Участник:IanComradeBot/loc.json: различия между версиями
м Update loc.json via GitHub Actions |
м Update loc.json via GitHub Actions |
||
| Строка 37 918: | Строка 37 918: | ||
"_value": "невидимая стена", | "_value": "невидимая стена", | ||
"desc": "", | "desc": "", | ||
"suffix": "Маркер, | "suffix": "Маркер, Админ" | ||
}, | }, | ||
"ent-MassArrestObjective": { | "ent-MassArrestObjective": { | ||
| Строка 58 298: | Строка 58 298: | ||
"guide-entry-sop-codes": "Уровни угроз", | "guide-entry-sop-codes": "Уровни угроз", | ||
"guide-entry-sop-command": "Командование", | "guide-entry-sop-command": "Командование", | ||
"guide-entry-sop-dso": "Департамент Специальных Операций", | |||
"guide-entry-sop-emergencies": "Чрезвычайные ситуации", | "guide-entry-sop-emergencies": "Чрезвычайные ситуации", | ||
"guide-entry-sop-engineering": "Инженерный отдел", | "guide-entry-sop-engineering": "Инженерный отдел", | ||
| Строка 58 552: | Строка 58 553: | ||
"guidebook-SOP-CargoTechnician-must": "1. Выполнять работу с грузами внутри склада, доставлять заказы согласно адресам доставки.\n - В случае отсутствия адреса доставки, оформляется самовывоз.\n1. Выполнять запросы от корпорации NanoTrasen, с целью пополнения баланса отдела снабжения.\n1. Регулярно проверять блюспейс почтовый ящик отдела снабжения и обеспечивать доставку писем и посылок адресатам.\n - Разрешается доставлять письма и посылки в соответствующие отделы без необходимости разыскивать конкретного получателя, если тот не указан, не выходит на связь или отсутствует на рабочем месте.\n - В случае получения письма или посылки с маркировкой \"Хрупкое\" запрещается умышленно наносить ей повреждения.\n - В случае получения письма или посылки с маркировкой \"Срочно\", рекомендуется произвести доставку в течение 5 минут.\n - Отдел снабжения не несёт ответственности за передачу взрывных посылок и почтовых отправлений, полученных через блюспейс почтовую систему.\n - Ответственность за активацию взрывных посылок и почтовых отправлений лежит на получателе или на лице, вскрывшем посылку.", | "guidebook-SOP-CargoTechnician-must": "1. Выполнять работу с грузами внутри склада, доставлять заказы согласно адресам доставки.\n - В случае отсутствия адреса доставки, оформляется самовывоз.\n1. Выполнять запросы от корпорации NanoTrasen, с целью пополнения баланса отдела снабжения.\n1. Регулярно проверять блюспейс почтовый ящик отдела снабжения и обеспечивать доставку писем и посылок адресатам.\n - Разрешается доставлять письма и посылки в соответствующие отделы без необходимости разыскивать конкретного получателя, если тот не указан, не выходит на связь или отсутствует на рабочем месте.\n - В случае получения письма или посылки с маркировкой \"Хрупкое\" запрещается умышленно наносить ей повреждения.\n - В случае получения письма или посылки с маркировкой \"Срочно\", рекомендуется произвести доставку в течение 5 минут.\n - Отдел снабжения не несёт ответственности за передачу взрывных посылок и почтовых отправлений, полученных через блюспейс почтовую систему.\n - Ответственность за активацию взрывных посылок и почтовых отправлений лежит на получателе или на лице, вскрывшем посылку.", | ||
"guidebook-SOP-CargoTechnician-right": "1. Выполнять бюрократические процедуры оформления заказа с разрешения квартирмейстера либо в случае его отсутствия.", | "guidebook-SOP-CargoTechnician-right": "1. Выполнять бюрократические процедуры оформления заказа с разрешения квартирмейстера либо в случае его отсутствия.", | ||
"guidebook-SOP-CBURN-must": "1. Следовать специальным рабочим процедурам, пока командованием ДСО не даны иные указания.\n1. Проводить процедуру задержания с соблюдением уровней применения силы.\n - Пункт об уровнях применения силы не актуален, если на станции действует режим чрезвычайной ситуации.\n1. Исполнять приказы командира, если это не противоречит указаниям командования ДСО.\n1. Выполнять поставленную задачу.", | |||
"guidebook-SOP-CBURN-prohibited": "1. Нарушать герметичность скафандра путём отсоединения шлема где-либо, кроме шаттла отряда.\n1. Эвакуировать персонал станции на шаттл отряда.\n - Приказ командира может отменить данный запрет.", | |||
"guidebook-SOP-CBURN-right": "1. Использовать любое, в том числе и вражеское, вооружение вне зависимости от уровня угрозы на станции.\n1. Использовать любые доступные средства для локализации биологических угроз.", | |||
"guidebook-SOP-CBURNCommander-must": "1. Эффективно руководить отрядом для выполнения поставленной задачи.\n1. Поддерживать дисциплину среди оперативников и пресекать нарушения, вплоть до применения летальной силы.\n1. Инициировать и координировать карантинные меры на станции при подозрении на биологическую угрозу, включая закрытие секций станции и установление зон полной изоляции.", | |||
"guidebook-SOP-CBURNCommander-prohibited": "1. Игнорировать или откладывать приказы Департамента Специальных Операций.\n1. Покидать сектор станции до завершения поставленной миссии.\n1. Превышать свои полномочия/использовать их для собственной выгоды.", | |||
"guidebook-SOP-CBURNCommander-right": "1. Взять управление объектом на себя.\n1. Единолично снять неприкосновенность с члена экипажа.\n1. Установить карантин на станции при любой угрозе биологического или радиологического характера, включая полную изоляцию членов экипажа.\n1. Переместить любого сотрудника станции в карантин с последующей передачей его на ЦК.", | |||
"guidebook-SOP-centcomm-general-must": "1. Осуществлять руководство всеми станциями в секторе, обеспечивая их функционирование и соблюдение корпоративных норм.\n1. Принимать и рассматривать факсы и отчёты, поступающие со станции, оперативно реагировать на любые чрезвычайные ситуации.\n1. Контролировать соблюдение корпоративного закона и специальных рабочих процедур (СРП) на станциях.\n1. В случае критической ситуации направлять Представителя Центрального Командования (ПЦК) на станцию для личного урегулирования проблем.", | "guidebook-SOP-centcomm-general-must": "1. Осуществлять руководство всеми станциями в секторе, обеспечивая их функционирование и соблюдение корпоративных норм.\n1. Принимать и рассматривать факсы и отчёты, поступающие со станции, оперативно реагировать на любые чрезвычайные ситуации.\n1. Контролировать соблюдение корпоративного закона и специальных рабочих процедур (СРП) на станциях.\n1. В случае критической ситуации направлять Представителя Центрального Командования (ПЦК) на станцию для личного урегулирования проблем.", | ||
"guidebook-SOP-centcomm-general-prohibited": "1. Пренебрегать обращениями со станции и задерживать принятие решений, когда это может повлечь за собой серьёзные последствия.\n1. Игнорировать или отклонять запросы экипажа без должных оснований.\n1. Нарушать корпоративные стандарты и процедуры при принятии решений.\n1. Использовать полномочия для личной выгоды или для решения личных конфликтов с экипажем.", | "guidebook-SOP-centcomm-general-prohibited": "1. Пренебрегать обращениями со станции и задерживать принятие решений, когда это может повлечь за собой серьёзные последствия.\n1. Игнорировать или отклонять запросы экипажа без должных оснований.\n1. Нарушать корпоративные стандарты и процедуры при принятии решений.\n1. Использовать полномочия для личной выгоды или для решения личных конфликтов с экипажем.", | ||
| Строка 58 593: | Строка 58 600: | ||
"guidebook-SOP-codes": "- Капитан [bold]обязан[/bold] поддерживать код угрозы в соответствии с текущим уровнем угрозы и обеспечить снижение кода до [color=green][bold]зелёного[/bold][/color] [tooltip=\"guidebook-SOP-codes-tooltip-neutralization\" text=\"при нейтрализации угрозы\"].\n- Принять решение о смене кода может лишь уполномоченное для этого лицо, однако осуществить его смену может любой сотрудник станции с соответствующим уровнем доступа: капитан, глава отдела, агент внутрених дел, станционный ИИ и т.д.\n- Существуют основные и дополнительные коды угроз. При установке дополнительного кода угрозы также действует и предшествующий основной уровень угрозы, при замене дополнительного кода на основной работают процедуры только основного кода.\n- Весь персонал станции, вне зависимости от должности, обязан следовать нормам экипажа в зависимости от кода угрозы. Нарушение норм экипажа соответствующего кода является нарушением статей «Сопротивление органам власти» или «Неподчинение в ЧС» Корпоративного закона.\n- Код угрозы распространяется на: станцию, территорию станции, объекты, находящиеся на территории станции. При выходе в БСС уровень угрозы сохраняется до завершения скачка.", | "guidebook-SOP-codes": "- Капитан [bold]обязан[/bold] поддерживать код угрозы в соответствии с текущим уровнем угрозы и обеспечить снижение кода до [color=green][bold]зелёного[/bold][/color] [tooltip=\"guidebook-SOP-codes-tooltip-neutralization\" text=\"при нейтрализации угрозы\"].\n- Принять решение о смене кода может лишь уполномоченное для этого лицо, однако осуществить его смену может любой сотрудник станции с соответствующим уровнем доступа: капитан, глава отдела, агент внутрених дел, станционный ИИ и т.д.\n- Существуют основные и дополнительные коды угроз. При установке дополнительного кода угрозы также действует и предшествующий основной уровень угрозы, при замене дополнительного кода на основной работают процедуры только основного кода.\n- Весь персонал станции, вне зависимости от должности, обязан следовать нормам экипажа в зависимости от кода угрозы. Нарушение норм экипажа соответствующего кода является нарушением статей «Сопротивление органам власти» или «Неподчинение в ЧС» Корпоративного закона.\n- Код угрозы распространяется на: станцию, территорию станции, объекты, находящиеся на территории станции. При выходе в БСС уровень угрозы сохраняется до завершения скачка.", | ||
"guidebook-SOP-codes-blue": "[italic]Код Синий. На станции выявлена угроза безопасности I уровня. Служба безопасности усиливает патрулирование. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главы службы безопасности.", | "guidebook-SOP-codes-blue": "[italic]Код Синий. На станции выявлена угроза безопасности I уровня. Служба безопасности усиливает патрулирование. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главы службы безопасности.", | ||
"guidebook-SOP-codes-blue-norms": "Экипаж | "guidebook-SOP-codes-blue-norms": "- Экипаж может свободно передвигаться по станции в соответствии с уровнем доступа, капитан или глава службы безопасности уполномочены утвердить зоны, закрытые для посещения.\n- Экипаж должен докладывать о любой подозрительной активности службе безопасности лично или в общий голосовой канал.\n- Все члены экипажа обязаны носить ID-карты в соответствующем слоте комбинезона (внутри КПК, либо отдельно).\n- Члены экипажа обязаны отреагировать на звук свистка и прекратить движение в ожидании распоряжений сотрудников службы безопасности.\n - Разрешено продолжить движение в случае отсутствия указаний от сотрудников службы безопасности в течение 15 секунд.\n - Сотрудникам медицинского и инженерного отделов разрешено игнорировать свисток при выполнении срочных задач.", | ||
"guidebook-SOP-codes-blue-terms": "На станции существует угроза безопасности I уровня.", | "guidebook-SOP-codes-blue-terms": "На станции существует угроза безопасности I уровня — угроза, не требующая содействия всего экипажа, которая может быть устранена силами службы безопасности.\n\nПримеры:\n- Вторжение агрессивной фауны, за исключением космического дракона.\n- Кража особо ценного имущества, исключая диск ядерной авторизации.\n- Взлом защищенной стратегической точки.\n- Угон приписанного к станции шаттла.\n- Взлом станционного ИИ.\n- Убийство должностного лица.\n- Убийство 3-4 членов экипажа.\n- Пропажа нескольких человек и т.д.", | ||
"guidebook-SOP-codes-delta": "[italic]Код Дельта. Активирован механизм самоуничтожения, или ситуация вышла из-под контроля. Все приказы глав станций должны выполняться беспрекословно. Любое неповиновение карается смертью. Это не учебная тревога![/italic]\n\n[bold]Устанавливается:[/bold] Центральным командованием по запросу командования или запуском механизма самоуничтожения станции.", | "guidebook-SOP-codes-delta": "[italic]Код Дельта. Активирован механизм самоуничтожения, или ситуация вышла из-под контроля. Все приказы глав станций должны выполняться беспрекословно. Любое неповиновение карается смертью. Это не учебная тревога![/italic]\n\n[bold]Устанавливается:[/bold] Центральным командованием по запросу командования или запуском механизма самоуничтожения станции.", | ||
"guidebook-SOP-codes-delta-norms": "- Распоряжения, полученные от центрального командования или департамента специальных операций должны быть исполнены в полном объеме.\n - В случае отсутствия распоряжений от центрального командования или департамента специальных операций необходимо организовать незамедлительную эвакуацию.\n- Все нормы экипажа и распоряжения утрачивают силу, кроме:\n - Распоряжения центрального командования или департамента специальных операций.\n - Приказы капитана.\n - Приказы сотрудников службы безопасности.\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены ликвидировать на месте любого правонарушителя.", | "guidebook-SOP-codes-delta-norms": "- Распоряжения, полученные от центрального командования или департамента специальных операций должны быть исполнены в полном объеме.\n - В случае отсутствия распоряжений от центрального командования или департамента специальных операций необходимо организовать незамедлительную эвакуацию.\n- Все нормы экипажа и распоряжения утрачивают силу, кроме:\n - Распоряжения центрального командования или департамента специальных операций.\n - Приказы капитана.\n - Приказы сотрудников службы безопасности.\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены ликвидировать на месте любого правонарушителя.", | ||
| Строка 58 602: | Строка 58 609: | ||
"guidebook-SOP-codes-gamma-terms": "На станции существует угроза безопасности III уровня — угроза, требующая непосредственного участия всего экипажа.\n\nПримеры:\n- В случаях, предусмотренных протоколом действия в ЧС:\n - Нападение космического дракона\n - Вторжение ревенанта\n - Вспышка зомби-вируса\n - Объявление войны\n - Мятеж на объекте\n- При невозможности устранения угрозы безопасности II уровня в рамках [color=red]красного кода[/color].", | "guidebook-SOP-codes-gamma-terms": "На станции существует угроза безопасности III уровня — угроза, требующая непосредственного участия всего экипажа.\n\nПримеры:\n- В случаях, предусмотренных протоколом действия в ЧС:\n - Нападение космического дракона\n - Вторжение ревенанта\n - Вспышка зомби-вируса\n - Объявление войны\n - Мятеж на объекте\n- При невозможности устранения угрозы безопасности II уровня в рамках [color=red]красного кода[/color].", | ||
"guidebook-SOP-codes-green": "[italic]Код Зелёный. Отсутствие угроз безопасности. Станция работает в штатном режиме.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главы службы безопасности.", | "guidebook-SOP-codes-green": "[italic]Код Зелёный. Отсутствие угроз безопасности. Станция работает в штатном режиме.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главы службы безопасности.", | ||
"guidebook-SOP-codes-green-norms": "Экипаж | "guidebook-SOP-codes-green-norms": "- Экипаж может свободно передвигаться по станции в соответствии с уровнем доступа.\n- Ношение ID-карты в специальном слоте комбинезона по усмотрению.", | ||
"guidebook-SOP-codes-green-terms": "На станции | "guidebook-SOP-codes-green-terms": "- На станции отсутствуют угрозы безопасности.", | ||
"guidebook-SOP-codes-purple": "[italic]Код Фиолетовый. На станции зафиксирована биологическая угроза. Активирован протокол изоляции. Медицинскому персоналу предписано изолировать членов экипажа с любыми симптомами. Экипажу рекомендуется соблюдать дистанцию, следовать мерам предосторожности для предотвращения распространения вируса и выполнять указания главного врача. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главного врача.", | "guidebook-SOP-codes-purple": "[italic]Код Фиолетовый. На станции зафиксирована биологическая угроза. Активирован протокол изоляции. Медицинскому персоналу предписано изолировать членов экипажа с любыми симптомами. Экипажу рекомендуется соблюдать дистанцию, следовать мерам предосторожности для предотвращения распространения вируса и выполнять указания главного врача. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главного врача.", | ||
"guidebook-SOP-codes-purple-norms": "- Капитан или главный врач уполномочены ограничить перемещение в пределах станции:\n - Объявить закрытые для посещения зоны.\n - Запретить сотрудникам передвижение за пределами отделов.\n - Объявить сбор сотрудников станции в медицинском отделе.\n - Одобрить принудительное помещение в карантин любых инфицированных сотрудников.\n - Данные ограничения не действуют на сотрудников медицинского отдела, и лиц, получивших разрешение от сотрудников медицинского отдела.\n- Главный врач обязан организовать выдачу медицинских масок и латексных перчаток.\n- Весь медицинский персонал обязан работать над устранением вспышки вируса, если нет пациентов в критическом состоянии, нуждающихся в помощи.\n- Все члены экипажа обязаны обратиться в медицинский отдел для получения медицинской маски и латексных перчаток, а после их получения надеть их и носить до отмены кода.\n- Весь экипаж обязан переключить датчики костюмов в режим координат.\n- При возникновении симптомов вируса, персонал обязан незамедлительно пройти в медицинский отдел.\n- Немедицинский персонал обязан подчиняться инструкциям медицинского персонала, в том числе просьбам покинуть зону, оставаться в карантине, или оказать помощь в спасении больных/раненых.\n- Стыковка и отстыковка всех кораблей и шаттлов должна быть приостановлена.", | "guidebook-SOP-codes-purple-norms": "- Капитан или главный врач уполномочены ограничить перемещение в пределах станции:\n - Объявить закрытые для посещения зоны.\n - Запретить сотрудникам передвижение за пределами отделов.\n - Объявить сбор сотрудников станции в медицинском отделе.\n - Одобрить принудительное помещение в карантин любых инфицированных сотрудников.\n - Данные ограничения не действуют на сотрудников медицинского отдела, и лиц, получивших разрешение от сотрудников медицинского отдела.\n- Главный врач обязан организовать выдачу медицинских масок и латексных перчаток.\n- Весь медицинский персонал обязан работать над устранением вспышки вируса, если нет пациентов в критическом состоянии, нуждающихся в помощи.\n- Все члены экипажа обязаны обратиться в медицинский отдел для получения медицинской маски и латексных перчаток, а после их получения надеть их и носить до отмены кода.\n- Весь экипаж обязан переключить датчики костюмов в режим координат.\n- При возникновении симптомов вируса, персонал обязан незамедлительно пройти в медицинский отдел.\n- Немедицинский персонал обязан подчиняться инструкциям медицинского персонала, в том числе просьбам покинуть зону, оставаться в карантине, или оказать помощь в спасении больных/раненых.\n- Стыковка и отстыковка всех кораблей и шаттлов должна быть приостановлена.", | ||
| Строка 58 625: | Строка 58 632: | ||
"guidebook-SOP-command-procedure-removal-from-post": "1. Сотрудник может быть уволен или понижен только в соответствии с причинами отстранения от должности.\n1. Агент внутренних дел может быть уволен только по решению магистрата; отстранить его могут представители ЦК/ДСО.\n1. Должности Центрального Командования/ДСО могут быть уволены только Центральным Командованием/ДСО.\n1. Только капитан имеет право уволить члена Командования.\n1. Решение о снятии с должности рядового сотрудника принимает глава соответствующего отдела или капитан.\n1. По решению увольняющего законное увольнение может быть заменено на понижение в должности.\n1. ВрИО главы обязан сдать полномочия после прибытия нового главы отдела.\n1. Глава отдела или капитан, высланный с ЦК вследствие бюрократической ошибки, обязан сдать свои полномочия, если действующий глава отдела или капитан не являются ВрИО.\n1. Совершивший особо-тяжкое или критическое преступление сотрудник обязан быть уволен.", | "guidebook-SOP-command-procedure-removal-from-post": "1. Сотрудник может быть уволен или понижен только в соответствии с причинами отстранения от должности.\n1. Агент внутренних дел может быть уволен только по решению магистрата; отстранить его могут представители ЦК/ДСО.\n1. Должности Центрального Командования/ДСО могут быть уволены только Центральным Командованием/ДСО.\n1. Только капитан имеет право уволить члена Командования.\n1. Решение о снятии с должности рядового сотрудника принимает глава соответствующего отдела или капитан.\n1. По решению увольняющего законное увольнение может быть заменено на понижение в должности.\n1. ВрИО главы обязан сдать полномочия после прибытия нового главы отдела.\n1. Глава отдела или капитан, высланный с ЦК вследствие бюрократической ошибки, обязан сдать свои полномочия, если действующий глава отдела или капитан не являются ВрИО.\n1. Совершивший особо-тяжкое или критическое преступление сотрудник обязан быть уволен.", | ||
"guidebook-SOP-command-procedure-remove-acting-head": "1. ВрИО глава отдела обязан вернуться на свою изначальную должность, сдать выданное снаряжение и доступы после прибытия нового главы с Центрального Командования.\n1. В случае, если ВрИО глава не справляется со своими обязанностями, новый глава должен быть выбран в соответствии с процедурой назначения ВрИО главы отдела.", | "guidebook-SOP-command-procedure-remove-acting-head": "1. ВрИО глава отдела обязан вернуться на свою изначальную должность, сдать выданное снаряжение и доступы после прибытия нового главы с Центрального Командования.\n1. В случае, если ВрИО глава не справляется со своими обязанностями, новый глава должен быть выбран в соответствии с процедурой назначения ВрИО главы отдела.", | ||
"guidebook-SOP-command-procedure-remove-captain": "1. Капитан может быть уволен по собственному желанию, по приказу Центрального Командования или при решении не анонимного голосования глав в соответствии с причинами отстранения от должности.\ | "guidebook-SOP-command-procedure-remove-captain": "1. Капитан может быть уволен по собственному желанию, по приказу Центрального Командования или при решении не анонимного голосования глав в соответствии с причинами отстранения от должности.\n - ВрИО капитан обязан вернуться на свою изначальную должность после прибытия нового капитана с Центрального Командования.\n1. При голосовании необходимо большинство голосов глав отделов «ЗА» отстранение капитана.\n - При равном количестве голосов «ЗА» и «ПРОТИВ» отстранение капитана отменяется.\n - Воздержание от голоса, отказ голосовать и попытка сорвать голосование считается голосом «ЗА».\n1. Если на станции присутствуют менее трёх глав отделов, то отстранить капитана с помощью голосования невозможно.\n1. По факту увольнения бывший капитан обязан сдать всю свою должностную экипировку, включая одежду и аксессуары, и понизить уровень допуска.\n - В случае сопротивления Служба Безопасности обязана арестовать капитана по статье Самоуправство.\n - Капитан не лишается юридической неприкосновенности, если его отстранение не было связано с нарушением Корпоративного Закона.\n1. Новый капитан должен быть своевременно выбран в соответствии с процедурой назначения ВрИО капитана.", | ||
"guidebook-SOP-command-procedure-revoke-accesses": "1. Процедура увольнения и снятия доступов производится исключительно главой персонала или капитаном.\n1. Совершающий процедуру обязан лишить сотрудника рабочих доступов, снаряжения и рабочей одежды, а также выдать новый комбинезон и гарнитуру.\n - Оригинал или копия заявления или приказа об увольнении должны быть переданы главе персонала.\n - В случае увольнения по собственному желанию необходимо уведомить главу отдела.\n1. Совершающий процедуру обязан лишить сотрудника дополнительных доступов.\n - При наличии приказа о лишении доступа копия или оригинал документа должны быть переданы главе персонала.\n1. В случае смерти сотрудника иконка в манифесте должна быть изменена на вид \"Название должности - Мертв\".\n - В случае воскрешения должность мертвого члена экипажа должна быть восстановлена.", | "guidebook-SOP-command-procedure-revoke-accesses": "1. Процедура увольнения и снятия доступов производится исключительно главой персонала или капитаном.\n1. Совершающий процедуру обязан лишить сотрудника рабочих доступов, снаряжения и рабочей одежды, а также выдать новый комбинезон и гарнитуру.\n - Оригинал или копия заявления или приказа об увольнении должны быть переданы главе персонала.\n - В случае увольнения по собственному желанию необходимо уведомить главу отдела.\n1. Совершающий процедуру обязан лишить сотрудника дополнительных доступов.\n - При наличии приказа о лишении доступа копия или оригинал документа должны быть переданы главе персонала.\n1. В случае смерти сотрудника иконка в манифесте должна быть изменена на вид \"Название должности - Мертв\".\n - В случае воскрешения должность мертвого члена экипажа должна быть восстановлена.", | ||
"guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-end-of-shift": " | "guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-end-of-shift": "После окончания смены начинается стандартный процесс отправки экипажа на станцию центрального командования для последующего распределения и отдыха. Отбытие производится спустя 2 часа после начала смены или после выполнения дополнительной цели смены.\n - Капитан обязан составить письменный отчёт о выполнении основной или дополнительной цели и отправить его на центральное командование.\n - Капитан обязан уведомить персонал соответствующим сообщением для подготовки к отбытию.\n - Службе безопасности необходимо организовать транспортировку всех заключённых; во время перелёта заключённые должны находиться в отсеке для заключённых.\n - Медицинский персонал обязан организовать транспортировку тел погибших сотрудников и тяжело больных пациентов.\n - Отбытие шаттла ранее установленного времени в случае отсутствия прямой угрозы не допускается.", | ||
"guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-unable-to-complete-goal": "Решение об окончании смены без выполнения цели и отбытии со станции принимается исключительно капитаном под его полную ответственность.", | "guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-unable-to-complete-goal": "Решение об окончании смены без выполнения цели и отбытии со станции принимается исключительно капитаном под его полную ответственность.", | ||
"guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-violation-of-singular-conditions": "Капитан обязан установить жёлтый код; необходимо провести наблюдение за траекторией движения сингулярности. При сильной угрозе вызвать эвакуационный шаттл и оповестить экипаж и центральное командование.\n\nЕсли угрозы больше нет, допускается восстановление повреждённых отсеков и продолжение смены.", | "guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-violation-of-singular-conditions": "Капитан обязан установить жёлтый код; необходимо провести наблюдение за траекторией движения сингулярности. При сильной угрозе вызвать эвакуационный шаттл и оповестить экипаж и центральное командование.\n\nЕсли угрозы больше нет, допускается восстановление повреждённых отсеков и продолжение смены.", | ||
| Строка 58 642: | Строка 58 649: | ||
"guidebook-SOP-command-tooltip-srp-of-position": "Примеры:\n- Врач - патологоанатом, хирург, вирусолог;\n- Офицер - пилот, помощник смотрителя.", | "guidebook-SOP-command-tooltip-srp-of-position": "Примеры:\n- Врач - патологоанатом, хирург, вирусолог;\n- Офицер - пилот, помощник смотрителя.", | ||
"guidebook-SOP-command-tooltip-toxic-environment": "Это относится к сотрудникам, которые регулярно неуважительно относятся к своим коллегам.", | "guidebook-SOP-command-tooltip-toxic-environment": "Это относится к сотрудникам, которые регулярно неуважительно относятся к своим коллегам.", | ||
"guidebook-SOP-DeathSquadFoxtrot-must": "1. Исполнять приказы Лидера Отряда \"Фокстрот\" и строго следовать инструкциям по защите экипажа и уничтожению угроз.\n1. Обеспечивать безопасность и спасение экипажа станции любой ценой.\n1. Вступать в бой с любой угрозой, не колеблясь, и уничтожать её.\n1. Эвакуировать пострадавших и обеспечивать их безопасность до полной ликвидации угрозы.\n1. Следить за своим снаряжением и вооружением, обеспечивая его готовность к любым возможным ситуациям.\n1. Принимать участие в эвакуации членов экипажа и сохранении имущества станции в случае экстренных ситуаций.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadFoxtrot-prohibited": "1. Покидать зону операции без разрешения Лидера Отряда.\n1. Отступать или отказываться от выполнения миссии по спасению, если существует хоть малейший шанс спасти кого-то из экипажа.\n1. Использовать боевое снаряжение для целей, не связанных с миссией спасения.\n1. Нарушать субординацию и не выполнять приказы Лидера, если это не угрожает непосредственной безопасности миссии.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadFoxtrot-right": "1. Отдавать приказы любому члену экипажа станции, если это необходимо для успешного выполнения задачи спасения.\n1. Использовать любое доступное оборудование или вооружение, включая закрытые зоны станции, для ликвидации угроз.\n1. Применять силу, если это необходимо для защиты членов экипажа или в случае прямой угрозы.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadFoxtrotLeader-must": "1. Руководить операцией по спасению экипажа и устранению угроз с максимальной решимостью и ответственностью.\n1. Координировать действия бойцов, обеспечивая их взаимодействие и максимальную эффективность в бою.\n1. Поддерживать связь с ДСО для получения указаний и предоставления отчётов о ходе операции.\n1. Обеспечить сохранение ключевых объектов станции, предотвращая их разрушение.\n1. Проводить эвакуацию экипажа и важного имущества станции в случае, если ситуация выходит из-под контроля.\n1. Лично принимать важные стратегические решения в сложных и критических ситуациях, касающихся спасения персонала.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadFoxtrotLeader-prohibited": "1. Игнорировать приказы ДСО или ставить личные цели выше миссии спасения.\n1. Вступать в контакт с врагом, если это ставит под угрозу успех операции или жизнь экипажа.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadFoxtrotLeader-right": "1. Принимать на себя командование станцией и отдавать приказы всем членам экипажа для координации действий по спасению.\n1. Координировать эвакуацию и принимать решение об отправке шаттла для спасения экипажа.\n1. Использовать любые доступные ресурсы станции для выполнения миссии, в том числе оборудование, защищённое или заблокированное для обычных сотрудников.\n1. Принимать решения по эвакуации экипажа и активации аварийных протоколов, если ситуация критическая.\n1. Использовать любые методы для устранения угроз, при этом минимизируя потери среди экипажа.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadTango-must": "1. Ликвидировать всех свидетелей на станции, включая экипаж, персонал, любые формы жизни, и удалить ИИ у всех синтетов на станции, если таковые имеются — не оставляя ни одного свидетеля.\n1. Использовать всё доступное снаряжение, включая импланты, стимуляторы и любые виды вооружения, для выполнения своей задачи.\n1. Постоянно докладывать командующему офицеру о ходе выполнения миссии и всех возникших осложнениях.\n1. Устранять любые следы присутствия или действий отряда на станции, включая уничтожение данных и улик.\n1. При обнаружении несанкционированного доступа на станцию или посторонних лиц, оперативники Эскадрона Смерти обязаны уничтожить нарушителей без предупреждения.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadTango-prohibited": "1. Вступать в длительные переговоры или сотрудничество с экипажем станции, за исключением случаев, когда это прямо способствует их уничтожению.\n1. Покидать станцию до полного выполнения задачи по ликвидации всех членов экипажа.\n1. Раскрывать информацию о цели миссии или структуре отряда.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadTango-right": "1. Может вступать в контакт с членами экипажа.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadTangoLeader-must": "1. Руководить операцией по ликвидации всего экипажа станции, строго следуя приказам, полученным от Департамента Специальных Операций NanoTrasen.\n1. Обеспечивать слаженность и координацию действий всех членов эскадрона, гарантируя выполнение поставленных задач в кратчайшие сроки.\n1. Контролировать оснащение и боевую готовность оперативников эскадрона, включая использование имплантов, стимуляторов и новейших вооружений.\n1. Поддерживать оперативную связь с ОСО для получения дальнейших указаний в случае непредвиденных обстоятельств.\n1. В случае особых условий принимать решение о временном контакте с экипажем, если это необходимо для его более эффективного устранения.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadTangoLeader-prohibited": "1. Устанавливать контакт с экипажем станции, кроме как для более эффективного его устранения.\n1. Нарушать полученные приказы от Департамента Специальных Операций без особых обстоятельств, угрожающих выполнению миссии.\n1. Проявлять инициативу в уничтожении станции без прямого приказа, если это не является крайней мерой и не согласовано с командованием.\n1. Злоупотреблять использованием оборудования или имплантов, которые не имеют прямой необходимости в операции.", | |||
"guidebook-SOP-DeathSquadTangoLeader-right": "1. Отдавать приказы всем оперативникам эскадрона и требовать их безусловного исполнения.\n1. Единолично принимать решения о ходе выполнения миссии, включая изменение планов и приоритетов, если это не идёт вразрез с приказами ОСО.\n1. Использовать любые доступные ресурсы и оборудование станции для выполнения задачи, включая взлом, проникновение или захват стратегически важных объектов.\n1. Принимать тактические решения на месте, изменяя план операции в зависимости от обстоятельств, но всегда соблюдая основную цель — ликвидацию всех разумных существ и синтетиков.\n1. Послать запрос ОСО на полное уничтожение объекта.\n - Уничтожение объекта допускается исключительно по приказу ОСО, как крайняя мера, если выполнение задачи и обеспечение секретности невозможно иным способом, поскольку это несёт значительный ущерб имуществу NanoTrasen.", | |||
"guidebook-SOP-desc": "[bold]Стандартные Рабочие Процедуры[/bold] (сокр. [italic]СРП[/italic]) представляют собой набор руководящих принципов, которым необходимо следовать в соответствующих им обстоятельствах. Нарушение СРП может являться основанием для понижения в должности или увольнения.", | "guidebook-SOP-desc": "[bold]Стандартные Рабочие Процедуры[/bold] (сокр. [italic]СРП[/italic]) представляют собой набор руководящих принципов, которым необходимо следовать в соответствующих им обстоятельствах. Нарушение СРП может являться основанием для понижения в должности или увольнения.", | ||
"guidebook-SOP-Detective-must": "1. Проводить следственные мероприятия с целью установления деталей преступления и привлечения виновных лиц к ответственности.\n1. Оказывать содействие офицерам службы безопасности в поддержании порядка на станции.", | "guidebook-SOP-Detective-must": "1. Проводить следственные мероприятия с целью установления деталей преступления и привлечения виновных лиц к ответственности.\n1. Оказывать содействие офицерам службы безопасности в поддержании порядка на станции.", | ||
"guidebook-SOP-Detective-right": "1. Проводить любые процедуры службы безопасности в рамках, установленных процедурами.\n - Исключение — процедура задержания. Детектив может проводить задержание в следующих случаях:\n - В условиях [color=red][bold]красного кода[/bold][/color].\n - Если детектив является свидетелем [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-public-dangerous-crime\" text=\"общественно опасного преступления\"].\n - В отношении лиц в розыске.\n1. Оцепить место преступления с помощью голобарьеров и маркеров улик.\n - При оцеплении общественных зон детектив обязан уведомить главу службы безопасности.\n - При оцеплении зон, приписанных к отделу, детектив должен получить разрешение главы отдела или капитана.\n - В [color=red][bold]красном коде[/bold][/color] достаточно устного разрешения главы службы безопасности.\n1. Изъять у члена экипажа имущество, если есть основания полагать, что они являются орудием преступления.\n - Запрещено изъятие особо ценного имущества без разрешения капитана.\n - Запрещено изъятие имущества у лиц с [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-legal-immunity\" text=\"юридической неприкосновенностью\"].\n - Изъятое имущество должно быть возвращено владельцу в кратчайшие сроки, если связь с правонарушением не подтверждена.", | "guidebook-SOP-Detective-right": "1. Проводить любые процедуры службы безопасности в рамках, установленных процедурами.\n - Исключение — процедура задержания. Детектив может проводить задержание в следующих случаях:\n - В условиях [color=red][bold]красного кода[/bold][/color].\n - Если детектив является свидетелем [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-public-dangerous-crime\" text=\"общественно опасного преступления\"].\n - В отношении лиц в розыске.\n1. Оцепить место преступления с помощью голобарьеров и маркеров улик.\n - При оцеплении общественных зон детектив обязан уведомить главу службы безопасности.\n - При оцеплении зон, приписанных к отделу, детектив должен получить разрешение главы отдела или капитана.\n - В [color=red][bold]красном коде[/bold][/color] достаточно устного разрешения главы службы безопасности.\n1. Изъять у члена экипажа имущество, если есть основания полагать, что они являются орудием преступления.\n - Запрещено изъятие особо ценного имущества без разрешения капитана.\n - Запрещено изъятие имущества у лиц с [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-legal-immunity\" text=\"юридической неприкосновенностью\"].\n - Изъятое имущество должно быть возвращено владельцу в кратчайшие сроки, если связь с правонарушением не подтверждена.", | ||
"guidebook-SOP-dso-general-must": "1. Переключить датчики на комбинезоне в режим «координаты». При возможности держаться группой, если не дано других распоряжений от лидера.\n1. Исполнять приказы старшего по званию, соблюдать субординацию и использовать уставную речь.\n - Допускается пренебрежение уставной речью при чрезвычайной ситуации.\n1. В случае пропажи лидера отряда, старший по званию обязан занять его место.\n1. Следить за своим снаряжением и не допускать его попадания в руки экипажа станции или противника.\n1. Выполнять свои обязанности по своей специализации, пока лидер ОБР не выдал других распоряжений.", | |||
"guidebook-SOP-dso-general-prohibited": "1. Забирать снаряжение станции Центрального Командования, которое не находится в оружейной, лазарете или на складе материалов.\n1. Выполнять задания в нетрезвом виде.\n1. Менять свою рабочую форму.", | |||
"guidebook-SOP-dso-general-right": "1. Отдавать приказы всем членам экипажа станции.\n1. Принимать любые меры для выполнения поставленной задачи.\n1. Нарушать стандартные процедуры экипажа при чрезвычайной ситуации.\n1. В полной мере руководить экипажем станции, если это необходимо для выполнения цели миссии, даже если исполнение приказа приведет к нарушению СРП со стороны члена экипажа.", | |||
"guidebook-SOP-dso-infobox": "[bold]Информацией на данной странице не обладает ни один сотрудник станции.[/bold]", | |||
"guidebook-SOP-emergencies-chs-definition": "[bold]Чрезвычайная ситуация[/bold] — ситуация, напрямую угрожающая благополучному и безопасному функционированию станции, для устранения которой предусмотрены специальные протоколы. В условиях чрезвычайной ситуации всегда допускается эвакуация с территории объекта на любом доступном шаттле, а также досрочная авторизация шаттла эвакуации, если в рекомендациях не сказано обратного. Безусловными чрезвычайными ситуациями являются введение [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] или [color=darkred][bold]дельта кода[/bold][/color], действия в этих ситуациях регламентируются стандартными процедурами кода.\n\nТакже существует список ситуаций, в которых режим ЧС может быть установлен [bold]капитаном[/bold] лишь при определённых условиях:\n- Критические повреждения станции.\n- Нападение космического дракона.\n- Вторжение ревенанта.\n- Вспышка зомби-вируса.\n- Утрата контроля над сингулярностью/теслой.\n- Объявление войны.\n- Мятеж на объекте.\n\nЧрезвычайные ситуации из данного перечня не имеют отдельного уровня угрозы, а лишь дополняют текущий, предлагая ряд рекомендаций для эффективного устранения ЧС. Следование рекомендациям не является обязательным (кроме запрета на стыковку и отстыковку при вспышке зомби-вируса) и не считается нарушением ОПРС, КЗ или СРП.", | "guidebook-SOP-emergencies-chs-definition": "[bold]Чрезвычайная ситуация[/bold] — ситуация, напрямую угрожающая благополучному и безопасному функционированию станции, для устранения которой предусмотрены специальные протоколы. В условиях чрезвычайной ситуации всегда допускается эвакуация с территории объекта на любом доступном шаттле, а также досрочная авторизация шаттла эвакуации, если в рекомендациях не сказано обратного. Безусловными чрезвычайными ситуациями являются введение [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] или [color=darkred][bold]дельта кода[/bold][/color], действия в этих ситуациях регламентируются стандартными процедурами кода.\n\nТакже существует список ситуаций, в которых режим ЧС может быть установлен [bold]капитаном[/bold] лишь при определённых условиях:\n- Критические повреждения станции.\n- Нападение космического дракона.\n- Вторжение ревенанта.\n- Вспышка зомби-вируса.\n- Утрата контроля над сингулярностью/теслой.\n- Объявление войны.\n- Мятеж на объекте.\n\nЧрезвычайные ситуации из данного перечня не имеют отдельного уровня угрозы, а лишь дополняют текущий, предлагая ряд рекомендаций для эффективного устранения ЧС. Следование рекомендациям не является обязательным (кроме запрета на стыковку и отстыковку при вспышке зомби-вируса) и не считается нарушением ОПРС, КЗ или СРП.", | ||
"guidebook-SOP-emergencies-critical-damage": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Станция получила критические повреждения, выполнение цели невозможно, обеспечение безопасного пребывания на объекте не представляется возможным.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [bold][color=yellow]жёлтый код[/color][/bold].\n- Вызвать эвакуационный шаттл.\n- Организовать выдачу аварийных скафандров и дыхательного оборудования.\n- Обеспечить безопасный маршрут эвакуации.", | "guidebook-SOP-emergencies-critical-damage": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Станция получила критические повреждения, выполнение цели невозможно, обеспечение безопасного пребывания на объекте не представляется возможным.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [bold][color=yellow]жёлтый код[/color][/bold].\n- Вызвать эвакуационный шаттл.\n- Организовать выдачу аварийных скафандров и дыхательного оборудования.\n- Обеспечить безопасный маршрут эвакуации.", | ||
| Строка 58 659: | Строка 58 682: | ||
"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-spare": "Источник, способные поддерживать минимальный функционал объекта. Например: солнечные панели, ДАМ.", | "guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-spare": "Источник, способные поддерживать минимальный функционал объекта. Например: солнечные панели, ДАМ.", | ||
"guidebook-SOP-engineering-tooltip-safety-precautions": "Техника безопасности инженерного отдела:\n- При работе с электричеством носить изолированные перчатки;\n- При работе, предусматривающей нахождение в агрессивной внешней среде, использовать защитную экипировку;\n- При работе в открытом космосе иметь при себе установленное в КПК приложение АстроНав или Глобальную Систему Позиционирования (ГСП).", | "guidebook-SOP-engineering-tooltip-safety-precautions": "Техника безопасности инженерного отдела:\n- При работе с электричеством носить изолированные перчатки;\n- При работе, предусматривающей нахождение в агрессивной внешней среде, использовать защитную экипировку;\n- При работе в открытом космосе иметь при себе установленное в КПК приложение АстроНав или Глобальную Систему Позиционирования (ГСП).", | ||
"guidebook-SOP-ERTChaplain-must": "1. Оказывать духовную поддержку членам отряда, помогая им сохранять моральный дух в стрессовых ситуациях.\n1. Выполнять обряды, способствующие защите от сверхъестественных угроз.\n1. Поддерживать религиозное оборудование и предметы в исправном состоянии и готовности к использованию.", | |||
"guidebook-SOP-ERTChaplain-prohibited": "1. Навязывать религиозные взгляды членам отряда или экипажа станции.\n1. Использовать религиозные предметы или обряды для целей, не связанных с выполнением задач ОБР.\n - Данный пункт теряет свою актуальность, если мешает исполнению обязанностей.\n1. Игнорировать запросы на духовную поддержку или проведение обрядов от членов отряда.\n1. Применять чрезмерную силу без веской на то причины, особенно в отношении членов экипажа.", | |||
"guidebook-SOP-ERTChaplain-right": "1. Использовать религиозные предметы и реликвии для защиты от сверхъестественных и других угроз, если это потребуется.\n1. Проводить обряды и ритуалы по запросу членов отряда или в случаях, когда ситуация на станции требует духовного вмешательства.\n1. Запрашивать поддержку от других подразделений для обеспечения безопасности при проведении обрядов.", | |||
"guidebook-SOP-ERTEngineer-must": "1. Обеспечивать техническую поддержку отряда, ремонтируя оборудование и восстанавливая инфраструктуру станции.\n1. Работать над обеспечением безопасности инженерных систем и предотвращением аварийных ситуаций.\n1. Участвовать в оперативных задачах, связанных с восстановлением повреждённых объектов и систем.", | |||
"guidebook-SOP-ERTEngineer-prohibited": "1. Самовольно отключать или изменять настройки критически важных систем станции без согласования с лидером ОБР или ОСО.\n1. Игнорировать аварийные ситуации, связанные с инженерными системами станции.\n1. Использовать инженерные ресурсы для целей, не связанных с выполнением задач ОБР.\n - Данный пункт теряет свою актуальность, если мешает исполнению обязанностей.\n1. Применять чрезмерную силу без веской на то причины, особенно в отношении членов экипажа.", | |||
"guidebook-SOP-ERTEngineer-right": "1. Использовать инженерные инструменты и оборудование для выполнения своих задач.\n1. Запрашивать ресурсы и помощь от других подразделений для выполнения технических задач.\n1. Вносить предложения по улучшению инженерных систем и процедур на станции.", | |||
"guidebook-SOP-ERTJanitor-must": "1. Обеспечивать чистоту и порядок в зонах, где работает отряд, включая уборку биологических, химических и иных загрязнений, которые могут представлять угрозу для станции.\n1. Работать над предотвращением распространения загрязнения на станции во избежание создания опасных ситуаций для членов отряда и экипажа станции.\n1. Поддерживать уборочное оборудование, включая специализированные устройства для очистки особо опасных зон, в исправном состоянии и готовности к использованию.", | |||
"guidebook-SOP-ERTJanitor-prohibited": "1. Пренебрегать обязанностями по поддержанию чистоты и порядка в зонах, где работает отряд.\n1. Использовать химикаты и оборудование для целей, не связанных с выполнением задач ОБР.\n - Данный пункт теряет свою актуальность, если мешает исполнению обязанностей.\n1. Игнорировать правила безопасности при работе с опасными веществами и биологическими угрозами.\n1. Применять чрезмерную силу без веской на то причины, особенно в отношении членов экипажа.", | |||
"guidebook-SOP-ERTJanitor-right": "1. Использовать специализированное оборудование и химикаты для очистки зон, подверженных загрязнению.\n1. Запрашивать ресурсы и помощь от других подразделений для выполнения задач по уборке.\n1. Принимать меры по изоляции и очистке зон с высоким уровнем загрязнения, в том числе биологических и химических угроз.", | |||
"guidebook-SOP-ERTLeader-must": "1. Следить за состоянием всего отряда и оперативно отдавать приказы для достижения поставленной задачи.\n1. Поддерживать связь с Центральным Командованием/Департаментом Специальных Операций любыми доступными способами.\n1. Оповестить экипаж станции о прибытии шаттла ОБР в сектор станции.\n - Данный пункт теряет свою актуальность, если вредит/идёт вразрез интересам миссии.\n1. Проверить нахождение каждого члена отряда на шаттле перед отправкой на станцию.\n1. Следить за функционированием своего шаттла и поддержанием на нём чистоты и порядка.", | |||
"guidebook-SOP-ERTLeader-prohibited": "1. Игнорировать или откладывать приказы Департамента Специальных Операций.\n1. Покидать сектор станции до завершения поставленной миссии.\n1. Превышать свои полномочия/использовать их для собственной выгоды.", | |||
"guidebook-SOP-ERTLeader-right": "1. Изъять диск ядерной аутентификации, если на станции чрезвычайная ситуация.\n1. Единолично снять неприкосновенность с члена экипажа.\n1. Взять на себя командование станцией на время проведения операции.\n1. При нарушении КЗ, ОПРС и СРП ОБР разжаловать и арестовать любого оперативника отряда с обязательной доставкой на станцию Центрального Командования.\n - Во время действия режима чрезвычайной ситуации допускается расстрел на месте.\n1. Принять решение об окончании смены и отправке шаттла эвакуации, если ситуация на станции критическая.", | |||
"guidebook-SOP-ERTMedical-must": "1. Оказывать медицинскую помощь членам отряда и экипажу станции в случае ранений или заболеваний.\n1. Обязаны отдавать приоритет лечению в следующем порядке: оказание помощи себе \u003E члены отряда и иные сотрудники ДСО \u003E члены экипажа станции.\n1. Поддерживать медицинское оборудование и медикаменты в исправном состоянии и готовности к использованию.\n1. Работать в тесном взаимодействии с медиками станции для обеспечения своевременного лечения.", | |||
"guidebook-SOP-ERTMedical-prohibited": "1. Пренебрегать оказанием помощи раненым и больным членам отряда или экипажу станции.\n1. Использовать медицинские ресурсы для целей, не связанных с выполнением задач ОБР.\n - Данный пункт теряет свою актуальность, если мешает исполнению обязанностей.\n1. Игнорировать медицинские протоколы и процедуры, установленные для станции.\n1. Применять чрезмерную силу без веской на то причины, особенно в отношении членов экипажа.", | |||
"guidebook-SOP-ERTMedical-right": "1. Использовать медицинские ресурсы для оказания помощи членам отряда и экипажу.\n1. Запрашивать помощь от других подразделений и отрядов для проведения медицинских операций.\n1. Принимать решения по эвакуации и лечению пострадавших в случае критической угрозы.", | |||
"guidebook-SOP-ERTSecurity-must": "1. Обеспечивать безопасность отряда и защищать станцию от внутренних и внешних угроз.\n1. Проводить патрулирование и мониторинг ключевых зон станции для предотвращения нарушений и своевременного реагирования на угрозы.\n1. Работать в тесном взаимодействии с другими отрядами и службами безопасности станции для поддержания порядка и устранения угроз.", | |||
"guidebook-SOP-ERTSecurity-prohibited": "1. Применять чрезмерную силу без веской на то причины, особенно в отношении членов экипажа.\n1. Игнорировать угрозы безопасности станции или членов отряда, включая угрозы от зомби и агрессивной фауны.\n1. Использовать оружие и оборудование для целей, не связанных с выполнением задач ОБР.\n - Данный пункт теряет свою актуальность, если мешает исполнению обязанностей.", | |||
"guidebook-SOP-ERTSecurity-right": "1. Использовать оружие и оборудование для защиты станции и членов отряда от любых угроз.\n1. Запрашивать помощь от других подразделений и отрядов в случае серьёзной угрозы безопасности.\n1. Принимать решения по задержанию, нейтрализации и ликвидации опасных элементов на станции.", | |||
"guidebook-SOP-general-basic": "[italic]«Права и обязанности разумных существ в пределах территории NanoTrasen»[/italic]\n\nПредставленные обязанности должны исполнятся всеми разумными существами с признанными ОПРС на всей территории NanoTrasen, NanoTrasen обеспечивает реализацию всех нижеизложенных прав.", | "guidebook-SOP-general-basic": "[italic]«Права и обязанности разумных существ в пределах территории NanoTrasen»[/italic]\n\nПредставленные обязанности должны исполнятся всеми разумными существами с признанными ОПРС на всей территории NanoTrasen, NanoTrasen обеспечивает реализацию всех нижеизложенных прав.", | ||
"guidebook-SOP-general-basic-duties": "1. Соблюдать Корпоративный закон.\n2. Соблюдать предписания, устанавливаемые кодами угроз.\n3. Исполнять законные требования сотрудников станции в условиях ЧС.", | "guidebook-SOP-general-basic-duties": "1. Соблюдать Корпоративный закон.\n2. Соблюдать предписания, устанавливаемые кодами угроз.\n3. Исполнять законные требования сотрудников станции в условиях ЧС.", | ||
| Строка 58 870: | Строка 58 911: | ||
"guidebook-SOP-service-tooltip-Mime-mischief": "Ставить «невидимую стену» в целях развлечения, юмора или постановочной сцены, рисование художественных рисунков мелом в общедоступных местах.", | "guidebook-SOP-service-tooltip-Mime-mischief": "Ставить «невидимую стену» в целях развлечения, юмора или постановочной сцены, рисование художественных рисунков мелом в общедоступных местах.", | ||
"guidebook-SOP-service-tooltip-Reporter-investigation": "Процесс сбора информации и освещения событий, происходящих на объекте NanoTrasen, проводимый репортёром. Он может включать в себя наблюдение, интервью с сотрудниками, фиксацию происшествий и запрос временного доступа в отдельные отделы для выполнения журналистской работы. Цель расследования — предоставление объективной информации экипажу станции.", | "guidebook-SOP-service-tooltip-Reporter-investigation": "Процесс сбора информации и освещения событий, происходящих на объекте NanoTrasen, проводимый репортёром. Он может включать в себя наблюдение, интервью с сотрудниками, фиксацию происшествий и запрос временного доступа в отдельные отделы для выполнения журналистской работы. Цель расследования — предоставление объективной информации экипажу станции.", | ||
"guidebook-SOP-ServiceWorker-must": "1. | "guidebook-SOP-ServiceWorker-must": "1. Выполнять поручения и задачи в пределах сервисного отдела.\n1. По решению главы персонала, капитана или по собственной инициативе в случае отсутствия сотрудников бара, кухни — исполнять обязанности шеф-повара, бармена.\n - Допускается замещение других должностей сервисного отдела при согласовании с главой персонала.\n - При замещении должности исполнять все СРП соответствующей роли.\n - При замещении должности шеф-повара или бармена, сервисный работник обязан выполнять указания штатных сотрудников этой должности, если они не противоречат СРП и КЗ.\n1. Покинуть зону работы по требованию основного сотрудника этой зоны или по приказу главы персонала.", | ||
"guidebook-SOP-ServiceWorker-right": "1. Согласовать с главой персонала получение доступов в отделы сервиса, необходимые для эффективного выполнения обязанностей.\n1. Использовать оборудование, снаряжение и инвентарь замещаемой должности в рамках КЗ и СРП этой должности.\n1. Получить приписку к своей должности в соответствии с выполняемой ролью. Пример: \"Повар — Сервисный работник\".", | |||
"guidebook-SOP-ServiceWorker-right": "1. | |||
"guidebook-SOP-ShaftMiner-must": "1. Выполнять добычу руды, а также проводить зачистку и утилизацию заброшенных объектов в рамках экспедиций на Лаваленде.\n1. Доставлять всю добытую руду, а так же утилизацию в отдел снабжения, обнаруженные в ходе экспедиции на Лаваленде.", | "guidebook-SOP-ShaftMiner-must": "1. Выполнять добычу руды, а также проводить зачистку и утилизацию заброшенных объектов в рамках экспедиций на Лаваленде.\n1. Доставлять всю добытую руду, а так же утилизацию в отдел снабжения, обнаруженные в ходе экспедиции на Лаваленде.", | ||
"guidebook-SOP-ShaftMiner-prohibited": "1. Использовать грузовой шаттл без разрешения квартирмейстера.\n1. Выполнять утилизационные работы с использованием магнита.\n - Исключение: Разрешается использовать магнит в случае отсутствия сотрудников, занимающих должность утилизатор, на объекте корпорации.\n1. Доставлять на объекты корпорации живые экземпляры опасной фауны и мегафауны.", | "guidebook-SOP-ShaftMiner-prohibited": "1. Использовать грузовой шаттл без разрешения квартирмейстера.\n1. Выполнять утилизационные работы с использованием магнита.\n - Исключение: Разрешается использовать магнит в случае отсутствия сотрудников, занимающих должность утилизатор, на объекте корпорации.\n1. Доставлять на объекты корпорации живые экземпляры опасной фауны и мегафауны.", | ||