВы обладаете способностью принимать облики тех, кого поглощаете, чтобы избежать мрачной участи.",

"changeling-cloner-component-empty": "Он пуст.",

"changeling-cloner-component-filled": "Внутри находится образец ДНК.",

"changeling-cloner-component-reset-popup": "Вы очищаете хранилище инъектора ДНК.",

"changeling-cloner-component-reset-verb": "Очистить ДНК",

"changeling-devour-attempt-failed-protected": "Биомасса этой жертвы защищена бронёй!",

"changeling-devour-attempt-failed-rotting": "У этого трупа только гниющая биомасса.",

"changeling-devour-begin-consume-self": "Наша жуткая пасть глубоко впивается в жертву.",

"changeling-devour-begin-windup-self": "Наша жуткая пасть раскрывается с неземным голодом.",

"changeling-devour-consume-complete-self": "Наша жуткая пасть скрывается, биомасса поглощена.",

"changeling-devour-consume-failed-not-dead": "Это тело ещё живо! Его нельзя поглотить!",

"changeling-role-greeting": "Вы — генокрад, чрезвычайно умный хищник.\nВаша основная задача — выбраться со станции живым, принимая облики других обитателей этой станции.\nВы голодны и не продержитесь долго без пропитания...\nУбивайте. Поглощайте. Прячьтесь. Выживайте.",

"changeling-round-end-agent-name": "генокрад",

"changeling-transform-attempt-self": "Наши кости хрустят, мышцы рвутся, одна плоть превращается в другую.",

"changelog-button": "Обновления",

"changelog-button-new-entries": "Обновления (!)",

"changelog-tab-title-Rules": "Правила",

"changelog-today": "Сегодня",

"changelog-version-unknown": "Неизвестная версия",

"changelog-window-title": "Обновления",

"character-setup-gui-character-setup-stats-button": "Статистика",

"character-setup-gui-create-new-character-button": "Создать нового персонажа...",

"character-setup-gui-save-panel-cancel": "Отмена",

"character-setup-gui-save-panel-nosave": "Не сохранять",

"charge-artifact-popup": "Вы чувствуете, как воздух наполняется электричеством.",

"charger-component-charge-rate": "Скорость зарядки",

"charger-empty": "В зарядном устройстве ничего нет.",

"chat-channel-humanized-admin": "АДМИН",

"chat-channel-humanized-ooc": "OOC",

"chat-emote-msg-cough": "кашляет.",

"chat-emote-msg-crying": "плачет.",

"chat-emote-msg-deathgasp-monkey": "издаёт слабый взвизг, оседает и замирает...",

"chat-emote-msg-deathgasp-scurret": "издаёт последний \"ва\" и замирает...",

"chat-manager-dead-looc-chat-disabled-message": "Мёртвые игроки больше не могут говорить в LOOC.",

"chat-manager-dead-looc-chat-enabled-message": "Мёртвые игроки теперь могут говорить в LOOC.",

"chat-manager-looc-chat-disabled-message": "LOOC чат был отключён.",

"chat-manager-looc-chat-enabled-message": "LOOC чат был включён.",

"chat-manager-no-headset-on-message": "У вас нет гарнитуры!",

"chat-manager-no-radio-key": "Не задан ключ канала!",

"chat-manager-ooc-chat-disabled-message": "OOC чат был отключён.",

"chat-manager-ooc-chat-enabled-message": "OOC чат был включён.",

"chat-manager-rate-limited": "Вы отправляете сообщения слишком быстро!",

"chat-manager-sender-announcement": "Центральное командование",

"chat-manager-whisper-headset-on-message": "Вы не можете шептать в радио!",

"chat-radio-binary": "Двоичный",

"chat-radio-handheld": "Портативный",

"chat-radio-medical": "Медицинский",

"chat-radio-mothership": "Материнский корабль",

"chat-radio-science": "Научный",

"chat-speech-verb-winged-2": "хлопает",

"chat-speech-verb-winged-3": "клокочет",

"chat-window-title": "Чат",

"chatsan-annoyed": "выглядит раздражённым",

"chatsan-word-8": "ik",

"chatsan-word-9": "ikr",

"chem-master-component-activate-no-hands": "У вас нет рук.",

"chem-master-current-text-label": "Метка:",

"chem-master-window-bottles-label": "Бутылочки:",

"clf3-it-burns": "Обжигает как в аду!",

"clipboard-slot-component-slot-name-pen": "Ручка",

"cloning-console-component-msg-already-alive": "Не готово: Метафизический конфликт",

"cloning-console-component-msg-already-cloning": "Не готово: Конфликт сети капсул",

"cloning-console-window-no-scanner-detected-label": "Соедините с генетическим сканером при помощи мультитула.",

"cloning-console-window-pod-details-label": "Статус капсулы клонирования",

"cloning-console-window-scanner-details-label": "Статус генетического сканера",

"cloning-console-window-scanner-far-label": "Генетический сканер слишком далеко",

"cloning-console-window-title": "Консоль клонирования",

"cloning-pod-component-upgrade-emag-requirement": "Карточка замыкает что-то внутри капсулы клонирования.",

"clothing-boots-sidearm": "Личное оружие",

"clothing-required-step-trigger-examine": "Вам, пожалуй, не стоит наступать на это босиком.",

"clothing-speed-examinable-verb-message": "Изучить показатели скорости одежды.",

"clothing-speed-examinable-verb-text": "Одежда",

"clumsy-gun-fail-message": "Оружие взрывается вам в лицо!",

"clumsy-hypospray-fail-message": "Ой! Вы сделали инъекцию себе.",

"cluwne-giggle-emote": "хонкает",

"cluwne-knock-emote": "гудит",

"cmd-achatwindow-desc": "Окно админ чата",

"cmd-achatwindow-help": "Использование: achatwindow",

"cmd-add-objective-obj-completion": "\u003CObjective\u003E",

"cmd-addaction-action-completion": "\u003CActionProto\u003E",

"cmd-addaction-actions-not-found": "Целевая сущность не может использовать действия.",

"cmd-addaction-adding-failed": "Не удалось добавить действие.",

"cmd-addobjective-invalid-args": "Ожидается 2 аргумента.",

"cmd-addobjective-mind-not-found": "Не удалось найти разум.",

"cmd-addobjective-player-completion": "\u003CPlayer\u003E",

"cmd-addobjective-player-not-found": "Не удалось найти игрока.",

"cmd-adminnotes-help": "Использование: adminnotes \u003CUserId ИЛИ Username\u003E",

"cmd-adminnotes-hint": "UserId ИЛИ Username",

"cmd-adminwho-desc": "Возвращает список всей администрации, которая сейчас онлайн на сервере.",

"cmd-adminwho-help": "Использование: adminwho",

"cmd-announce-arg-sound": "[звук]",

"cmd-announce-desc": "Отправить внутриигровое объявление с заданным цветом и звуком.",

"cmd-announce-sender": "Центральное командование",

"cmd-announceui-desc": "Открывает интерфейс меню объявлений.",

"cmd-arrivals-enable-hint": "Включает прибытие",

"cmd-arrivals-force-hint": "Вынуждает игроков прибывать.",

"cmd-arrivals-invalid": "Предоставлен неверный аргумент.",

"cmd-arrivals-returns-hint": "Переключает возможность возвращения игроков с помощью прибытия.",

"cmd-asay-desc": "Отправляет сообщение в приватный чат администрации.",

"cmd-atvcbm-desc": "Changes from red/green/blue to greyscale",

"cmd-atvcbm-error": "Invalid flag",

"cmd-atvmode-desc": "Sets the atmos debug mode. This will automatically reset the scale.",

"cmd-atvmode-error-info": "No further information is required for this mode.",

"cmd-atvmode-error-out-of-range": "Gas ID not parsable or out of range.",

"cmd-atvmode-error-target-gas": "A target gas must be provided for this mode.",

"cmd-atvrange-desc": "Sets the atmos debug range (as two floats, start [red] and end [blue])",

"cmd-atvrange-error-end": "Bad float END",

"cmd-atvrange-error-start": "Bad float START",

"cmd-atvrange-error-zero": "Scale cannot be zero, as this would cause a division by zero in AtmosDebugOverlay.",

"cmd-ban_exemption_get-arg-player": "\u003Cplayer\u003E",

"cmd-ban_exemption_get-desc": "Показать исключения банов для определённого игрока.",

"cmd-ban_exemption_get-nargs": "Ожидается ровно 1 аргумент",

"cmd-ban_exemption_get-none": "Пользователь не имеет исключений от банов.",

"cmd-ban_exemption_update-arg-flag": "\u003Cflag\u003E",

"cmd-ban_exemption_update-arg-player": "\u003Cplayer\u003E",

"cmd-ban_exemption_update-desc": "Установить исключение на типы банов игрока.",

"cmd-ban_exemption_update-help": "Использование: ban_exemption_update \u003Cplayer\u003E \u003Cflag\u003E [\u003Cflag\u003E [...]]\nУкажите несколько флагов, чтобы дать игроку исключение из нескольких типов банов.\nЧтобы удалить все исключения, выполните эту команду и укажите единственным флагом \"None\".",

"cmd-ban_exemption_update-nargs": "Ожидается хотя бы 2 аргумента",

"cmd-ban-desc": "Банит кого-либо",

"cmd-ban-help": "Использование: ban \u003Cname or user ID\u003E \u003Creason\u003E [продолжительность в минутах, без указания или 0 для пермабана]",

"cmd-ban-hint-severity": "[тяжесть]",

"cmd-ban-invalid-arguments": "Недопустимое число аргументов",

"cmd-ban-player": "Не удалось найти игрока с таким именем.",

"cmd-banlist-desc": "Список активных банов пользователя.",

"cmd-banlist-help": "Использование: banlist \u003Cname or user ID\u003E",

"cmd-banlist-hint": "\u003Cname/user ID\u003E",

"cmd-bind-arg-mode": "\u003CBindMode\u003E",

"cmd-bind-desc": "Привязывает комбинацию клавиш ввода с командой ввода.",

"cmd-biome_addlayer-desc": "Добавляет ещё один слой биома",

"cmd-biome_addlayer-help": "biome_addlayer \u003Cmapid\u003E \u003Cbiometemplate\u003E [смещение сида]",

"cmd-biome_clear-desc": "Полностью очищает биом",

"cmd-biome_clear-help": "biome_clear \u003Cbiomecomponent\u003E",

"cmd-blacklistadd-arg-player": "[player]",

"cmd-blacklistadd-desc": "Добавить игрока в чёрный список сервера.",

"cmd-blacklistadd-help": "Использование: blacklistadd \u003Cusername\u003E",

"cmd-blacklistremove-arg-player": "[player]",

"cmd-blacklistremove-desc": "Удалить игрока из чёрного списка сервера.",

"cmd-blacklistremove-help": "Использование: blacklistremove \u003Cusername\u003E",

"cmd-bql_select-desc": "Show results of a BQL query in a client-side window",

"cmd-bql_select-err-server-shell": "Cannot be executed from server shell",

"cmd-bql_select-help": "Usage: bql_select \u003Cbql query\u003E\nThe opened window allows you to teleport to or view variables the resulting entities.",

"cmd-changecvar-available-cvars": "Listing available cvars:",

"cmd-changecvar-cvar-not-allowed": "You cannot change this cvar.",

"cmd-changecvar-desc": "Change a cvar value.",

"cmd-changecvar-help": "Usage: changecvar \u003Ccvar | ? | search\u003E \u003Cvalue\u003E",

"cmd-changecvar-no-arguments": "You must specify a cvar.",

"cmd-changecvar-no-cvars": "No cvars found that you are allowed to change.",

"cmd-changecvar-search-no-arguments": "You must specify a search term.",

"cmd-changecvar-search-no-matches": "No cvars found matching the search term.",

"cmd-changelog-desc": "Открыть историю обновлений.",

"cmd-changelog-help": "Использование: changelog",

"cmd-colornetwork-help": "colornetwork \u003Cuid\u003E Pipe \u003CHexColor\u003E",

"cmd-colornetwork-no-access": "В настоящее время вы не можете использовать команды маппинга.",

"cmd-createvote-cannot-call-vote-now": "Сейчас вы не можете запустить голосование!",

"cmd-createvote-desc": "Создаёт голосование",

"cmd-createvote-invalid-vote-type": "Неверный тип голосования",

"cmd-credits-desc": "Opens the credits window",

"cmd-crewmanifest-desc": "Opens the crew manifest for the given station.",

"cmd-crewmanifest-help": "Usage: crewmanifest \u003CentityUid\u003E",

"cmd-cspawn-desc": "Спавнит на стороне клиента сущность определённого типа у ваших ног.",

"cmd-cspawn-help": "cspawn \u003Centity type\u003E",

"cmd-customvote-arg-title": "\u003Ctitle\u003E",

"cmd-customvote-desc": "Создаёт настраиваемое голосование",

"cmd-customvote-help": "Использование: customvote \u003Ctitle\u003E \u003Coption1\u003E \u003Coption2\u003E [option3...]",

"cmd-cvar-arg-name": "\u003Cname | ?\u003E",

"cmd-cvar-compl-list": "Список доступных CVar-ов",

"cmd-cvar-help": "Использование: cvar \u003Cname | ?\u003E [значение]\nЕсли значение предоставлено, оно спарсится и сохранится как новое значение CVar.\nЕсли нет, отобразится текущее значение CVar.\nИспользуйте 'cvar ?' для получения списка всех зарегистрированных CVar-ов.",

"cmd-cvar-invalid-args": "Должно быть представлено ровно один или два аргумента.",

"cmd-deadmin-desc": "Временно лишает вас прав администратора, чтобы вы могли прочувствовать раунд как обычный игрок.",

"cmd-deadmin-help": "Использование: deadmin\nИспользуйте readmin чтобы вернуть себе права администратора после этой команды.",

"cmd-delaystart-desc": "Delays the round start.",

"cmd-delaystart-help": "Usage: delaystart [seconds]\nIf no arguments are passed, the round will be paused or resumed accordingly.",

"cmd-delaystart-paused": "Paused the countdown.",

"cmd-delaystart-too-late": "Round start could not be delayed in time!",

"cmd-deletecomponent-desc": "Удаляет все случаи указаного компонента.",

"cmd-deletecomponent-help": "Использование: deletecomponent \u003Cname\u003E\"",

"cmd-departmentban-desc": "Запрещает пользователю играть на ролях, входящих в отдел",

"cmd-departmentban-help": "Использование: departmentban \u003Cname or user ID\u003E \u003Cdepartment\u003E \u003Creason\u003E [продолжительность в минутах, не указывать или 0 для навсегда]",

"cmd-destroymechanism-desc": "Destroys a mechanism from your entity.",

"cmd-destroymechanism-help": "Usage: destroymechanism \u003Cmechanism\u003E",

"cmd-detach-ent-desc": "Удаляет сущность в null-space, как если бы он покинул зону действия PVS.",

"cmd-detach-ent-help": "Использование: detachent \u003CEntity UID\u003E",

"cmd-dock-success": "Успешно состыковано",

"cmd-dockemergencyshuttle-desc": "Вызывает спасательный шаттл и пристыковывает его к станции... если это возможно.",