Управление: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 == Взаимодействия активации ({{key press|E}}) ==
-This is a group of interactions that are independent of the currently held item, and generally don't require the item to be in your hands to work.
+Это такие взаимодействия, которые совершаются несмотря на то, какой предмет у вас находится в руке.
-Examples include:
+С их помощью можно:
-* Opening and closing things (doors, lockers, crates, etc)
+* Открывать и закрывать двери, шкафчики, ящики и тому подобное
-* Toggling user interfaces (backpacks, computers, etc)
+* Открывать пользовательский интерфейс рюкзаков, компьютеров и тому подобного
-* Turning entities on or off (mag-boots, welders, t-ray scanners, etc)
+* Переключать режим сущности (магнитные ботинки, сварочные аппараты, т-лучевые сканеры и тому подобное)
-As mentioned before, If no other interaction takes place when left-clicking an entity, these activation interactions may occur instead. So if you left-click a door with an empty hand, it will open it. But if you are holding a lit-welder it will attempt to weld it shut instead. You can still open the door without swapping hands by using {{key press|E}} instead of left-clicking.
+Как упоминалось ранее, если при щелчке левой кнопкой мыши на объекте не происходит никакого особенного взаимодействия, вместо этого произойдут эти взаимодействия активации. Поэтому, если вы щелкнете левой кнопкой мыши по двери пустой рукой, то она откроется. Но если у вас в руках сварка, то тогда вы начнёте заваривать её настежь. Тогда вы можете открыть дверь с помощью {{key press|E}}, вместо того чтобы менять руки и жать ЛКМ.
 == Альтернативные взаимодействия (({{key press|Альт}}+ЛКМ)) ==