Постройка шаттла: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 Space Station 14, despite (current) appearances, does in fact support shuttles, and even the construction of new ones. So a natural question is ''how''. If you're reading this, chances are you've even tried to do it before and got stuck, because the game still considered the shuttle part of the station. The construction workflow isn't yet easy, but it does work.
-== Starting a new grid ==
+== Создание сетки челнока ==
-In order to make your shuttle Legally Distinct from the station itself, you need to take a little leap of faith. Slowly move away from the station so that you start to float away (ideally, hold shift to move slower so you don't slingshot yourself), and then place lattice underfoot when you're '''~3 tiles away or more'''. If this new lattice has no gravity (magboots recommended) then congratulations, you have made a shuttle grid, and the least intuitive part is behind you.
+Чтобы сделать ваш шаттл юридически отличным от самой станции, вам нужно совершить небольшой прыжок веры.  Медленно отойдите от станции, чтобы вы начали уплывать (в идеале, удерживайте Shift, чтобы двигаться медленнее и не отправится в далёкую-далёкую галактику), а затем поместите решетку под ноги, когда вы будете на расстоянии «~ 3 клетки или более».  '.  Если эта новая решетка не имеет гравитации (лучше быть в магнитных ботинках), то поздравляю, вы сделали сетку челнока, и наименее интуитивная часть позади.
 == Constructing your shuttle ==