Участник:IanComradeBot/loc.json: различия между версиями

Update loc.json via GitHub Actions
Update loc.json via GitHub Actions
Строка 2736: Строка 2736:
"alert-level-blue-instructions": "Выполняйте свою работу, если вы находитесь в безопасности. Носите свою ID-карту на поясе. Проявляйте бдительность и сообщайте службе безопасности о любой подозрительной активности.",
"alert-level-blue-instructions": "Выполняйте свою работу, если вы находитесь в безопасности. Носите свою ID-карту на поясе. Проявляйте бдительность и сообщайте службе безопасности о любой подозрительной активности.",
"alert-level-delta": "Дельта",
"alert-level-delta": "Дельта",
"alert-level-delta-announcement": "Станция находится под угрозой неминуемого уничтожения. Дождитесь инструкций Центрального Командования или Департамента Специальных Операций. В случае их отсутствия — начинайте эвакуацию. Служба безопасности уполномочена устранять правонарушителей на месте.",
"alert-level-delta-instructions": "Обратитесь к главе своего отдела за указаниями. Соблюдайте указы Центрального Командования, Департамента Специальных Операций, капитана или службы безопасности. При отсутствии указаний немедленно приступите к эвакуации.",
"alert-level-delta-instructions": "Обратитесь к главе своего отдела за указаниями. Соблюдайте указы Центрального Командования, Департамента Специальных Операций, капитана или службы безопасности. При отсутствии указаний немедленно приступите к эвакуации.",
"alert-level-delta-nuke-announcement": "Станция находится под угрозой неминуемого уничтожения. Дождитесь инструкций Центрального Командования или Департамента Специальных Операций. В случае их отсутствия — начинайте эвакуацию. Служба безопасности уполномочена устранять правонарушителей на месте.",
"alert-level-epsilon": "Эпсилон",
"alert-level-epsilon": "Эпсилон",
"alert-level-epsilon-announcement": "Центральное Командование объявило уровень угрозы «Эпсилон». Все контракты расторгнуты. Спасибо, что выбрали корпорацию Nanotrasen.",
"alert-level-epsilon-announcement": "Центральное Командование объявило уровень угрозы «Эпсилон». Все контракты расторгнуты. Спасибо, что выбрали корпорацию Nanotrasen.",
Строка 3105: Строка 3105:
"artifact-trigger-hint-water": "Водочувствительность",
"artifact-trigger-hint-water": "Водочувствительность",
"artifact-unlock-state-begin": "Он начинает меняться странным образом...",
"artifact-unlock-state-begin": "Он начинает меняться странным образом...",
"artifact-unlock-state-continue": "Изменения продолжаются, усиливаясь...",
"artifact-unlock-state-end-failure": "Он замедляется, а затем плавно останавливается.",
"artifact-unlock-state-end-failure": "Он замедляется, а затем плавно останавливается.",
"artifact-unlock-state-end-success": "Он замедляется, визуально меняясь.",
"artifact-unlock-state-end-success": "Он замедляется, визуально меняясь.",
Строка 4014: Строка 4015:
"changeling-catalog-voice-mimic-desc": "Меняйте голосовые связки по своему желанию, чтобы имитировать существующих (и воображаемых) членов экипажа. Идеально подходит для заманивания добычи.",
"changeling-catalog-voice-mimic-desc": "Меняйте голосовые связки по своему желанию, чтобы имитировать существующих (и воображаемых) членов экипажа. Идеально подходит для заманивания добычи.",
"changeling-catalog-voice-mimic-name": "Подражание голоса",
"changeling-catalog-voice-mimic-name": "Подражание голоса",
"changeling-catalog-voice-mindshield-desc": "Модифицируйте собственные нейронные волны для имитации сигнала импланта защиты разума Nanotrasen, создавая видимость установленного Щита разума для сотрудников службы безопасности. Эффект можно переключить.",
"changeling-catalog-voice-mindshield-name": "Фальшивый щит разума",
"changeling-cloner-component-draw-target": "changeling-cloner-component-draw-target",
"changeling-cloner-component-draw-target": "changeling-cloner-component-draw-target",
"changeling-cloner-component-draw-user": "Вы начинаете извлекать ДНК из {$target}.",
"changeling-cloner-component-draw-user": "Вы начинаете извлекать ДНК из {$target}.",
Строка 4036: Строка 4039:
"changeling-devour-consume-complete-others": "changeling-devour-consume-complete-others",
"changeling-devour-consume-complete-others": "changeling-devour-consume-complete-others",
"changeling-devour-consume-complete-self": "Наша жуткая пасть скрывается, биомасса поглощена.",
"changeling-devour-consume-complete-self": "Наша жуткая пасть скрывается, биомасса поглощена.",
"changeling-fake-mindshield-disabled": "Мы прекращаем излучать сигналы, имитирующие защиту разума.",
"changeling-fake-mindshield-enabled": "Мы излучаем сигналы, имитирующие защиту разума.",
"changeling-flesh-clothing-alert-desc": "Нажмите, чтобы переключить имитацию одежды.",
"changeling-flesh-clothing-alert-desc": "Нажмите, чтобы переключить имитацию одежды.",
"changeling-flesh-clothing-alert-name": "Одежда из плоти",
"changeling-flesh-clothing-alert-name": "Одежда из плоти",
Строка 5739: Строка 5744:
"cmd-uitest2-help": "Использование: {$command} \u003Ctab\u003E",
"cmd-uitest2-help": "Использование: {$command} \u003Ctab\u003E",
"cmd-uitest2-title": "UITest2",
"cmd-uitest2-title": "UITest2",
"cmd-unlocknode-artifact-hint": "\u003Cartifact uid\u003E",
"cmd-unlocknode-desc": "Разблокировать узел указанного артефакта",
"cmd-unlocknode-help": "unlocknode \u003Cartifact uid\u003E \u003Cnode uid\u003E",
"cmd-unlocknode-node-hint": "\u003Cnode uid\u003E",
"cmd-vfs_ls-desc": "Перечислить содержимое каталогов в VFS.",
"cmd-vfs_ls-desc": "Перечислить содержимое каталогов в VFS.",
"cmd-vfs_ls-err-args": "Нужен ровно 1 аргумент.",
"cmd-vfs_ls-err-args": "Нужен ровно 1 аргумент.",
Строка 5878: Строка 5879:
"command-description-BitXnorCommand": "Performs bitwise XNOR over the input.",
"command-description-BitXnorCommand": "Performs bitwise XNOR over the input.",
"command-description-BitXorCommand": "Performs bitwise XOR.",
"command-description-BitXorCommand": "Performs bitwise XOR.",
"command-description-body-insert": "Inserts the given organ into the body.",
"command-description-body-organs": "Returns all organs contained within the body.",
"command-description-buildinfo": "Provides information about the build of the game.",
"command-description-buildinfo": "Provides information about the build of the game.",
"command-description-cbrt": "Computes the cube root of its input.",
"command-description-cbrt": "Computes the cube root of its input.",
Строка 6037: Строка 6040:
"command-description-nukechatmessages-usernames": "Delete all of the supplied usernames' chat messages posted during this round",
"command-description-nukechatmessages-usernames": "Delete all of the supplied usernames' chat messages posted during this round",
"command-description-openfeedbackpopup": "Opens the feedback popup window.",
"command-description-openfeedbackpopup": "Opens the feedback popup window.",
"command-description-organ-attach": "Attaches an organ to another organ.",
"command-description-organ-children": "Returns the children of the organ.",
"command-description-organ-detach": "(DEBUG ONLY) Detaches an organ from its current body into a detached body.",
"command-description-organ-is": "Returns if an organ is the given type.",
"command-description-organ-of_type": "Filters to organs of the given type.",
"command-description-organ-parent": "Returns the parent of the organ.",
"command-description-OrValueCommand": "If the input is null, uses the provided alternate value.",
"command-description-OrValueCommand": "If the input is null, uses the provided alternate value.",
"command-description-overlay-add": "Add an overlay (if it does not already exist)",
"command-description-overlay-add": "Add an overlay (if it does not already exist)",
Строка 6153: Строка 6162:
"command-description-where": "Given some input sequence IEnumerable\u003CT\u003E, takes a block of signature T -\u003E bool that decides if each input value should be included in the output sequence.",
"command-description-where": "Given some input sequence IEnumerable\u003CT\u003E, takes a block of signature T -\u003E bool that decides if each input value should be included in the output sequence.",
"command-description-with": "Filters the input entities by whether or not they have the given component.",
"command-description-with": "Filters the input entities by whether or not they have the given component.",
"command-description-xenoartifact-averageResearch": "Вычисляет количество очков исследований, которое сгенерированный ксеноартефакт выдаст при полной активации.",
"command-description-xenoartifact-addedge": "Создает связь между двумя узлами артефакта.",
"command-description-xenoartifact-averageresearch": "Вычисляет количество очков исследований, которое сгенерированный ксеноартефакт выдаст при полной активации.",
"command-description-xenoartifact-createnode": "Создать узел в артефакте (новый на глубине 0 или присоединить к существующему).",
"command-description-xenoartifact-createnodeatdepth": "Добавить новый узел выбранному артефакту.",
"command-description-xenoartifact-list": "Выводит Uid список всех существующих ксеноартефактов.",
"command-description-xenoartifact-list": "Выводит Uid список всех существующих ксеноартефактов.",
"command-description-xenoartifact-printMatrix": "Выводит матрицу, отображающую все ребра между узлами.",
"command-description-xenoartifact-printmatrix": "Выводит матрицу, отображающую все ребра между узлами.",
"command-description-xenoartifact-totalResearch": "Получает все исследовательские очки, которые в данный момент можно извлечь из артефакта.",
"command-description-xenoartifact-removenode": "Удаляет узел из артефакта.",
"command-description-xenoartifact-unlockAllNodes": "Разблокирует все узлы артефакта.",
"command-description-xenoartifact-spawnartwithnode": "Спавнит артефакт с единственным узлом и заданными стимулятором и эффектом.",
"command-description-xenoartifact-totalresearch": "Получает все исследовательские очки, которые в данный момент можно извлечь из артефакта.",
"command-description-xenoartifact-unlockallNodes": "Разблокирует все узлы артефакта.",
"command-description-xenoartifact-unlocknode": "Разблокирует указанный узел.",
"command-error-deletechatmessage-id-notexist": "The message with the supplied ID does not exist",
"command-error-deletechatmessage-id-notexist": "The message with the supplied ID does not exist",
"command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenomessages": "UserID {$userId} has no messages to nuke",
"command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenomessages": "UserID {$userId} has no messages to nuke",
Строка 6163: Строка 6178:
"command-help-invertible": "The behaviour of this command can be inverted using the \"not\" prefix.",
"command-help-invertible": "The behaviour of this command can be inverted using the \"not\" prefix.",
"command-help-usage": "Usage:",
"command-help-usage": "Usage:",
"command-spawnartifactwithnode-spawn-artifact-item-hint": "использовать ручной артефакт",
"command-spawnartifactwithnode-spawn-artifact-structure-hint": "использовать полноразмерный артефакт",
"command-spawnartifactwithnode-spawn-artifact-type-hint": "\u003Cartifact entity proto id\u003E",
"command-xenoartifact-common-node-hint": "глубина {$depth} узел {$nodeId} стимулятор {$nodeDetail}",
"comms-console-announcement-sent-by": "Отправитель",
"comms-console-announcement-sent-by": "Отправитель",
"comms-console-announcement-title-centcom": "Центральное командование",
"comms-console-announcement-title-centcom": "Центральное командование",
Строка 6229: Строка 6248:
"comp-gas-canister-ui-release-valve-open": "Открыт",
"comp-gas-canister-ui-release-valve-open": "Открыт",
"comp-gas-canister-ui-release-valve-status": "Состояние выпускного клапана",
"comp-gas-canister-ui-release-valve-status": "Состояние выпускного клапана",
"comp-gas-filter-filtered-gas-examine": "Фильтрует [color={$statusColor}]{$filteredGas}[/color].",
"comp-gas-filter-ui-filter-gas-confirm": "Выбрать газ",
"comp-gas-filter-ui-filter-gas-confirm": "Выбрать газ",
"comp-gas-filter-ui-filter-gas-current": "Сейчас фильтруется:",
"comp-gas-filter-ui-filter-gas-current": "Сейчас фильтруется:",
Строка 6235: Строка 6255:
"comp-gas-filter-ui-filter-set-rate": "Установить",
"comp-gas-filter-ui-filter-set-rate": "Установить",
"comp-gas-filter-ui-filter-transfer-rate": "Скорость подачи (л/с):",
"comp-gas-filter-ui-filter-transfer-rate": "Скорость подачи (л/с):",
"comp-gas-mixer-ratio-examine": "Соотношение вторичного порта [color={$statusColor}]{$sidePortRatio}[/color].",
"comp-gas-mixer-ui-mixer-max": "Максимум",
"comp-gas-mixer-ui-mixer-max": "Максимум",
"comp-gas-mixer-ui-mixer-node-primary": "Первичный порт:",
"comp-gas-mixer-ui-mixer-node-primary": "Первичный порт:",
Строка 7799: Строка 7820:
"devour-action-popup-message-fail-target-not-valid": "Это выглядит не особо съедобно.",
"devour-action-popup-message-fail-target-not-valid": "Это выглядит не особо съедобно.",
"devour-action-popup-message-structure": "Ваши челюсти впиваются в твёрдый материал...",
"devour-action-popup-message-structure": "Ваши челюсти впиваются в твёрдый материал...",
"dice-component-on-examine-message-part-1": "Кость c [color=lightgray]{$sidesAmount}[/color] сторонами.",
"dice-component-coin-value-1": "орёл",
"dice-component-on-examine-message-part-2": "Она приземлилась на [color=white]{$currentSide}[/color].",
"dice-component-coin-value-2": "решка",
"dice-component-on-examine-message-part-1": "A {$name} with [color=lightgray]{$sidesAmount}[/color] sides.",
"dice-component-on-roll-land": "dice-component-on-roll-land",
"dice-component-on-roll-land": "dice-component-on-roll-land",
"dice-component-roll-generic": "Приземлилось на [color=white]{$currentSide}[/color].",
"dice-component-roll-specific": "Приземлилось на [color=white]{$currentSide}[/color].",
"dice-component-type-die": "кость",
"diona-gib-action-use": "{$name} в одно мгновение распадается на части!",
"diona-gib-action-use": "{$name} в одно мгновение распадается на части!",
"diona-hurt-by-herbicide-popup": "Химикаты заставляют часть вашей зелени увянуть!",
"diona-hurt-by-herbicide-popup": "Химикаты заставляют часть вашей зелени увянуть!",
Строка 8170: Строка 8195:
"_value": "[color=red]Поглотить[/color]",
"_value": "[color=red]Поглотить[/color]",
"desc": "Поглощайте сущность ваших жертв и впитывайте их личности и разум в себя."
"desc": "Поглощайте сущность ваших жертв и впитывайте их личности и разум в себя."
},
"ent-ActionChangelingFakeMindshieldToggle": {
"_value": "Переключить фальшивый щит разума",
"desc": "Включите или выключите видимость нашего \"щита разума\"."
},
},
"ent-ActionChangelingLastResort": {
"ent-ActionChangelingLastResort": {
Строка 11 611: Строка 11 640:
"_value": "базовая доска",
"_value": "базовая доска",
"desc": ""
"desc": ""
},
"ent-BaseBola": {
"_value": "бола",
"desc": "\" \""
},
},
"ent-BaseBonfire": {
"ent-BaseBonfire": {
Строка 11 821: Строка 11 854:
"_value": "",
"_value": "",
"desc": ""
"desc": ""
},
"ent-BaseCoin": {
"_value": "монета",
"desc": "Плоский кусочек металла. Если бы он всё ещё находился в обращении, инфляция сделала бы его бесполезным. Но поскольку это не так, она достаточно ценна, чтобы хранить её в книге."
},
},
"ent-BaseCommandContraband": {
"ent-BaseCommandContraband": {
Строка 14 152: Строка 14 189:
},
},
"ent-Bola": {
"ent-Bola": {
"_value": "бола",
"_value": "самодельная бола",
"desc": "Скреплённые с металлом кабельные стяжки."
"desc": "Самодельная бола, кое-как скреплённая из запасных наручников и кусков металла. Похоже, она долго не продержится."
},
},
"ent-BoltTempgunCold": {
"ent-BoltTempgunCold": {
Строка 20 134: Строка 20 171:
"_value": "цилиндр",
"_value": "цилиндр",
"desc": "Стильный чёрный цилиндр."
"desc": "Стильный чёрный цилиндр."
},
"ent-ClothingHeadHatTramDriver": {
"_value": "шляпа водителя трамвая",
"desc": "Пахнет уверенностью."
},
},
"ent-ClothingHeadHatTrucker": {
"ent-ClothingHeadHatTrucker": {
Строка 21 421: Строка 21 462:
"_value": "галстук учёного",
"_value": "галстук учёного",
"desc": "Почему мы все должны носить эти нелепые галстуки?"
"desc": "Почему мы все должны носить эти нелепые галстуки?"
},
"ent-ClothingNeckTieSerious": {
"_value": "серьёзный галстук",
"desc": "Идеально завязанный галстук поможет вам продержаться весь рабочий день."
},
},
"ent-ClothingNeckTransPin": {
"ent-ClothingNeckTransPin": {
Строка 22 163: Строка 22 208:
"_value": "костюм космического ниндзя",
"_value": "костюм космического ниндзя",
"desc": "Этот чёрный, технологически продвинутый, кибернетически усиленный костюм даёт множество способностей, таких как невидимость или телепортация."
"desc": "Этот чёрный, технологически продвинутый, кибернетически усиленный костюм даёт множество способностей, таких как невидимость или телепортация."
},
"ent-ClothingOuterSuitTramDriver": {
"_value": "костюм водителя трамвая",
"desc": "Защищает от всего, что может вас отвлечь. То есть, вообще ни от чего."
},
},
"ent-ClothingOuterSuitWitchRobes": {
"ent-ClothingOuterSuitWitchRobes": {
Строка 23 813: Строка 23 862:
"_value": "тактический комбинезон",
"_value": "тактический комбинезон",
"desc": "Униформа для оперативных LARPеров, выполняющих тактические кражи изолированных перчаток в глубоком космосе."
"desc": "Униформа для оперативных LARPеров, выполняющих тактические кражи изолированных перчаток в глубоком космосе."
},
"ent-ClothingUniformJumpsuitTramDriver": {
"_value": "комбинезон водителя трамвая",
"desc": "Безупречно выглаженный комбинезон для настоящих профессионалов."
},
},
"ent-ClothingUniformJumpsuitVirology": {
"ent-ClothingUniformJumpsuitVirology": {
Строка 24 203: Строка 24 256:
"_value": "консоль станционного учёта",
"_value": "консоль станционного учёта",
"desc": "По нему можно проверять станционные записи."
"desc": "По нему можно проверять станционные записи."
},
"ent-ComputerStationTeleportersControl": {
"_value": "консоль управления телепортами станции",
"desc": "Используется для мониторинга работы системы телепортов станции."
},
"ent-ComputerStationTeleportersControlFilled": {
"_value": "консоль управления телепортами станции",
"desc": "Используется для мониторинга работы системы телепортов станции.",
"suffix": "Авотзаполнение, сеть Nanotrasen"
},
},
"ent-ComputerSurveillanceCameraMonitor": {
"ent-ComputerSurveillanceCameraMonitor": {
Строка 24 215: Строка 24 277:
"_value": "монитор камер ксеноборгов",
"_value": "монитор камер ксеноборгов",
"desc": "Монитор беспроводных камер ксеноборгов. Вы наблюдаете за ними. Возможно."
"desc": "Монитор беспроводных камер ксеноборгов. Вы наблюдаете за ними. Возможно."
},
"ent-ComputerSyndicateTeleportersControl": {
"_value": "консоль управления телепортами Синдиката",
"desc": "Используется для мониторинга работы системы телепортов станции."
},
},
"ent-ComputerTechnologyDiskTerminal": {
"ent-ComputerTechnologyDiskTerminal": {
Строка 25 662: Строка 25 728:
},
},
"ent-CrazyLube": {
"ent-CrazyLube": {
"_value": "crazy lube",
"_value": "тюбик сумасшедшей смазки",
"desc": "A bottle of super slipery crazy lube manufactured by Honk! Co."
"desc": "Бутылка суперскользкой смазки производства компании Honk! Co."
},
},
"ent-Crematorium": {
"ent-Crematorium": {
Строка 25 962: Строка 26 028:
"_value": "d20",
"_value": "d20",
"desc": "Кость с 20 сторонами. Предпочтительная кость для броска в Гейм-мастера."
"desc": "Кость с 20 сторонами. Предпочтительная кость для броска в Гейм-мастера."
},
"ent-d2Dice": {
"_value": "Орёл или решка",
"desc": "Некая двусторонняя игральная кость. Создана для того, чтобы символизировать борьбу между Nanotrasen и Синдикатом."
},
"ent-d2DiceTricked": {
"_value": "Орёл или решка",
"desc": "Некая двусторонняя игральная кость. Создана для того, чтобы символизировать борьбу между Nanotrasen и Синдикатом.",
"suffix": "Взвешенный, нечестный"
},
},
"ent-d4Dice": {
"ent-d4Dice": {
Строка 25 970: Строка 26 045:
"_value": "d6",
"_value": "d6",
"desc": "Кость с 6 сторонами. Стандартный и исправный."
"desc": "Кость с 6 сторонами. Стандартный и исправный."
},
"ent-d6DiceTricked": {
"_value": "d6",
"desc": "Кость с 6 сторонами. Стандартный и исправный.",
"suffix": "Взвешенный, нечестный"
},
},
"ent-d8Dice": {
"ent-d8Dice": {
Строка 29 060: Строка 29 140:
"_value": "пипетка",
"_value": "пипетка",
"desc": "Используется для перемещения небольших объёмов реагентов между ёмкостями."
"desc": "Используется для перемещения небольших объёмов реагентов между ёмкостями."
},
"ent-DummyArtifactItem": {
"_value": "артефакт",
"desc": "Странный артефакт неизвестных времён. Похоже, хороших времён. Идеально помещается в руку.",
"suffix": "Debug"
},
"ent-DummyArtifactStructure": {
"_value": "артефакт",
"desc": "Странный артефакт неизвестных времён. Похоже, хороших времён.",
"suffix": "Debug"
},
},
"ent-DummyNonAntag": {
"ent-DummyNonAntag": {
Строка 37 450: Строка 37 540:
"ent-LockerPilot": {
"ent-LockerPilot": {
"_value": "шкаф пилота",
"_value": "шкаф пилота",
"desc": "{ent-LockerBaseSecure.desc}"
"desc": "Стандартное хранилище Nanotrasen."
},
},
"ent-LockerPilotFilled": {
"ent-LockerPilotFilled": {
"_value": "шкаф пилота",
"_value": "шкаф пилота",
"desc": "{ent-LockerBaseSecure.desc}",
"desc": "Стандартное хранилище Nanotrasen.",
"suffix": "Заполненный"
"suffix": "Заполненный"
},
},
"ent-LockerPilotFilledHardsuit": {
"ent-LockerPilotFilledHardsuit": {
"_value": "шкаф пилота",
"_value": "шкаф пилота",
"desc": "{ent-LockerBaseSecure.desc}",
"desc": "Стандартное хранилище Nanotrasen.",
"suffix": "Заполненный, Скафандр"
"suffix": "Заполненный, Скафандр"
},
},
Строка 40 935: Строка 41 025:
"_value": "мушкет",
"_value": "мушкет",
"desc": "Это должно было оказаться в музее задолго до твоего рождения. Использует патроны калибра .60 крупнокалиберный."
"desc": "Это должно было оказаться в музее задолго до твоего рождения. Использует патроны калибра .60 крупнокалиберный."
},
"ent-MutedStatusEffectBase": {
"_value": "немота",
"desc": ""
},
},
"ent-MuzzleFlashEffect": {
"ent-MuzzleFlashEffect": {
Строка 48 077: Строка 48 171:
"_value": "",
"_value": "",
"desc": ""
"desc": ""
},
"ent-SecurityBola": {
"_value": "тактическая бола",
"desc": "Прочная бола из стальных грузов, соединенных между собой проволочным тросом. Надежная и многоразовая."
},
},
"ent-SecurityCadetIDCard": {
"ent-SecurityCadetIDCard": {
Строка 50 845: Строка 50 943:
"desc": "",
"desc": "",
"suffix": "Спавнер роли"
"suffix": "Спавнер роли"
},
"ent-SpawnPointTramDriver": {
"_value": "водитель трамвая",
"desc": ""
},
},
"ent-SpawnPointWarden": {
"ent-SpawnPointWarden": {
Строка 51 234: Строка 51 336:
"_value": "консоль станционного учёта (консольная плата)",
"_value": "консоль станционного учёта (консольная плата)",
"desc": "Консольная плата для консоли станционного учёта."
"desc": "Консольная плата для консоли станционного учёта."
},
"ent-StationTeleporter": {
"_value": "телепортатор",
"desc": "Вершина блюспейс технологий. Гигантский телепорт, позволяющий перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока.",
"suffix": "Неизвестные координаты, Без автоподключения"
},
"ent-StationTeleporterCargo": {
"_value": "телепортатор",
"desc": "Вершина блюспейс технологий. Гигантский телепорт, позволяющий перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока.",
"suffix": "Снабжение, Сеть Nanotrasen"
},
"ent-StationTeleporterCenter": {
"_value": "телепортатор",
"desc": "Вершина блюспейс технологий. Гигантский телепорт, позволяющий перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока.",
"suffix": "Центр, Сеть Nanotrasen"
},
"ent-StationTeleporterEngineering": {
"_value": "телепортатор",
"desc": "Вершина блюспейс технологий. Гигантский телепорт, позволяющий перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока.",
"suffix": "Инженерный, Сеть Nanotrasen"
},
"ent-StationTeleporterMachineCircuitboard": {
"_value": "телепортер (машинная плата)",
"desc": "Печатная плата для блюспейс телепортера.",
"suffix": "Машинная плата"
},
"ent-StationTeleporterMedical": {
"_value": "телепортатор",
"desc": "Вершина блюспейс технологий. Гигантский телепорт, позволяющий перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока.",
"suffix": "Медицинский, Сеть Nanotrasen"
},
"ent-StationTeleporterNanotrasen": {
"_value": "телепортатор",
"desc": "Вершина блюспейс технологий. Гигантский телепорт, позволяющий перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока.",
"suffix": "Неизвестные координаты, Сеть Nanotrasen"
},
"ent-StationTeleporterSalvage": {
"_value": "телепортатор",
"desc": "Вершина блюспейс технологий. Гигантский телепорт, позволяющий перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока.",
"suffix": "Утилизаторский, Сеть Nanotrasen"
},
"ent-StationTeleporterScience": {
"_value": "телепортатор",
"desc": "Вершина блюспейс технологий. Гигантский телепорт, позволяющий перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока.",
"suffix": "Научный, Сеть Nanotrasen"
},
"ent-StationTeleportersControlCircuitboard": {
"_value": "консоль управления телепортами (консольная плата)",
"desc": "Консольная плата для консоли управления телепортами."
},
"ent-StationTeleporterSecurity": {
"_value": "телепортатор",
"desc": "Вершина блюспейс технологий. Гигантский телепорт, позволяющий перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока.",
"suffix": "Безопасность, Сеть Nanotrasen"
},
},
"ent-StatueBananiumClown": {
"ent-StatueBananiumClown": {
Строка 51 268: Строка 51 424:
"desc": "Древняя мраморная статуя. Она изображена с косой до пола и с красным ящиком для инструментов.",
"desc": "Древняя мраморная статуя. Она изображена с косой до пола и с красным ящиком для инструментов.",
"suffix": "Красный"
"suffix": "Красный"
},
"ent-StatusEffectAdrenaline": {
"_value": "адреналин",
"desc": ""
},
},
"ent-StatusEffectAnticoagulant": {
"ent-StatusEffectAnticoagulant": {
Строка 51 319: Строка 51 479:
"ent-StatusEffectHemorrhage": {
"ent-StatusEffectHemorrhage": {
"_value": "кровоизлияние",
"_value": "кровоизлияние",
"desc": ""
},
"ent-StatusEffectMimeMuted": {
"_value": "немота",
"desc": ""
},
"ent-StatusEffectMuted": {
"_value": "немота",
"desc": ""
"desc": ""
},
},
Строка 51 375: Строка 51 543:
"ent-StatusEffectStutter": {
"ent-StatusEffectStutter": {
"_value": "заикание",
"_value": "заикание",
"desc": ""
},
"ent-StatusEffectVentriloquistPuppetMuted": {
"_value": "немота",
"desc": ""
"desc": ""
},
},
Строка 51 972: Строка 52 144:
"desc": "Разверните его, чтобы получить кубик обезьяны.",
"desc": "Разверните его, чтобы получить кубик обезьяны.",
"suffix": "Завёрнутый, Синдикат"
"suffix": "Завёрнутый, Синдикат"
},
"ent-SyndicateTeleportersControlCircuitboard": {
"_value": "консоль управления телепортами синдиката (консольная плата)",
"desc": "Консольная плата для консоли управления телепортами."
},
},
"ent-SyndicateWhistle": {
"ent-SyndicateWhistle": {
Строка 52 453: Строка 52 629:
"desc": "Похоже, он переливается подозрительно манящей энергией.",
"desc": "Похоже, он переливается подозрительно манящей энергией.",
"suffix": "5 ТК"
"suffix": "5 ТК"
},
"ent-TeleporterChipBlank": {
"_value": "чип телепорта",
"desc": "Чип, способный хранить координаты телепорта. Вставьте его в консоль управления телепортами, чтобы управлять связанным порталом.",
"suffix": "Пустой"
},
},
"ent-TeleportStationBeacon": {
"ent-TeleportStationBeacon": {
Строка 53 246: Строка 53 427:
"_value": "pain numbness",
"_value": "pain numbness",
"desc": ""
"desc": ""
},
"ent-TramDriverIDCard": {
"_value": "ID-карта водителя трамвая",
"desc": "Карта, необходимая для доступа к различным областям станции."
},
"ent-TramDriverPDA": {
"_value": "КПК водителя трамвая",
"desc": "Серьезный водитель всегда приедет вовремя."
},
},
"ent-TrashBag": {
"ent-TrashBag": {
Строка 57 271: Строка 57 460:
"entity-effect-guidebook-vomit": "вызывать рвоту",
"entity-effect-guidebook-vomit": "вызывать рвоту",
"entity-effect-guidebook-wash-cream-pie-reaction": "смыть кремовый пирог с лица",
"entity-effect-guidebook-wash-cream-pie-reaction": "смыть кремовый пирог с лица",
"entity-effect-status-effect-Adrenaline": "адреналин",
"entity-effect-status-effect-Drowsiness": "сонливость",
"entity-effect-status-effect-Drowsiness": "сонливость",
"entity-effect-status-effect-Drunk": "опьянение",
"entity-effect-status-effect-Drunk": "опьянение",
Строка 57 277: Строка 57 465:
"entity-effect-status-effect-Jitter": "дрожание",
"entity-effect-status-effect-Jitter": "дрожание",
"entity-effect-status-effect-KnockedDown": "нокаут",
"entity-effect-status-effect-KnockedDown": "нокаут",
"entity-effect-status-effect-Muted": "невозможность говорить",
"entity-effect-status-effect-Pacified": "пацифизм",
"entity-effect-status-effect-Pacified": "пацифизм",
"entity-effect-status-effect-PressureImmunity": "иммунитет к давлению",
"entity-effect-status-effect-PressureImmunity": "иммунитет к давлению",
Строка 60 584: Строка 60 771:
"input-key-Up": "Вверх",
"input-key-Up": "Вверх",
"inspect-mind-verb-get-data-text": "Изучить разум",
"inspect-mind-verb-get-data-text": "Изучить разум",
"instrument-component-band-refresh": "Обновить",
"instrument-component-channel-name": "MIDI-канал {$number}",
"instrument-component-finger-cramps-light-message": "Ваши пальцы начинает немного сводить судорогой!",
"instrument-component-finger-cramps-light-message": "Ваши пальцы начинает немного сводить судорогой!",
"instrument-component-finger-cramps-max-message": "Ваши пальцы сводит судорогой от игры!",
"instrument-component-finger-cramps-max-message": "Ваши пальцы сводит судорогой от игры!",
"instrument-component-finger-cramps-serious-message": "Ваши пальцы свело судорогой!",
"instrument-component-finger-cramps-serious-message": "Ваши пальцы свело судорогой!",
"instruments-component-band-menu": "Выбрать лидера группы",
"instruments-component-band-refresh": "Обновить",
"instruments-component-channels-all-button": "Все",
"instruments-component-band-title-label": "Группы",
"instruments-component-channels-clear-button": "Очистить",
"instruments-component-channels-all-button": "Вкл",
"instruments-component-channels-all-channels-label": "Все каналы",
"instruments-component-channels-clear-button": "Выкл",
"instruments-component-channels-menu": "Выбор MIDI-канала",
"instruments-component-channels-menu": "Выбор MIDI-канала",
"instruments-component-channels-multi": "{$channel} {$name} ({$other})",
"instruments-component-channels-name-display-selector-instrument-button": "Инструмент",
"instruments-component-channels-single": "{$channel} {$name}",
"instruments-component-channels-name-display-selector-label": "Название канала",
"instruments-component-channels-track-names-toggle": "Отображать имена треков",
"instruments-component-channels-name-display-selector-program-button": "Программа",
"instruments-component-menu-band-button": "Присоединиться к группе",
"instruments-component-channels-name-display-selector-track-button": "Трек",
"instruments-component-menu-channels-button": "Каналы",
"instruments-component-menu-band-midi-source-button": "Группа",
"instruments-component-menu-input-button": "MIDI-ввод",
"instruments-component-menu-channels-label": "Каналы [italic](обновляются при воспроизведении)[/italic]",
"instruments-component-menu-config-tab-title": "Конфигурация",
"instruments-component-menu-file-midi-source-button": "Файлы",
"instruments-component-menu-files-add-button": "Добавить",
"instruments-component-menu-files-error": "Операция не удалась из-за непредвиденной ошибки.",
"instruments-component-menu-files-file-remove-disabled-info": "Остановите воспроизведение и выберите трек, чтобы удалить его.",
"instruments-component-menu-files-filter": "Фильтр...",
"instruments-component-menu-files-remove-button": "Удалить",
"instruments-component-menu-files-rename-button": "Переименовать",
"instruments-component-menu-files-rename-dialog-prompt": "Новое имя",
"instruments-component-menu-files-rename-dialog-title": "Переименовать файл",
"instruments-component-menu-files-track-playtime-seconds-minutes": "{$currentMinutes}:{$currentSeconds}/{$totalMinutes}:{$totalSeconds}",
"instruments-component-menu-files-track-playtime-seconds-minutes-hours": "{$currentHours}:{$currentMinutes}:{$currentSeconds}/{$totalHours}:{$totalMinutes}:{$totalSeconds}",
"instruments-component-menu-input-midi-source-button": "Ввод",
"instruments-component-menu-input-notice-label": "Подключите MIDI устройство к вашему ПК\nи играйте на нём.",
"instruments-component-menu-loop-button": "Повтор",
"instruments-component-menu-loop-button": "Повтор",
"instruments-component-menu-midi-channel-accordion": "Аккордеон",
"instruments-component-menu-midi-channel-accordion": "Аккордеон",
Строка 60 728: Строка 60 929:
"instruments-component-menu-midi-channel-woodblock": "Вудблок",
"instruments-component-menu-midi-channel-woodblock": "Вудблок",
"instruments-component-menu-midi-channel-xylophone": "Ксилофон",
"instruments-component-menu-midi-channel-xylophone": "Ксилофон",
"instruments-component-menu-midi-min-volume-slider-label": "Минимальная громкость MIDI-входа",
"instruments-component-menu-midi-source-button": "Источник MIDI",
"instruments-component-menu-no-midi-support": "Поддержка MIDI в настоящее время\nне доступна в вашей системе.\nЕсли вы на Linux, вам может потребоваться установить\nFluidSynth или пакет разработки\nдля FluidSynth.",
"instruments-component-menu-no-midi-support": "Поддержка MIDI в настоящее время\nне доступна в вашей системе.\nЕсли вы на Linux, вам может потребоваться установить\nFluidSynth или пакет разработки\nдля FluidSynth.",
"instruments-component-menu-play-button": "Воспроизвести MIDI-файл",
"instruments-component-menu-play-stop-button": "Играть",
"instruments-component-menu-stop-button": "Стоп",
"instruments-component-menu-play-tab-title": "Играть",
"instruments-component-menu-shuffle-button": "Случайно",
"instruments-component-menu-unknown-midi-source-button": "Неизвестно",
"instruments-component-midi-file-collection-delete-all-button": "Очистить",
"instruments-component-midi-file-collection-label": "Коллекция MIDI",
"instruments-component-midi-file-collection-open-dir-button": "Открыть папку",
"instruments-component-midi-file-collection-reload-button": "Перезагрузить",
"instruments-component-midi-file-collection-size-label": "Загружены MIDI-файлы: {$count}",
"insulated-examinable-verb-text": "Изолированный",
"insulated-examinable-verb-text": "Изолированный",
"insulated-examinable-verb-text-message": "Этот предмет, по всей видимости, имеет электрическую изоляцию. Оно должно защищать от поражения электрическим током.",
"insulated-examinable-verb-text-message": "Этот предмет, по всей видимости, имеет электрическую изоляцию. Оно должно защищать от поражения электрическим током.",
Строка 60 911: Строка 61 121:
"job-description-station-ai": "Соблюдайте свои законы, служите экипажу.",
"job-description-station-ai": "Соблюдайте свои законы, служите экипажу.",
"job-description-technical-assistant": "Изучите основы управления энергоустановками, научитесь чинить отсеки станции.",
"job-description-technical-assistant": "Изучите основы управления энергоустановками, научитесь чинить отсеки станции.",
"job-description-tram-driver": "Прокатитесь на трамвае от остановки к остановке.",
"job-description-visitor": "Наслаждайтесь своим визитом на станцию.",
"job-description-visitor": "Наслаждайтесь своим визитом на станцию.",
"job-description-warden": "Патрулируйте отдел безопасности, следите за тем, чтобы никто не воровал из оружейной, и чтобы все заключённые были оформлены и выпущены по окончании срока.",
"job-description-warden": "Патрулируйте отдел безопасности, следите за тем, чтобы никто не воровал из оружейной, и чтобы все заключённые были оформлены и выпущены по окончании срока.",
Строка 60 993: Строка 61 204:
"job-name-serviceworker": "сервисный работник",
"job-name-serviceworker": "сервисный работник",
"job-name-station-ai": "станционный ИИ",
"job-name-station-ai": "станционный ИИ",
"job-name-sus": "Sus",
"job-name-syndicate": "синдикат",
"job-name-syndicate": "синдикат",
"job-name-syndicate-commander": "командир оперативников",
"job-name-syndicate-commander": "командир оперативников",
Строка 60 998: Строка 61 210:
"job-name-syndicate-operative": "ядерный оперативник",
"job-name-syndicate-operative": "ядерный оперативник",
"job-name-technical-assistant": "технический ассистент",
"job-name-technical-assistant": "технический ассистент",
"job-name-tram-driver": "водитель трамвая",
"job-name-unknown": "неизвестно",
"job-name-unknown": "неизвестно",
"job-name-virologist": "вирусолог",
"job-name-virologist": "вирусолог",
Строка 61 629: Строка 61 842:
"loadout-group-tank-harness": "Видовое снаряжение для выживания",
"loadout-group-tank-harness": "Видовое снаряжение для выживания",
"loadout-group-technical-assistant-jumpsuit": "Технический ассистент, комбинезон",
"loadout-group-technical-assistant-jumpsuit": "Технический ассистент, комбинезон",
"loadout-group-tramdriver-gloves": "Водитель трамвая, перчатки",
"loadout-group-tramdriver-hat": "Водитель трамвая, голова",
"loadout-group-tramdriver-jumpsuit": "Водитель трамвая, комбинезон",
"loadout-group-tramdriver-outerclothing": "Водитель трамвая, костюм",
"loadout-group-trinkets": "Безделушки",
"loadout-group-trinkets": "Безделушки",
"loadout-group-vox-tank": "Газовый баллон для воксов",
"loadout-group-vox-tank": "Газовый баллон для воксов",
Строка 64 029: Строка 64 246:
"metabolizer-type-arachnid": "Арахнид",
"metabolizer-type-arachnid": "Арахнид",
"metabolizer-type-bloodsucker": "Кровососущее",
"metabolizer-type-bloodsucker": "Кровососущее",
"metabolizer-type-changeling": "Генокрад",
"metabolizer-type-dragon": "Дракон",
"metabolizer-type-dragon": "Дракон",
"metabolizer-type-dwarf": "Дварф",
"metabolizer-type-dwarf": "Дварф",
Строка 78 251: Строка 78 469:
"reagent-desc-coldsauce": "Заставляет язык онеметь.",
"reagent-desc-coldsauce": "Заставляет язык онеметь.",
"reagent-desc-copper": "Мягкий, ковкий и пластичный металл с очень высокой тепло- и электропроводностью.",
"reagent-desc-copper": "Мягкий, ковкий и пластичный металл с очень высокой тепло- и электропроводностью.",
"reagent-desc-corgiessence": "На вкус как еда для собак. Очевидно, это дело вкуса.",
"reagent-desc-cornmeal": "Используется в выпечке.",
"reagent-desc-cornmeal": "Используется в выпечке.",
"reagent-desc-cornoil": "Кукурузное масло. Вкусное масло, используемое в готовке. Изготавливается из кукурузы.",
"reagent-desc-cornoil": "Кукурузное масло. Вкусное масло, используемое в готовке. Изготавливается из кукурузы.",
Строка 78 331: Строка 78 548:
"reagent-desc-hippies-delight": "Ты просто не понимаешь, чувааак.",
"reagent-desc-hippies-delight": "Ты просто не понимаешь, чувааак.",
"reagent-desc-histamine": "Химическое вещество, образующееся в результате реакции аллергенов с антителами. Смертельно опасен в больших количествах.",
"reagent-desc-histamine": "Химическое вещество, образующееся в результате реакции аллергенов с антителами. Смертельно опасен в больших количествах.",
"reagent-desc-hivarol": "Токсин, поражающий определённые клетки и нарушающий связь коллективного разума, вызывая сильную боль при её наличии.",
"reagent-desc-holywater": "Чистейшая и непорочнейшая вода, прямиком из рук Бога, известна тем, что волшебным образом исцеляет раны.",
"reagent-desc-holywater": "Чистейшая и непорочнейшая вода, прямиком из рук Бога, известна тем, что волшебным образом исцеляет раны.",
"reagent-desc-honk": "Токсин, содержащийся в бананиуме. Вызывает обильное хонканье и внутреннее кровотечение, также может вызвать мутацию употребившего.",
"reagent-desc-honk": "Токсин, содержащийся в бананиуме. Вызывает обильное хонканье и внутреннее кровотечение, также может вызвать мутацию употребившего.",
Строка 78 396: Строка 78 614:
"reagent-desc-lipozine": "Химическое вещество, ускоряющее метаболизм, в результате чего пользователь быстрее испытывает чувство голода.",
"reagent-desc-lipozine": "Химическое вещество, ускоряющее метаболизм, в результате чего пользователь быстрее испытывает чувство голода.",
"reagent-desc-lithium": "Мягкий, серебристо-белый щелочной металл. Он очень реактивен и воспламеняется при контакте с водой.",
"reagent-desc-lithium": "Мягкий, серебристо-белый щелочной металл. Он очень реактивен и воспламеняется при контакте с водой.",
"reagent-desc-living-tissue": "Смесь внутренностей инопланетной расы. Вы чувствуете, что она смотрит на вас.",
"reagent-desc-long-island-iced-tea": "Винный шкаф, собранный в вкусную смесь. Предназначен только для женщин-алкоголиков среднего возраста.",
"reagent-desc-long-island-iced-tea": "Винный шкаф, собранный в вкусную смесь. Предназначен только для женщин-алкоголиков среднего возраста.",
"reagent-desc-lye": "Прозрачный оранжевый щелочной раствор, используемый в традиционном производстве мыла.",
"reagent-desc-lye": "Прозрачный оранжевый щелочной раствор, используемый в традиционном производстве мыла.",
Строка 78 686: Строка 78 905:
"reagent-name-coldsauce": "холодящий соус",
"reagent-name-coldsauce": "холодящий соус",
"reagent-name-copper": "медь",
"reagent-name-copper": "медь",
"reagent-name-corgiessence": "коргиум",
"reagent-name-cornmeal": "кукурузная мука",
"reagent-name-cornmeal": "кукурузная мука",
"reagent-name-cornoil": "кукурузное масло",
"reagent-name-cornoil": "кукурузное масло",
Строка 78 767: Строка 78 985:
"reagent-name-hippies-delight": "Радость Хиппи",
"reagent-name-hippies-delight": "Радость Хиппи",
"reagent-name-histamine": "гистамин",
"reagent-name-histamine": "гистамин",
"reagent-name-hivarol": "роерол",
"reagent-name-holywater": "святая вода",
"reagent-name-holywater": "святая вода",
"reagent-name-honk": "хонк",
"reagent-name-honk": "хонк",
Строка 78 832: Строка 79 051:
"reagent-name-lipozine": "липозин",
"reagent-name-lipozine": "липозин",
"reagent-name-lithium": "литий",
"reagent-name-lithium": "литий",
"reagent-name-living-tissue": "живая плоть",
"reagent-name-long-island-iced-tea": "Лонг-Айленд айс ти",
"reagent-name-long-island-iced-tea": "Лонг-Айленд айс ти",
"reagent-name-lye": "щёлок",
"reagent-name-lye": "щёлок",
Строка 79 272: Строка 79 492:
"research-technology-super-parts": "Суперкомпоненты",
"research-technology-super-parts": "Суперкомпоненты",
"research-technology-super-powercells": "Супербатареи",
"research-technology-super-powercells": "Супербатареи",
"research-technology-telesci": "Телепортационные системы",
"research-technology-thermal-weaponry": "Термальное вооружение",
"research-technology-thermal-weaponry": "Термальное вооружение",
"research-technology-uranium-munitions": "Урановые боеприпасы",
"research-technology-uranium-munitions": "Урановые боеприпасы",
Строка 81 436: Строка 81 657:
"telecrystal-component-sucs-inserted": "Вы вставляете {$source} в {$target}.",
"telecrystal-component-sucs-inserted": "Вы вставляете {$source} в {$target}.",
"teleportation-menu-default-window-title": "Меню Телепорта",
"teleportation-menu-default-window-title": "Меню Телепорта",
"teleportation-menu-destination-obstructed": "Вы не чувствуете, что куда-то переместились...",
"teleportation-scroll-speech-wizard": "EY TCHEL TORT TU {$location}",
"teleportation-scroll-speech-wizard": "EY TCHEL TORT TU {$location}",
"teleportation-scroll-window-title": "Свиток телепортации",
"teleportation-scroll-window-title": "Свиток телепортации",
"teleporter-console-chip-examine-null": "[color=#f5b942]Записанные координаты: отсутствуют[/color]",
"teleporter-console-chip-examine-recorded": "[color=#f5b942]Записанные координаты: {$portal}[/color]",
"teleporter-console-chip-record": "Координаты сохранены!",
"teleporter-console-slot-name": "Диск",
"teleporter-console-user-interface-cut-connection": "Разорвать соединение",
"teleporter-console-user-interface-flavor-left": "Компания-производитель не несет юридической ответственности в случаях нестабильности врат или резонансного каскада.",
"teleporter-console-user-interface-flavor-right": "v0.666",
"teleporter-console-user-interface-locate": "Обнаружить",
"teleporter-console-user-interface-no-power": "Без питания",
"teleporter-console-user-interface-no-teleporters": "Нет телепортов",
"teleporter-console-user-interface-start-connection": "Начать соединение",
"teleporter-console-user-interface-title": "Консоль управления телепортами",
"teleporter-console-user-interface-unknown-station": "Неизвестная станция",
"teleporter-name-cargo": "Снабжение",
"teleporter-name-center": "Ангар телепортации",
"teleporter-name-engineering": "Инженерный",
"teleporter-name-medical": "Медицинский",
"teleporter-name-rd-first": "Красный портал НР",
"teleporter-name-rd-second": "Синий портал НР",
"teleporter-name-salvage": "Утилизаторский",
"teleporter-name-science": "Научный",
"teleporter-name-security": "Безопасность",
"teleporter-name-unknown": "Неизвестная локация",
"tentacle-ability-use-popup": "tentacle-ability-use-popup",
"tentacle-ability-use-popup": "tentacle-ability-use-popup",
"terror-dragon": "Внимание экипажу, похоже, что кто-то с вашей станции неожиданно вышел на связь со странной, рыбой-людоедом из ближнего космоса.",
"terror-dragon": "Внимание экипажу, похоже, что кто-то с вашей станции неожиданно вышел на связь со странной, рыбой-людоедом из ближнего космоса.",
Строка 81 851: Строка 82 096:
"tips-dataset-139": "Обязательно очищайте незаконные имплантеры мылом или влажной тряпкой после их использования! Детективы могут сканировать использованные имплантеры на наличие компрометирующих ДНК-улик, но только, если они не были очищены.",
"tips-dataset-139": "Обязательно очищайте незаконные имплантеры мылом или влажной тряпкой после их использования! Детективы могут сканировать использованные имплантеры на наличие компрометирующих ДНК-улик, но только, если они не были очищены.",
"tips-dataset-14": "Не забывайте хоть иногда выходить на улицу потрогать траву в перерывах между раундами Space Station 14.",
"tips-dataset-14": "Не забывайте хоть иногда выходить на улицу потрогать траву в перерывах между раундами Space Station 14.",
"tips-dataset-140": "В лотерейных ящиках очень редко можно встретить Нагибатор.",
"tips-dataset-15": "Используйте кнопку Использовать предмет в мире (клавиша Е по умолчанию) чтобы взаимодействовать с объектами, если вам не хочется их брать в руки или у вас они заняты.",
"tips-dataset-15": "Используйте кнопку Использовать предмет в мире (клавиша Е по умолчанию) чтобы взаимодействовать с объектами, если вам не хочется их брать в руки или у вас они заняты.",
"tips-dataset-16": "Здравый смысл помогает избегать конфликтов.",
"tips-dataset-16": "Здравый смысл помогает избегать конфликтов.",
Строка 84 012: Строка 84 258:
"uplink-voice-mask-implanter-desc": "Изменяет ваши голосовые связки и черты лица, чтобы вы могли имитировать любого, кого вы можете представить.",
"uplink-voice-mask-implanter-desc": "Изменяет ваши голосовые связки и черты лица, чтобы вы могли имитировать любого, кого вы можете представить.",
"uplink-voice-mask-implanter-name": "Имплантер \"Маска личности\"",
"uplink-voice-mask-implanter-name": "Имплантер \"Маска личности\"",
"uplink-weighted-coin-desc": "Специальная монета, которая всегда выпадает решкой, имитирует монеты со станций Nanotrasen.",
"uplink-weighted-coin-name": "Нечестная монета",
"uplink-zombie-bundle-desc": "Универсальный набор для создания зомби на станции.",
"uplink-zombie-bundle-desc": "Универсальный набор для создания зомби на станции.",
"uplink-zombie-bundle-name": "Зомби-набор Синдиката",
"uplink-zombie-bundle-name": "Зомби-набор Синдиката",