Участник:IanComradeBot/loc.json: различия между версиями

"guidebook-SOP-IAA-must": "1. Следить за соблюдением основных прав разумных существ на выделенном объекте корпорации, обеспечивать защиту данных прав для всех разумных существ, обладающих ОПРС.\n1. Следить за соблюдением и правильным применением Корпоративного Закона.\n1. Поддерживать соблюдение СРП и служебных процедур персоналом станции, пресекать выявленные нарушения.\n  - При нарушении сотрудником отдела связаться с его главой.\n  - При нарушении главой отдела — с капитаном.\n  - При нарушении капитаном — доложить Центральному Командованию.\n  - В случае игнорирования результатов проверок и расследований или невозможности решения проблемы локально немедленно доложить Центральному Командованию.\n1. Проводить консультации для лиц, приговорённых к высшей мере наказания, по запросу этих лиц либо сотрудников СБ.\n1. На постоянной основе использовать официально-деловой стиль речи, не допускать фамильярного обращения в отношении любых существ, обладающих ОПРС.\n  - Данный пункт утрачивает свою актуальность в условиях ЧС.",

"guidebook-SOP-IAA-prohibited": "1. Отправлять факсы Центральному Командованию по причинам, не включённым в обязанности и дозволения.\n1. Выполнять работу командования и руководить сотрудниками станции.\n1. Исполнять процедуры отдела службы безопасности, принимать активное участие в задержании преступников.\n1. Переодевать свою служебную форму и снимать значок адвоката.\n1. Использовать ручку «центком» для [tooltip=\"guidebook-SOP-legal-tooltip-doc-forgery\" text=\"подделки документов\"]. Нарушение данного пункта может быть расценено как нарушение статьи «Самоуправство» Корпоративного Закона.\n1. Брать пожарный топор с мостика.\n  - Запрет утрачивает свою актуальность в условиях чрезвычайной ситуации.",

"guidebook-SOP-infobox-main": "Стандартные рабочие процедуры не являются актуальными [textlink=\"правилами сервера\" link=\"CorvaxRuleset\"] и меры наказания за их нарушение должны приниматься в рамках игрового процесса.\nООС-наказание со стороны администрации может последовать в случаях систематического или серьезного нарушения СРП без явной на то причины.\n\nБолее строгие требования предъявляются к сотрудникам службы безопасности, членам командования, сотрудникам юридического департамента, ЦК, ДСО. Данные роли тесно завязаны на СРП и КЗ, ввиду чего даже небольшое нарушение СРП без логичных и обоснованных причин может повлечь наказание со стороны правил.\nЭто не значит, что все нарушения вышеуказанных ролей должны быть проигнорированы со стороны других персонажей. Нарушения должны быть проработаны соответствующим образом в рамках игрового процесса.\n\nОбщие СРП в равной степени должно соблюдаться как и ведомственные СРП.",

"guidebook-SOP-Janitor-must": "1. Обеспечивать чистоту станции: мыть полы, убирать мусор и [tooltip=\"guidebook-SOP-service-tooltip-Janitor-biowaste\" text=\"Биологические отходы\"], счищать ржавчину со стен, заменять лампы, устранять мелких паразитов.\n  - Допускается уборка в технических помещениях по собственному желанию.\n  - Допускается передача биологических отходов (трупы фауны, органы) для утилизации уполномоченным лицам — медицинскому персоналу, шеф-повару, священнику.\n1. Своевременно отвечать на вызовы по рации для уборки и замены ламп.\n1. Разместить знак \"Мокрый пол!\", если при работе была создана скользкая поверхность.\n1. При введении [color=violet][bold]фиолетового кода[/bold][/color] экипировать защитный биологический костюм и проводить базовую очистку станции.\n1. Следить за состоянием мусоропровода и поддерживать его в чистоте. При обнаружении неисправностей вызывать инженерный отдел для ремонта.",

"guidebook-SOP-Lawyer-prohibited": "1. Злоупотреблять доступом на территории брига или использовать его вне профессиональной деятельности.\n  - Нарушения этого пункта расценивается как нарушения статьи КЗ: 423.\n1. Использовать адвокатскую деятельность в целях личной выгоды, не связанных с защитой клиента.",

"guidebook-SOP-Lawyer-right": "1. Присутствовать на территории брига, а также при проведении процедур службы безопасности, касающихся клиента.\n  - Адвокат имеет право явиться в бриг по вызову любого разумного существа, находящегося под арестом или в заключении, для оказания консультации, заключения контрактов и обеспечения юридической защиты.\n1. Заключать юридические контракты о предоставлении защиты с сотрудниками и иными лицами.\n  - Допускается заключение как устных, так и письменных контрактов.\n  - Письменный контракт имеет приоритет в случае разногласий.\n  - Письменный контракт должен содержать чётко определённые условия оказания защиты.\n  - Адвокат обязан хранить экземпляр письменного контракта (при его наличии) и предоставлять его по требованию службы безопасности.\n1. Запрашивать у службы безопасности любые материалы дела, относящиеся к защите клиента.\n1. Расторгнуть контракт о юридической защите в случае, когда клиент сознательно предоставляет ложные сведения или препятствует ведению защиты.",

"guidebook-SOP-legal-procedure-internal-investigation": "1. Данная процедура может быть инициирована агентом внутренних дел, если тот лично засвидетельствовал нарушение СРП в каком-либо из отделов либо получил письменную жалобу о нарушении СРП в отделе.\n  - Проведение внутреннего расследования невозможно во время [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color].\n  - Проведение внутреннего расследования в отделе Службы Безопасности не может проводиться во время [bold][color=red]красного кода[/color][/bold].\n  - Проведение внутреннего расследования в медицинском отделе не может проводиться во время [bold][color=violet]фиолетового кода[/color][/bold].\n  - Проведение внутреннего расследования в инженерном отделе не может проводиться во время [bold][color=yellow]жёлтого кода[/color][/bold].\n1. Перед началом расследования АВД обязан лично уведомить капитана о начале расследования, чётко изложить причины его начала и выполнить ряд действий:\n  - Получить доступ к служебной частоте проверяемого отдела.\n  - Получить полный доступ к отделу, исключая кабинет главы и защищённые стратегические точки.\n    - Капитан может отказать в предоставлении доступа к отделу и вместо этого сопровождать АВД лично.\n  - Если объектом проверки является защищённая стратегическая точка либо кабинет главы, то глава отдела или капитан должны сопровождать АВД лично.\n1. У АВД имеется 15 минут на посещение отдела и расследование фактов нарушения СРП. Если выделенного времени оказалось недостаточно, АВД может запросить дополнительное время на расследование у главы отдела или капитана.\n  - При проведении расследования АВД не должен мешать работе сотрудников отдела. Выявленные нарушения должны документироваться.\n  - АВД разрешено опрашивать сотрудников отдела, если те в данный момент не выполняют никаких срочных задач. На опрос каждого сотрудника у АВД имеется до 5 минут.\n1. По завершению расследования АВД обязан вернуть ключ шифрования отдела и сдать полученные доступы.\n1. АВД должен составить письменный отчёт о проведённом расследовании и предоставить копии главе отдела и капитану для принятия мер по факту выявленных нарушений.",

"guidebook-SOP-legal-tooltip-doc-forgery": "Данный пункт подразумевает любое редактирование заверенного документа (с печатью), изменяющее его изначальный смысл, либо изменение документа без согласия лица, заверившего его своей печатью.",

"guidebook-SOP-Librarian-must": "1. Снабжать экипаж станции настольными играми, а также книгами различных жанров, следить за их количеством.\n1. Требовать соблюдение тишины в библиотеке, если в библиотеке есть читающие члены экипажа.\n1. Следить за чистотой в библиотеке.",

"guidebook-SOP-Librarian-prohibited": "1. Писать книги выступающие против политики NanoTrasen, или призывающие к нарушению Корпоративного Закона и ОПРС.\n1. Писать книги эротического содержания.",

"guidebook-SOP-Librarian-right": "1. Заказывать, а так же писать новые книги различных жанров на свое усмотрение.\n1. Писать руководства, а также проводить инструктажи по навыкам, которыми владеет сам библиотекарь.\n  - Проводить аттестацию овладения новым навыком.",

"guidebook-SOP-medical-confidentiality": "[italic]Включает в себя информацию об обращении человека за оказанием медпомощи, о состоянии его здоровья и диагнозе, иные сведения, полученные при медицинском обследовании и лечении.[/italic]\nРаботник медицинского отдела обязуется не разглашать проблемы и дефекты здоровья без согласия пациента до того времени, пока это не вредит корпорации.\nСогласие не требуется в случаях:\n- Запроса главы службы безопасности или агента внутренних дел для проведения дознания, следствия, суда, в связи с проведением расследования или судебным разбирательством.\n- Необходимости сообщить о поступлении пациента, вред здоровью которого причинен в результате противоправных действий.\n- Прямого запроса капитана или центрального командования.",

"guidebook-SOP-medical-general-must": "1. Соблюдать технику безопасности, процедуру хранения и передачи имущества пациентов, нормы обращения с телами разумных существ, алгоритм работы с пациентами с выраженным расстройством сознания.\n1. Перемещать пациентов в критическом состоянии на каталках, а тела разумных существ — в мешках для тел.\n1. Поддерживать капсулу клонирования и криокапсулу в рабочем состоянии, если таковые имеются в распоряжении медицинского отдела.\n1. Хранить врачебную тайну.",

"guidebook-SOP-Scientist-prohibited": "1. Нет дополнительных запретов, кроме общих СРП научного отдела.",

"guidebook-SOP-Scientist-right": "1. Предоставлять экспериментальное оборудование и безопасные космические артефакты различным отделам для тестирования и использования с одобрения главы отдела и научного руководителя.\n1. Получить необходимые для проведения исследований материалы, вещества и предметы у других отделов при наличии письменного разрешения научного руководителя.",

"guidebook-SOP-security-general-prohibited": "1. Проводить процедуры СБ в отношении равных либо старших по иерархии сотрудников СБ, лиц с [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-legal-immunity\" text=\"юридической неприкосновенностью\"] без приказа уполномоченного лица.\n  - Приказ в отношении сотрудника СБ может быть издан вышестоящим сотрудником СБ.\n  - Приказ в отношении главы СБ может быть издан капитаном.\n  - Лица с [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-legal-immunity\" text=\"юридической неприкосновенностью\"] могут быть подвергнуты процедурам СБ только после снятия неприкосновенности.\n  - Все вышеперечисленные лица могут быть задержаны до издания приказа в случае, если они представляют [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-significant-threat\" text=\"значительную угрозу безопасности\"].\n1. Находиться в состоянии опьянения или нести службу при наличии серьёзных травм.\n1. При пилотировании шаттлов допускать столкновения со станцией и иными объектами, кроме случаев, когда столкновение необходимо для исполнения служебных обязанностей.\n1. Переодевать свою [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-uniform\" text=\"униформу\"]. Также запрещено надевать элементы униформы и брони других должностей внутри отдела.",

"guidebook-SOP-security-general-right": "1. Использовать снаряжение, разрешённое в рамках текущего уровня угрозы.\n1. Запросить временный доступ в определенный отдел исключительно с целью проведения следственных мероприятий; глава отдела может дать устное разрешение на допуск.\n  - В [color=dodgerblue][bold]синий код[/bold][/color] с устного разрешения капитана получить [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-extended-access\" text=\"расширенный доступ\"].\n  - В [color=red][bold]красный код[/bold][/color] по своему запросу получить [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-extended-access\" text=\"расширенный доступ\"].\n  - В [color=gold][bold]гамма код[/bold][/color] получить [tooltip=\"guidebook-SOP-security-tooltip-full-access\" text=\"полный доступ\"].\n1. В рамках проведения процедур службы безопасности подавать запросы главам станции для получения требуемой информации.",

"guidebook-SOP-security-procedure-investigation-arrest": "[italic]Задержание — кратковременное ограничение свободы перемещения какого-либо лица с последующим сопровождением в бриг для установления причастности лица к совершению преступления.[/italic]\n1. Перед началом задержания оценить ситуацию и принять меры для задержания, которые будут наиболее эффективны в данной ситуации и соответствовать дозволенному уровню применения силы.\n1. В случае отсутствия прямой угрозы со стороны подозреваемого, сотрудник службы безопасности обязан сообщить подозреваемому о факте его задержания, а также о составе инкриминируемого преступления.\n1. В случае добровольного согласия задержанного следовать в бриг, сотрудник службы безопасности имеет право не применять средства ограничения мобильности.\n1. Отказ добровольно следовать в бриг является поводом для перехода на более высокий уровень воздействия.\n1. Ситуации, в которых сотрудник службы безопасности имеет право сообщить о задержании после нейтрализации правонарушителя:\n  - Правонарушитель находится в нетрезвом состоянии.\n  - Правонарушитель захватил заложника.\n  - Правонарушитель вооружен холодным или стрелковым оружием, либо имеет при себе взрывчатые вещества.\n  - Правонарушитель совершает общественно опасное деяние на глазах сотрудника службы безопасности.\n1. После доставки в бриг в отношении задержанного должна быть инициирована процедура допроса.\n1. Допускается вынесение вердикта на месте правонарушения, согласно пункту 5 процедуры вынесения вердикта.\n\n[head=3]Основания для задержания лица[/head]\n1. Лицо находится в розыске.\n1. Лицо совершает правонарушение непосредственно на глазах сотрудника службы безопасности.\n1. Лицо нарушает процедуры экипажа, предусмотренные для текущего уровня угрозы.\n1. Лицо не является членом экипажа, либо принадлежность к экипажу невозможно установить.",

"guidebook-SOP-security-procedure-investigation-implementation": "[head=3]Реализация наказания[/head]\n\n[head=3]Предупреждение[/head]\n[italic]Порядок работы с лицами, получившими предупреждение.[/italic]\n1. После объявления предупреждения осуждённому должно быть возвращено всё его законное имущество.\n1. После возврата имущества осуждённый должен быть отпущен.\n1. Статус осуждённого в консоли криминальных записей должен быть изменён на «Освобождён», а также должна быть добавлена запись о получении предупреждения с указанием статьи, которая была нарушена.\n  - Рекомендуется дополнительно составить письменный вариант приговора.\n\n[head=3]Временное заключение[/head]\n[italic]Порядок работы с лицами, временно лишенными свободы.[/italic]\n1. Осужденный должен быть доставлен в одиночную камеру и помещен в нее на весь срок заключения.\n  - В случаях вандализма и агрессивного поведения со стороны заключенного, он может быть переведен в карцер, но не более, чем на 15 минут.\n1. Все имущество заключенного, за исключением гарнитуры, должно быть изъято, заключенному должны быть предоставлены тюремная роба и обувь.\n  - Допускается изъятие гарнитуры, если заключенный использует ее для засорения радиоэфира.\n  - По усмотрению сотрудника СБ, допускается как добровольная сдача имущества самим осуждённым, так и принудительное изъятие вещей.\n  - Разрешено не изымать имущество, которое невозможно использовать для побега из места заключения, если срок заключения составляет 15 и менее минут.\n1. По запросу заключенного и с одобрения смотрителя, допускается отбывание наказания сроком в 30 и более минут в пределах пермабрига. Заключенный должен быть проинформирован, что в отношении него временно будут работать правила содержания, установленные для пермабрига.\n1. После размещения заключенного в камере его статус в консоли криминальных записей должен быть установлен на «Арестован», также должна быть добавлена запись, характеризующая тип наказания, нарушенные статьи Корпоративного Закона и срок заключения.\n  - Рекомендуется дополнительно составить письменный вариант приговора.\n1. После окончания срока заключения осуждённый должен быть освобожден, законное имущество должно быть возвращено, а статус в консоли криминальных записей должен быть изменён на «Освобождён».\n  - Если срок заключения не завершился к моменту прибытия эвакуационного шаттла, то заключенный должен быть конвоирован на шаттл и доставлен на станцию Центрального Командования.\n\n[head=3]Пожизненное лишение свободы[/head]\n[italic]Порядок работы с лицами, приговорённых к пожизненному лишению свободы.[/italic]\n1. Осужденный должен быть доставлен в пермабриг.\n  - С одобрения капитана, местом отбывания наказания может быть избрана каторга, в случае ее наличия.\n  - Если в пермабриге содержится три и более заключенных, по решению смотрителя, возможно отбывание наказания в одиночной камере.\n  - В случаях вандализма и агрессивного поведения со стороны заключенного, он может быть переведен в карцер или одиночную камеру.\n1. Все имущество заключенного, за исключением гарнитуры, должно быть изъято, заключенному должны быть предоставлены тюремная роба и обувь.\n  - Допускается изъятие гарнитуры, если заключенный использует ее для засорения радиоэфира.\n  - По усмотрению сотрудника СБ, допускается как добровольная сдача имущества самим осуждённым, так и принудительное изъятие вещей.\n1. После размещения заключенного в камере его статус в консоли криминальных записей должен быть установлен на «Арестован», также должна быть добавлена запись, характеризующая тип наказания и нарушенные статьи корпоративного закона.\n  - Глава службы безопасности обязан подготовить письменный вариант приговора.\n  - В условиях [color=red][bold]красного кода[/bold][/color] составление приговора может быть отложено до снижения угрозы.\n1. При завершении смены заключенный должен быть конвоирован на эвакуационный шаттл и доставлен на станцию Центрального Командования.\n\n[head=3]Высшая мера наказания[/head]\n[italic]Порядок работы с лицами, приговорёнными к казни или изгнанию.[/italic]\n1. По решению лица, выносящего приговор, мерой наказания могут быть избраны казнь либо изгнание.\n  - Казнь — санкционированное лишение жизни осуждённого одним из [tooltip=\"guidebook-SOP-security-procedure-tooltip-approved-executions\" text=\"утвержденных NanoTrasen\"] методов с последующей утилизацией тела или запретом на клонирование.\n  - Изгнание — выдворение осуждённого на незаселенную планету без возможности возвращения обратно.\n1. Реализация вердикта возможна лишь при наличии письменного приговора, заверенного печатью уполномоченного лица.\n  - В условиях [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] возможно исполнение приговора по устному приказу уполномоченного лица, тем не менее, приказ должен быть оформлен письменно в случае снижения угрозы.\n1. Перед реализацией наказания статус заключенного должен быть изменён на «Арестован», дополнительно должны быть указаны тип наказания и нарушенные статьи корпоративного закона.\n1. До момента исполнения приговора заключенный должен находиться в карцере или одиночной камере как минимум в течение 15 минут.\n  - По личному запросу заключённого ему должна быть предоставлена возможность проведения консультации с АВД продолжительностью до 5 минут.\n  - В случае совершения приговорённым какого-либо преступления во время ожидания приговора, приговор может быть исполнен немедленно.\n  - В условиях [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] исполнение приговора возможно сразу после его оглашения без права на консультацию с АВД.\n1. В случае, если мерой наказания было избрано изгнание, осуждённый должен быть доставлен на незаселенную планету в сопровождении минимум двух сотрудников службы безопасности, после чего оставлен на этой планете. Осуждённому должны быть предоставлены лишь тюремная роба и обувь.\n1. Если мерой наказания избрана казнь, с разрешения капитана заключенному могут быть сделаны следующие предложения:\n  - Последний обед, включающий в себя блюда по выбору заключённого, если это возможно.\n  - Способ казни, если имеется несколько возможных вариантов.\n  - Присутствие священника во время казни.\n  - Последнее слово перед совершением казни.\n1. После исполнения приговора осуждённому в консоли криминальных записей требуется добавить запись «Приговор исполнен».\n  - Если приговор не был исполнен до момента прибытия эвакционного шаттла, то заключенный должен быть конвоирован на шаттл и доставлен на станцию Центрального Командования.",

"guidebook-SOP-security-procedure-investigation-rozysk": "[italic]Розыск — обвинение какого-либо лица в совершении преступления на основании информации о совершении лицом правонарушения.[/italic]\n1. Подозреваемый может быть объявлен в розыск при наличии разрешения от смотрителя, главы службы безопасности, капитана.\n1. Объявление лица в розыск эквивалентно обвинительному заключению.\n1. Статус подозреваемого в консоли криминальных записей должен быть изменён на \"Розыск\" с указанием нарушенных статей, состава правонарушения и рекомендаций по задержанию подозреваемого.\n1. После объявления в розыск в отношении подозреваемого должна быть инициирована процедура задержания.\n\n[head=3]Основания для объявления лица в розыск[/head]\n1. Сообщение о правонарушении со стороны свидетелей. Правонарушение может быть обнаружено непосредственно, либо при помощи средств связи.\n1. Для объявления лица в розыск требуются показания как минимум двух свидетелей.\n1. Достаточно показаний одного свидетеля, если он является членом командования, сотрудником службы безопасности, сотрудником юридического департамента, центрального командования или департамента специальных операций.\n1. На месте преступления обнаружены следы подозреваемого — личное имущество, отпечатки пальцев, образцы ДНК или иные следы, указывающие на причастность к преступлению.\n1. Лицо отказалось прибыть в бриг на законный вызов от сотрудника СБ.\n1. Имеется обвинительное заключение, заверенное печатью главы службы безопасности.",

"guidebook-SOP-security-procedure-investigation-verdict": "[italic]Вердикт — решение уполномоченного сотрудника о виновности или невиновности подозреваемого.[/italic]\n\n[head=3]Иерархия вынесения вердиктов[/head]\n[italic]В зависимости от должности сотрудника, он уполномочен выносить вердикты разного уровня. Стоит отметить, что вышестоящий по иерархии сотрудник уполномочен пересмотреть вердикт, вынесенный нижестоящим лицом. Иерархия вынесения вердиктов от высшего к низшему:[/italic]\n1. магистрат;\n1. сотрудники центрального командования и департамента специальных операций;\n1. капитан;\n1. глава службы безопасности;\n1. смотритель, помощник смотрителя;\n1. иные сотрудники службы безопасности, исключая кадетов.\n\n[head=3]Уровни наказаний[/head]\n[italic]В зависимости от тяжести совершенного правонарушения, осуждённому лицу могут быть назначены различные виды наказания. В зависимости от тяжести наказания, одобрить его вынесение могут лишь лица, занимающие определенные должности.[/italic]\n1. Предупреждение. Вынести приговор о выдаче предупреждения может любой сотрудник службы безопасности, исключая кадетов, а также все вышестоящие лица.\n1. Временное заключение. Вынести приговор о временном заключении могут смотритель, либо помощник смотрителя с разрешения самого смотрителя и все вышестоящие лица.\n1. Пожизненное лишение свободы. Вынести приговор о пожизненном лишении свободы могут глава службы безопасности и все вышестоящие лица.\n1. Высшая мера наказания. Вынести приговор о высшей мере наказания могут капитан и все вышестоящие лица.\n\n[head=3]Порядок оглашения вердикта[/head]\n[italic]Порядок, согласно которому выносится вердикт по делу.[/italic]\n1. Запрещено выносить вердикт в отношении лиц, обладающих юридической неприкосновенностью, до момента ее лишения.\n1. Вынести вердикт о наказании имеет право лишь лицо, наделенное правом вынесения вердикта соответствующего уровня.\n  - В случаях ожидания вердикта о пожизненном заключении или казни, задержанное лицо может быть переведено в одиночную камеру или пермабриг на весь срок ожидания вердикта.\n1. При вынесении вердикта, оглашающий его сотрудник должен сообщить осуждённому о составе совершенного им правонарушения, огласить статьи КЗ, модификаторы, влияющие на срок заключения, а также тип наказания и срок заключения.\n1. После оглашения вердикта приговор вступает в силу и осуждённого подвергают вынесенному наказанию.\n  - В случае, если задержанный был признан невиновным, он должен быть немедленно освобожден, а все его законное имущество должно быть возвращено.\n1. Возможно вынесение вердикта на месте задержания на основании следующих пунктов:\n  - Задержанный полностью признает свою вину.\n  - У задержанного были изъяты все незаконные предметы.\n  - Наказанием, предусмотренным за совершенное преступление, является предупреждение.\n1. Агент внутренних дел уполномочен аннулировать вердикт и передать дело вышестоящему сотруднику. В [color=red][bold]красном коде[/bold][/color] АВД такой возможности лишён.",

"JobSecurityOfficer": "офицер СБ",

"JobSeniorEngineer": "ведущий инженер",

"JobSeniorPhysician": "ведущий врач",

"JobServiceWorker": "сервисный работник",

"JobStationAi": "станционный ИИ",