Участник:IanComradeBot/loc.json: различия между версиями

Нет описания правки
Метка: ручная отмена
Update loc.json via GitHub Actions
Строка 782: Строка 782:
"add-uplink-command-error-1": "Выбранный игрок не имеет подконтрольную сущность",
"add-uplink-command-error-1": "Выбранный игрок не имеет подконтрольную сущность",
"add-uplink-command-error-2": "Не удалось добавить аплинк игроку",
"add-uplink-command-error-2": "Не удалось добавить аплинк игроку",
"add-uplink-command-success-implant": "Аплинк добавлен игроку как имплант",
"add-uplink-command-success-pda": "Аплинк добавлен на КПК игрока с кодом {$code}",
"addtag-command-description": "Добавить тег к выбранной сущности",
"addtag-command-description": "Добавить тег к выбранной сущности",
"addtag-command-fail": "Не удалость добавить тег {$tag} к {$target}.",
"addtag-command-fail": "Не удалость добавить тег {$tag} к {$target}.",
Строка 2027: Строка 2029:
"admin-smite-super-speed-name": "Сверхскорость",
"admin-smite-super-speed-name": "Сверхскорость",
"admin-smite-super-speed-prompt": "Вы двигаетесь почти со скоростью звука!",
"admin-smite-super-speed-prompt": "Вы двигаетесь почти со скоростью звука!",
"admin-smite-terminate-description": "Создаёт экстерминатора с ролью призрака, с единственной задачей — убить выбранную цель.",
"admin-smite-terminate-name": "Экстерминировать",
"admin-smite-terminate-name": "Экстерминировать",
"admin-smite-turned-ash-other": "admin-smite-turned-ash-other",
"admin-smite-turned-ash-other": "admin-smite-turned-ash-other",
Строка 3947: Строка 3948:
"changeling-cloner-component-reset-verb": "Очистить ДНК",
"changeling-cloner-component-reset-verb": "Очистить ДНК",
"changeling-cloner-component-spent": "Он был использован.",
"changeling-cloner-component-spent": "Он был использован.",
"changeling-devour-attempt-failed-already-devoured": "Мы уже поглотили это тело!",
"changeling-devour-attempt-failed-cannot-devour": "Мы не можем поглотить это!",
"changeling-devour-attempt-failed-not-dead": "Это тело ещё живо! Мы не можем его поглотить!",
"changeling-devour-attempt-failed-protected": "Биомасса этой жертвы защищена бронёй!",
"changeling-devour-attempt-failed-protected": "Биомасса этой жертвы защищена бронёй!",
"changeling-devour-attempt-failed-rotting": "У этого трупа только гниющая биомасса.",
"changeling-devour-attempt-failed-rotting": "У этого трупа только гниющая биомасса.",
Строка 3955: Строка 3959:
"changeling-devour-consume-complete-others": "changeling-devour-consume-complete-others",
"changeling-devour-consume-complete-others": "changeling-devour-consume-complete-others",
"changeling-devour-consume-complete-self": "Наша жуткая пасть скрывается, биомасса поглощена.",
"changeling-devour-consume-complete-self": "Наша жуткая пасть скрывается, биомасса поглощена.",
"changeling-devour-consume-failed-not-dead": "Это тело ещё живо! Его нельзя поглотить!",
"changeling-paused-map-name": "Карта хранения личностей генокрада",
"changeling-paused-map-name": "Карта хранения личностей генокрада",
"changeling-role-greeting": "Вы — генокрад, чрезвычайно умный хищник.\nВаша основная задача — выбраться со станции живым, принимая облики других обитателей этой станции.\nВы голодны и не продержитесь долго без пропитания...\nУбивайте. Поглощайте. Прячьтесь. Выживайте.",
"changeling-role-greeting": "Вы — генокрад, чрезвычайно умный хищник.\nВаша основная задача — выбраться со станции живым, принимая облики других обитателей этой станции.\nВы голодны и не продержитесь долго без пропитания...\nУбивайте. Поглощайте. Прячьтесь. Выживайте.",
Строка 3961: Строка 3964:
"changeling-transform-attempt-others": "changeling-transform-attempt-others",
"changeling-transform-attempt-others": "changeling-transform-attempt-others",
"changeling-transform-attempt-self": "Наши кости хрустят, мышцы рвутся, одна плоть превращается в другую.",
"changeling-transform-attempt-self": "Наши кости хрустят, мышцы рвутся, одна плоть превращается в другую.",
"changeling-transform-bui-drop-identity-cannot-drop": "Вы не можете избавиться от текущей личности.",
"changeling-transform-bui-drop-identity-entity": "Избавиться от {$entity}",
"changeling-transform-bui-drop-identity-entity-popup": "Вы избавились от личности {$entity}.",
"changeling-transform-bui-drop-identity-menu": "Избавиться от поглощённой личности.",
"changeling-transform-bui-select-entity": "{$entity}",
"changelog-author-changed": "[color=#EEE]{$author}[/color] изменил:",
"changelog-author-changed": "[color=#EEE]{$author}[/color] изменил:",
"changelog-button": "Обновления",
"changelog-button": "Обновления",
Строка 4556: Строка 4564:
"cmd-announceui-desc": "Открывает интерфейс меню объявлений.",
"cmd-announceui-desc": "Открывает интерфейс меню объявлений.",
"cmd-announceui-help": "Использование: announceui",
"cmd-announceui-help": "Использование: announceui",
"cmd-applyworldgenconfig-description": "Applies the given worldgen configuration to a map, setting it up for chunk loading/etc.",
"cmd-applyworldgenconfig-help": "applyworldgenconfig \u003Cmapid\u003E \u003Cprototype\u003E",
"cmd-applyworldgenconfig-prototype": "worldgen config prototype",
"cmd-applyworldgenconfig-success": "Config applied successfully. Do not rerun this command on this map.",
"cmd-arrivals-disable-hint": "Отключает прибытие",
"cmd-arrivals-disable-hint": "Отключает прибытие",
"cmd-arrivals-enable-hint": "Включает прибытие",
"cmd-arrivals-enable-hint": "Включает прибытие",
Строка 7070: Строка 7074:
"crew-manifest-button-label": "Манифест экипажа",
"crew-manifest-button-label": "Манифест экипажа",
"crew-manifest-cartridge-loading": "Загрузка...",
"crew-manifest-cartridge-loading": "Загрузка...",
"crew-manifest-cartridge-loading-failed": "Ошибка загрузки манифеста экипажа!",
"crew-manifest-no-valid-station": "Некорректная станция или пустой манифест!",
"crew-manifest-no-valid-station": "Некорректная станция или пустой манифест!",
"crew-manifest-program-name": "Манифест экипажа",
"crew-manifest-program-name": "Манифест экипажа",
Строка 8168: Строка 8173:
"_value": "Пометить предмет",
"_value": "Пометить предмет",
"desc": "Пометьте удерживаемый предмет, чтобы позже призывать его себе в руку."
"desc": "Пометьте удерживаемый предмет, чтобы позже призывать его себе в руку."
},
"ent-ActionJumpBoost": {
"_value": "Прыжок",
"desc": "Активируя усовершенствованную систему перемещения, совершите короткий прыжок в направлении вашего взгляда."
},
},
"ent-ActionJumpToCore": {
"ent-ActionJumpToCore": {
Строка 8376: Строка 8385:
"_value": "Призыв магии",
"_value": "Призыв магии",
"desc": "Размещает перед каждым случайный магический предмет. Что может пойти не так?"
"desc": "Размещает перед каждым случайный магический предмет. Что может пойти не так?"
},
"ent-ActionSurvCameraLights": {
"_value": "Переключить подсветку камеры",
"desc": "Включает подсветку камеры наблюдения вблизи места, где вы находитесь."
},
},
"ent-ActionToggleBlock": {
"ent-ActionToggleBlock": {
Строка 12 471: Строка 12 476:
"desc": "Это музыкальный инструмент."
"desc": "Это музыкальный инструмент."
},
},
"ent-BasePhotograph": "фотография",
"ent-BasePKAUpgrade": {
"ent-BasePKAUpgrade": {
"_value": "модкит ПКУ",
"_value": "модкит ПКУ",
Строка 19 670: Строка 19 676:
"desc": "Бейсболка белого цвета.",
"desc": "Бейсболка белого цвета.",
"suffix": "Перевёрнутый"
"suffix": "Перевёрнутый"
},
"ent-ClothingHeadHatMitreClown": {
"_value": "митра Хонкоматери",
"desc": "Прихожанам трудно разглядеть банановую кожуру на полу, когда они смотрят на вашу великолепную шляпу."
},
},
"ent-ClothingHeadHatOrangesoft": {
"ent-ClothingHeadHatOrangesoft": {
Строка 34 497: Строка 34 507:
"_value": "бронированная дверь",
"_value": "бронированная дверь",
"desc": "Удерживает плохих снаружи, а хороших внутри."
"desc": "Удерживает плохих снаружи, а хороших внутри."
},
"ent-HijackBeacon": {
"_value": "маяк взлома",
"desc": "Устройство, позволяющее обходить брандмауэр на автоматизированных торговых станциях Nanotrasen."
},
},
"ent-HijackShuttleObjective": {
"ent-HijackShuttleObjective": {
"_value": "Завладейте эвакуационным шаттлом",
"_value": "Завладейте эвакуационным шаттлом",
"desc": "Улетите на шаттле свободным и без лояльного экипажа Nanotrasen на борту. Используйте ЛЮБЫЕ доступные вам методы. Агенты Синдиката, враги Nanotrasen и заложники в наручниках могут оставаться на шаттле живыми. Игнорируйте помощь от кого-либо, кроме агента поддержки."
"desc": "Улетите на шаттле свободным и без лояльного экипажа Nanotrasen на борту. Используйте ЛЮБЫЕ доступные вам методы. Агенты Синдиката, враги Nanotrasen и заложники в наручниках могут оставаться на шаттле живыми. Игнорируйте помощь от кого-либо, кроме агента поддержки."
},
"ent-HijackTradeStationObjective": {
"_value": "Взломайте автоматизированную торговую станцию",
"desc": "Вашему аплинку разрешен один маяк взлома. Разместите его на автоматизированной торговой станции и защищайте его, пока он взламывает торговую станцию."
},
},
"ent-HitscanEffect": {
"ent-HitscanEffect": {
Строка 35 990: Строка 36 008:
"_value": "",
"_value": "",
"desc": "Сделайте это, как посчитаете нужным. Только убедитесь, что цель не покинет станцию."
"desc": "Сделайте это, как посчитаете нужным. Только убедитесь, что цель не покинет станцию."
},
"ent-KillStationAiObjective": {
"_value": "",
"desc": "Nanotrasen с гордостью заявляет о своей передовой технологии искусственного интеллекта. Напомните им, что это всего лишь игрушка, которую можно сломать."
},
},
"ent-KingRatMigration": {
"ent-KingRatMigration": {
Строка 42 941: Строка 42 963:
"desc": "Для злых людей, для связи с друзьями."
"desc": "Для злых людей, для связи с друзьями."
},
},
"ent-PhotographBlack": "фотография",
"ent-PhotographBlue": "фотография",
"ent-PhotographGreen": "фотография",
"ent-PhotographPurple": "фотография",
"ent-PhotographRainbow": "фотография",
"ent-PhotographRed": "фотография",
"ent-PhotographYellow": "фотография",
"ent-PianoInstrument": {
"ent-PianoInstrument": {
"_value": "рояль",
"_value": "рояль",
Строка 50 648: Строка 50 677:
"desc": ""
"desc": ""
},
},
"ent-StatusEffectRadiationProtection": "защита от радиации",
"ent-StatusEffectScrambled": {
"ent-StatusEffectScrambled": {
"_value": "неразборчивость",
"_value": "неразборчивость",
Строка 50 997: Строка 51 027:
"_value": "устройство супер-невидимости",
"_value": "устройство супер-невидимости",
"desc": "Устройство, позволяющее ксеноборгам становиться по-настоящему невидимыми."
"desc": "Устройство, позволяющее ксеноборгам становиться по-настоящему невидимыми."
},
"ent-SupercritAnomaliesObjective": {
"_value": "",
"desc": "Nanotrasen проявляет большой интерес к аномалиям, которые могут иметь потенциально катастрофические последствия. Познакомьте их с огнем, с которым они играют."
},
},
"ent-SuperSynthesizerInstrument": {
"ent-SuperSynthesizerInstrument": {
Строка 52 565: Строка 52 599:
"_value": "мимановая кожура",
"_value": "мимановая кожура",
"desc": ""
"desc": ""
},
"ent-TravelCamera": {
"_value": "фотоаппарат для путешествий",
"desc": "Одна картинка стоит тысячи слов. В комплекте сверхяркая вспышка и встроенная перезаряжаемая фотопленка."
},
},
"ent-trayScanner": {
"ent-trayScanner": {
Строка 55 243: Строка 55 281:
"desc": "Манипулирует гравитацией вокруг объектов, чтобы бросать их с высокой скоростью.",
"desc": "Манипулирует гравитацией вокруг объектов, чтобы бросать их с высокой скоростью.",
"suffix": "Адмемы"
"suffix": "Адмемы"
},
"ent-WeaponTileGun": {
"_value": "плиткострел",
"desc": "Странное оружие, стреляющее плитками. Стреляйте в них полом!"
},
"ent-WeaponTileGunEmpty": {
"_value": "плиткострел",
"desc": "Странное оружие, стреляющее плитками. Стреляйте в них полом!",
"suffix": "пустой"
},
},
"ent-WeaponTurretAllHostile": {
"ent-WeaponTurretAllHostile": {
Строка 56 309: Строка 56 356:
"_value": "глушащий модуль ксеноборга",
"_value": "глушащий модуль ксеноборга",
"desc": "Модуль с глушителем связи."
"desc": "Модуль с глушителем связи."
},
"ent-XenoborgModuleJump": {
"_value": "прыжковый модуль ксеноборга",
"desc": "Модуль, позволяющий ксеноборгу совершать прыжок вперёд."
},
},
"ent-XenoborgModuleLaser": {
"ent-XenoborgModuleLaser": {
Строка 56 325: Строка 56 376:
"_value": "модуль ксеноборга с ножом",
"_value": "модуль ксеноборга с ножом",
"desc": "Модуль с ножом кукри."
"desc": "Модуль с ножом кукри."
},
"ent-XenoborgModuleTileGun": {
"_value": "плиткомётный модуль ксеноборга",
"desc": "Модуль с плиткомётом. Подождите, что?"
},
},
"ent-XenoborgModuleTool": {
"ent-XenoborgModuleTool": {
Строка 56 481: Строка 56 536:
"entity-effect-guidebook-plant-mutate-chemicals": "мутируют растение, чтобы то производило {$name}",
"entity-effect-guidebook-plant-mutate-chemicals": "мутируют растение, чтобы то производило {$name}",
"entity-effect-guidebook-plant-phalanximine": "восстанавливают жизнеспособность растения, ставшего нежизнеспособным в результате мутации",
"entity-effect-guidebook-plant-phalanximine": "восстанавливают жизнеспособность растения, ставшего нежизнеспособным в результате мутации",
"entity-effect-guidebook-plant-remove-kudzu": "убирает кудзу из растения",
"entity-effect-guidebook-plant-robust-harvest": "повышают потенцию растения путём {$increase} до максимума в {$limit}. Приводит к тому, что растение теряет свои семена, когда потенция достигает {$seedlesstreshold}. Попытка повысить потенцию свыше {$limit} может вызвать снижение урожайности с вероятностью 10%",
"entity-effect-guidebook-plant-robust-harvest": "повышают потенцию растения путём {$increase} до максимума в {$limit}. Приводит к тому, что растение теряет свои семена, когда потенция достигает {$seedlesstreshold}. Попытка повысить потенцию свыше {$limit} может вызвать снижение урожайности с вероятностью 10%",
"entity-effect-guidebook-plant-seeds-add": "восстанавливают семена растения",
"entity-effect-guidebook-plant-seeds-add": "восстанавливают семена растения",
Строка 57 324: Строка 57 380:
"flavor-text-placeholder": "Внешнее описание вашего персонажа, которое другие могут узнать, осмотрев его...",
"flavor-text-placeholder": "Внешнее описание вашего персонажа, которое другие могут узнать, осмотрев его...",
"flavor-weh": "как вех",
"flavor-weh": "как вех",
"fleeting-clothing-component-default-examine": "Это хрупкий предмет. Он исчезнет если его снять.",
"fleeting-clothing-component-default-popup": "fleeting-clothing-component-default-popup",
"flippable-component-try-flip-is-stuck": "Оно застряло.",
"flippable-component-try-flip-is-stuck": "Оно застряло.",
"flippable-verb-get-data-text": "Перевернуть",
"flippable-verb-get-data-text": "Перевернуть",
Строка 57 563: Строка 57 621:
"game-ticker-unknown-role": "Неизвестный",
"game-ticker-unknown-role": "Неизвестный",
"gamemap-could-not-use-map-error": "Не удалось загрузить карту {$oldMap}, так как она больше не подходит! Вместо неё выбрана {$newMap}.",
"gamemap-could-not-use-map-error": "Не удалось загрузить карту {$oldMap}, так как она больше не подходит! Вместо неё выбрана {$newMap}.",
"gas-ammonia": "Аммиак",
"gas-ammonia-abbreviation": "NH₃",
"gas-ammonia-abbreviation": "NH₃",
"gas-analyzer-object-out-of-range": "Объект покинул зону действия.",
"gas-analyzer-object-out-of-range": "Объект покинул зону действия.",
"gas-analyzer-shutoff": "Газоанализатор выключается.",
"gas-analyzer-shutoff": "Газоанализатор выключается.",
"gas-analyzer-window-environment-tab-label": "Окружение",
"gas-analyzer-window-environment-tab-label": "Окружение",
"gas-analyzer-window-error-text": "Ошибка: {$errorText}",
"gas-analyzer-window-gas-column-name": "Газ",
"gas-analyzer-window-gas-column-name": "Газ",
"gas-analyzer-window-molarity-column-name": "моль",
"gas-analyzer-window-molarity-column-name": "моль",
Строка 57 599: Строка 57 657:
"gas-canister-window-valve-label": "Клапан:",
"gas-canister-window-valve-label": "Клапан:",
"gas-canister-window-valve-open-text": "Открыт",
"gas-canister-window-valve-open-text": "Открыт",
"gas-carbon-dioxide": "Углекислый газ",
"gas-carbon-dioxide-abbreviation": "CO₂",
"gas-carbon-dioxide-abbreviation": "CO₂",
"gas-entry-info": "{$gasName}: {$gasAmount} моль",
"gas-entry-info": "{$gasName}: {$gasAmount} моль",
"gas-frezon": "Фрезон",
"gas-frezon-abbreviation": "F",
"gas-frezon-abbreviation": "F",
"gas-miner-amount-text": "Он добывает {$moles} молей газа в секунду когда активен.",
"gas-miner-amount-text": "Он добывает {$moles} молей газа в секунду когда активен.",
Строка 57 610: Строка 57 670:
"gas-miner-state-working-text": "Газодобытчик [color=green]активен[/color] и добывает газ.",
"gas-miner-state-working-text": "Газодобытчик [color=green]активен[/color] и добывает газ.",
"gas-miner-temperature-text": "Темп. добываемого газа: {$tempK}K ({$tempC}°C).",
"gas-miner-temperature-text": "Темп. добываемого газа: {$tempK}K ({$tempC}°C).",
"gas-nitrogen": "Азот",
"gas-nitrogen-abbreviation": "N₂",
"gas-nitrogen-abbreviation": "N₂",
"gas-nitrous-oxide": "Оксид азота",
"gas-nitrous-oxide-abbreviation": "N₂O",
"gas-nitrous-oxide-abbreviation": "N₂O",
"gas-oxygen": "Кислород",
"gas-oxygen-abbreviation": "O₂",
"gas-oxygen-abbreviation": "O₂",
"gas-passive-gate-examined": "Измеритель расхода показывает [color=lightblue]{$flowRate} литров/сек[/color].",
"gas-passive-gate-examined": "Измеритель расхода показывает [color=lightblue]{$flowRate} литров/сек[/color].",
Строка 57 619: Строка 57 682:
"gas-pipe-sensor-teg-hot-loop": "Горячий контур ТЭГ",
"gas-pipe-sensor-teg-hot-loop": "Горячий контур ТЭГ",
"gas-pipe-sensor-waste-loop": "Контур отходов",
"gas-pipe-sensor-waste-loop": "Контур отходов",
"gas-plasma": "Плазма",
"gas-plasma-abbreviation": "P",
"gas-plasma-abbreviation": "P",
"gas-pressure-pump-system-examined": "The pump is set to [color={$statusColor}]{PRESSURE()}[/color].",
"gas-pressure-pump-system-examined": "The pump is set to [color={$statusColor}]{PRESSURE()}[/color].",
Строка 57 653: Строка 57 717:
"gas-thermo-component-upgrade-heating": "максимальная температура",
"gas-thermo-component-upgrade-heating": "максимальная температура",
"gas-thermomachine-system-examined": "Термостат {$machineName} установлен на [color={$tempColor}]{$temp} K[/color].",
"gas-thermomachine-system-examined": "Термостат {$machineName} установлен на [color={$tempColor}]{$temp} K[/color].",
"gas-tritium": "Тритий",
"gas-tritium-abbreviation": "T",
"gas-tritium-abbreviation": "T",
"gas-unknown-abbreviation": "X",
"gas-valve-system-examined": "Клапан [color={$statusColor}]закрыт[/color].",
"gas-valve-system-examined": "Клапан [color={$statusColor}]закрыт[/color].",
"gas-vent-pump-release-lockout": "Сбросить блокировку из-за давления",
"gas-vent-pump-release-lockout": "Сбросить блокировку из-за давления",
"gas-vent-pump-uvlo": "В состоянии [color=red]отключения из-за низкого давления[/color].",
"gas-vent-pump-uvlo": "В состоянии [color=red]отключения из-за низкого давления[/color].",
"gas-volume-pump-system-examined": "Насос настроен на [color={$statusColor}]{$rate}литров/сек[/color].",
"gas-volume-pump-system-examined": "Насос настроен на [color={$statusColor}]{$rate}литров/сек[/color].",
"gas-water-vapor": "Водяной пар",
"gas-water-vapor-abbreviation": "H₂O",
"gas-water-vapor-abbreviation": "H₂O",
"gases-ammonia": "Аммиак",
"gases-co2": "Диоксид углерода",
"gases-frezon": "Фрезон",
"gases-n2o": "Оксид азота",
"gases-nitrogen": "Азот",
"gases-oxygen": "Кислород",
"gases-plasma": "Плазма",
"gases-tritium": "Тритий",
"gases-water-vapor": "Водяной пар",
"gateway-access-denied": "Доступ запрещён!",
"gateway-access-denied": "Доступ запрещён!",
"gateway-close-portal": "Закрыть портал",
"gateway-close-portal": "Закрыть портал",
Строка 58 521: Строка 58 577:
"guidebook-SOP-BlueshieldOfficer-must": "1. Обеспечивать безопасность капитана станции, членов командного состава, Магистрата и должностных лиц, присланных с Центрального Командования, даже ценой собственной жизни.\n  - Отдавать приоритет главам в следующем порядке: Представители Центрального Командования и Магистрат → Капитан → остальные главы в зависимости от ситуации на станции.\n1. Обеспечивать безопасность Представителя NanoTrasen, а также выполнять его правомерные приказы.\n1. В случае ранений или смерти охраняемых лиц незамедлительно обеспечить им первую помощь и организовать последующее их восстановление.\n1. Применять меры подавления к нарушителям в соответствии с уровнями применения силы.\n1. В условиях [bold][color=green]зелёного кода[/color][/bold] или [bold][color=dodgerblue]синего кода[/color][/bold] использовать только личное вооружение, предоставленное Центральным Командованием.\n1. Поддерживать датчики костюма в режиме «Координаты».",
"guidebook-SOP-BlueshieldOfficer-must": "1. Обеспечивать безопасность капитана станции, членов командного состава, Магистрата и должностных лиц, присланных с Центрального Командования, даже ценой собственной жизни.\n  - Отдавать приоритет главам в следующем порядке: Представители Центрального Командования и Магистрат → Капитан → остальные главы в зависимости от ситуации на станции.\n1. Обеспечивать безопасность Представителя NanoTrasen, а также выполнять его правомерные приказы.\n1. В случае ранений или смерти охраняемых лиц незамедлительно обеспечить им первую помощь и организовать последующее их восстановление.\n1. Применять меры подавления к нарушителям в соответствии с уровнями применения силы.\n1. В условиях [bold][color=green]зелёного кода[/color][/bold] или [bold][color=dodgerblue]синего кода[/color][/bold] использовать только личное вооружение, предоставленное Центральным Командованием.\n1. Поддерживать датчики костюма в режиме «Координаты».",
"guidebook-SOP-BlueshieldOfficer-prohibited": "1. Проводить процедуру задержания в рамках общих процедур СБ, исключая положение пункта 1 прав.\n1. Оставлять охраняемых лиц без защиты ради поимки нарушителей.\n1. Игнорировать радиочастоты и запросы глав о предоставлении охраны, а также сигналы или вызовы о помощи от охраняемых лиц.\n1. Злоупотреблять выдаваемым доступом и присваивать имущество отделов, самостоятельно брать оружие из арсенала.\n1. Покидать охраняемую персону [tooltip=\"guidebook-SOP-centcomm-tooltip-bso-chasing-offenders\" text=\"ради поимки нарушителей\"]. Приоритет должен отдаваться сопровождению охраняемой персоны в безопасное место после вероятного инцидента.",
"guidebook-SOP-BlueshieldOfficer-prohibited": "1. Проводить процедуру задержания в рамках общих процедур СБ, исключая положение пункта 1 прав.\n1. Оставлять охраняемых лиц без защиты ради поимки нарушителей.\n1. Игнорировать радиочастоты и запросы глав о предоставлении охраны, а также сигналы или вызовы о помощи от охраняемых лиц.\n1. Злоупотреблять выдаваемым доступом и присваивать имущество отделов, самостоятельно брать оружие из арсенала.\n1. Покидать охраняемую персону [tooltip=\"guidebook-SOP-centcomm-tooltip-bso-chasing-offenders\" text=\"ради поимки нарушителей\"]. Приоритет должен отдаваться сопровождению охраняемой персоны в безопасное место после вероятного инцидента.",
"guidebook-SOP-BlueshieldOfficer-right": "1. Обезвредить нарушителя на месте происшествия в соответствии с уровнями применения силы, если нарушитель несёт непосредственную опасность охраняемым лицам и/или их имуществу, а также в случаях, если ОСЩ является свидетелем [tooltip=\"guidebook-SOP-centcomm-tooltip-public-dangerous-crime\" text=\"общественно опасного преступления\"].\n  - При успешном задержании — вызвать СБ и передать преступника.\n  - При критическом состоянии или гибели нарушителя — обеспечить его доставку в медицинский отдел или вызвать парамедика.\n  - Существа без ОПРС, представляющие угрозу, могут быть уничтожены на месте.\n1. В условиях [bold][color=red]красного кода[/color][/bold] и выше ОСЩ может запросить в оружейной Службы Безопасности любое доступное оружие.",
"guidebook-SOP-BlueshieldOfficer-right": "1. Обезвредить нарушителя на месте происшествия в соответствии с уровнями применения силы, если нарушитель несёт непосредственную опасность охраняемым лицам и/или их имуществу, а также в случаях, если ОСЩ является свидетелем [tooltip=\"guidebook-SOP-centcomm-tooltip-public-dangerous-crime\" text=\"общественно опасного преступления\"].\n  - При успешном задержании — вызвать СБ и передать преступника.\n  - При критическом состоянии или гибели нарушителя — обеспечить его доставку в медицинский отдел или вызвать парамедика.\n  - Существа без ОПРС, представляющие угрозу, могут быть уничтожены на месте.\n1. В условиях [bold][color=red]красного кода[/color][/bold] и выше ОСЩ может запросить в оружейной Службы Безопасности любое доступное оружие.\n1. Проводить сканирование охраняемых лиц.",
"guidebook-SOP-Botanist-must": "1. Выращивать конкретные культуры по заказу сотрудников других отделов.\n  - Заказы, полученные от поваров должны выполняться в приоритетном порядке.\n  - Заказы на выращивание токсических и наркотических культур должны быть составлены в письменном виде и заверены главой соответствующего отдела с правом работы с такими культурами.\n1. Во время работы в гидропонике соблюдать дресс-код: носить комбинезон ботаника, фартук, перчатки.\n  - С разрешения главы персонала стандартный дресс-код может быть изменен.\n  - Данный пункт утрачивает актуальность, если в гидропонике неблагоприятные атмосферные условия.\n1. Не допускать утечек опасных газов, выделяемых при культивировании растений, за пределы отдела ботаники.\n1. Следить за запасом семян всех основных культур в гидропонике.\n1. Следить за чистотой в отделе гидропоники.",
"guidebook-SOP-Botanist-must": "1. Выращивать конкретные культуры по заказу сотрудников других отделов.\n  - Заказы, полученные от поваров должны выполняться в приоритетном порядке.\n  - Заказы на выращивание токсических и наркотических культур должны быть составлены в письменном виде и заверены главой соответствующего отдела с правом работы с такими культурами.\n1. Во время работы в гидропонике соблюдать дресс-код: носить комбинезон ботаника, фартук, перчатки.\n  - С разрешения главы персонала стандартный дресс-код может быть изменен.\n  - Данный пункт утрачивает актуальность, если в гидропонике неблагоприятные атмосферные условия.\n1. Не допускать утечек опасных газов, выделяемых при культивировании растений, за пределы отдела ботаники.\n1. Следить за запасом семян всех основных культур в гидропонике.\n1. Следить за чистотой в отделе гидропоники.",
"guidebook-SOP-Botanist-prohibited": "1. Выносить за пределы отдела токсические и наркотические вещества, кроме случаев, предусмотренных пунктом 2.1 дозволений.\n1. Распространять среди других лиц токсические и наркотические вещества и содержащие их растения, если те не имеют права на их хранение.",
"guidebook-SOP-Botanist-prohibited": "1. Выносить за пределы отдела токсические и наркотические вещества, кроме случаев, предусмотренных пунктом 2.1 дозволений.\n1. Распространять среди других лиц токсические и наркотические вещества и содержащие их растения, если те не имеют права на их хранение.",
Строка 58 533: Строка 58 589:
"guidebook-SOP-Captain-must": "1. Контролировать и координировать работу глав и сотрудников отделов, распоряжаться ими для обеспечения бесперебойного функционирования, соблюдать Основные Права Разумных Существ, Корпоративный Закон, нормы экипажа и Стандартные Рабочие Процедуры.\n  - Принять решение о необходимости выполнения дополнительной цели станции.\n1. Всегда держать диск ядерной аутентификации при себе, а пинпоинтер передать главе службы безопасности.\n  - В случае отсутствия службы безопасности на объекте передать пинпоинтер любому другому главе.\n  - Допускается передать диск ядерной аутентификации главе службы безопасности, а пинпоинтер держать при себе.\n  - В случае потери диска ядерной аутентификации капитан обязан его вернуть [color=red][bold]любыми средствами[/bold][/color].\n1. Докладывать Центральному Командованию об угрозах и проблемах, значительно влияющих на работоспособность станции.\n1. Поддерживать код угрозы в соответствии с текущим уровнем угрозы и обеспечить снижение кода до [color=green][bold]зелёного[/bold][/color] [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-neutralization\" text=\"при нейтрализации угрозы\"].\n1. Организовать получение агентом внутренних дел всего, что нужно для организации внутреннего расследования: доступа в проверяемый отдел и доступа к рабочей частоте проверяемого отдела.\n1. Проводить задержание в соответствии с процедурой задержания и уровнями применения силы.\n1. В кратчайшие сроки рассматривать запросы и обращения от сотрудников и гостей станции по вопросам, решение по которым может быть принято только капитаном.\n  - Допускается использование голопада для присутствия на месте событий, требующих личного участия капитана. При необходимости подтвердить решение письменно, капитан уполномочен использовать факс.\n1. Уведомить экипаж станции о текущей задаче станции.\n1. В течение смены сделать уведомление о задаче станции при помощи консоли управления новостями.",
"guidebook-SOP-Captain-must": "1. Контролировать и координировать работу глав и сотрудников отделов, распоряжаться ими для обеспечения бесперебойного функционирования, соблюдать Основные Права Разумных Существ, Корпоративный Закон, нормы экипажа и Стандартные Рабочие Процедуры.\n  - Принять решение о необходимости выполнения дополнительной цели станции.\n1. Всегда держать диск ядерной аутентификации при себе, а пинпоинтер передать главе службы безопасности.\n  - В случае отсутствия службы безопасности на объекте передать пинпоинтер любому другому главе.\n  - Допускается передать диск ядерной аутентификации главе службы безопасности, а пинпоинтер держать при себе.\n  - В случае потери диска ядерной аутентификации капитан обязан его вернуть [color=red][bold]любыми средствами[/bold][/color].\n1. Докладывать Центральному Командованию об угрозах и проблемах, значительно влияющих на работоспособность станции.\n1. Поддерживать код угрозы в соответствии с текущим уровнем угрозы и обеспечить снижение кода до [color=green][bold]зелёного[/bold][/color] [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-neutralization\" text=\"при нейтрализации угрозы\"].\n1. Организовать получение агентом внутренних дел всего, что нужно для организации внутреннего расследования: доступа в проверяемый отдел и доступа к рабочей частоте проверяемого отдела.\n1. Проводить задержание в соответствии с процедурой задержания и уровнями применения силы.\n1. В кратчайшие сроки рассматривать запросы и обращения от сотрудников и гостей станции по вопросам, решение по которым может быть принято только капитаном.\n  - Допускается использование голопада для присутствия на месте событий, требующих личного участия капитана. При необходимости подтвердить решение письменно, капитан уполномочен использовать факс.\n1. Уведомить экипаж станции о текущей задаче станции.\n1. В течение смены сделать уведомление о задаче станции при помощи консоли управления новостями.",
"guidebook-SOP-Captain-prohibited": "1. Использовать данные ему полномочия в ущерб интересам NanoTrasen.\n1. Изменять Корпоративный Закон, нормы экипажа и ведомственные СРП, отдавать противоречащие этим документам распоряжения.\n1. Отменять законные решения, принятые в отношении самого себя.\n1. Выполнять процедуры службы безопасности вне рамок, предусмотренных обязанностями и дозволениями.\n1. Хранить при себе и использовать вооружение вне рамок, предусмотренных дозволениями.\n1. Брать запасную карту капитана без крайней необходимости.\n1. Покидать территорию станции, кроме случаев, описанных в дозволениях.\n1. Выходить в космическое пространство, кроме случаев, описанных в дозволениях.\n1. Носить на себе скафандр капитана, кроме случаев, описанных в дозволениях.\n1. Заказывать вооружение в Научном отделе и отделе Снабжения в [color=green][bold]Зелёный[/bold][/color] и [color=dodgerblue][bold]Синий[/bold][/color] коды.",
"guidebook-SOP-Captain-prohibited": "1. Использовать данные ему полномочия в ущерб интересам NanoTrasen.\n1. Изменять Корпоративный Закон, нормы экипажа и ведомственные СРП, отдавать противоречащие этим документам распоряжения.\n1. Отменять законные решения, принятые в отношении самого себя.\n1. Выполнять процедуры службы безопасности вне рамок, предусмотренных обязанностями и дозволениями.\n1. Хранить при себе и использовать вооружение вне рамок, предусмотренных дозволениями.\n1. Брать запасную карту капитана без крайней необходимости.\n1. Покидать территорию станции, кроме случаев, описанных в дозволениях.\n1. Выходить в космическое пространство, кроме случаев, описанных в дозволениях.\n1. Носить на себе скафандр капитана, кроме случаев, описанных в дозволениях.\n1. Заказывать вооружение в Научном отделе и отделе Снабжения в [color=green][bold]Зелёный[/bold][/color] и [color=dodgerblue][bold]Синий[/bold][/color] коды.",
"guidebook-SOP-Captain-right": "1. [bold]Вето.[/bold] капитан может отменить приказ и решение любого сотрудника станции, кроме решений, принятых советом глав, а также решений, отданных АВД, ПNT, ОСЩ.\n  - Печать или приказ капитана заменяют собой печать или приказ любого сотрудника станции за исключением агента внутренних дел и Представителя NanoTrasen.\n  - Вето не распространяется на юридически законные решения, связанные с применением Корпоративного Закона.\n1. Выдать и подписать любой дозволяющий документ.\n1. Принять решение об эвакуации со станции.\n1. Принять в состав экипажа станции любое разумное существо, наделенное ОПРС.\n1. Проводить судебное слушание в соответствии с процедурой суда.\n1. Объявлять в розыск правонарушителей, принимать участие в процедурах допроса, вынесения вердикта и выдачи УДО.\n1. Обезвредить нарушителя порядка [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-incident\" text=\"на месте происшествия\"] в соответствии с уровнями применения силы:\n  - В случае успешного задержания правонарушителя, капитан обязан вызвать сотрудников СБ и передать им преступника.\n  - При введении преступника в критическом состоянии, либо его гибели при задержании, капитан обязан организовать его транспортировку в медицинский отдел.\n  - Существа без ОПРС могут быть уничтожены на месте, если представляют угрозу для экипажа станции.\n1. Покидать станцию при эвакуации, посещении пристыкованного шаттла с разрешения владельца или при получении письменного разрешения Центрального Командования.\n1. Выходить в космическое пространство при проверке цели, необходимости попасть в изолированный отсек, прямой угрозе жизни капитана или получении письменного разрешения Центрального Командования.\n1. В любой код хранить при себе и использовать следующие предметы:\n  - Сабля;\n  - Станнер;\n  - Вспышка;\n  - Одна пара наручников или стяжек.\n    - В [color=red][bold]Красный код[/bold][/color] и [color=gold][bold]гамма и выше[/bold][/color] допускается хранение при себе и использование антикварного лазерного пистолета и иного летального вооружения.\n1. Надеть и использовать скафандр капитана при:\n  - [color=red][bold]Красном коде[/bold][/color] и [color=gold][bold]гамма и выше[/bold][/color];\n  - Наличии атмосферной угрозы на станции;\n  - Условиях, описанных в дозволениях.\n1. Вызвать магистрата или подразделения ДСО при необходимости.",
"guidebook-SOP-Captain-right": "1. [bold]Вето.[/bold] Капитан может отменить приказ или решение любого сотрудника станции.\n  - Печать или приказ капитана заменяют собой печать или приказ любого сотрудника станции.\n  - Вето не распространяется на юридически законные решения, связанные с применением Корпоративного Закона.\n  - Данный пункт не действует в отношении [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-corporate-agents\" text=\"корпоративных агентов\"].\n1. Выдать и подписать любой дозволяющий документ.\n1. Принимать решение об эвакуации после консультации с Центральным Командованием или самостоятельно в случае ЧС.\n1. Принять в состав экипажа станции любое разумное существо, наделенное ОПРС.\n1. Проводить судебное слушание в соответствии с процедурой суда.\n1. Объявлять в розыск правонарушителей, принимать участие в процедурах допроса, вынесения вердикта и выдачи УДО.\n1. Обезвредить нарушителя порядка [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-incident\" text=\"на месте происшествия\"] в соответствии с уровнями применения силы:\n  - В случае успешного задержания правонарушителя, капитан обязан вызвать сотрудников СБ и передать им преступника.\n  - При введении преступника в критическом состоянии, либо его гибели при задержании, капитан обязан организовать его транспортировку в медицинский отдел.\n  - Существа без ОПРС могут быть уничтожены на месте, если представляют угрозу для экипажа станции.\n1. Покидать станцию при эвакуации, посещении пристыкованного шаттла с разрешения владельца или при получении письменного разрешения Центрального Командования.\n1. Выходить в космическое пространство при проверке цели, необходимости попасть в изолированный отсек, прямой угрозе жизни капитана или получении письменного разрешения Центрального Командования.\n1. В любой код хранить при себе и использовать следующие предметы:\n  - Сабля;\n  - Станнер;\n  - Вспышка;\n  - Одна пара наручников или стяжек.\n    - В [color=red][bold]Красный код[/bold][/color] и [color=gold][bold]гамма и выше[/bold][/color] допускается хранение при себе и использование антикварного лазерного пистолета и иного летального вооружения.\n1. Надеть и использовать скафандр капитана при:\n  - [color=red][bold]Красном коде[/bold][/color] и [color=gold][bold]гамма и выше[/bold][/color];\n  - Наличии атмосферной угрозы на станции;\n  - Условиях, описанных в дозволениях.",
"guidebook-SOP-cargo-general-must": "1. Соблюдать установленные процедуры, общие процедуры заказа и техники безопасности отдела снабжения.\n1. Доставлять подарки, присланные корпорацией, в соответствующие отделы.\n1. Пополнять общедоступные торговые автоматы, расположенные вне территории отделов.\n  - В случае необходимости получения пополнения автомата, сотрудник снабжения имеет право оформить заказ на соответствующий набор, согласно общим процедурам оформления заказа.\n1. Реагировать на запросы сотрудников отделов о продаже продуктов производства отделов.\n1. По запросу сотрудника отдела предоставлять специализированный контейнер отдела для размещения и продажи продукции, произведённой данным отделом.",
"guidebook-SOP-cargo-general-must": "1. Соблюдать установленные процедуры, общие процедуры заказа и техники безопасности отдела снабжения.\n1. Доставлять подарки, присланные корпорацией, в соответствующие отделы.\n1. Пополнять общедоступные торговые автоматы, расположенные вне территории отделов.\n  - В случае необходимости получения пополнения автомата, сотрудник снабжения имеет право оформить заказ на соответствующий набор, согласно общим процедурам оформления заказа.\n1. Реагировать на запросы сотрудников отделов о продаже продуктов производства отделов.\n1. По запросу сотрудника отдела предоставлять специализированный контейнер отдела для размещения и продажи продукции, произведённой данным отделом.",
"guidebook-SOP-cargo-general-prohibited": "1. Продажа имущества, найденного на территории станции, за исключением случаев, когда оно необходимо для выполнения официального запроса от NanoTrasen.\n1. Перепланировка грузового шаттла без предварительного одобрения со стороны старшего инженера и квартирмейстера.\n1. Отказывать в одобрении или доставке заказа, если он оформлен в полном соответствии с установленными нормами.\n1. Организовывать или участвовать в производстве продукции промышленного масштаба, включая использование любых видов фабрикаторов в этих целях.\n  - Включая: установку лазера для передачи энергии.\n1. Выносить с территории отдела снабжения следующее оборудование: магнит обломков, консоль запросов, почтовый ящик, плавильную печь.\n1. Вскрывать чужие посылки и почтовые отправления.\n  - Сотрудники снабжения имеют право вскрывать посылки и почтовые отправления в следующих случаях:\n    - если указанный адресат мёртв;\n    - если адресат находится в состоянии криосна.\n1. Присваивать в своё владение имущество, найденное в ходе работы, исключение составляют образцы стандартного снаряжения отдела снабжения, продукты питания, медикаменты.",
"guidebook-SOP-cargo-general-prohibited": "1. Продажа имущества, найденного на территории станции, за исключением случаев, когда оно необходимо для выполнения официального запроса от NanoTrasen.\n1. Перепланировка грузового шаттла без предварительного одобрения со стороны старшего инженера и квартирмейстера.\n1. Отказывать в одобрении или доставке заказа, если он оформлен в полном соответствии с установленными нормами.\n1. Организовывать или участвовать в производстве продукции промышленного масштаба, включая использование любых видов фабрикаторов в этих целях.\n  - Включая: установку лазера для передачи энергии.\n1. Выносить с территории отдела снабжения следующее оборудование: магнит обломков, консоль запросов, почтовый ящик, плавильную печь.\n1. Вскрывать чужие посылки и почтовые отправления.\n  - Сотрудники снабжения имеют право вскрывать посылки и почтовые отправления в следующих случаях:\n    - если указанный адресат мёртв;\n    - если адресат находится в состоянии криосна.\n1. Присваивать в своё владение имущество, найденное в ходе работы, исключение составляют образцы стандартного снаряжения отдела снабжения, продукты питания, медикаменты.",
Строка 58 583: Строка 58 639:
"guidebook-SOP-Chemist-prohibited": "1. Подписывать на таблетке или емкости назначение препарата.\n1. Оставлять химическую лабораторию без присмотра при отсутствии необходимых лекарств, за исключением чрезвычайных ситуаций и случаев, когда химическую лабораторию нельзя использовать.\n1. Экспериментировать с взрывоопасными смесями без разрешения капитана.\n1. Производить (и хранить) токсины и наркотики без письменного разрешения главного врача.\n  - Допускается хранение [tooltip=\"guidebook-SOP-medical-tooltip-small-volumes\" text=\"небольшого\"] объема токсических и наркотических веществ, если они являются основой для синтеза лекарственных препаратов.\n  - С устного разрешения главного врача допускается изготовление наркотических и токсичных веществ для последующей выдачи лицам с правом на их хранение.",
"guidebook-SOP-Chemist-prohibited": "1. Подписывать на таблетке или емкости назначение препарата.\n1. Оставлять химическую лабораторию без присмотра при отсутствии необходимых лекарств, за исключением чрезвычайных ситуаций и случаев, когда химическую лабораторию нельзя использовать.\n1. Экспериментировать с взрывоопасными смесями без разрешения капитана.\n1. Производить (и хранить) токсины и наркотики без письменного разрешения главного врача.\n  - Допускается хранение [tooltip=\"guidebook-SOP-medical-tooltip-small-volumes\" text=\"небольшого\"] объема токсических и наркотических веществ, если они являются основой для синтеза лекарственных препаратов.\n  - С устного разрешения главного врача допускается изготовление наркотических и токсичных веществ для последующей выдачи лицам с правом на их хранение.",
"guidebook-SOP-Chemist-right": "1. Свободно использовать химическое оборудование для синтезирования препаратов, исключая вещества, производство которых требует письменного разрешения.\n  - Возможно только после завершения запроса, поступившего от главного врача.\n1. Подать запрос на выращивание различных растений в отдел ботаники.\n  - Если запрашиваемые растения содержат наркотические или токсичные вещества, запрос должен быть заверен печатью главного врача.",
"guidebook-SOP-Chemist-right": "1. Свободно использовать химическое оборудование для синтезирования препаратов, исключая вещества, производство которых требует письменного разрешения.\n  - Возможно только после завершения запроса, поступившего от главного врача.\n1. Подать запрос на выращивание различных растений в отдел ботаники.\n  - Если запрашиваемые растения содержат наркотические или токсичные вещества, запрос должен быть заверен печатью главного врача.",
"guidebook-SOP-ChiefEngineer-must": "1. Удостовериться, что [tooltip=\"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-main\" text=\"основной\"] и [tooltip=\"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-spare\" text=\"резервный\"] источники питания правильно подключены и настроены, перед тем как отдел будет предпринимать дальнейшие действия.\n1. Не допускать игнорирования проблем, решение которых находится в компетенции инженерного отдела.\n1. В случае поступления заявок на ремонт распределить сотрудников отдела для выполнения заявки.\n1. Руководить работами по восстановлению подачи электроэнергии в порядке важности, начиная с: систем жизнеобеспечения, хранилища, мостика, медицинского отдела, отдела службы безопасности, прочие отделы.\n1. Убедиться, что на станции всегда есть хотя бы один незадействованный укрепленный инженерный скафандр, если нет чрезвычайной ситуации, требующей использования всех костюмов.\n1. Обеспечивать сохранность и стабильную работу генератора гравитации. В случае потери генератора — срочно сообщить всем главам и написать отчёт ЦК с описанием обстоятельств.\n1. Обеспечивать сохранность и стабильную работу серверов телекоммуникации на станции.\n1. В отсутствии или при чрезмерной нагрузке инженеров или атмосферных техников — временно заменять их, соблюдая требования их СРП.",
"guidebook-SOP-ChiefEngineer-must": "1. Удостовериться, что [tooltip=\"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-main\" text=\"основной\"] и [tooltip=\"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-spare\" text=\"резервный\"] источники питания правильно подключены и настроены, перед тем как отдел будет предпринимать дальнейшие действия.\n1. Не допускать игнорирования проблем, решение которых находится в компетенции инженерного отдела.\n1. В случае поступления заявок на ремонт распределить сотрудников отдела для выполнения заявки.\n1. Руководить работами по восстановлению подачи электроэнергии в порядке важности, начиная с: систем жизнеобеспечения, хранилища, мостика, медицинского отдела, отдела службы безопасности, прочие отделы.\n1. Убедиться, что на станции всегда есть хотя бы один незадействованный укрепленный инженерный скафандр, если нет чрезвычайной ситуации, требующей использования всех костюмов.\n1. Обеспечивать сохранность и стабильную работу генератора гравитации. В случае потери генератора — срочно сообщить всем главам и написать отчёт ЦК с описанием обстоятельств.\n1. Обеспечивать сохранность и стабильную работу серверов телекоммуникации.\n1. В отсутствии или при чрезмерной нагрузке инженеров или атмосферных техников — временно заменять их, соблюдая требования их СРП.",
"guidebook-SOP-ChiefEngineer-prohibited": "1. Извлекать пожарный топор из шкафчика без непосредственной угрозы жизни или необходимости срочного доступа.\n1. Выходить за пределы станции, не оставив заместителя, способного управлять отделом из числа сотрудников отдела.",
"guidebook-SOP-ChiefEngineer-prohibited": "1. Извлекать пожарный топор из шкафчика без непосредственной угрозы жизни или необходимости срочного доступа.\n1. Выходить за пределы станции, не оставив заместителя, способного управлять отделом из числа сотрудников отдела.",
"guidebook-SOP-ChiefEngineer-right": "1. Выдавать разрешение на строительство членам экипажа.\n1. При наличии подозрений на незаконную перестройку отсеков, в устной форме запросить у ответственного за отсек сопровождение для личной проверки или любую необходимую информацию.\n1. Совершать контролируемые разгерметизации любого масштаба для устранения атмосферной угрозы.\n1. Обладать правами всех сотрудников своего отдела.",
"guidebook-SOP-ChiefEngineer-right": "1. Выдавать разрешение на строительство членам экипажа.\n1. При наличии подозрений на незаконную перестройку отсеков, в устной форме запросить у ответственного за отсек сопровождение для личной проверки или любую необходимую информацию.\n1. Совершать контролируемые разгерметизации любого масштаба для устранения атмосферной угрозы.\n1. Обладать правами всех сотрудников своего отдела.",
"guidebook-SOP-ChiefMedicalOfficer-must": "1. Осуществлять руководство медицинским отделом и организовывать работу сотрудников, следить за надлежащим исполнением процедур.\n1. В течение 10 минут с начала смены выдать химикам письменный заказ на изготовление основных препаратов для оказания медицинской помощи.\n1. Следить за пациентами, страдающими космическим расстройством сна, либо пребывающими в состоянии катонического ступора, при необходимости переводить их в состояние криосна.",
"guidebook-SOP-ChiefMedicalOfficer-must": "1. Осуществлять руководство медицинским отделом и организовывать работу сотрудников, следить за надлежащим исполнением процедур.\n1. В течение 10 минут с начала смены выдать химикам письменный заказ на изготовление основных препаратов для оказания медицинской помощи.\n1. Следить за пациентами, страдающими космическим расстройством сна, либо пребывающими в состоянии катонического ступора, при необходимости переводить их в состояние криосна.",
"guidebook-SOP-ChiefMedicalOfficer-prohibited": "1. Позволять сотрудникам химической лаборатории создание взрывоопасных смесей вне чрезвычайных условий или разрешения капитана.\n1. Без явной на то причины разрешать использование или утилизацию тел, принадлежащих членам экипажа.",
"guidebook-SOP-ChiefMedicalOfficer-prohibited": "1. Позволять сотрудникам химической лаборатории создание взрывоопасных смесей вне чрезвычайных условий или разрешения капитана.\n1. Без явной на то причины разрешать использование или утилизацию тел, принадлежащих членам экипажа.",
"guidebook-SOP-ChiefMedicalOfficer-right": "1. Исполнять обязанности любого сотрудника медицинского отдела в свободное от командования время, в случаях необходимости оказания экстренной помощи либо в условиях ЧС.\n1. Хранить при себе гипоспрей и портативный монитор экипажа, либо распределить их между сотрудниками отдела, оформив соответствующее разрешение.\n1. Назначать врачей на должности: хирург, вирусолог, патологоанатом.\n1. Издавать приказ о принудительном психиатрическом лечении члена экипажа.\n  - Если документ касается должностных лиц, он должен быть заверен печатью капитана.\n  - Если документ касается лиц с юридической неприкосновенностью, он должен быть заверен печатью центрального командования.\n1. Выдавать разрешение на хранение и (или) изготовление наркотических или токсических веществ для применения в медицинских целях.",
"guidebook-SOP-ChiefMedicalOfficer-right": "1. Исполнять обязанности любого сотрудника медицинского отдела в свободное от командования время, в случаях необходимости оказания экстренной помощи либо в условиях ЧС.\n1. Назначать врачей на должности: хирург, вирусолог, патологоанатом.\n1. Издавать приказ о принудительном психиатрическом лечении члена экипажа.\n  - Если документ касается должностных лиц, он должен быть заверен печатью капитана.\n  - Если документ касается лиц с юридической неприкосновенностью, он должен быть заверен печатью центрального командования.\n1. Выдавать разрешение на хранение и (или) изготовление наркотических или токсических веществ для применения в медицинских целях.",
"guidebook-SOP-Clown-must": "1. Развлекать экипаж станции розыгрышами, актерской игрой, шутками и представлениями.",
"guidebook-SOP-Clown-must": "1. Развлекать экипаж станции розыгрышами, актерской игрой, шутками и представлениями.",
"guidebook-SOP-Clown-prohibited": "1. Снимать клоунские ботинки или маску клоуна. Исключение составляют случаи, когда их снятие необходимо для клоунских выступлений.\n  - Сотрудники СБ имеют право снять маску и ботинки клоуна в случае его заключения под стражу.\n  - Сотрудники медицинского отдела имеют право снять маску и ботинки клоуна, если это необходимо для оказания медицинской помощи.\n1. Устраивать розыгрыши над членами экипажа станции в условиях чрезвычайной ситуации. Нарушение данного запрета может быть расценено как нарушение корпоративного закона, вплоть до статьи \"Грубая халатность\".\n1. Использовать одни и те же шутки и розыгрыши, они должны быть разнообразными.\n1. Постоянно разыгрывать одного и того же человека, преследовать его.",
"guidebook-SOP-Clown-prohibited": "1. Снимать клоунские ботинки или маску клоуна. Исключение составляют случаи, когда их снятие необходимо для клоунских выступлений.\n  - Сотрудники СБ имеют право снять маску и ботинки клоуна в случае его заключения под стражу.\n  - Сотрудники медицинского отдела имеют право снять маску и ботинки клоуна, если это необходимо для оказания медицинской помощи.\n1. Устраивать розыгрыши над членами экипажа станции в условиях чрезвычайной ситуации. Нарушение данного запрета может быть расценено как нарушение корпоративного закона, вплоть до статьи \"Грубая халатность\".\n1. Использовать одни и те же шутки и розыгрыши, они должны быть разнообразными.\n1. Постоянно разыгрывать одного и того же человека, преследовать его.",
Строка 58 595: Строка 58 651:
"guidebook-SOP-codes-blue": "[italic]Код Синий. На станции выявлена угроза безопасности I уровня. Служба безопасности усиливает патрулирование. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главы службы безопасности.",
"guidebook-SOP-codes-blue": "[italic]Код Синий. На станции выявлена угроза безопасности I уровня. Служба безопасности усиливает патрулирование. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главы службы безопасности.",
"guidebook-SOP-codes-blue-norms": "- Экипаж может свободно передвигаться по станции в соответствии с уровнем доступа, капитан или глава службы безопасности уполномочены утвердить зоны, закрытые для посещения.\n- Экипаж должен докладывать о любой подозрительной активности службе безопасности лично или в общий голосовой канал.\n- Все члены экипажа обязаны носить ID-карты в соответствующем слоте комбинезона (внутри КПК, либо отдельно).\n- Члены экипажа обязаны отреагировать на звук свистка и прекратить движение в ожидании распоряжений сотрудников службы безопасности.\n  - Разрешено продолжить движение в случае отсутствия указаний от сотрудников службы безопасности в течение 15 секунд.\n  - Сотрудникам медицинского и инженерного отделов разрешено игнорировать свисток при выполнении срочных задач.",
"guidebook-SOP-codes-blue-norms": "- Экипаж может свободно передвигаться по станции в соответствии с уровнем доступа, капитан или глава службы безопасности уполномочены утвердить зоны, закрытые для посещения.\n- Экипаж должен докладывать о любой подозрительной активности службе безопасности лично или в общий голосовой канал.\n- Все члены экипажа обязаны носить ID-карты в соответствующем слоте комбинезона (внутри КПК, либо отдельно).\n- Члены экипажа обязаны отреагировать на звук свистка и прекратить движение в ожидании распоряжений сотрудников службы безопасности.\n  - Разрешено продолжить движение в случае отсутствия указаний от сотрудников службы безопасности в течение 15 секунд.\n  - Сотрудникам медицинского и инженерного отделов разрешено игнорировать свисток при выполнении срочных задач.",
"guidebook-SOP-codes-blue-terms": "На станции существует  угроза безопасности I уровня — угроза, не требующая содействия всего экипажа, которая может быть устранена силами службы безопасности.\n\nПримеры:\n- Вторжение агрессивной фауны, за исключением космического дракона.\n- Кража особо ценного имущества, исключая диск ядерной авторизации.\n- Взлом защищенной стратегической точки.\n- Угон приписанного к станции шаттла.\n- Взлом станционного ИИ.\n- Убийство должностного лица.\n- Убийство 3-4 членов экипажа.\n- Пропажа нескольких человек и т.д.",
"guidebook-SOP-codes-blue-terms": "На станции существует  угроза безопасности I уровня — угроза, не требующая содействия всего экипажа, которая может быть устранена силами службы безопасности.\n\nПримеры:\n- Вторжение агрессивной фауны, за исключением космического дракона.\n- Кража особо ценного имущества, исключая диск ядерной авторизации.\n- Взлом защищенной стратегической точки.\n- Убийство должностного лица.\n- Убийство 3-4 членов экипажа.\n- Пропажа нескольких человек и так далее.\n- Присутствие неизвестных лиц, не несущих непосредственную вооруженную угрозу.",
"guidebook-SOP-codes-delta": "[italic]Код Дельта. Активирован механизм самоуничтожения, или ситуация вышла из-под контроля. Все приказы глав станций должны выполняться беспрекословно. Любое неповиновение карается смертью. Это не учебная тревога![/italic]\n\n[bold]Устанавливается:[/bold] Центральным командованием по запросу командования или запуском механизма самоуничтожения станции.",
"guidebook-SOP-codes-delta": "[italic]Код Дельта. Активирован механизм самоуничтожения, или ситуация вышла из-под контроля. Все приказы глав станций должны выполняться беспрекословно. Любое неповиновение карается смертью. Это не учебная тревога![/italic]\n\n[bold]Устанавливается:[/bold] Центральным командованием по запросу командования или запуском механизма самоуничтожения станции.",
"guidebook-SOP-codes-delta-norms": "- Распоряжения, полученные от центрального командования или департамента специальных операций должны быть исполнены в полном объеме.\n  - В случае отсутствия распоряжений от центрального командования или департамента специальных операций необходимо организовать незамедлительную эвакуацию.\n- Все нормы экипажа и распоряжения утрачивают силу, кроме:\n  - Распоряжения центрального командования или департамента специальных операций.\n  - Приказы капитана.\n  - Приказы сотрудников службы безопасности.\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены ликвидировать на месте любого правонарушителя.",
"guidebook-SOP-codes-delta-norms": "- Распоряжения, полученные от центрального командования или департамента специальных операций должны быть исполнены в полном объеме.\n  - В случае отсутствия распоряжений от центрального командования или департамента специальных операций необходимо организовать незамедлительную эвакуацию.\n- Все нормы экипажа и распоряжения утрачивают силу, кроме:\n  - распоряжения центрального командования или департамента специальных операций;\n  - приказы капитана;\n  - приказы глав отделов;\n  - приказы сотрудников службы безопасности.\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены ликвидировать на месте любого правонарушителя.",
"guidebook-SOP-codes-delta-terms": "- Механизм самоуничтожения станции был запущен.\n- Центральное командование подтвердило неминуемое уничтожение станции.",
"guidebook-SOP-codes-delta-terms": "- Механизм самоуничтожения станции был запущен.\n- Центральное командование подтвердило неминуемое уничтожение станции.",
"guidebook-SOP-codes-gamma": "[italic]Код Гамма. На станции введено военное положение. Действует комендантский час. Служба безопасности вправе применять III уровень силы за любые противоправные действия. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается:[/bold] Центральным командованием по запросу командования станции или по собственной инициативе.",
"guidebook-SOP-codes-gamma": "[italic]Код Гамма. На станции введено военное положение. Действует комендантский час. Служба безопасности вправе применять III уровень силы за любые противоправные действия. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается:[/bold] Центральным командованием по запросу командования станции или по собственной инициативе.",
"guidebook-SOP-codes-gamma-norms": "- Все члены экипажа должны следовать указаниям капитана в полном объеме.\n- На станции действует комендантский час: всему экипажу, за исключением должностных лиц, запрещено покидать отдел или общественные места: бар, столовую, церковь, театр, спортплощадку, библиотеку, дормиторий.\n  - Капитан имеет право полностью или частично снять ограничения на передвижение.\n- Экипаж должен докладывать о любой подозрительной активности службе безопасности лично или в общий голосовой канал.\n- Все члены экипажа обязаны носить ID-карты в соответствующем слоте комбинезона (внутри КПК, либо отдельно).\n- Весь экипаж обязан переключить датчики костюмов в режим координат.\n- Члены экипажа обязаны реагировать на звук свистка и прекратить движение в ожидании распоряжений сотрудников службы безопасности.\n  - Разрешено продолжить движение в случае отсутствия указаний от сотрудников службы безопасности в течение 15 секунд.\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены проводить процедуры обыска и задержания по необходимости.\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены применять специальные средства при любой угрозе.",
"guidebook-SOP-codes-gamma-norms": "- Все члены экипажа должны следовать указаниям капитана в полном объеме.\n- На станции действует комендантский час: всему экипажу, за исключением должностных лиц, запрещено покидать отдел или общественные места: бар, столовую, церковь, театр, спортплощадку, библиотеку, дормиторий.\n  - Капитан имеет право полностью или частично снять ограничения на передвижение.\n- Экипаж должен докладывать о любой подозрительной активности службе безопасности лично или в общий голосовой канал.\n- Все члены экипажа обязаны носить ID-карты в соответствующем слоте комбинезона (внутри КПК, либо отдельно).\n- Весь экипаж обязан переключить датчики костюмов в режим координат.\n- Члены экипажа обязаны реагировать на звук свистка и прекратить движение в ожидании распоряжений сотрудников службы безопасности.\n  - Разрешено продолжить движение в случае отсутствия указаний от сотрудников службы безопасности в течение 15 секунд.\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены проводить процедуры обыска и задержания по необходимости.\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены применять специальные средства при любой угрозе.",
"guidebook-SOP-codes-gamma-terms": "На станции существует угроза безопасности III уровня — угроза, требующая непосредственного участия всего экипажа.\n\nПримеры:\n- В случаях, предусмотренных протоколом действия в ЧС:\n  - Нападение космического дракона\n  - Вторжение ревенанта\n  - Вспышка зомби-вируса\n  - Объявление войны\n  - Мятеж на объекте\n- При невозможности устранения угрозы безопасности II уровня в рамках [color=red]красного кода[/color].",
"guidebook-SOP-codes-gamma-terms": "На станции существует угроза безопасности III уровня — угроза, требующая непосредственного участия всего экипажа.\n\nПримеры:\n- В случаях, предусмотренных протоколом действия в ЧС:\n  - Нападение космического дракона;\n  - Вторжение ревенанта;\n  - Вспышка зомби-вируса;\n  - Объявление войны;\n  - Мятеж на объекте;\n  - Появление улья ксеноморфов;\n  - Обнаружение Блоба;\n  - Возвышение еретика;\n  - Обнаружение Тенеморфа;\n  - Появление незаконного эгрегориального культа.\n- При невозможности устранения угрозы безопасности II уровня в рамках [color=red]красного кода[/color].",
"guidebook-SOP-codes-green": "[italic]Код Зелёный. Отсутствие угроз безопасности. Станция работает в штатном режиме.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главы службы безопасности.",
"guidebook-SOP-codes-green": "[italic]Код Зелёный. Отсутствие угроз безопасности. Станция работает в штатном режиме.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главы службы безопасности.",
"guidebook-SOP-codes-green-norms": "- Экипаж может свободно передвигаться по станции в соответствии с уровнем доступа.\n- Ношение ID-карты в специальном слоте комбинезона по усмотрению.",
"guidebook-SOP-codes-green-norms": "- Экипаж может свободно передвигаться по станции в соответствии с уровнем доступа.\n- Ношение ID-карты в специальном слоте комбинезона по усмотрению.",
"guidebook-SOP-codes-green-terms": "- На станции отсутствуют угрозы безопасности.",
"guidebook-SOP-codes-green-terms": "- На станции отсутствуют угрозы безопасности.",
"guidebook-SOP-codes-octarine": "[italic]Код Октарин. Катастрофическое ноосферное событие угрожает поглотить реальность. Экипажу станции приказано попытаться сдержать событие или эвакуироваться.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается:[/bold] Центральным Командованием.",
"guidebook-SOP-codes-octarine-norms": "- Распоряжения, полученные от центрального командования или департамента специальных операций должны быть исполнены в полном объеме.\n  - Допускается немедленная эвакуация, если не поступало иных распоряжений.\n- Все нормы экипажа и распоряжения утрачивают силу, кроме:\n  - распоряжения центрального командования или департамента специальных операций;\n  - приказы капитана;\n  - приказы глав отделов;\n  - приказы сотрудников службы безопасности.\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены ликвидировать на месте любого правонарушителя.",
"guidebook-SOP-codes-octarine-terms": "- Центральное Командование зафиксировала угрозу, серьёзно искажающую реальность.",
"guidebook-SOP-codes-purple": "[italic]Код Фиолетовый. На станции зафиксирована биологическая угроза. Активирован протокол изоляции. Медицинскому персоналу предписано изолировать членов экипажа с любыми симптомами. Экипажу рекомендуется соблюдать дистанцию, следовать мерам предосторожности для предотвращения распространения вируса и выполнять указания главного врача. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главного врача.",
"guidebook-SOP-codes-purple": "[italic]Код Фиолетовый. На станции зафиксирована биологическая угроза. Активирован протокол изоляции. Медицинскому персоналу предписано изолировать членов экипажа с любыми симптомами. Экипажу рекомендуется соблюдать дистанцию, следовать мерам предосторожности для предотвращения распространения вируса и выполнять указания главного врача. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главного врача.",
"guidebook-SOP-codes-purple-norms": "- Капитан или главный врач уполномочены ограничить перемещение в пределах станции:\n  - Объявить закрытые для посещения зоны.\n  - Запретить сотрудникам передвижение за пределами отделов.\n  - Объявить сбор сотрудников станции в медицинском отделе.\n  - Одобрить принудительное помещение в карантин любых инфицированных сотрудников.\n  - Данные ограничения не действуют на сотрудников медицинского отдела, и лиц, получивших разрешение от сотрудников медицинского отдела.\n- Главный врач обязан организовать выдачу медицинских масок и латексных перчаток.\n- Весь медицинский персонал обязан работать над устранением вспышки вируса, если нет пациентов в критическом состоянии, нуждающихся в помощи.\n- Все члены экипажа обязаны обратиться в медицинский отдел для получения медицинской маски и латексных перчаток, а после их получения надеть их и носить до отмены кода.\n- Весь экипаж обязан переключить датчики костюмов в режим координат.\n- При возникновении симптомов вируса, персонал обязан незамедлительно пройти в медицинский отдел.\n- Немедицинский персонал обязан подчиняться инструкциям медицинского персонала, в том числе просьбам покинуть зону, оставаться в карантине, или оказать помощь в спасении больных/раненых.\n- Стыковка и отстыковка всех кораблей и шаттлов должна быть приостановлена.",
"guidebook-SOP-codes-purple-norms": "- Капитан или главный врач уполномочены ограничить перемещение в пределах станции:\n  - Объявить закрытые для посещения зоны.\n  - Запретить сотрудникам передвижение за пределами отделов.\n  - Объявить сбор сотрудников станции в медицинском отделе.\n  - Одобрить принудительное помещение в карантин любых инфицированных сотрудников.\n  - Данные ограничения не действуют на сотрудников медицинского отдела, и лиц, получивших разрешение от сотрудников медицинского отдела.\n- Главный врач обязан организовать выдачу медицинских масок и латексных перчаток.\n- Весь медицинский персонал обязан работать над устранением вспышки вируса, если нет пациентов в критическом состоянии, нуждающихся в помощи.\n- Все члены экипажа обязаны обратиться в медицинский отдел для получения медицинской маски и латексных перчаток, а после их получения надеть их и носить до отмены кода.\n- Весь экипаж обязан переключить датчики костюмов в режим координат.\n- При возникновении симптомов вируса, персонал обязан незамедлительно пройти в медицинский отдел.\n- Немедицинский персонал обязан подчиняться инструкциям медицинского персонала, в том числе просьбам покинуть зону, оставаться в карантине, или оказать помощь в спасении больных/раненых.\n- Стыковка и отстыковка всех кораблей и шаттлов должна быть приостановлена.",
Строка 58 610: Строка 58 669:
"guidebook-SOP-codes-red": "[italic]Код Красный. Существует прямая угроза работе станции. Служба безопасности имеет право носить оружие наготове. Рекомендуются обыски персонала и отсеков. Персонал станции обязан повиноваться законным требованиям службы безопасности.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главы службы безопасности.",
"guidebook-SOP-codes-red": "[italic]Код Красный. Существует прямая угроза работе станции. Служба безопасности имеет право носить оружие наготове. Рекомендуются обыски персонала и отсеков. Персонал станции обязан повиноваться законным требованиям службы безопасности.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или главы службы безопасности.",
"guidebook-SOP-codes-red-norms": "- Все члены экипажа должны следовать указаниям капитана при объявлении мобилизации для борьбы с угрозой.\n- Экипаж может свободно передвигаться по станции в соответствии с уровнем доступа, капитан или глава службы безопасности уполномочены утвердить зоны, запрещенные для посещения.\n  - Капитан уполномочен ввести на станции комендантский час и ограничить передвижение экипажа (кроме должностных лиц) вплоть до полного запрета покидать отдел или общественные места: бар, столовую, церковь, театр, спортплощадку, библиотеку, дормиторий.\n- Экипаж должен докладывать о любой подозрительной активности службе безопасности лично или в общий голосовой канал.\n- Весь экипаж обязан переключить датчики костюмов в режим координат.\n- Члены экипажа обязаны реагировать на звук свистка и прекратить движение в ожидании распоряжений сотрудников службы безопасности.\n  - Разрешено продолжить движение в случае отсутствия указаний от сотрудников службы безопасности в течение 15 секунд.\n- Все члены экипажа обязаны носить ID-карты в соответствующем слоте комбинезона (внутри КПК, либо отдельно).\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены проводить выборочный досмотр персонала и обыск отделов станции.",
"guidebook-SOP-codes-red-norms": "- Все члены экипажа должны следовать указаниям капитана при объявлении мобилизации для борьбы с угрозой.\n- Экипаж может свободно передвигаться по станции в соответствии с уровнем доступа, капитан или глава службы безопасности уполномочены утвердить зоны, запрещенные для посещения.\n  - Капитан уполномочен ввести на станции комендантский час и ограничить передвижение экипажа (кроме должностных лиц) вплоть до полного запрета покидать отдел или общественные места: бар, столовую, церковь, театр, спортплощадку, библиотеку, дормиторий.\n- Экипаж должен докладывать о любой подозрительной активности службе безопасности лично или в общий голосовой канал.\n- Весь экипаж обязан переключить датчики костюмов в режим координат.\n- Члены экипажа обязаны реагировать на звук свистка и прекратить движение в ожидании распоряжений сотрудников службы безопасности.\n  - Разрешено продолжить движение в случае отсутствия указаний от сотрудников службы безопасности в течение 15 секунд.\n- Все члены экипажа обязаны носить ID-карты в соответствующем слоте комбинезона (внутри КПК, либо отдельно).\n- Сотрудники службы безопасности уполномочены проводить выборочный досмотр персонала и обыск отделов станции.",
"guidebook-SOP-codes-red-terms": "На станции существует угроза безопасности II уровня — угроза, требующая полной отдачи сил службы безопасности и содействия со стороны экипажа станции.\n\nПримеры:\n- В случае запроса у центрального командования установки [color=gold]гамма кода[/color].\n- В случаях, предусмотренных протоколом действия в ЧС:\n  - Нападение космического дракона.\n  - Вторжение ревенанта.\n  - Утрата контроля над сингулярностью/теслой.\n  - Мятеж на объекте.\n- При невозможности устранения угрозы безопасности I уровня в рамках [color=dodgerblue]синего кода[/color].\n- Кража диска ядерной авторизации.\n- Теракт или крупный саботаж.\n- Ограбление арсенала станции.\n- Наличие на станции и/или на ближайшей территории вооруженных формирований.\n- Убийство или пропажа капитана, магистрата, представителей ЦК/ДСО.\n- Убийство 5 и более членов экипажа.\n- Массовая пропажа экипажа и т.д.",
"guidebook-SOP-codes-red-terms": "На станции существует угроза безопасности II уровня — угроза, требующая полной отдачи сил службы безопасности и содействия со стороны экипажа станции.\n\nПримеры:\n- В случае запроса у центрального командования установки [color=gold]гамма кода[/color].\n- В случаях, предусмотренных протоколом действия в ЧС:\n  - Нападение космического дракона;\n  - Вторжение ревенанта;\n  - Утрата контроля над сингулярностью/теслой;\n  - Мятеж на объекте;\n  - Появление улья ксеноморфов;\n  - Обнаружение Блоба;\n  - Обнаружение Тенеморфа;\n  - Появление незаконного эгрегориального культа.\n- Обнаружение [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-aggressive-mage\" text=\"агрессивных пользователей магии\"].\n- Взлом станционного ИИ.\n- Угон приписанного к станции шаттла.\n- Кража диска ядерной авторизации.\n- Теракт или крупный саботаж.\n- Ограбление арсенала станции.\n- Наличие на станции и/или на ближайшей территории вооруженных формирований.\n- Убийство или пропажа капитана, магистрата, представителей ЦК/ДСО.\n- Убийство 5 и более членов экипажа.\n- Массовая пропажа экипажа и так далее.\n- Обнаружение [tooltip=\"guidebook-SOP-general-tooltip-agressive-biological-threat\" text=\"агрессивной биологической угрозы\"].\n- При невозможности устранения угрозы безопасности I уровня в рамках [color=dodgerblue]синего кода[/color].",
"guidebook-SOP-codes-tooltip-neutralization": "Подразумевается устранение угрозы, которая послужила причиной введения текущего кода.\n\nПримеры:\n- Агент украл карту капитана, но его не поймали, и в течение 10-15 минут никто не проявлял оправданную данным кодом активность — код должен быть понижен.\n- Был введен синий код по причине вторжения агрессивной фауны, все агрессоры были уничтожены без признаков активности в течение 10-15 минут - уровень угрозы должен быть снижен.",
"guidebook-SOP-codes-tooltip-neutralization": "Подразумевается устранение угрозы, которая послужила причиной введения текущего кода.\n\nПримеры:\n- Агент украл карту капитана, но его не поймали, и в течение 10-15 минут никто не проявлял оправданную данным кодом активность — код должен быть понижен.\n- Был введен синий код по причине вторжения агрессивной фауны, все агрессоры были уничтожены без признаков активности в течение 10-15 минут - уровень угрозы должен быть снижен.",
"guidebook-SOP-codes-yellow": "[italic]Код Жёлтый. На станции выявлена структурная или атмосферная угроза. Инженерный отдел уполномочен координировать ликвидацию последствий. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или старшего инженера.",
"guidebook-SOP-codes-yellow": "[italic]Код Жёлтый. На станции выявлена структурная или атмосферная угроза. Инженерный отдел уполномочен координировать ликвидацию последствий. Дополнительные инструкции указаны в КПК.[/italic]\n\n[bold]Устанавливается по решению:[/bold] капитана или старшего инженера.",
"guidebook-SOP-codes-yellow-norms": "- Всему экипажу следует подчиняться правомерным требованиям сотрудников инженерного отдела.\n- Капитан уполномочен мобилизировать экипаж для борьбы с угрозой.\n- Старший инженер обязан организовать процесс выдачи аварийных скафандров, кислородных масок и баллонов с дыхательной смесью.\n- Капитан или старший инженер уполномочены ограничить перемещение в пределах станции:\n  - Объявить закрытые для посещения зоны.\n  - Запретить сотрудникам передвижение за пределами отделов.\n  - Объявить точку сбора для всего экипажа.\n  - Данные ограничения не действуют на сотрудников инженерного отдела, и лиц, получивших разрешение от сотрудников инженерного отдела.\n- Экипажу [bold]запрещено[/bold] находиться в местах, где ведутся технические работы по восстановлению станции без разрешения сотрудников инженерного отдела.",
"guidebook-SOP-codes-yellow-norms": "- Всему экипажу следует подчиняться правомерным требованиям сотрудников инженерного отдела.\n- Старший инженер обязан организовать процесс выдачи аварийных скафандров, кислородных масок и баллонов с дыхательной смесью.\n- Капитан или старший инженер уполномочены ограничить перемещение в пределах станции:\n  - Объявить закрытые для посещения зоны.\n  - Запретить сотрудникам передвижение за пределами отделов.\n  - Объявить точку сбора для всего экипажа.\n  - Данные ограничения не действуют на сотрудников инженерного отдела, и лиц, получивших разрешение от сотрудников инженерного отдела.\n- Экипажу [bold]запрещено[/bold] находиться в местах, где ведутся технические работы по восстановлению станции без разрешения сотрудников инженерного отдела.",
"guidebook-SOP-codes-yellow-terms": "- Наличие большого числа пробоин в обшивке станции.\n- Снижение общего атмосферного давления на станции до опасного уровня.\n- Масштабная утечка ядовитых или горючих газов.\n- Опасно низкая или высокая температура на большей части станции.\n- Масштабные разрушения и т.д.",
"guidebook-SOP-codes-yellow-terms": "- Наличие большого числа пробоин в обшивке станции.\n- Снижение общего атмосферного давления на станции до опасного уровня.\n- Масштабная утечка ядовитых или горючих газов.\n- Опасно низкая или высокая температура на большей части станции.\n- Масштабные разрушения и т.д.",
"guidebook-SOP-command-general-must": "1. Обеспечить продуктивность при выполнении отделом должностных обязанностей и указаний Центрального Командования, при необходимости выполнять работу самому.\n1. Следовать процедурам и протоколам Командования.\n1. Удостовериться, что сотрудники, проходящие на станции стажировку, имеют наставника для обучения. При необходимости провести обучение самостоятельно.\n  - Капитан обязан следовать данному пункту в случае замещения главы какого-либо отдела.\n1. Осуществлять руководство своими сотрудниками и действовать в соответствии со Стандартными Рабочими Процедурами отдела.\n1. Рассматривать поступающие в отдел документы с учетом интересов станции и отдела.\n1. Предоставлять информацию о деятельности отдела по запросу капитана, АВД, магистрата, сотрудников СБ, представителей ЦК и ДСО.\n  - В случае отсутствия запрашиваемого документа подготовить его в течение 20 минут.\n  - Если составление документа [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-cannot-compose\" text=\"не представляется возможным\"], запрос может быть отклонен.\n1. При получении от агента внутренних дел жалобы или отчёта о внутреннем расследовании, в течение 10 минут подготовить письменный отчёт об устранении нарушений и предоставить его копии агенту внутренних дел и капитану.\n  - Если жалоба или отчёт о расследовании составлены в отношении капитана, то капитан обязан предоставить копию отчёта об устранении нарушений не только АВД, но и Центральному командованию.\n1. Беречь образцы особо ценных предметов, выданных NanoTrasen на время смены.\n1. В случае сбора собрания глав, явиться на него лично.\n1. Своевременно отвечать на рабочие запросы по рации.\n1. На постоянной основе использовать [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-business-speech\" text=\"Корпоративно-деловой стиль речи\"].\n  - Данный пункт утрачивает свою актуальность в условиях Чрезвычайной Ситуации.\n1. Соблюдать установленный [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-dress-code\" text=\"Корпоративный дресс-код\"].\n  - Обязательные элементы униформы могут исключаться или заменяться в случае физиологических или видовых особенностей сотрудника.\n  - Запрещено передавать или обменивать служебную униформу третьим лицам.",
"guidebook-SOP-command-general-must": "1. Обеспечить продуктивность при выполнении отделом должностных обязанностей и указаний Центрального Командования, при необходимости выполнять работу самому.\n1. Следовать процедурам и протоколам Командования.\n1. Удостовериться, что сотрудники, проходящие на станции стажировку, имеют наставника для обучения. При необходимости провести обучение самостоятельно.\n  - Капитан обязан следовать данному пункту в случае замещения главы какого-либо отдела.\n1. Осуществлять руководство своими сотрудниками и действовать в соответствии со Стандартными Рабочими Процедурами отдела.\n1. Рассматривать поступающие в отдел документы с учетом интересов станции и отдела.\n1. Предоставлять информацию о деятельности отдела по запросу капитана, АВД, магистрата, сотрудников СБ, представителей ЦК и ДСО.\n  - В случае отсутствия запрашиваемого документа подготовить его в течение 20 минут.\n  - Если составление документа [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-cannot-compose\" text=\"не представляется возможным\"], запрос может быть отклонен.\n1. При получении от агента внутренних дел жалобы или отчёта о внутреннем расследовании, в течение 10 минут подготовить письменный отчёт об устранении нарушений и предоставить его копии агенту внутренних дел и капитану.\n  - Если жалоба или отчёт о расследовании составлены в отношении капитана, то капитан обязан предоставить копию отчёта об устранении нарушений не только АВД, но и Центральному командованию.\n1. Беречь образцы особо ценных предметов, выданных NanoTrasen на время смены.\n1. В случае сбора собрания глав, явиться на него лично.\n1. Своевременно отвечать на рабочие запросы по рации.\n1. На постоянной основе использовать [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-business-speech\" text=\"Корпоративно-деловой стиль речи\"].\n  - Данный пункт утрачивает свою актуальность в условиях Чрезвычайной Ситуации.\n1. Соблюдать установленный [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-dress-code\" text=\"Корпоративный дресс-код\"].\n  - Обязательные элементы униформы могут исключаться или заменяться в случае физиологических или видовых особенностей сотрудника.\n  - Запрещено передавать или обменивать служебную униформу третьим лицам.\n1. Поддерживать датчики костюма в режиме «Координаты».",
"guidebook-SOP-command-general-prohibited": "1. Злоупотреблять своим положением в собственных интересах.\n1. Отстранять сотрудника отдела без законного основания.\n1. Принуждать сотрудников отдела к выполнению дополнительной цели станции при наличии сотрудников, добровольно готовых выполнять данную задачу.\n1. Посещать бриг без разрешения сотрудников СБ.\n  - Данный запрет не распространяется на Капитана.\n  - В условиях ЧС разрешение не требуется.\n  - Разрешение не требуется, если имеется прямая угроза жизни.\n1. Использовать пожарный топор кроме случаев, описанных в пункте дозволений.",
"guidebook-SOP-command-general-prohibited": "1. Злоупотреблять своим положением в собственных интересах.\n1. Отстранять сотрудника отдела без законного основания.\n1. Принуждать сотрудников отдела к выполнению дополнительной цели станции при наличии сотрудников, добровольно готовых выполнять данную задачу.\n1. Посещать бриг без разрешения сотрудников СБ.\n  - Данный запрет не распространяется на Капитана.\n  - В условиях ЧС разрешение не требуется.\n  - Разрешение не требуется, если имеется прямая угроза жизни.\n1. Использовать пожарный топор кроме случаев, описанных в пункте дозволений.",
"guidebook-SOP-command-general-right": "1. Проводить брифинги, инструктажи и индивидуальные беседы с подчиненными.\n1. Создавать правила работы в отделе на свое усмотрение и отдавать правомерные приказы сотрудникам, если они не противоречат Стандартным Рабочим Процедурам, не уменьшают эффективность отдела и не создают в нём токсичную обстановку.\n  - Ограничить реализацию любых прав (дозволений) сотрудников отдела, прописанных в их СРП, если это необходимо для повышения эффективности работы отдела.\n  - Капитан уполномочен ограничить реализацию дозволений любого сотрудника станции, кроме АВД, ПNT, ОСЩ.\n1. Выступать в качестве адвоката для сотрудников своего отдела.\n  - Капитан не может выступать одновременно и в качестве допрашивающего лица, и в качестве адвоката.\n1. В любой код носить и использовать ослепляющие вспышки и телескопическую дубинку для самообороны.\n1. В чрезвычайной ситуации носить и использовать пожарный топор.\n1. В случае невозможности связаться с капитаном, написать запрос на вызов любого подразделения ДСО.\n1. Написать запрос на вызов членов Центрального Командования.\n1. Изменять заработную плату подчинённых сотрудников, но не более, чем на 20% от стандартного оклада.\n  - Капитан имеет право изменять заработную плату любого сотрудника станции вплоть до 35% от стандартного оклада, кроме АВД, ПNT, ОСЩ.\n  - Все документы, касающиеся изменения заработной платы, должны быть переданы Центральному Командованию после или во время смены.",
"guidebook-SOP-command-general-right": "1. Проводить брифинги, инструктажи и индивидуальные беседы с подчиненными.\n1. Создавать правила работы в отделе на свое усмотрение и отдавать правомерные приказы сотрудникам, если они не противоречат Стандартным Рабочим Процедурам, не уменьшают эффективность отдела и не создают в нём токсичную обстановку.\n  - Ограничить реализацию любых прав (дозволений) сотрудников отдела, прописанных в их СРП, если это необходимо для повышения эффективности работы отдела.\n  - Капитан уполномочен ограничить реализацию дозволений любого сотрудника станции, кроме [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-corporate-agents\" text=\"корпоративных агентов\"].\n1. Выступать в качестве адвоката для сотрудников своего отдела.\n  - Капитан не можить и использовает выступать одновременно и в качестве допрашивающего лица, и в качестве адвоката.\n1. В любой код ность ослепляющие вспышки и телескопическую дубинку для самообороны.\n1. В чрезвычайной ситуации носить и использовать пожарный топор.\n1. Написать запрос на вызов членов Центрального Командования.\n1. Изменять заработную плату подчинённых сотрудников, но не более, чем на 20% от стандартного оклада.\n  - Капитан имеет право изменять заработную плату любого сотрудника станции вплоть до 35% от стандартного оклада, кроме [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-corporate-agents\" text=\"корпоративных агентов\"].\n  - Все документы, касающиеся изменения заработной платы, должны быть переданы Центральному Командованию после или во время смены.",
"guidebook-SOP-command-highrisk-items-instructions": "[italic]Владелец — сотрудник, которому изначально был выдан данный предмет. Ответственный — сотрудник, законно использующий предмет. Оба лица обязаны в полной мере соблюдать установленную процедуру.[/italic]\n1. Владелец предмета обязан бережно хранить его.\n  - Передача предмета на основании письменного разрешения владельца снимает ответственность с него и передаёт её получившему разрешение сотруднику.\n1. В случае увольнения, ухода в криосон или потери дееспособности предметы должны быть возвращены в место хранения или владельцу.\n  - Данная обязанность возлагается на ответственного сотрудника или владельца, однако в случае его отсутствия или неспособности выполнить требование — на капитана.\n  - Исключение: изначальное место хранения подверглось разграблению или присутствуют угрозы, желающие завладеть этим предметом.\n1. Ответственный сотрудник имеет право распоряжаться выданным предметом пока это не противоречит данному протоколу.\n1. Владелец предмета имеет право на основании письменного согласия передать предмет своему подчинённому для улучшения эффективности его работы.\n  - Допускается передача на основании устного согласия исключительно в [color=gold][bold]гамма и выше[/bold][/color] коды уровни угрозы. По окончанию действия кода разрешение отзывается.\n  - Владелец обязан провести инструктаж ответственного сотрудника о протоколе обращения с особо ценными предметами, отдельно отметить все наложенные особые ограния, также владелец может создавать ограничения для ответственного сотрудника.\n  - Пренебрежение оформлением разрешения приравнивается к статье 144 Корпоративного Закона.\n1. Особые ограничения:\n  - диск ядерной аутентификации запрещено выносить за пределы объекта, за исключением протокола эвакуации. Нарушение приравнивается к статье 144 Корпоративного Закона ;\n  - диск ядерной аутентификации может быть передан исключительно главе службы безопасности. Нарушение приравнивается к статье 144 Корпоративного Закона;\n  - в случае передачи диска ядерной аутентификации достаточно устного разрешения капитана. И капитан, и глава службы безопасности несут равную ответственность за сохранность предмета;\n  - энергетический пистолет/револьвер и/или энергетический меч «Правосудие» могут быть переданы исключительно в [color=dodgerblue][bold]синий код[/bold][/color] на основании письменного разрешения. В [color=red][bold]красный код и выше[/bold][/color] с устного разрешения;\n  - пользователю ручного телепорта запрещается создавать порталы, ведущие в стратегические и защищённые стратегические точки, если это не приказ Капитана, либо создающие угрозу для экипажа. Исключение: рабочий кабинет пользователя;\n  - пользователю кастета разрешается использовать его исключительно в целях самообороны, при наличии реальной угрозы жизни или здоровью.",
"guidebook-SOP-command-procedure-accesses": "1. Решение о назначении члена экипажа на должность ВрИО главы отдела принимает капитан.\n1. Решение о приёме члена экипажа в отдел принимает глава соответствующего отдела.\n1. Агент внутренних дел не может быть назначен на станции.\n1. Должности Центрального Командования/ДСО могут быть назначены только Центральным Командованием/ДСО.\n1. При принятии сотрудника на должность он должен быть назначен на [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-lowest-in-hierarchy\" text=\"низшую в иерархии должность\"].\n1. Лица с судимостью имеют ограничения при трудоустройстве:\n  - Лица, осуждённые по статьям хх4, хх5, хх6 не могут быть трудоустроены.\n  - Лица, осуждённые по статьям хх3 могут быть приняты на низшую в иерархии должность.\n  - Лица, осуждённые по статьям от хх2 не могут быть приняты в отдел СБ.\n1. Каждый отдел обязан иметь главу; в случае отсутствия главы должен быть назначен ВрИО; до момента назначения ВрИО за отдел отвечает капитан.\n1. Пост капитана или главы отдела не могут одновременно занимать два или более человека.",
"guidebook-SOP-command-procedure-accesses": "1. Решение о назначении члена экипажа на должность ВрИО главы отдела принимает капитан.\n1. Решение о приёме члена экипажа в отдел принимает глава соответствующего отдела.\n1. Агент внутренних дел не может быть назначен на станции.\n1. Должности Центрального Командования/ДСО могут быть назначены только Центральным Командованием/ДСО.\n1. При принятии сотрудника на должность он должен быть назначен на [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-lowest-in-hierarchy\" text=\"низшую в иерархии должность\"].\n1. Лица с судимостью имеют ограничения при трудоустройстве:\n  - Лица, осуждённые по статьям хх4, хх5, хх6 не могут быть трудоустроены.\n  - Лица, осуждённые по статьям хх3 могут быть приняты на низшую в иерархии должность.\n  - Лица, осуждённые по статьям от хх2 не могут быть приняты в отдел СБ.\n1. Каждый отдел обязан иметь главу; в случае отсутствия главы должен быть назначен ВрИО; до момента назначения ВрИО за отдел отвечает капитан.\n1. Пост капитана или главы отдела не могут одновременно занимать два или более человека.",
"guidebook-SOP-command-procedure-appoint-acting-captain": "1. В отсутствие капитана исполняющим его обязанности назначается глава персонала.\n1. В отсутствие капитана и главы персонала среди остальных глав отделов должно пройти голосование на назначение одного из них на должность исполняющего обязанности капитана.\n  - Должности ВрИО глав не являются кандидатами на должность ВрИО капитана.\n1. Центральное командование должно быть уведомлено о назначении ВрИО капитана.\n1. ВрИО капитана не получает юридическую неприкосновенность.",
"guidebook-SOP-command-procedure-appoint-acting-captain": "1. В отсутствие капитана исполняющим его обязанности назначается глава персонала.\n1. В отсутствие капитана и главы персонала среди остальных глав отделов должно пройти голосование на назначение одного из них на должность исполняющего обязанности капитана.\n  - Должности ВрИО глав не являются кандидатами на должность ВрИО капитана.\n1. Центральное командование должно быть уведомлено о назначении ВрИО капитана.\n1. ВрИО капитана не получает юридическую неприкосновенность.",
Строка 58 628: Строка 58 688:
"guidebook-SOP-command-procedure-remove-captain": "1. Капитан может быть уволен по собственному желанию, по приказу Центрального Командования или при решении не анонимного голосования глав в соответствии с причинами отстранения от должности.\n  - ВрИО капитан обязан вернуться на свою изначальную должность после прибытия нового капитана с Центрального Командования.\n1. При голосовании необходимо большинство голосов глав отделов «ЗА» отстранение капитана.\n  - При равном количестве голосов «ЗА» и «ПРОТИВ» отстранение капитана отменяется.\n  - Воздержание от голоса, отказ голосовать и попытка сорвать голосование считается голосом «ЗА».\n1. Если на станции присутствуют менее трёх глав отделов, то отстранить капитана с помощью голосования невозможно.\n1. По факту увольнения бывший капитан обязан сдать всю свою должностную экипировку, включая одежду и аксессуары, и понизить уровень допуска.\n  - В случае сопротивления Служба Безопасности обязана арестовать капитана по статье Самоуправство.\n  - Капитан не лишается юридической неприкосновенности, если его отстранение не было связано с нарушением Корпоративного Закона.\n1. Новый капитан должен быть своевременно выбран в соответствии с процедурой назначения ВрИО капитана.",
"guidebook-SOP-command-procedure-remove-captain": "1. Капитан может быть уволен по собственному желанию, по приказу Центрального Командования или при решении не анонимного голосования глав в соответствии с причинами отстранения от должности.\n  - ВрИО капитан обязан вернуться на свою изначальную должность после прибытия нового капитана с Центрального Командования.\n1. При голосовании необходимо большинство голосов глав отделов «ЗА» отстранение капитана.\n  - При равном количестве голосов «ЗА» и «ПРОТИВ» отстранение капитана отменяется.\n  - Воздержание от голоса, отказ голосовать и попытка сорвать голосование считается голосом «ЗА».\n1. Если на станции присутствуют менее трёх глав отделов, то отстранить капитана с помощью голосования невозможно.\n1. По факту увольнения бывший капитан обязан сдать всю свою должностную экипировку, включая одежду и аксессуары, и понизить уровень допуска.\n  - В случае сопротивления Служба Безопасности обязана арестовать капитана по статье Самоуправство.\n  - Капитан не лишается юридической неприкосновенности, если его отстранение не было связано с нарушением Корпоративного Закона.\n1. Новый капитан должен быть своевременно выбран в соответствии с процедурой назначения ВрИО капитана.",
"guidebook-SOP-command-procedure-revoke-accesses": "1. Процедура увольнения и снятия доступов производится исключительно главой персонала или капитаном.\n1. Совершающий процедуру обязан лишить сотрудника рабочих доступов, снаряжения и рабочей одежды, а также выдать новый комбинезон и гарнитуру.\n  - Оригинал или копия заявления или приказа об увольнении должны быть переданы главе персонала.\n    - В случае увольнения по собственному желанию необходимо уведомить главу отдела.\n1. Совершающий процедуру обязан лишить сотрудника дополнительных доступов.\n  - При наличии приказа о лишении доступа копия или оригинал документа должны быть переданы главе персонала.\n1. В случае смерти сотрудника иконка в манифесте должна быть изменена на вид \"Название должности - Мертв\".\n  - В случае воскрешения должность мертвого члена экипажа должна быть восстановлена.",
"guidebook-SOP-command-procedure-revoke-accesses": "1. Процедура увольнения и снятия доступов производится исключительно главой персонала или капитаном.\n1. Совершающий процедуру обязан лишить сотрудника рабочих доступов, снаряжения и рабочей одежды, а также выдать новый комбинезон и гарнитуру.\n  - Оригинал или копия заявления или приказа об увольнении должны быть переданы главе персонала.\n    - В случае увольнения по собственному желанию необходимо уведомить главу отдела.\n1. Совершающий процедуру обязан лишить сотрудника дополнительных доступов.\n  - При наличии приказа о лишении доступа копия или оригинал документа должны быть переданы главе персонала.\n1. В случае смерти сотрудника иконка в манифесте должна быть изменена на вид \"Название должности - Мертв\".\n  - В случае воскрешения должность мертвого члена экипажа должна быть восстановлена.",
"guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-end-of-shift": "После окончания смены начинается стандартный процесс отправки экипажа на станцию центрального командования для последующего распределения и отдыха. Отбытие производится спустя 2 часа после начала смены или после выполнения дополнительной цели смены.\n  - Капитан обязан составить письменный отчёт о выполнении основной или дополнительной цели и отправить его на центральное командование.\n  - Капитан обязан уведомить персонал соответствующим сообщением для подготовки к отбытию.\n  - Службе безопасности необходимо организовать транспортировку всех заключённых; во время перелёта заключённые должны находиться в отсеке для заключённых.\n  - Медицинский персонал обязан организовать транспортировку тел погибших сотрудников и тяжело больных пациентов.\n  - Отбытие шаттла ранее установленного времени в случае отсутствия прямой угрозы не допускается.",
"guidebook-SOP-command-protocol-evacuation": "Эвакуация (протокол смены персонала) — процедура, при которой персонал в полном, в определённых ситуациях частичном, составе покидает объект для дальнейшего распределения.\n1. Правом запросить эвакуацию обладает только капитан и совет глав.\n1. Допускается запросить эвакуацию в следующих случаях:\n  - выполнении поставленной цели объекта;\n  - невозможности выполнения поставленной цели в связи с ситуацией на объекте;\n  - случаях, предусмотренных протоколом действия в ЧС.\n1. Эвакуация не допускается в фиолетовый код уровня угрозы, при официальном карантине или в случае [tooltip=\"guidebook-SOP-general-tooltip-agressive-biological-threat\" text=\"агрессивной биологической угрозы\"] на объекте.\n1. Запрос оформляется письменно, после получения ЦК отчёта о ситуации.\n  - В случае ЧС допускается устный отчёт и запрос с использованием красного телефона.\n1. Эвакуационный шаттл вызывается ЦК, в случае отсутствия ответа от ЦК в течение 5 минут или при ЧС капитаном или другим главой.\n1. За время до прибытия шаттла:\n  - весь персонал обязан привести рабочие места в порядок;\n  - медицинский персонал обязан перенести тела погибших сотрудников в зону стыковки, после на шаттл;\n  - персонал службы безопасности обязан организовать транспортировку всех заключённых в зону стыковки, после на шаттл;\n  - инженерному персоналу необходимо немедленно привести пункт 4 обязанностей общих СРП отдела в исполнение.\n1. Персонал отбывает в полном составе, за исключением следующих случаев:\n - соблюдение пункт 4 обязанностей общих СРП инженерного отдела;\n  - в случае наличия угрозы безопасности, при реальной возможности её устранения, сотрудники СБ отбывают лишь в минимальном составе для сопровождения заключённых.\n1. Авторизация для раннего отбытия шаттла эвакуации допускается исключительно при наличии угрозы шаттлу.\n  - Нарушение данного пункта приравнивается к нарушению статьи 133 Корпоративного Закона.",
"guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-unable-to-complete-goal": "Решение об окончании смены без выполнения цели и отбытии со станции принимается исключительно капитаном под его полную ответственность.",
"guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-violation-of-singular-conditions": "Капитан обязан установить жёлтый код; необходимо провести наблюдение за траекторией движения сингулярности. При сильной угрозе вызвать эвакуационный шаттл и оповестить экипаж и центральное командование.\n\nЕсли угрозы больше нет, допускается восстановление повреждённых отсеков и продолжение смены.",
"guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-zombie-virus-outbreak": "До полного устранения угрозы эвакуационный шаттл не вызывается. В случае вызова шаттла центральным командованием, шаттл должен быть отклонён и запрошена помощь РХБЗЗ.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-abuse-of-power": "Это относится к ГСБ, выдавшему разрешение на ношение оружия без явной причины, продаже сотрудников станции в рабство Квартирмейстером и так далее.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-abuse-of-power": "Это относится к ГСБ, выдавшему разрешение на ношение оружия без явной причины, продаже сотрудников станции в рабство Квартирмейстером и так далее.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-business-speech": "Постоянное использование формальной, уважительной, грамотной манеры общения.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-business-speech": "Постоянное использование формальной, уважительной, грамотной манеры общения.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-cannot-compose": "1. Запрос оформлен некорректно;\n1. Запрос сформирован расплывчато;\n1. Запрос посвящен несуществующим событиям.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-cannot-compose": "1. Запрос оформлен некорректно;\n1. Запрос сформирован расплывчато;\n1. Запрос посвящен несуществующим событиям.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-corporate-agents": "Корпоративные агенты — лица с особым статусом, пребывающие на объекте с целью представления отдельных интересов корпорации NanoTrasen. Таковыми являются:\n- магистрат;\n- агент внутренних дел;\n- представитель NT;\n- офицер Синего Щита.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-dead-title": "Примеры:\n- Смотритель - Мертв;\n- Капитан - Мертв.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-dead-title": "Примеры:\n- Смотритель - Мертв;\n- Капитан - Мертв.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-dress-code": "1. Головной убор — по желанию.\n1. Комбинезон.\n1. Рюкзак.\n1. Обувь.\n1. Аксессуары включая: Очки, перчатки, пояса, кольца, часы и т.д — по желанию.",
"guidebook-SOP-command-tooltip-dress-code": "1. Головной убор — по желанию.\n1. Комбинезон.\n1. Рюкзак.\n1. Обувь.\n1. Аксессуары включая: Очки, перчатки, пояса, кольца, часы и т.д — по желанию.",
Строка 58 662: Строка 58 720:
"guidebook-SOP-dso-general-right": "1. Отдавать приказы всем членам экипажа станции.\n1. Принимать любые меры для выполнения поставленной задачи.\n1. Нарушать стандартные процедуры экипажа при чрезвычайной ситуации.\n1. В полной мере руководить экипажем станции, если это необходимо для выполнения цели миссии, даже если исполнение приказа приведет к нарушению СРП со стороны члена экипажа.",
"guidebook-SOP-dso-general-right": "1. Отдавать приказы всем членам экипажа станции.\n1. Принимать любые меры для выполнения поставленной задачи.\n1. Нарушать стандартные процедуры экипажа при чрезвычайной ситуации.\n1. В полной мере руководить экипажем станции, если это необходимо для выполнения цели миссии, даже если исполнение приказа приведет к нарушению СРП со стороны члена экипажа.",
"guidebook-SOP-dso-infobox": "[bold]Информацией на данной странице не обладает ни один сотрудник станции.[/bold]",
"guidebook-SOP-dso-infobox": "[bold]Информацией на данной странице не обладает ни один сотрудник станции.[/bold]",
"guidebook-SOP-emergencies-blob": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- На станции обнаружен живой Блоб.\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color].\n- При необходимости провести мобилизацию экипажа.\n- В случае поражения Блобом территории, как минимум сопоставимой по размеру с отделом станции рекомендуется запросить [color=gold][bold]гамма код[/bold][/color] и силы РХБЗЗ.\n- В случае получения кодов активации механизма самоуничтожения станции немедленно активировать его, если не поступало иных указаний от сил ДСО.",
"guidebook-SOP-emergencies-chs-definition": "[bold]Чрезвычайная ситуация[/bold] — ситуация, напрямую угрожающая благополучному и безопасному функционированию станции, для устранения которой предусмотрены специальные протоколы. В условиях чрезвычайной ситуации всегда допускается эвакуация с территории объекта на любом доступном шаттле, а также досрочная авторизация шаттла эвакуации, если в рекомендациях не сказано обратного. Безусловными чрезвычайными ситуациями являются введение [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] или [color=darkred][bold]дельта кода[/bold][/color], действия в этих ситуациях регламентируются стандартными процедурами кода.\n\nТакже существует список ситуаций, в которых режим ЧС может быть установлен [bold]капитаном[/bold] лишь при определённых условиях:\n- Критические повреждения станции.\n- Нападение космического дракона.\n- Вторжение ревенанта.\n- Вспышка зомби-вируса.\n- Утрата контроля над сингулярностью/теслой.\n- Объявление войны.\n- Мятеж на объекте.\n\nЧрезвычайные ситуации из данного перечня не имеют отдельного уровня угрозы, а лишь дополняют текущий, предлагая ряд рекомендаций для эффективного устранения ЧС. Следование рекомендациям не является обязательным (кроме запрета на стыковку и отстыковку при вспышке зомби-вируса) и не считается нарушением ОПРС, КЗ или СРП.",
"guidebook-SOP-emergencies-chs-definition": "[bold]Чрезвычайная ситуация[/bold] — ситуация, напрямую угрожающая благополучному и безопасному функционированию станции, для устранения которой предусмотрены специальные протоколы. В условиях чрезвычайной ситуации всегда допускается эвакуация с территории объекта на любом доступном шаттле, а также досрочная авторизация шаттла эвакуации, если в рекомендациях не сказано обратного. Безусловными чрезвычайными ситуациями являются введение [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] или [color=darkred][bold]дельта кода[/bold][/color], действия в этих ситуациях регламентируются стандартными процедурами кода.\n\nТакже существует список ситуаций, в которых режим ЧС может быть установлен [bold]капитаном[/bold] лишь при определённых условиях:\n- Критические повреждения станции.\n- Нападение космического дракона.\n- Вторжение ревенанта.\n- Вспышка зомби-вируса.\n- Утрата контроля над сингулярностью/теслой.\n- Объявление войны.\n- Мятеж на объекте.\n\nЧрезвычайные ситуации из данного перечня не имеют отдельного уровня угрозы, а лишь дополняют текущий, предлагая ряд рекомендаций для эффективного устранения ЧС. Следование рекомендациям не является обязательным (кроме запрета на стыковку и отстыковку при вспышке зомби-вируса) и не считается нарушением ОПРС, КЗ или СРП.",
"guidebook-SOP-emergencies-critical-damage": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Станция получила критические повреждения, выполнение цели невозможно, обеспечение безопасного пребывания на объекте не представляется возможным.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [bold][color=yellow]жёлтый код[/color][/bold].\n- Вызвать эвакуационный шаттл.\n- Организовать выдачу аварийных скафандров и дыхательного оборудования.\n- Обеспечить безопасный маршрут эвакуации.",
"guidebook-SOP-emergencies-critical-damage": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Станция получила критические повреждения, выполнение цели невозможно, обеспечение безопасного пребывания на объекте не представляется возможным.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [bold][color=yellow]жёлтый код[/color][/bold].\n- Вызвать эвакуационный шаттл.\n- Организовать выдачу аварийных скафандров и дыхательного оборудования.\n- Обеспечить безопасный маршрут эвакуации.",
"guidebook-SOP-emergencies-cult": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- На станции подтверждено наличие агрессивно настроенной группы людей, использующих аномальные или магические способности и технологии, ставящие своей целью призыва своего эгрегора.\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color].\n- Использовать УПМК для освобождения персонала от влияния культа и их дальнейшей мобилизации.\n- При невозможности подавления угрозы запросить установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и отправку сил ОБР.",
"guidebook-SOP-emergencies-dragon": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- На станции или в её космическом пространстве зафиксировано присутствие космического дракона.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color].\n- При необходимости провести мобилизацию экипажа, вооружить подручными средствами или стрелковым оружием.\n- Организовать выдачу индивидуальных средств защиты всему экипажу.\n- При размещении драконом трёх стабильных разломов запросить установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и вызвать ОБР.",
"guidebook-SOP-emergencies-dragon": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- На станции или в её космическом пространстве зафиксировано присутствие космического дракона.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color].\n- При необходимости провести мобилизацию экипажа, вооружить подручными средствами или стрелковым оружием.\n- Организовать выдачу индивидуальных средств защиты всему экипажу.\n- При размещении драконом трёх стабильных разломов запросить установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и вызвать ОБР.",
"guidebook-SOP-emergencies-heretic": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- На станции обнаружен возвышенный еретик.\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно запросить установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и отправку сил ОБР.\n- Провести мобилизацию экипажа.",
"guidebook-SOP-emergencies-kseno": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Подтверждено наличие полноценного улья ксеноморфов на станции.\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color]\n- При необходимости провести мобилизацию экипажа.\n- При невозможности подавления угрозы запросить установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и отправку сил РХБЗЗ.",
"guidebook-SOP-emergencies-mutiny": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Открытое противостояние группы лиц против законной власти NanoTrasen, либо убийство или пропажа без вести половины членов командного состава.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color].\n- При необходимости провести мобилизацию экипажа.\n- В случае подтверждения использования гипноза или иных средств внушения со стороны мятежников допускается принудительная установка импланта «Щит разума» всем членам экипажа.\n- При невозможности самостоятельно справиться с угрозой запросить у Центрального командования установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и отправку сил ОБР или Эскадрона Смерти.",
"guidebook-SOP-emergencies-mutiny": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Открытое противостояние группы лиц против законной власти NanoTrasen, либо убийство или пропажа без вести половины членов командного состава.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color].\n- При необходимости провести мобилизацию экипажа.\n- В случае подтверждения использования гипноза или иных средств внушения со стороны мятежников допускается принудительная установка импланта «Щит разума» всем членам экипажа.\n- При невозможности самостоятельно справиться с угрозой запросить у Центрального командования установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и отправку сил ОБР или Эскадрона Смерти.",
"guidebook-SOP-emergencies-revenant": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Прямые или косвенные действия ревенанта привели к гибели как минимум трёх членов экипажа или нарушению целостности внешней обшивки станции.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color].\n- Мобилизировать экипаж для борьбы с ревенантом.\n- Глава персонала обязан организовать выдачу святой воды, объяснить экипажу метод её применения против угрозы.\n- При невозможности устранения ревенанта запросить установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и вызвать ОБР.",
"guidebook-SOP-emergencies-revenant": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Прямые или косвенные действия ревенанта привели к гибели как минимум трёх членов экипажа или нарушению целостности внешней обшивки станции.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color].\n- Мобилизировать экипаж для борьбы с ревенантом.\n- Глава персонала обязан организовать выдачу святой воды, объяснить экипажу метод её применения против угрозы.\n- При невозможности устранения ревенанта запросить установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и вызвать ОБР.",
"guidebook-SOP-emergencies-shadowkin": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- На станции присутствует тенеморф в любой стадии развития.\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color].\n- Обеспечить повышенную освещенность помещений.\n- При необходимости провести мобилизацию экипажа.\n- При невозможности подавления угрозы или при возвышении тенеморфа запросить установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и отправку сил ОБР.",
"guidebook-SOP-emergencies-singularity": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Подтверждён выход сингулярности или теслы за пределы зоны содержания, повлёкший разрушение станции.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color] и вызвать эвакуационный шаттл.\n- Как можно скорее покинуть станцию на любом из доступных шаттлов.\n- Отслеживать перемещение сингулярности/теслы.\n- При разрушении примерно 30 % всей станции обратиться к центральному командованию с запросом установки [color=darkred][bold]дельта кода[/bold][/color].",
"guidebook-SOP-emergencies-singularity": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Подтверждён выход сингулярности или теслы за пределы зоны содержания, повлёкший разрушение станции.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color] и вызвать эвакуационный шаттл.\n- Как можно скорее покинуть станцию на любом из доступных шаттлов.\n- Отслеживать перемещение сингулярности/теслы.\n- При разрушении примерно 30 % всей станции обратиться к центральному командованию с запросом установки [color=darkred][bold]дельта кода[/bold][/color].",
"guidebook-SOP-emergencies-war": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Станции было сделано открытое объявление войны, либо вторглась вооружённая группа лиц с целью захвата станции или её уничтожения.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color] и запросить установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color].\n- Организовать ополчение: выдать экипажу вооружение и средства защиты, провести инструктаж по их использованию.\n- Организовать эвакуацию экипажа, либо подготовить оборонительные линии для борьбы с вторженцами.\n- Обеспечить сохранность диска ядерной авторизации любой ценой.\n- При невозможности самостоятельно справиться с угрозой запросить у Центрального командования отправку ОБР или Эскадрона Смерти.",
"guidebook-SOP-emergencies-war": "[bold]Условия введения:[/bold]\n- Станции было сделано открытое объявление войны, либо вторглась вооружённая группа лиц с целью захвата станции или её уничтожения.\n\n[bold]Рекомендации:[/bold]\n- Немедленно установить [color=red][bold]красный код[/bold][/color] и запросить установку [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color].\n- Организовать ополчение: выдать экипажу вооружение и средства защиты, провести инструктаж по их использованию.\n- Организовать эвакуацию экипажа, либо подготовить оборонительные линии для борьбы с вторженцами.\n- Обеспечить сохранность диска ядерной авторизации любой ценой.\n- При невозможности самостоятельно справиться с угрозой запросить у Центрального командования отправку ОБР или Эскадрона Смерти.",
Строка 58 672: Строка 58 735:
"guidebook-SOP-engineering-general-must": "1. Соблюдать [tooltip=\"guidebook-SOP-engineering-tooltip-safety-precautions\" text=\"технику безопасности\"].\n1. Обеспечить объект [tooltip=\"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-main\" text=\"основным\"] источником электропитания в кратчайшие возможные сроки.\n1. Обеспечить объект [tooltip=\"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-spare\" text=\"резервным\"] источником электропитания.\n1. В случае, если при эвакуации с объекта не останется сотрудников, способных обслуживать генераторы, основанные на Сингулярности или Тесле, провести их безопасное отключение с помощью замедлителя частиц или специального гранатомёта.\n  - При невозможности безопасного отключения, на объекте должен остаться минимум один сотрудник, способный обслуживать такой генератор.\n  - При присутствия на объекте критической угрозы безопасности, требующей эвакуации всего персонала, ЦК должно быть уведомлено об угрозе нарушения условий эксплуатации.",
"guidebook-SOP-engineering-general-must": "1. Соблюдать [tooltip=\"guidebook-SOP-engineering-tooltip-safety-precautions\" text=\"технику безопасности\"].\n1. Обеспечить объект [tooltip=\"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-main\" text=\"основным\"] источником электропитания в кратчайшие возможные сроки.\n1. Обеспечить объект [tooltip=\"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-spare\" text=\"резервным\"] источником электропитания.\n1. В случае, если при эвакуации с объекта не останется сотрудников, способных обслуживать генераторы, основанные на Сингулярности или Тесле, провести их безопасное отключение с помощью замедлителя частиц или специального гранатомёта.\n  - При невозможности безопасного отключения, на объекте должен остаться минимум один сотрудник, способный обслуживать такой генератор.\n  - При присутствия на объекте критической угрозы безопасности, требующей эвакуации всего персонала, ЦК должно быть уведомлено об угрозе нарушения условий эксплуатации.",
"guidebook-SOP-engineering-general-prohibited": "1. Строить дополнительные источники питания, пока по крайней мере один источник питания не будет правильно подключен и настроен.",
"guidebook-SOP-engineering-general-prohibited": "1. Строить дополнительные источники питания, пока по крайней мере один источник питания не будет правильно подключен и настроен.",
"guidebook-SOP-engineering-general-right": "1. Заниматься индивидуальными проектами при отсутствии иных рабочих задач.\n1. В [color=yellow][bold]жёлтый код[/bold][/color] уровня угрозы получить базовый доступ во все отсеки станции.\n1. Взламывать двери, чтобы в интересах следствия получить несанкционированный доступ к отсеку, по устному запросу Главы Службы Безопасности.",
"guidebook-SOP-engineering-general-right": "1. Заниматься индивидуальными проектами при отсутствии иных рабочих задач.\n1. В [color=yellow][bold]жёлтый код[/bold][/color] уровня угрозы получить базовый доступ во все отделы.\n1. Взламывать двери, чтобы в интересах следствия получить несанкционированный доступ к отсеку, по устному запросу Главы Службы Безопасности.",
"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-main": "Источник, способный запитать весь объект. Например: генераторы на основе Сингулярности или Теслы, ТЭГ, Суперматерия.",
"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-main": "Источник, способный обеспечить электропитанием весь объект. Например: генераторы на основе Сингулярности или Теслы, ТЭГ, Суперматерия.",
"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-spare": "Источник, способные поддерживать минимальный функционал объекта. Например: солнечные панели, ДАМ.",
"guidebook-SOP-engineering-tooltip-generator-spare": "Источник, способный поддерживать минимальный функционал объекта. Например: солнечные панели, ДАМ.",
"guidebook-SOP-engineering-tooltip-safety-precautions": "Техника безопасности инженерного отдела:\n- При работе с электричеством носить изолированные перчатки;\n- При работе, предусматривающей нахождение в агрессивной внешней среде, использовать защитную экипировку;\n- При работе в открытом космосе иметь при себе установленное в КПК приложение АстроНав или Глобальную Систему Позиционирования (ГСП).",
"guidebook-SOP-engineering-tooltip-safety-precautions": "Техника безопасности инженерного отдела:\n- При работе с электричеством носить изолированные перчатки;\n- При работе, предусматривающей нахождение в агрессивной внешней среде, использовать защитную экипировку;\n- При работе в открытом космосе иметь при себе установленное в КПК приложение АстроНав или Глобальную Систему Позиционирования (ГСП).",
"guidebook-SOP-ERTChaplain-must": "1. Оказывать духовную поддержку членам отряда, помогая им сохранять моральный дух в стрессовых ситуациях.\n1. Выполнять обряды, способствующие защите от сверхъестественных угроз.\n1. Поддерживать религиозное оборудование и предметы в исправном состоянии и готовности к использованию.",
"guidebook-SOP-ERTChaplain-must": "1. Оказывать духовную поддержку членам отряда, помогая им сохранять моральный дух в стрессовых ситуациях.\n1. Выполнять обряды, способствующие защите от сверхъестественных угроз.\n1. Поддерживать религиозное оборудование и предметы в исправном состоянии и готовности к использованию.",
Строка 58 700: Строка 58 763:
"guidebook-SOP-general-guests-duties": "1. По прибытии на территорию станции сообщить о своем прибытии в общий канал связи.\n2. Запросить информацию о текущем коде угрозы и статусе ЧС. Исполнять предписания установленные кодом угрозы.\n3. Исполнять законные требования сотрудников службы безопасности.",
"guidebook-SOP-general-guests-duties": "1. По прибытии на территорию станции сообщить о своем прибытии в общий канал связи.\n2. Запросить информацию о текущем коде угрозы и статусе ЧС. Исполнять предписания установленные кодом угрозы.\n3. Исполнять законные требования сотрудников службы безопасности.",
"guidebook-SOP-general-guests-rights": "1. Хранить на шаттле рабочее снаряжение, регулируемое статьями «Злоупотребление экипировкой» и «Незаконное владение опасными предметами» Корпоративного закона, если оно используется в рамках профессиональной деятельности.\n2. Запросить разрешение на стыковку со станцией у капитана или главы службы безопасности.\n3. Запросить разрешение на посещение станции у капитана или главы службы безопасности.\n4. Запросить у капитана разрешение на ведение профессиональной деятельности в соответствии с уровнем квалификации.\n5. Запросить у капитана разрешение на присоединение к экипажу станции на правах пассажира.",
"guidebook-SOP-general-guests-rights": "1. Хранить на шаттле рабочее снаряжение, регулируемое статьями «Злоупотребление экипировкой» и «Незаконное владение опасными предметами» Корпоративного закона, если оно используется в рамках профессиональной деятельности.\n2. Запросить разрешение на стыковку со станцией у капитана или главы службы безопасности.\n3. Запросить разрешение на посещение станции у капитана или главы службы безопасности.\n4. Запросить у капитана разрешение на ведение профессиональной деятельности в соответствии с уровнем квалификации.\n5. Запросить у капитана разрешение на присоединение к экипажу станции на правах пассажира.",
"guidebook-SOP-general-mobilization": "Мобилизация — это мероприятие, предполагающее привлечение экипажа станции к ликвидации угрозы безопасности станции.\n1. Мобилизация может быть объявлена в следующих случаях:\n  - возникновения ситуаций, предусмотренных протоколами ЧС;\n  - столкновение с угрозой, не учтенной протоколами ЧС, но влекущей за собой полное уничтожением объекта и экипажа;\n  - действие [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] и выше.\n2. Правом объявления мобилизации обладают капитан, Центральное Командование (исключая ПНТ и ОСЩ), командиры оперативных групп ДСО.\n  - В случае отсутствия или гибели капитана, таким правом наделяется глава службы безопасности.\n  - В случае отсутствие или гибели капитана и главы службы безопасности, мобилизация может быть объявлена любым главой.\n3. Мобилизация может быть двухуровневой на усмотрение лица, объявляющего мобилизацию:\n  - частичная: предполагает мобилизацию конкретной части экипажа (например, пассажиров, группы утилизаторов, сотрудников конкретных отделов станции и так далее);\n  - полная: привлечение всех сотрудников станции.\n4. Мобилизованные имеют право:\n  - на использование любого доступного вида вооружения, исключая оружие массового поражения;\n  - на получение расширенного доступа;\n  - на получение защитных средств и снаряжения, запрещенных Корпоративных Законом в штатной обстановке.\n4. Мобилизованные обязаны:\n  - следовать указаниям командования и службы безопасности. Неподчинение приравнимается к нарушению статьи 115 Корпоративного Закона;\n  - использовать выданную экипировку и доступы исключительно с целью устранения угрозы, послужившей причиной мобилизации;\n  - по окончании мобилизации сдать полученные экипировку и доступы в течение 10 минут.",
"guidebook-SOP-general-orders": "1. В случае введения главой отдела бюрократической процедуры заказа все заказы должны быть оформлены в письменном виде и быть утверждёны главой отдела.\n2. На документе заказа в обязательном порядке должны быть указаны:\n  - Имя/Фамилия;\n  - Должность заказчика;\n  - Корректная причина заказа;\n  - Количество единиц заказываемого товара;\n  - Место доставки или самовывоз (является необязательным пунктом; в случае отсутствия места доставки оформляется самовывоз).\n3. Заказ вооружения вне чрезвычайной ситуации оформляется письменно, документ должен иметь печать главы службы безопасности, смотрителя, либо капитана.",
"guidebook-SOP-general-orders": "1. В случае введения главой отдела бюрократической процедуры заказа все заказы должны быть оформлены в письменном виде и быть утверждёны главой отдела.\n2. На документе заказа в обязательном порядке должны быть указаны:\n  - Имя/Фамилия;\n  - Должность заказчика;\n  - Корректная причина заказа;\n  - Количество единиц заказываемого товара;\n  - Место доставки или самовывоз (является необязательным пунктом; в случае отсутствия места доставки оформляется самовывоз).\n3. Заказ вооружения вне чрезвычайной ситуации оформляется письменно, документ должен иметь печать главы службы безопасности, смотрителя, либо капитана.",
"guidebook-SOP-general-orders-must": "1. Каждый отдел несёт ответственность за ведение и использование собственного бюджетного счёта (банка отдела).\n2. При оформлении заказа обязательно указывать следующие данные:\n  - Имя/Фамилия;\n  - Корректная причина заказа;\n  - Разумное количество единиц заказываемого товара;\n    - В случае нарушения указанных норм оформления: отдел снабжения имеет право отказать в одобрении заказа.\n    - В случае заказа товара на утилизацию сотрудник обязан использовать процедуру оформления заказов товаров утилизации.",
"guidebook-SOP-general-orders-must": "1. Каждый отдел несёт ответственность за ведение и использование собственного бюджетного счёта (банка отдела).\n2. При оформлении заказа обязательно указывать следующие данные:\n  - Имя/Фамилия;\n  - Корректная причина заказа;\n  - Разумное количество единиц заказываемого товара;\n    - В случае нарушения указанных норм оформления: отдел снабжения имеет право отказать в одобрении заказа.\n    - В случае заказа товара на утилизацию сотрудник обязан использовать процедуру оформления заказов товаров утилизации.",
Строка 58 709: Строка 58 773:
"guidebook-SOP-general-prisoners-duties": "1. Исполнять законные требования сотрудников службы безопасности.\n2. Поддерживать дисциплину в месте заключения.\n3. Поддерживать дресс-код заключенного: тюремная роба и чёрные туфли.\n  - Данный пункт утрачивает силу, если по решению сотрудника службы безопасности заключенному были предоставлены его личные вещи.\n4. Поддерживать чистоту и порядок в месте заключения.",
"guidebook-SOP-general-prisoners-duties": "1. Исполнять законные требования сотрудников службы безопасности.\n2. Поддерживать дисциплину в месте заключения.\n3. Поддерживать дресс-код заключенного: тюремная роба и чёрные туфли.\n  - Данный пункт утрачивает силу, если по решению сотрудника службы безопасности заключенному были предоставлены его личные вещи.\n4. Поддерживать чистоту и порядок в месте заключения.",
"guidebook-SOP-general-prisoners-rights": "1. Получение медицинской помощи, питания и питья.\n  - Право на медицинскую помощь может быть отозвано, если вред здоровью был причинен в результате самоповреждения.\n2. Запросить разрешение на встречу с агентом внутренних дел.\n3. Запросить разрешение на встречу с психологом.\n4. Запросить разрешение на встречу со священником.\n5. Запросить литературу, настольные игры и иные предметы для проведения досуга.",
"guidebook-SOP-general-prisoners-rights": "1. Получение медицинской помощи, питания и питья.\n  - Право на медицинскую помощь может быть отозвано, если вред здоровью был причинен в результате самоповреждения.\n2. Запросить разрешение на встречу с агентом внутренних дел.\n3. Запросить разрешение на встречу с психологом.\n4. Запросить разрешение на встречу со священником.\n5. Запросить литературу, настольные игры и иные предметы для проведения досуга.",
"guidebook-SOP-general-specialops-instructions": "Свод инструкций по взаимодействию с оперативными группами Департамента Специальных Операций во время проведения ими специальных операций на территории объекта, а также требования к их вызову.\n1. Решение о вызове сил ДСО принимает капитан.\n  - В отсутствии капитана [tooltip=\"guidebook-SOP-general-tooltip-profile-head\" text=\"профильный глава\"].\n  - В отсутствии капитана и профильного главы любой член командования или [tooltip=\"guidebook-SOP-command-tooltip-corporate-agents\" text=\"корпоративный агент\"].\n2. Вызов силового подразделения ОБР допускаетя только при [color=red][bold]красном и выше[/bold][/color] кодах уровня угрозы, в случае столкновения с враждебными элементами, которые невозможно подавить текущими силами.\n3. Вызов инженерного подразделения ОБР допускается только при [color=yellow][bold]жёлтом коде[/bold][/color] уровня угрозы, если невозможно устранить структурную, атмосферную или радиационные угрозы.\n4. Вызов медицинского подразделения ОБР допускается при [color=violet][bold]фиолетовом коде[/bold][/color] уровня угрозы или при любом другом, если медицинский персонал не способен самостоятельно справится с возникшей проблемой.\n5. Вызов уборочного подразделения ОБР допускается при невозможности устранения угрозы санитарной безопасности собственными силами.\n6. Вызов духовного подразделения ОБР допускается при невозможности устранения сверхъестественной угрозы собственными силами.\n7. Вызов РХБЗЗ допускается только при наличии [tooltip=\"guidebook-SOP-general-tooltip-agressive-biological-threat\" text=\"агрессивной биологической угрозы\"], котрую невозможно подавить текущими силами.\n8. Персонал обязан подчиняться всем требованиям членов оперативной группы и оказывать им содействие, за исключением случаев, когда действия или приказы являются очевидно противозаконными.\n9. Персоналу запрещено самовольно посещать шаттл прибывшией оперативной группы.\n10. На время пребывания оперативной группы на объекте, правом запроса эвакуации обладает исключительно командир группы.",
"guidebook-SOP-general-tooltip-agressive-biological-threat": "Агрессивная биологическая угроза — угрозы биологического характера, способные к заражению гуманоидов с целью подавления их воли или представляющая собой стремительно захватывающую территорию агрессивную биологическую массу. Например: блоб, зомби инфекция, генокрады.",
"guidebook-SOP-general-tooltip-profile-head": "Профильный глава в случае вызова сил ДСО — глава, зона ответственности которого совпадает с характером возникшей угрозы. Примеры:\n- нападение террористических, вражеских группировок, открытая диверсионная деятельность или агрессивная биологическая угроза — глава службы безопасности;\n- критическое загрязнение большинства помещений объекта — глава персонала;\n- невозможность медицинского персонала справится с обязанностями — главный врач;\n- серьёзная структурная или атмосферная угроза — старший инженер.",
"guidebook-SOP-HeadOfPersonnel-must": "1. Организовать работу сервисного отдела, контролировать надлежащее исполнение служебных обязанностей сотрудниками отдела, обеспечить достойное качество предоставляемых услуг.\n1. Утвердить бюджет станции, согласовав распределение средств с главами отделов.\n  - При отсутствии пожеланий от главы какого-либо отдела, глава персонала уполномочен представлять интересы данного отдела лично.\n  - Глава персонала уполномочен лично принимать решения по спорным вопросам распределения бюджета, если капитан не принял данное обязательство на себя.\n1. Оказывать поддержку пассажирам станции:\n  - Помогать в составлении документов.\n  - Рассматривать жалобы и предложения.\n1. Контролировать уровни допусков и должности сотрудников станции и их законность.\n1. Изменять уровни доступов на законных основаниях.\n  - Законными основаниями считаются:\n    - основания, прописанные в процедуре изменения доступов;\n    - право в СРП должности, запрашивающей доступ;\n    - заявление на получение доступа.\n1. Хранить и доставить на Центральное Командование все документы, касающиеся изменений уровней доступов сотрудников.\n1. Проводить задержание в соответствии с процедурой задержания и уровнями применения силы.",
"guidebook-SOP-HeadOfPersonnel-must": "1. Организовать работу сервисного отдела, контролировать надлежащее исполнение служебных обязанностей сотрудниками отдела, обеспечить достойное качество предоставляемых услуг.\n1. Утвердить бюджет станции, согласовав распределение средств с главами отделов.\n  - При отсутствии пожеланий от главы какого-либо отдела, глава персонала уполномочен представлять интересы данного отдела лично.\n  - Глава персонала уполномочен лично принимать решения по спорным вопросам распределения бюджета, если капитан не принял данное обязательство на себя.\n1. Оказывать поддержку пассажирам станции:\n  - Помогать в составлении документов.\n  - Рассматривать жалобы и предложения.\n1. Контролировать уровни допусков и должности сотрудников станции и их законность.\n1. Изменять уровни доступов на законных основаниях.\n  - Законными основаниями считаются:\n    - основания, прописанные в процедуре изменения доступов;\n    - право в СРП должности, запрашивающей доступ;\n    - заявление на получение доступа.\n1. Хранить и доставить на Центральное Командование все документы, касающиеся изменений уровней доступов сотрудников.\n1. Проводить задержание в соответствии с процедурой задержания и уровнями применения силы.",
"guidebook-SOP-HeadOfPersonnel-prohibited": "1. Посещать отделы станции без разрешения сотрудников соответствующего отдела.\n  - В условиях ЧС разрешение не требуется.\n  - Разрешение не требуется, если имеется прямая угроза жизни.\n1. Вне чрезвычайных ситуаций покидать рабочее место, если в очереди к нему стоит персонал.\n1. Заниматься работой Службы Безопасности, кроме случая, описанного в пункте 7 дозволений.",
"guidebook-SOP-HeadOfPersonnel-prohibited": "1. Посещать отделы станции без разрешения сотрудников соответствующего отдела.\n  - В условиях ЧС разрешение не требуется.\n  - Разрешение не требуется, если имеется прямая угроза жизни.\n1. Вне чрезвычайных ситуаций покидать рабочее место, если в очереди к нему стоит персонал.\n1. Заниматься работой Службы Безопасности, кроме случая, описанного в пункте 7 дозволений.",
Строка 58 714: Строка 58 781:
"guidebook-SOP-HeadOfSecurity-must": "1. Координировать работу отдела службы безопасности, обеспечивать поддержание порядка на станции и в ближайшем космическом пространстве.\n1. Контролировать исполнение процедур службы безопасности сотрудниками отдела, в случае необходимости исполнять процедуры лично либо передать их исполнение уполномоченным лицам.\n1. Обеспечивать сохранность диска ядерной авторизации.\n1. Организовать патрульные группы для поддержания порядка на станции.\n1. В случае отсутствия в отделе смотрителя назначить на пост ВрИО помощника смотрителя, а при его отсутствии — выбрать сотрудника из числа офицеров или самому исполнять его обязанности.\n1. Назначить кадетов в помощники офицеру, смотрителю, детективу или пилоту; при отсутствии таковых назначить кадетов в помощники себе.",
"guidebook-SOP-HeadOfSecurity-must": "1. Координировать работу отдела службы безопасности, обеспечивать поддержание порядка на станции и в ближайшем космическом пространстве.\n1. Контролировать исполнение процедур службы безопасности сотрудниками отдела, в случае необходимости исполнять процедуры лично либо передать их исполнение уполномоченным лицам.\n1. Обеспечивать сохранность диска ядерной авторизации.\n1. Организовать патрульные группы для поддержания порядка на станции.\n1. В случае отсутствия в отделе смотрителя назначить на пост ВрИО помощника смотрителя, а при его отсутствии — выбрать сотрудника из числа офицеров или самому исполнять его обязанности.\n1. Назначить кадетов в помощники офицеру, смотрителю, детективу или пилоту; при отсутствии таковых назначить кадетов в помощники себе.",
"guidebook-SOP-HeadOfSecurity-prohibited": "1. Злоупотреблять выданными полномочиями.\n1. Назначать лицо на должность с нарушением процедур и без согласования в пределах, установленных СРП.",
"guidebook-SOP-HeadOfSecurity-prohibited": "1. Злоупотреблять выданными полномочиями.\n1. Назначать лицо на должность с нарушением процедур и без согласования в пределах, установленных СРП.",
"guidebook-SOP-HeadOfSecurity-right": "1. Проводить и контролировать проведение любых процедур отдела службы безопасности.\n1. При приёме в отдел нового сотрудника из числа членов экипажа обязать кандидата пройти процедуру установки импланта «Щит разума».\n1. При выдаче сотруднику станции доступов уровней «бриг», «служба безопасности» или «оружейная» потребовать от него пройти процедуру установки импланта «Щит разума».\n1. В любой код держать при себе личный энергетический пистолет/револьвер и/или энергетический меч «Правосудие» (при наличии).\n  - В [color=dodgerblue][bold]синий код[/bold][/color] передать указанные образцы оружия одному из сотрудников СБ из числа офицеров, пилотов или смотрителю на основании письменного [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-paper-permit\" text=\"разрешения\"].\n  - В [color=red][bold]красный код[/bold][/color] и выше передать указанные образцы вооружения любому сотруднику СБ на основании устного разрешения.\n1. Провести процедуру личного досмотра в отношении любого нижестоящего сотрудника службы безопасности при подозрении в хранении контрабандных предметов или недопустимого для текущего уровня угрозы вооружения.\n1. При отсутствии пилота/помощника смотрителя одобрить перевод сотрудника из числа офицеров на данную должность.\n1. Временно отстранить от службы любого сотрудника СБ при подтверждении состояния опьянения или при наличии серьезных травм, а также в случае нарушения корпоративного закона или СРП сотрудником.\n  - Отстранение может отменить капитан.\n  - Отстранение прекращается при устранении причины, которой оно было обосновано.\n1. Выдавать и отзывать разрешения на владение оружием для гражданских лиц.\n1. Выдавать и отзывать разрешения на стыковку со станцией и её посещение для гостей.\n1. Организовать размещение переносных вспышек, детекторов контрабанды и развертываемых барьеров при следующих условиях:\n  - Для организации КПП в зоне отбытия, в случае кражи особо ценного предмета или при наличии доказанного оборота контрабанды на станции.\n  - Размещение детекторов контрабанды в пределах брига допускается в любое время.\n  - В [color=dodgerblue][bold]синий код[/bold][/color] и выше — в пределах брига.\n  - В [color=gold][bold]гамма код[/bold][/color] — в пределах всей станции.\n  - В [color=dodgerblue][bold]синий код[/bold][/color] допускается размещение детекторов контрабанды в общих помещениях станции; для размещения в отделах необходимо разрешение главы отдела или капитана.\n  - Если обстоятельства утратили силу, ГСБ обязан организовать демонтаж.",
"guidebook-SOP-HeadOfSecurity-right": "1. Проводить и контролировать проведение любых процедур отдела службы безопасности.\n1. При приёме в отдел нового сотрудника из числа членов экипажа обязать кандидата пройти процедуру установки импланта «Щит разума».\n1. При выдаче сотруднику станции доступов уровней «бриг», «служба безопасности» или «оружейная» потребовать от него пройти процедуру установки импланта «Щит разума».\n1. В любой код держать при себе личный энергетический пистолет/револьвер и/или энергетический меч «Правосудие» (при наличии).\n1. Провести процедуру личного досмотра в отношении любого нижестоящего сотрудника службы безопасности при подозрении в хранении контрабандных предметов или недопустимого для текущего уровня угрозы вооружения.\n1. При отсутствии пилота/помощника смотрителя одобрить перевод сотрудника из числа офицеров на данную должность.\n1. Временно отстранить от службы любого сотрудника СБ при подтверждении состояния опьянения или при наличии серьезных травм, а также в случае нарушения корпоративного закона или СРП сотрудником.\n  - Отстранение может отменить капитан.\n  - Отстранение прекращается при устранении причины, которой оно было обосновано.\n1. Выдавать и отзывать разрешения на владение оружием для гражданских лиц.\n1. Выдавать и отзывать разрешения на стыковку со станцией и её посещение для гостей.\n1. Организовать размещение переносных вспышек, детекторов контрабанды и развертываемых барьеров при следующих условиях:\n  - Для организации КПП в зоне отбытия, в случае кражи особо ценного предмета или при наличии доказанного оборота контрабанды на станции.\n  - Размещение детекторов контрабанды в пределах брига допускается в любое время.\n  - В [color=dodgerblue][bold]синий код[/bold][/color] и выше — в пределах брига.\n  - В [color=gold][bold]гамма код[/bold][/color] — в пределах всей станции.\n  - В [color=dodgerblue][bold]синий код[/bold][/color] допускается размещение детекторов контрабанды в общих помещениях станции; для размещения в отделах необходимо разрешение главы отдела или капитана.\n  - Если обстоятельства утратили силу, ГСБ обязан организовать демонтаж.",
"guidebook-SOP-IAA-must": "1. Следить за соблюдением основных прав разумных существ на выделенном объекте корпорации, обеспечивать защиту данных прав для всех разумных существ, обладающих ОПРС.\n1. Следить за соблюдением и правильным применением Корпоративного Закона.\n1. Поддерживать соблюдение СРП и служебных процедур персоналом станции, пресекать выявленные нарушения.\n  - При нарушении сотрудником отдела связаться с его главой.\n  - При нарушении главой отдела — с капитаном.\n  - При нарушении капитаном — доложить Центральному Командованию.\n  - В случае игнорирования результатов проверок и расследований или невозможности решения проблемы локально немедленно доложить Центральному Командованию.\n1. Проводить консультации для лиц, приговорённых к высшей мере наказания, по запросу этих лиц либо сотрудников СБ.\n1. На постоянной основе использовать официально-деловой стиль речи, не допускать фамильярного обращения в отношении любых существ, обладающих ОПРС.\n  - Данный пункт утрачивает свою актуальность в условиях ЧС.",
"guidebook-SOP-IAA-must": "1. Следить за соблюдением основных прав разумных существ на выделенном объекте корпорации, обеспечивать защиту данных прав для всех разумных существ, обладающих ОПРС.\n1. Следить за соблюдением и правильным применением Корпоративного Закона.\n1. Поддерживать соблюдение СРП и служебных процедур персоналом станции, пресекать выявленные нарушения.\n  - При нарушении сотрудником отдела связаться с его главой.\n  - При нарушении главой отдела — с капитаном.\n  - При нарушении капитаном — доложить Центральному Командованию.\n  - В случае игнорирования результатов проверок и расследований или невозможности решения проблемы локально немедленно доложить Центральному Командованию.\n1. Проводить консультации для лиц, приговорённых к высшей мере наказания, по запросу этих лиц либо сотрудников СБ.\n1. На постоянной основе использовать официально-деловой стиль речи, не допускать фамильярного обращения в отношении любых существ, обладающих ОПРС.\n  - Данный пункт утрачивает свою актуальность в условиях ЧС.",
"guidebook-SOP-IAA-prohibited": "1. Отправлять факсы Центральному Командованию по причинам, не включённым в обязанности и дозволения.\n1. Выполнять работу командования и руководить сотрудниками станции.\n1. Исполнять процедуры отдела службы безопасности, принимать активное участие в задержании преступников.\n1. Переодевать свою служебную форму и снимать значок адвоката.\n1. Использовать ручку «центком» для [tooltip=\"guidebook-SOP-legal-tooltip-doc-forgery\" text=\"подделки документов\"]. Нарушение данного пункта может быть расценено как нарушение статьи «Самоуправство» Корпоративного Закона.\n1. Брать пожарный топор с мостика.\n  - Запрет утрачивает свою актуальность в условиях чрезвычайной ситуации.",
"guidebook-SOP-IAA-prohibited": "1. Отправлять факсы Центральному Командованию по причинам, не включённым в обязанности и дозволения.\n1. Выполнять работу командования и руководить сотрудниками станции.\n1. Исполнять процедуры отдела службы безопасности, принимать активное участие в задержании преступников.\n1. Переодевать свою служебную форму и снимать значок адвоката.\n1. Использовать ручку «центком» для [tooltip=\"guidebook-SOP-legal-tooltip-doc-forgery\" text=\"подделки документов\"]. Нарушение данного пункта может быть расценено как нарушение статьи «Самоуправство» Корпоративного Закона.\n1. Брать пожарный топор с мостика.\n  - Запрет утрачивает свою актуальность в условиях чрезвычайной ситуации.",
Строка 58 785: Строка 58 852:
"guidebook-SOP-Quartermaster-must": "1. Рассматривать все заказы, поступившие в отдел снабжения, одобрять или отказывать в соответствии Общими процедурами оформления заказов.\n1. Управлять и контролировать финансы станции через консоль управления средствами.\n  - Квартирмейстер несёт ответственность за распределение бюджета между отделами.\n1. Доверять управление грузовым шаттлом исключительно опытным сотрудникам снабжения.\n1. Распределять приоритет доставки при наличии нескольких заказов в очереди.\n1. Распределять находки, сделанные в ходе процедуры утилизации, по отделам станции, сохранить на складе снабжения или принять решение о продаже.\n1. Для каждого исполненного заказа обеспечить сохранение как минимум одного экземпляра накладной соответствующего заказа.\n  - Оригинал накладной обязан сохраняться для каждого заказа, сопровождающего поставку товара, и быть заверен печатью квартирмейстера.\n  - Если заказ состоит из нескольких одинаковых единиц, достаточно сохранить одну накладную как оригинал, остальные считаются копиями.\n  - Сохранение копий не обязательно.\n1. Сохранять бланки заказов, оформленные в бумажном виде.",
"guidebook-SOP-Quartermaster-must": "1. Рассматривать все заказы, поступившие в отдел снабжения, одобрять или отказывать в соответствии Общими процедурами оформления заказов.\n1. Управлять и контролировать финансы станции через консоль управления средствами.\n  - Квартирмейстер несёт ответственность за распределение бюджета между отделами.\n1. Доверять управление грузовым шаттлом исключительно опытным сотрудникам снабжения.\n1. Распределять приоритет доставки при наличии нескольких заказов в очереди.\n1. Распределять находки, сделанные в ходе процедуры утилизации, по отделам станции, сохранить на складе снабжения или принять решение о продаже.\n1. Для каждого исполненного заказа обеспечить сохранение как минимум одного экземпляра накладной соответствующего заказа.\n  - Оригинал накладной обязан сохраняться для каждого заказа, сопровождающего поставку товара, и быть заверен печатью квартирмейстера.\n  - Если заказ состоит из нескольких одинаковых единиц, достаточно сохранить одну накладную как оригинал, остальные считаются копиями.\n  - Сохранение копий не обязательно.\n1. Сохранять бланки заказов, оформленные в бумажном виде.",
"guidebook-SOP-Quartermaster-prohibited": "1. Выполнять утилизационные работы любого типа.\n1. Посещать Лаваленд и участвовать в экспедициях.\n1. Передавать планшет цифровых заявок третьим лицам.",
"guidebook-SOP-Quartermaster-prohibited": "1. Выполнять утилизационные работы любого типа.\n1. Посещать Лаваленд и участвовать в экспедициях.\n1. Передавать планшет цифровых заявок третьим лицам.",
"guidebook-SOP-Quartermaster-right": "1. Имеет право отказать в продаже товаров, если:\n  - товар классифицируется как контрабандный или получен незаконным путём;\n  - товар не относится к продукции, произведённой данным отделом.\n1. Выбирать вид утилизационных работ для утилизаторов.\n1. Использовать кастет исключительно в целях самообороны при наличии реальной угрозы жизни или здоровью.\n  - Применение кастета в иных случаях рассматривается как нарушение.\n1. Отказать в выполнении заказа в следующих случаях:\n  - при нарушении установленных общих процедур оформления заказов;\n  - при нарушении норм бумажной работы;\n  - при отсутствии, некорректности или необоснованности указанной причины заказа.\n1. Отказать в выполнении заказа на утилизацию в следующих случаях:\n  - отсутствие утилизаторов на смене;\n  - при нарушении норм бумажной работы;\n  - при отсутствии, некорректности или необоснованности указанной причины заказа;\n  - запрашиваемый к добыче товар является редким или обладает высокой ценностью для станции.",
"guidebook-SOP-Quartermaster-right": "1. Имеет право отказать в продаже товаров, если:\n  - товар классифицируется как контрабандный или получен незаконным путём;\n  - товар не относится к продукции, произведённой данным отделом.\n1. Выбирать вид утилизационных работ для утилизаторов.\n1. Отказать в выполнении заказа в следующих случаях:\n  - при нарушении установленных общих процедур оформления заказов;\n  - при нарушении норм бумажной работы;\n  - при отсутствии, некорректности или необоснованности указанной причины заказа.\n1. Отказать в выполнении заказа на утилизацию в следующих случаях:\n  - отсутствие утилизаторов на смене;\n  - при нарушении норм бумажной работы;\n  - при отсутствии, некорректности или необоснованности указанной причины заказа;\n  - запрашиваемый к добыче товар является редким или обладает высокой ценностью для станции.",
"guidebook-SOP-RadioHost-must": "1. Обеспечивать стабильную и корректную работу радиоканала, информировать экипаж станции о событиях на объекте корпорации, проводить прямые радиоэфиры.\n  - Не допускать к работе с радиоканалом посторонний персонал.\n1. Вести радиоэфир в соответствии с графиком, распределяя музыкальные блоки, новости и рекламные паузы по установленным временным слотам, включая:\n  - Музыкальные блоки, от одной до двух композиций.\n  - Информационные блоки, новости, объявления, подкасты и тематические разговоры для экипажа станции.\n  - Рекламные паузы, после каждого музыкального или информативного блока.\n1. Обеспечивать объективность и достоверность подаваемого материала, исключая искажение фактов.\n1. Соблюдать субординацию во время радио эфира: исключать ненормативную лексику, оскорбления, провокационные высказывания, поддерживая корпоративный и профессиональный уровень вещания.\n  - Посетители радиоэфира и участники подкастов обязаны соблюдать субординацию. В случае нарушения этого подпункта информационный блок обязан быть завершён.",
"guidebook-SOP-RadioHost-must": "1. Обеспечивать стабильную и корректную работу радиоканала, информировать экипаж станции о событиях на объекте корпорации, проводить прямые радиоэфиры.\n  - Не допускать к работе с радиоканалом посторонний персонал.\n1. Вести радиоэфир в соответствии с графиком, распределяя музыкальные блоки, новости и рекламные паузы по установленным временным слотам, включая:\n  - Музыкальные блоки, от одной до двух композиций.\n  - Информационные блоки, новости, объявления, подкасты и тематические разговоры для экипажа станции.\n  - Рекламные паузы, после каждого музыкального или информативного блока.\n1. Обеспечивать объективность и достоверность подаваемого материала, исключая искажение фактов.\n1. Соблюдать субординацию во время радио эфира: исключать ненормативную лексику, оскорбления, провокационные высказывания, поддерживая корпоративный и профессиональный уровень вещания.\n  - Посетители радиоэфира и участники подкастов обязаны соблюдать субординацию. В случае нарушения этого подпункта информационный блок обязан быть завершён.",
"guidebook-SOP-RadioHost-prohibited": "1. Проводить информационные блоки или эфиры в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.\n1. Проводить радиоэфиры, которые напрямую наносят вред репутации корпорации NanoTrasen.\n  - Допускается пускать в радиоэфир информацию, направленную против конкретных лиц или должностей на объекте корпорации, при условии подтверждённой достоверности информации.",
"guidebook-SOP-RadioHost-prohibited": "1. Проводить информационные блоки или эфиры в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.\n1. Проводить радиоэфиры, которые напрямую наносят вред репутации корпорации NanoTrasen.\n  - Допускается пускать в радиоэфир информацию, направленную против конкретных лиц или должностей на объекте корпорации, при условии подтверждённой достоверности информации.",
Строка 58 806: Строка 58 873:
"guidebook-SOP-ResearchAssistant-prohibited": "1. Работать с артефактами, аномалиями и [tooltip=\"guidebook-SOP-research-tooltip-nonstandard-objects\" text=\"нестандартными объектами\"] без разрешения наставника.",
"guidebook-SOP-ResearchAssistant-prohibited": "1. Работать с артефактами, аномалиями и [tooltip=\"guidebook-SOP-research-tooltip-nonstandard-objects\" text=\"нестандартными объектами\"] без разрешения наставника.",
"guidebook-SOP-ResearchDirector-must": "1. Осуществлять руководство деятельностью научно-исследовательского отдела и организовывать работу сотрудников, следить за надлежащим исполнением процедур научного отдела.\n1. Контролировать исправность работы киборгов.\n  - В случае подтверждённого нарушения или несанкционированного изменения законов киборг должен быть признан сбойным.\n  - Научный руководитель обязан проконтролировать то, чтобы оболочка сбойного киборга была утилизирована, а его позитронный мозг или мозго-машинный интерфейс были пересажены в другую.\n  - Если изменение законов произошло в результате ионного шторма, научный руководитель имеет право оставить новые законы и не утилизировать киборга, если они не противоречат стандартному своду законов Крюзимов и не препятствуют эффективной работе юнита.\n1. Следить, чтобы исследования велись в приемлемом темпе и отдел не простаивал.\n1. Следить, чтобы [tooltip=\"guidebook-SOP-research-tooltip-dangerous-equipment\" text=\"опасное снаряжение\"], [tooltip=\"guidebook-SOP-research-tooltip-dangerous-substances\" text=\"опасные вещества\"], исследовательские материалы и артефакты не покидали территорию научного отдела без его разрешения.\n1. Обеспечивать сохранность и стабильную работу генератора аномалий. В случае потери генератора аномалий ввиду непредсказуемых обстоятельств — срочно сообщить об утере всем главам и написать отчёт ЦК с подробным описанием обстоятельств.",
"guidebook-SOP-ResearchDirector-must": "1. Осуществлять руководство деятельностью научно-исследовательского отдела и организовывать работу сотрудников, следить за надлежащим исполнением процедур научного отдела.\n1. Контролировать исправность работы киборгов.\n  - В случае подтверждённого нарушения или несанкционированного изменения законов киборг должен быть признан сбойным.\n  - Научный руководитель обязан проконтролировать то, чтобы оболочка сбойного киборга была утилизирована, а его позитронный мозг или мозго-машинный интерфейс были пересажены в другую.\n  - Если изменение законов произошло в результате ионного шторма, научный руководитель имеет право оставить новые законы и не утилизировать киборга, если они не противоречат стандартному своду законов Крюзимов и не препятствуют эффективной работе юнита.\n1. Следить, чтобы исследования велись в приемлемом темпе и отдел не простаивал.\n1. Следить, чтобы [tooltip=\"guidebook-SOP-research-tooltip-dangerous-equipment\" text=\"опасное снаряжение\"], [tooltip=\"guidebook-SOP-research-tooltip-dangerous-substances\" text=\"опасные вещества\"], исследовательские материалы и артефакты не покидали территорию научного отдела без его разрешения.\n1. Обеспечивать сохранность и стабильную работу генератора аномалий. В случае потери генератора аномалий ввиду непредсказуемых обстоятельств — срочно сообщить об утере всем главам и написать отчёт ЦК с подробным описанием обстоятельств.",
"guidebook-SOP-ResearchDirector-prohibited": "1. Разрешать научным сотрудникам выносить из отдела вне чрезвычайной ситуации [tooltip=\"guidebook-SOP-research-tooltip-dangerous-equipment\" text=\"опасное снаряжение\"], [tooltip=\"guidebook-SOP-research-tooltip-dangerous-substances\" text=\"опасные вещества\"] без специального разрешения капитана.\n1. Создавать порталы, ведущие в стратегические и защищённые точки (если это не приказ Капитана), либо создающие угрозу для экипажа.\n  - Исключением среди стратегических точек является собственный кабинет научного руководителя.",
"guidebook-SOP-ResearchDirector-prohibited": "1. Разрешать научным сотрудникам выносить из отдела вне чрезвычайной ситуации [tooltip=\"guidebook-SOP-research-tooltip-dangerous-equipment\" text=\"опасное снаряжение\"], [tooltip=\"guidebook-SOP-research-tooltip-dangerous-substances\" text=\"опасные вещества\"] без специального разрешения капитана.",
"guidebook-SOP-ResearchDirector-right": "1. Исполнять обязанности учёного в свободное от исполнения обязанностей руководителя время, либо в условиях ЧС.\n1. Использовать золото и серебро из хранилища для печати плат и предметов на станках, распределять эти ресурсы среди сотрудников научного отдела.\n1. На владение или передачу ручным телепортом любому сотруднику своего отдела.\n  - Для передачи прибора необходим документ Разрешение на использование снаряжения.\n  - В случае потери прибора ответственность лежит на научном руководителе и сотруднике, которому был передан телепорт.\n  - Сотрудник, которому был передан телепорт, должен быть проинформирован о правилах установки порталов, указанных в пункте 2 запретов научного руководителя.\n1. На владение медико-научной гарнитурой и медико-научным ключом шифрования или распределение этих предметов среди сотрудников научного и медицинского отделов.\n  - Для передачи прибора неглавам необходим документ Разрешение на использование снаряжения с печатями главного врача и научного руководителя.\n1. На владение двоичным ключом шифрования или передачу его любому сотруднику своего отдела.\n  - Для передачи прибора необходим документ Разрешение на использование снаряжения.\n1. Издавать письменные приказы о признании разумности существ, наделяя их ОПРС.",
"guidebook-SOP-ResearchDirector-right": "1. Исполнять обязанности учёного в свободное от исполнения обязанностей руководителя время, либо в условиях ЧС.\n1. Использовать золото и серебро из хранилища для печати плат и предметов на станках, распределять эти ресурсы среди сотрудников научного отдела.\n1. На владение медико-научной гарнитурой и медико-научным ключом шифрования или распределение этих предметов среди сотрудников научного и медицинского отделов.\n  - Для передачи прибора неглавам необходим документ Разрешение на использование снаряжения с печатями главного врача и научного руководителя.\n1. На владение двоичным ключом шифрования или передачу его любому сотруднику своего отдела.\n  - Для передачи прибора необходим документ Разрешение на использование снаряжения.\n1. Издавать письменные приказы о признании разумности существ, наделяя их ОПРС.",
"guidebook-SOP-SalvageSpecialist-must": "1. Выполнять виды [tooltip=\"guidebook-SOP-cargo-tooltip-salvage-works\" text=\"утилизационных работ\"].\n1. Доставлять в отдел снабжения любые находки, включая руду во время утилизационных работ.\n1. Перерабатывать утиль, мусор и обнаруженные отходы в ходе утилизационных работ.\n1. Выполнять утилизационные запросы от корпорации NanoTrasen.",
"guidebook-SOP-SalvageSpecialist-must": "1. Выполнять виды [tooltip=\"guidebook-SOP-cargo-tooltip-salvage-works\" text=\"утилизационных работ\"].\n1. Доставлять в отдел снабжения любые находки, включая руду во время утилизационных работ.\n1. Перерабатывать утиль, мусор и обнаруженные отходы в ходе утилизационных работ.\n1. Выполнять утилизационные запросы от корпорации NanoTrasen.",
"guidebook-SOP-SalvageSpecialist-prohibited": "1. Использовать грузовой шаттл без разрешения квартирмейстера.\n1. Посещать экспедицию Лаваленд при наличии на объекте корпорации сотрудников в должности шахтёра.\n  - Исключение: посещение экспедиции Лаваленд разрешается исключительно в случае отсутствия сотрудников, занимающих должность шахтёра, на объекте корпорации.\n1. Доставлять на объекты корпорации живые экземпляры опасной фауны и мегафауны.",
"guidebook-SOP-SalvageSpecialist-prohibited": "1. Использовать грузовой шаттл без разрешения квартирмейстера.\n1. Посещать экспедицию Лаваленд при наличии на объекте корпорации сотрудников в должности шахтёра.\n  - Исключение: посещение экспедиции Лаваленд разрешается исключительно в случае отсутствия сотрудников, занимающих должность шахтёра, на объекте корпорации.\n1. Доставлять на объекты корпорации живые экземпляры опасной фауны и мегафауны.",
Строка 58 820: Строка 58 887:
"guidebook-SOP-security-procedure-force-level-1": "[italic]Вербальное воздействие — ненасильственные методы воздействия в отношении какого-либо лица, направленные на добровольную сдачу и содействие сотрудникам службы безопасности.[/italic]\n\n[head=3]Меры воздействия[/head]\n1. Вербальное обращение к лицу с прямым приказом о сдаче, сообщением о задержании, указанием следовать в бриг и т. д.\n1. Использование свистка для подачи звукового сигнала.\n1. Использование оружия и средств подавления с угрозой их применения, но без фактического применения.\n\n[head=3]Основания для применения[/head]\n1. Стандартный уровень воздействия. Всегда следует начинать именно с него, если нет рекомендаций к применению более серьезных мер воздействия.\n\n[head=3]Рекомендуемые случаи[/head]\n1. Рекомендуется применять всегда, если для конкретного случая не рекомендован иной уровень применения силы.",
"guidebook-SOP-security-procedure-force-level-1": "[italic]Вербальное воздействие — ненасильственные методы воздействия в отношении какого-либо лица, направленные на добровольную сдачу и содействие сотрудникам службы безопасности.[/italic]\n\n[head=3]Меры воздействия[/head]\n1. Вербальное обращение к лицу с прямым приказом о сдаче, сообщением о задержании, указанием следовать в бриг и т. д.\n1. Использование свистка для подачи звукового сигнала.\n1. Использование оружия и средств подавления с угрозой их применения, но без фактического применения.\n\n[head=3]Основания для применения[/head]\n1. Стандартный уровень воздействия. Всегда следует начинать именно с него, если нет рекомендаций к применению более серьезных мер воздействия.\n\n[head=3]Рекомендуемые случаи[/head]\n1. Рекомендуется применять всегда, если для конкретного случая не рекомендован иной уровень применения силы.",
"guidebook-SOP-security-procedure-force-level-2": "[italic]Ограничение подвижности — использование физической силы и специальных средств с целью ограничить подвижность цели.[/italic]\n\n[head=3]Меры воздействия[/head]\n1. Использование шоковой дубинки и станнера.\n1. Использование вспышек.\n1. Использование стяжек, наручников, смирительных рубах, болы.\n1. Использование подручных средств для нарушения равновесия цели.\n1. Применение толчков для обезоруживания.\n1. Применение приёмов корпоративного дзюдо.\n\n[head=3]Основания для применения[/head]\n1. Применяется в ситуациях, когда предыдущий уровень силы не оказал должного влияния на цель.\n1. Применяется в ситуациях, когда цель представляет угрозу для себя или окружающих.\n1. Применяется в отношении лиц, отказавшихся от сотрудничества с сотрудниками службы безопасности при проведении процедур обыска и следствия.\n\n[head=3]Рекомендуемые случаи[/head]\n1. В отношении лиц, ранее скрывшихся при задержании или обыске.\n1. В отношении лиц, оказывающих агрессивное сопротивление при помощи подручных средств.\n1. В отношении лиц, совершивших проникновение в стратегическую точку.\n1. В отношении лиц в состоянии наркотического или алкогольного опьянения.\n1. В отношении лиц, которые в момент встречи причиняют имущественный ущерб.\n1. В отношении [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-unregistered\" text=\"незарегистрированных лиц\"] в случае совершения ими правонарушения, не представляющего серьезной угрозы безопасности станции.",
"guidebook-SOP-security-procedure-force-level-2": "[italic]Ограничение подвижности — использование физической силы и специальных средств с целью ограничить подвижность цели.[/italic]\n\n[head=3]Меры воздействия[/head]\n1. Использование шоковой дубинки и станнера.\n1. Использование вспышек.\n1. Использование стяжек, наручников, смирительных рубах, болы.\n1. Использование подручных средств для нарушения равновесия цели.\n1. Применение толчков для обезоруживания.\n1. Применение приёмов корпоративного дзюдо.\n\n[head=3]Основания для применения[/head]\n1. Применяется в ситуациях, когда предыдущий уровень силы не оказал должного влияния на цель.\n1. Применяется в ситуациях, когда цель представляет угрозу для себя или окружающих.\n1. Применяется в отношении лиц, отказавшихся от сотрудничества с сотрудниками службы безопасности при проведении процедур обыска и следствия.\n\n[head=3]Рекомендуемые случаи[/head]\n1. В отношении лиц, ранее скрывшихся при задержании или обыске.\n1. В отношении лиц, оказывающих агрессивное сопротивление при помощи подручных средств.\n1. В отношении лиц, совершивших проникновение в стратегическую точку.\n1. В отношении лиц в состоянии наркотического или алкогольного опьянения.\n1. В отношении лиц, которые в момент встречи причиняют имущественный ущерб.\n1. В отношении [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-unregistered\" text=\"незарегистрированных лиц\"] в случае совершения ими правонарушения, не представляющего серьезной угрозы безопасности станции.",
"guidebook-SOP-security-procedure-force-level-3": "[italic]Средства подавления — использование специальных средств с целью временного выведения из строя подозреваемого лица.[/italic]\n\n[head=3]Меры воздействия[/head]\n1. Использование травматических патронов и патронов с транквилизаторами.\n1. Использование светошумовых гранат.\n1. Использование слезоточивых гранат.\n1. Использование травматических гранат.\n1. Использование иных видов гранат нелетального характера.\n\n[head=3]Основания для применения[/head]\n1. Применяется в ситуациях, когда предыдущий уровень силы не оказал должного влияния на цель.\n1. Применяется в ситуациях, когда цель представляет значительную угрозу для себя и/или окружающих.\n1. Применяется в отношении лиц, оказывающих агрессивное сопротивление сотрудникам службы безопасности.\n\n[head=3]Рекомендуемые случаи[/head]\n1. При нарушении норм экипажа в условиях [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color].\n1. В отношении лиц, вооруженных холодным оружием.\n1. В отношении лиц, совершивших проникновение в защищенную стратегическую точку.\n1. В отношении лиц, которые в момент встречи причиняют ущерб здоровью члена экипажа.\n1. В отношении лиц, совершающих побег из места временного заключения, либо оказывающих помощь в побеге.\n1. В отношении заключенных, нарушающих дисциплину в месте заключения.\n1. В отношении [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-sapient\" text=\"разумных существ\"] в случае совершения ими правонарушения, не представляющего серьезной угрозы безопасности станции.\n1. В условиях численного превосходства со стороны невооруженных противников.",
"guidebook-SOP-security-procedure-force-level-3": "[italic]Средства подавления — использование специальных средств с целью временного выведения из строя подозреваемого лица.[/italic]\n\n[head=3]Меры воздействия[/head]\n1. Использование травматических патронов и патронов с транквилизаторами.\n1. Использование светошумовых гранат.\n1. Использование слезоточивых гранат.\n1. Использование травматических гранат.\n1. Использование иных видов гранат нелетального характера.\n1. Использование полимерной или шипастой дубинки.\n\n[head=3]Основания для применения[/head]\n1. Применяется в ситуациях, когда предыдущий уровень силы не оказал должного влияния на цель.\n1. Применяется в ситуациях, когда цель представляет значительную угрозу для себя и/или окружающих.\n1. Применяется в отношении лиц, оказывающих агрессивное сопротивление сотрудникам службы безопасности.\n\n[head=3]Рекомендуемые случаи[/head]\n1. При нарушении норм экипажа в условиях [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color].\n1. В отношении лиц, вооруженных холодным оружием.\n1. В отношении лиц, совершивших проникновение в защищенную стратегическую точку.\n1. В отношении лиц, которые в момент встречи причиняют ущерб здоровью члена экипажа.\n1. В отношении лиц, совершающих побег из места временного заключения, либо оказывающих помощь в побеге.\n1. В отношении заключенных, нарушающих дисциплину в месте заключения.\n1. В отношении [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-sapient\" text=\"разумных существ\"] в случае совершения ими правонарушения, не представляющего серьезной угрозы безопасности станции.\n1. В условиях численного превосходства со стороны невооруженных противников.",
"guidebook-SOP-security-procedure-force-level-4": "[italic]Летальное воздействие — применение летального вооружения с целью нейтрализации противника. Умышленное лишение жизни недопустимо и может быть расценено как убийство. После нейтрализации противника и ограничения его мобильности требуется оказать медицинскую помощь.[/italic]\n\n[head=3]Меры воздействия[/head]\n1. Использование стрелкового оружия.\n1. Использование холодного оружия.\n1. Использование гранат, поражающий эффект которых оказывает летальное воздействие.\n\n[head=3]Основания для применения[/head]\n1. Применяется в ситуациях, когда предыдущие уровни силы [tooltip=\"guidebook-SOP-security-procedure-tooltip-previous-levels\" text=\"полностью исчерпали себя\"].\n1. Применяется в ситуациях, когда цель представляет значительную угрозу для безопасности станции.\n1. В случае, если нарушители больше не соответствуют рекомендуемым уровням применения силы и/или сдались/прекратили оказывать сопротивление — необходимо немедленно понизить уровень применения силы.\n\n[head=3]Рекомендуемые случаи[/head]\n1. В отношении лиц, оказывающих агрессивное сопротивление при помощи холодного оружия.\n1. В отношении лиц, вооруженных стрелковым оружием, энергетическим оружием ближнего и дальнего боя, взрывчатыми средствами.\n1. В отношении лиц, удерживающих заложников.\n1. В отношении лиц, незаконно владеющих ручным телепортом.\n1. В отношении лиц, использующих вражеское снаряжение.\n1. В отношении лиц, совершающих побег из пермабрига, карцера, каторжного лагеря, либо оказывающих помощь в побеге из указанных локаций.\n1. В отношении владельцев голопаразитов.\n1. В отношении [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-unregistered\" text=\"незарегистрированных лиц\"] в случае совершения ими тяжкого, особо тяжкого или критического правонарушения, представляющего угрозу безопасности станции.\n1. В условиях численного превосходства со стороны вооруженных противников.\n1. В условиях открытого космического пространства.",
"guidebook-SOP-security-procedure-force-level-4": "[italic]Летальное воздействие — применение летального вооружения с целью нейтрализации противника. Умышленное лишение жизни недопустимо и может быть расценено как убийство. После нейтрализации противника и ограничения его мобильности требуется оказать медицинскую помощь.[/italic]\n\n[head=3]Меры воздействия[/head]\n1. Использование стрелкового оружия.\n1. Использование холодного оружия.\n1. Использование гранат, поражающий эффект которых оказывает летальное воздействие.\n\n[head=3]Основания для применения[/head]\n1. Применяется в ситуациях, когда предыдущие уровни силы [tooltip=\"guidebook-SOP-security-procedure-tooltip-previous-levels\" text=\"полностью исчерпали себя\"].\n1. Применяется в ситуациях, когда цель представляет значительную угрозу для безопасности станции.\n1. В случае, если нарушители больше не соответствуют рекомендуемым уровням применения силы и/или сдались/прекратили оказывать сопротивление — необходимо немедленно понизить уровень применения силы.\n\n[head=3]Рекомендуемые случаи[/head]\n1. В отношении лиц, оказывающих агрессивное сопротивление при помощи холодного оружия.\n1. В отношении лиц, вооруженных стрелковым оружием, энергетическим оружием ближнего и дальнего боя, взрывчатыми средствами.\n1. В отношении лиц, удерживающих заложников.\n1. В отношении лиц, незаконно владеющих ручным телепортом.\n1. В отношении лиц, использующих вражеское снаряжение.\n1. В отношении лиц, совершающих побег из пермабрига, карцера, каторжного лагеря, либо оказывающих помощь в побеге из указанных локаций.\n1. В отношении владельцев голопаразитов.\n1. В отношении [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-unregistered\" text=\"незарегистрированных лиц\"] в случае совершения ими тяжкого, особо тяжкого или критического правонарушения, представляющего угрозу безопасности станции.\n1. В условиях численного превосходства со стороны вооруженных противников.\n1. В условиях открытого космического пространства.",
"guidebook-SOP-security-procedure-force-level-5": "[italic]Уничтожение на месте — применение летального вооружения с целью полной нейтрализации противника, и дальнейшим отказом от реанимации и клонирования, пока не будет сказано обратное. Если нейтрализованное существо защищено ОПРС, то в отношении него должен быть составлен отчет о нейтрализации. Уничтожение на месте возможно только в ряде случаев, изложенных ниже.[/italic]\n\n[head=3]Меры воздействия[/head]\n1. Использование любого вооружения, разрешённого для текущего уровня угрозы.\n\n[head=3]Уничтожению на месте подлежат[/head]\n1. Неразумные существа, проявляющие агрессивное поведение, либо причиняющие материальный ущерб активам NanoTrasen.\n1. [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-sapient-no-oprs\" text=\"Разумные существа\"], представляющие явную угрозу для экипажа станции либо причиняющие серьезный материальный ущерб.\n1. Существа, поражённые зомби-вирусом.\n1. Подтверждённые генокрады.\n1. Участники и инициаторы вооружённых мятежей.\n1. Лица, приговорённые к высшей мере наказания, в случае совершения побега. А также лица, стандартное содержание которых является невозможным (например, пользователи уникальных боевых стилей, осуществляющие многократные попытки побега).\n1. Любые правонарушители в условиях [color=darkred][bold]дельта кода[/bold][/color].\n1. Наемники, пираты, [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-aggressive-mage\" text=\"агрессивные пользователи магии\"] и иные вооруженные лица и формирования, незаконно находящиеся на [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-nt-territory\" text=\"территории объекта NanoTrasen\"].",
"guidebook-SOP-security-procedure-force-level-5": "[italic]Уничтожение на месте — применение летального вооружения с целью полной нейтрализации противника, и дальнейшим отказом от реанимации и клонирования, пока не будет сказано обратное. Если нейтрализованное существо защищено ОПРС, то в отношении него должен быть составлен отчет о нейтрализации. Уничтожение на месте возможно только в ряде случаев, изложенных ниже.[/italic]\n\n[head=3]Меры воздействия[/head]\n1. Использование любого вооружения, разрешённого для текущего уровня угрозы.\n\n[head=3]Уничтожению на месте подлежат[/head]\n1. Неразумные существа, проявляющие агрессивное поведение, либо причиняющие материальный ущерб активам NanoTrasen.\n1. [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-sapient-no-oprs\" text=\"Разумные существа\"], представляющие явную угрозу для экипажа станции либо причиняющие серьезный материальный ущерб.\n1. Существа, поражённые зомби-вирусом.\n1. Подтверждённые генокрады.\n1. Участники и инициаторы вооружённых мятежей.\n1. Лица, приговорённые к высшей мере наказания, в случае совершения побега. А также лица, стандартное содержание которых является невозможным (например, пользователи уникальных боевых стилей, осуществляющие многократные попытки побега).\n1. Любые правонарушители в условиях [color=darkred][bold]дельта кода[/bold][/color].\n1. Наемники, пираты, [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-aggressive-mage\" text=\"агрессивные пользователи магии\"] и иные вооруженные лица и формирования, незаконно находящиеся на [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-nt-territory\" text=\"территории объекта NanoTrasen\"].",
Строка 58 864: Строка 58 931:
"guidebook-SOP-security-tooltip-nt-territory": "Включает в себя непосредственно сам объект, ближайшее космическое пространство и иные объекты в пределах этого пространства.",
"guidebook-SOP-security-tooltip-nt-territory": "Включает в себя непосредственно сам объект, ближайшее космическое пространство и иные объекты в пределах этого пространства.",
"guidebook-SOP-security-tooltip-officials": "Капитан; Главы отделов; Сотрудники СБ; Сотрудники юридического департамента; Представители Центрального Командования; ДСО.",
"guidebook-SOP-security-tooltip-officials": "Капитан; Главы отделов; Сотрудники СБ; Сотрудники юридического департамента; Представители Центрального Командования; ДСО.",
"guidebook-SOP-security-tooltip-paper-permit": "Письменное разрешение на использование снаряжения, оформленное в соответствии с внутренними правилами.",
"guidebook-SOP-security-tooltip-public-dangerous-crime": "К таковым относятся правонарушения тяжести XX3 и выше, а также преступления, связанные с причинением вреда разумным существам или сопротивлением представителям власти.",
"guidebook-SOP-security-tooltip-public-dangerous-crime": "К таковым относятся правонарушения тяжести XX3 и выше, а также преступления, связанные с причинением вреда разумным существам или сопротивлением представителям власти.",
"guidebook-SOP-security-tooltip-regulation-speech": "Обращение к разумным существам на \"вы\".\nЗапрещено использование бранных и нелитературных слов.\nНе допускается применение речевых оборотов, прямо или косвенно оскорбляющих разумных существ.\nПри проведении следственных процедур не одобряется использование размытых формулировок.",
"guidebook-SOP-security-tooltip-regulation-speech": "Обращение к разумным существам на \"вы\".\nЗапрещено использование бранных и нелитературных слов.\nНе допускается применение речевых оборотов, прямо или косвенно оскорбляющих разумных существ.\nПри проведении следственных процедур не одобряется использование размытых формулировок.",
Строка 59 152: Строка 59 218:
"highlights-technical-assistant": "технический ассистент, тех асист, инженер, \"инж\"",
"highlights-technical-assistant": "технический ассистент, тех асист, инженер, \"инж\"",
"highlights-warden": "смотрител, варден, служба безопасности, \"сб\"",
"highlights-warden": "смотрител, варден, служба безопасности, \"сб\"",
"hijack-beacon-announcement-activated": "Внимание! Обнаружена попытка взлома брандмауэра автоматизированной торговой станции! Примерное время до взлома брандмауэра: {$time} секунд!",
"hijack-beacon-announcement-deactivated": "Взлом брандмауэра не удался. Целостность брандмауэра частично восстановлена. Хорошего дня!",
"hijack-beacon-announcement-sender": "Автоматизированная торговая станция",
"hijack-beacon-announcement-success": "Брандмауэр автоматизированной торговой станции успешно отключен. {$fine} кредитов переведено из средств станции на [%ERROR%]. Гарантия вашей торговой станции аннулирована. Об этом инциденте сообщено.",
"hijack-beacon-examine-await-activate": "Маяк [color=green]готов к активации[/color].",
"hijack-beacon-examine-await-cooldown": "Маяк [color=red]перезаряжается[/color].",
"hijack-beacon-examine-await-hijack-complete": "Маяк [color=red]использован[/color].",
"hijack-beacon-popup-anchor": "Маяк закрепляется!",
"hijack-beacon-popup-unanchor": "Маяк открепляется.",
"hijack-beacon-verb-activate-message": "Маяк можно активировать только на автоматизированной торговой станции, на незанятой клетке.",
"hijack-beacon-verb-activate-text": "Активировать",
"hijack-beacon-verb-deactivate-message": "Маяк сам себя не отключит, понимаете?",
"hijack-beacon-verb-deactivate-text": "Деактивировать",
"histamine-effect-heavy-itchiness": "Вы чувствуете НАСТОЯЩИЙ зуд!",
"histamine-effect-heavy-itchiness": "Вы чувствуете НАСТОЯЩИЙ зуд!",
"histamine-effect-light-itchiness": "Вы чувствуете лёгкий зуд...",
"histamine-effect-light-itchiness": "Вы чувствуете лёгкий зуд...",
Строка 60 267: Строка 60 346:
"lathe-category-general": "Общее",
"lathe-category-general": "Общее",
"lathe-category-hats": "Шляпы",
"lathe-category-hats": "Шляпы",
"lathe-category-industrial-tile": "Индустриальный",
"lathe-category-inquiries-and-appeals": "Запросы и обращения",
"lathe-category-inquiries-and-appeals": "Запросы и обращения",
"lathe-category-jumpsuits": "Комбинезоны",
"lathe-category-jumpsuits": "Комбинезоны",
Строка 60 283: Строка 60 363:
"lathe-category-parts": "Компоненты",
"lathe-category-parts": "Компоненты",
"lathe-category-permissions": "Разрешения",
"lathe-category-permissions": "Разрешения",
"lathe-category-plastic-tile": "Пластик",
"lathe-category-precious-tile": "Драгоценный",
"lathe-category-reports": "Отчёты",
"lathe-category-reports": "Отчёты",
"lathe-category-research": "Исследования",
"lathe-category-research": "Исследования",
Строка 60 288: Строка 60 370:
"lathe-category-security": "Безопасность",
"lathe-category-security": "Безопасность",
"lathe-category-service": "Сервис",
"lathe-category-service": "Сервис",
"lathe-category-shuttle-tile": "Шаттл",
"lathe-category-statements": "Заключения",
"lathe-category-statements": "Заключения",
"lathe-category-steel-tile": "Сталь",
"lathe-category-steel-tile": "Сталь",
Строка 60 809: Строка 60 892:
"lobby-state-background-intospace-artist": "Мефедрон",
"lobby-state-background-intospace-artist": "Мефедрон",
"lobby-state-background-intospace-title": "В космосе",
"lobby-state-background-intospace-title": "В космосе",
"lobby-state-background-invisiblewall-artist": "Vandersloot",
"lobby-state-background-invisiblewall-title": "Invisible Wall",
"lobby-state-background-jailbreak-artist": "Much",
"lobby-state-background-jailbreak-artist": "Much",
"lobby-state-background-jailbreak-title": "Побег",
"lobby-state-background-jailbreak-title": "Побег",
Строка 76 224: Строка 76 309:
"nukeops-crewminor": "[color=green]Малая победа экипажа![/color]",
"nukeops-crewminor": "[color=green]Малая победа экипажа![/color]",
"nukeops-description": "Ядерные оперативники нацелились на станцию. Постарайтесь не дать им взвести и взорвать ядерную бомбу, защищая ядерный диск!",
"nukeops-description": "Ядерные оперативники нацелились на станцию. Постарайтесь не дать им взвести и взорвать ядерную бомбу, защищая ядерный диск!",
"nukeops-disk-carried-by": " у [color=White]{$name}[/color], [color=orange]{$job}[/color], {$location} ([color=gray]{$user}[/color])",
"nukeops-disk-location-title": "Конечное местоположение диска:",
"nukeops-list-name": "- [color=White]{$name}[/color]",
"nukeops-list-name": "- [color=White]{$name}[/color]",
"nukeops-list-name-user": "- [color=White]{$name}[/color] ([color=gray]{$user}[/color])",
"nukeops-list-name-user": "- [color=White]{$name}[/color] ([color=gray]{$user}[/color])",
Строка 76 256: Строка 76 343:
"objective-condition-kill-maroon-title": "objective-condition-kill-maroon-title",
"objective-condition-kill-maroon-title": "objective-condition-kill-maroon-title",
"objective-condition-kill-person-title": "objective-condition-kill-person-title",
"objective-condition-kill-person-title": "objective-condition-kill-person-title",
"objective-condition-kill-station-ai": "objective-condition-kill-station-ai",
"objective-condition-maroon-person-title": "objective-condition-maroon-person-title",
"objective-condition-maroon-person-title": "objective-condition-maroon-person-title",
"objective-condition-other-traitor-alive-title": "objective-condition-other-traitor-alive-title",
"objective-condition-other-traitor-alive-title": "objective-condition-other-traitor-alive-title",
Строка 76 268: Строка 76 356:
"objective-condition-steal-title-alive-no-owner": "Украдите {$itemName}.",
"objective-condition-steal-title-alive-no-owner": "Украдите {$itemName}.",
"objective-condition-steal-title-no-owner": "Украдите {$itemName}.",
"objective-condition-steal-title-no-owner": "Украдите {$itemName}.",
"objective-condition-supercrit-anomalies-title": "Коллапсируйте {$count} аномалии",
"objective-condition-thief-animal-description": "The {$itemName} would be a great addition to my collection! Most importantly, alive.",
"objective-condition-thief-animal-description": "The {$itemName} would be a great addition to my collection! Most importantly, alive.",
"objective-condition-thief-description": "The {$itemName} would be a great addition to my collection!",
"objective-condition-thief-description": "The {$itemName} would be a great addition to my collection!",
Строка 76 547: Строка 76 636:
"petting-success-tesla": "Вы гладите {$target}, попутно нарушая законы природы и физики.",
"petting-success-tesla": "Вы гладите {$target}, попутно нарушая законы природы и физики.",
"phlogiston-plasma-created": "Смесь пузырится, и из неё поднимается плазма!",
"phlogiston-plasma-created": "Смесь пузырится, и из неё поднимается плазма!",
"photograph-name-text": "photograph-name-text",
"photograph-name-text-empty": "Это фотография.",
"photograph-name-text-photograph": "Это фотография другой фотографии.",
"pick-up-verb-get-data-text": "Подобрать",
"pick-up-verb-get-data-text": "Подобрать",
"pick-up-verb-get-data-text-inventory": "Взять в руку",
"pick-up-verb-get-data-text-inventory": "Взять в руку",
Строка 79 465: Строка 79 557:
"station-ai-core-critical-power": "Ваше ядро ИИ имеет критически низкий уровень энергии. Возобновите внешнее питание, иначе может произойти серьёзное повреждение данных!",
"station-ai-core-critical-power": "Ваше ядро ИИ имеет критически низкий уровень энергии. Возобновите внешнее питание, иначе может произойти серьёзное повреждение данных!",
"station-ai-core-losing-power": "Ваше ядро ИИ питается от резервной батареи.",
"station-ai-core-losing-power": "Ваше ядро ИИ питается от резервной батареи.",
"station-ai-core-taking-damage": "Ваше ядро ИИ получает физические повреждения.",
"station-ai-customization-categories": "Категории",
"station-ai-customization-categories": "Категории",
"station-ai-customization-core": "Дисплей ядра ИИ",
"station-ai-customization-core": "Дисплей ядра ИИ",
Строка 79 753: Строка 79 846:
"stethoscope-verb": "Прослушать стетоскопом",
"stethoscope-verb": "Прослушать стетоскопом",
"storage-component-transfer-verb": "Переместить содержимое",
"storage-component-transfer-verb": "Переместить содержимое",
"storage-hierarchy-list": "{$existing-text} {$item}, в",
"store-caregory-spellbook-defensive": "Защитные заклинания",
"store-caregory-spellbook-defensive": "Защитные заклинания",
"store-caregory-spellbook-equipment": "Волшебное снаряжение",
"store-caregory-spellbook-equipment": "Волшебное снаряжение",
Строка 79 770: Строка 79 864:
"store-category-job": "Работа",
"store-category-job": "Работа",
"store-category-nukie-delivery": "Offers",
"store-category-nukie-delivery": "Offers",
"store-category-objective": "Цель",
"store-category-pointless": "Безделушки",
"store-category-pointless": "Безделушки",
"store-category-weapons": "Вооружение",
"store-category-weapons": "Вооружение",
Строка 82 534: Строка 82 629:
"uplink-headset-desc": "Гарнитура, позволяющая связываться с другими предателями. Имеет 4 ячейки для ключей шифрования.",
"uplink-headset-desc": "Гарнитура, позволяющая связываться с другими предателями. Имеет 4 ячейки для ключей шифрования.",
"uplink-headset-name": "Полноразмерная гарнитура Синдиката",
"uplink-headset-name": "Полноразмерная гарнитура Синдиката",
"uplink-hijack-beacon-desc": "Это маяк взлома, разработанный Синдикатом для обхода брандмауэров автоматизированных торговых станций Nanotrasen. Для срабатывания требуется 200 секунд и торговые станции объявляют о взломе, поэтому подготовьтесь соответствующим образом.",
"uplink-hijack-beacon-name": "Маяк взлома",
"uplink-holoclown-kit-desc": "Совместная разработка компании Cybersun и Honk.co. Содержит инъектор, в котором находится разумный метафизический клоун из твёрдого света, который в неактивном состоянии скрывается в теле пользователя.\nГолоклоун имеет карманы, в которых может хранить вещи, руку, которой он может взаимодействовать с миром, невосприимчив к опасностям атмосферы и устойчив к механическому урону, но разделяет получаемые повреждения с хозяином.",
"uplink-holoclown-kit-desc": "Совместная разработка компании Cybersun и Honk.co. Содержит инъектор, в котором находится разумный метафизический клоун из твёрдого света, который в неактивном состоянии скрывается в теле пользователя.\nГолоклоун имеет карманы, в которых может хранить вещи, руку, которой он может взаимодействовать с миром, невосприимчив к опасностям атмосферы и устойчив к механическому урону, но разделяет получаемые повреждения с хозяином.",
"uplink-holoclown-kit-name": "Набор \"Голоклоун\"",
"uplink-holoclown-kit-name": "Набор \"Голоклоун\"",
Строка 82 692: Строка 82 789:
"uplink-toolbox-desc": "Полный набор инструментов для предателя с тягой к механике. Включает пару изолированных боевых перчаток и противогаз Синдиката.",
"uplink-toolbox-desc": "Полный набор инструментов для предателя с тягой к механике. Включает пару изолированных боевых перчаток и противогаз Синдиката.",
"uplink-toolbox-name": "Ящик инструментов",
"uplink-toolbox-name": "Ящик инструментов",
"uplink-travel-camera-desc": "Поразите окружающих своими навыками фотографии и удобной, но легальной фотовспышкой. Вы будете выглядеть как турист.",
"uplink-travel-camera-name": "Фотоаппарат для путешествий",
"uplink-ultrabright-lantern-desc": "Этот сверхъяркий фонарь можно использовать для ослепления людей, подобно вспышке.",
"uplink-ultrabright-lantern-desc": "Этот сверхъяркий фонарь можно использовать для ослепления людей, подобно вспышке.",
"uplink-ultrabright-lantern-name": "Сверхъяркий светильник",
"uplink-ultrabright-lantern-name": "Сверхъяркий светильник",