@@ Строка 2850: / Строка 2850: @@
 	"analyzer-artifact-extract-popup": "Поверхность артефакта мерцает энергией!",
 	"anchorable-anchored": "Закреплено",
+	"anchorable-fail-not-on-station": "Это можно закрепить только на станции!",
 	"anchorable-occupied": "Плитка уже занята",
 	"anchorable-unanchored": "Не закреплено",
@@ Строка 3433: / Строка 3434: @@
 	"borg-module-action-description": "Выбрать {$moduleName}, чтобы использовать предоставляемые им инструменты.",
 	"borg-module-action-name": "Активировать {$moduleName}",
-	"borg-module-duplicate": "Этот модуль уже установлен в этого киборга.",
+	"borg-module-duplicate": "Этот модуль уже установлен в этого киборга...",
 	"borg-module-fit": "Этот модуль можно установить в {$types}.",
 	"borg-module-incompatible": "borg-module-incompatible",
+	"borg-module-prerequisite-unfulfilled": "Для работы этого модуля необходим другой модуль...",
 	"borg-module-too-many": "Для ещё одного модуля не хватает места...",
 	"borg-module-whitelist-deny": "Этот модуль не подходит для данного типа киборгов...",
@@ Строка 3774: / Строка 3776: @@
 	"cargo-console-menu-flavor-right": "v2.1",
 	"cargo-console-menu-order-capacity-label": "Объём заказов: ",
+	"cargo-console-menu-order-capacity-number": "{$count}/{$capacity}",
 	"cargo-console-menu-order-row-alerts-reason-absent": "Причина не указана",
 	"cargo-console-menu-order-row-alerts-requester-unknown": "Неизвестно",
@@ Строка 3805: / Строка 3808: @@
 	"cargo-console-order-menu-title": "Форма заказа",
 	"cargo-console-order-not-allowed": "Доступ запрещён",
-	"cargo-console-paper-approver-default": "Самостоятельно",
+	"cargo-console-paper-approver-default": "Неизвестный",
 	"cargo-console-paper-print-name": "Заказ #{$orderNumber}",
 	"cargo-console-paper-print-text": "Заказ #{$orderNumber}\nТовар: {$itemName}\nКол-во: {$orderQuantity}\nЗапросил: {$requester}\nПричина: {$reason}\nОдобрил: {$approver}",
@@ Строка 3852: / Строка 3855: @@
 	"cargo-pallet-menu-appraisal-label": "Оценочная стоимость: ",
 	"cargo-pallet-menu-count-label": "Кол-во продаваемых товаров: ",
+	"cargo-pallet-menu-no-goods-text": "Оценка товара...",
 	"cargo-pallet-sell-button": "Продать",
 	"cargo-shuttle-console-menu-title": "Консоль вызова грузового шаттла",
@@ Строка 3936: / Строка 3940: @@
 	"changecvar-simple-playtest_topicals_heal_modifier": "Multiplier affecting topical healing.",
 	"changecvar-simple-shuttle_auto_call_time": "Time after round start to auto-call the shuttle.",
+	"changeling-biodegrade-used-popup": "changeling-biodegrade-used-popup",
+	"changeling-biodegrade-used-popup-self": "Мы извергаем кислоту на {$restraint}!",
 	"changeling-briefing": "Вы — генокрад.\nВы обладаете способностью принимать облики тех, кого поглощаете, чтобы избежать мрачной участи.",
 	"changeling-catalog-arm-blade-desc": "Превратите свою руку в ужасающий клинок из плоти. Можно убрать.",
 	"changeling-catalog-arm-blade-name": "Выдвижной клинок-рука",
+	"changeling-catalog-biodegrade-desc": "Вы научитесь использовать кислотные железы в своем организме, чтобы извергать кислоту на оковы, освобождаясь от них.",
+	"changeling-catalog-biodegrade-name": "Биоразложение",
 	"changeling-catalog-flesh-clothing-desc": "Поверхность вашего тела адаптируется, отражая одежду любого человека, в которого вы превращаетесь. Однако эти предметы одежды не функциональны и позволят легко раскрыть вас как генокрада, если кто-то попытается их снять. Можно переключать.",
 	"changeling-catalog-flesh-clothing-name": "Одежда из плоти",
+	"changeling-catalog-sting-dna-desc": "Научитесь использовать свое жало, чтобы поглотить личность ни о чём не подозревающих жертв. Не предоставляет ДНК для новых способностей или достижения целей.",
+	"changeling-catalog-sting-dna-name": "Извлечение ДНК",
+	"changeling-catalog-voice-mimic-desc": "Меняйте голосовые связки по своему желанию, чтобы имитировать существующих (и воображаемых) членов экипажа. Идеально подходит для заманивания добычи.",
+	"changeling-catalog-voice-mimic-name": "Подражание голоса",
 	"changeling-cloner-component-draw-target": "changeling-cloner-component-draw-target",
 	"changeling-cloner-component-draw-user": "Вы начинаете извлекать ДНК из {$target}.",
@@ Строка 3952: / Строка 3964: @@
 	"changeling-devour-attempt-failed-already-devoured": "Мы уже поглотили это тело!",
 	"changeling-devour-attempt-failed-cannot-devour": "Мы не можем поглотить это!",
+	"changeling-devour-attempt-failed-devoured-recently": "Это тело слишком изуродовано, его нельзя поглотить!",
+	"changeling-devour-attempt-failed-no-space": "Мы превысили максимально допустимое количество личностей!",
 	"changeling-devour-attempt-failed-not-dead": "Это тело ещё живо! Мы не можем его поглотить!",
 	"changeling-devour-attempt-failed-protected": "Биомасса этой жертвы защищена бронёй!",
@@ Строка 3968: / Строка 3982: @@
 	"changeling-role-greeting": "Вы — генокрад, чрезвычайно умный хищник.\nВаша основная задача — выбраться со станции живым, принимая облики других обитателей этой станции.\nВы голодны и не продержитесь долго без пропитания...\nУбивайте. Поглощайте. Прячьтесь. Выживайте.",
 	"changeling-round-end-agent-name": "генокрад",
+	"changeling-sting-success": "changeling-sting-success",
 	"changeling-transform-attempt-others": "changeling-transform-attempt-others",
 	"changeling-transform-attempt-self": "Наши кости хрустят, мышцы рвутся, одна плоть превращается в другую.",
-	"changeling-transform-bui-drop-identity-cannot-drop": "Вы не можете избавиться от текущей личности.",
+	"changeling-transform-bui-drop-identity-cannot-drop": "Мы не можем избавиться от текущей личности.",
 	"changeling-transform-bui-drop-identity-entity": "Избавиться от {$entity}",
-	"changeling-transform-bui-drop-identity-entity-popup": "Вы избавились от личности {$entity}.",
+	"changeling-transform-bui-drop-identity-entity-popup": "Мы избавились от личности {$entity}.",
 	"changeling-transform-bui-drop-identity-menu": "Избавиться от поглощённой личности.",
 	"changeling-transform-bui-select-entity": "{$entity}",
+	"changeling-voice-mimic-window-title": "Подражание голоса",
 	"changelog-author-changed": "[color=#EEE]{$author}[/color] изменил:",
 	"changelog-button": "Обновления",
@@ Строка 4736: / Строка 4752: @@
 	"cmd-delayroundend-desc": "Останавливает таймер окончания раунда, когда эвакуационный шаттл покидает гиперпространство.",
 	"cmd-delayroundend-help": "Использование: delayroundend",
-	"cmd-delaystart-desc": "Delays the round start.",
+	"cmd-delaystart-desc": "Регулирует таймер начала раунда (принимает положительные и отрицательные целые числа). Приостанавливает/возобновляет обратный отсчет, если аргумент не указан.",
-	"cmd-delaystart-help": "Usage: delaystart [seconds]\nIf no arguments are passed, the round will be paused or resumed accordingly.",
+	"cmd-delaystart-help": "Пример: delaystart [секунды]",
-	"cmd-delaystart-invalid-seconds": "{$value} isn't a valid amount of seconds.",
-	"cmd-delaystart-paused": "Paused the countdown.",
-	"cmd-delaystart-too-late": "Round start could not be delayed in time!",
-	"cmd-delaystart-unpaused": "Resumed the countdown.",
 	"cmd-delete-desc": "Удаляет сущность с указанным ID.",
 	"cmd-delete-help": "Использование: {$command} \u003Centity UID\u003E",
@@ Строка 5550: / Строка 5562: @@
 	"cmd-spawn-desc": "Создаёт сущность определённого типа.",
 	"cmd-spawn-help": "Использование: {$command} \u003Cпрототип\u003E | {$command} \u003Cпрототип\u003E \u003Cотносительное ID сущности\u003E | {$command} \u003Cпрототип\u003E \u003Cx\u003E \u003Cy\u003E",
-	"cmd-spawnentitylist-desc": "Spawns a list of entities around you.",
-	"cmd-spawnentitylist-failed": "No {$prototype} found with id {$id},",
-	"cmd-spawnentitylist-help": "Usage: spawnentitylist \u003CentityListPrototypeId\u003E",
-	"cmd-spawnentitylist-success": "Spawned {$count} entities.",
 	"cmd-spin-desc": "Заставляет сущность вращаться. Сущность по умолчанию является надклассом прикреплённого игрока.",
 	"cmd-spin-help": "Использование: {$command} velocity [drag] [entityUid]",
@@ Строка 6644: / Строка 6652: @@
 	"contraband-examinable-verb-text": "Легальность",
 	"contraband-examine-text-avoid-carrying-around": "[color=red][italic]Вам, вероятно, не стоит носить его с собой без веской причины.[/italic][/color]",
-	"contraband-examine-text-GrandTheft": "[color=red]Этот предмет является очень ценной целью для агентов Синдиката![/color]",
+	"contraband-examine-text-GrandTheft": "[color={$color}]Этот предмет является очень ценной целью для агентов Синдиката![/color]",
-	"contraband-examine-text-Highly-Illegal": "[color=crimson]Этот предмет является крайне незаконной контрабандой![/color]",
+	"contraband-examine-text-Highly-Illegal": "[color={$color}]Этот предмет является крайне незаконной контрабандой![/color]",
 	"contraband-examine-text-in-the-clear": "[color=green][italic]Вы должны быть чисты, чтобы носить этот предмет на виду.[/italic][/color]",
-	"contraband-examine-text-Magical": "[color=#b337b3]Этот предмет является крайне незаконной магической контрабандой![/color]",
+	"contraband-examine-text-Magical": "[color={$color}]Этот предмет является крайне незаконной магической контрабандой![/color]",
-	"contraband-examine-text-Major": "[color=red]Этот предмет считается крупной контрабандой.[/color]",
+	"contraband-examine-text-Major": "[color={$color}]Этот предмет считается крупной контрабандой.[/color]",
-	"contraband-examine-text-Minor": "[color=yellow]Этот предмет считается мелкой контрабандой.[/color]",
+	"contraband-examine-text-Minor": "[color={$color}]Этот предмет считается мелкой контрабандой.[/color]",
-	"contraband-examine-text-Restricted": "[color=yellow]Этот предмет департаментно ограничен.[/color]",
+	"contraband-examine-text-Restricted": "[color={$color}]Этот предмет департаментно ограничен.[/color]",
-	"contraband-examine-text-Restricted-department": "[color=yellow]Этот предмет ограничен для {$departments}, и может считаться контрабандой.[/color]",
+	"contraband-examine-text-Restricted-department": "[color={$color}]Этот предмет ограничен для {$departments}, и может считаться контрабандой.[/color]",
-	"contraband-examine-text-Syndicate": "[color=crimson]Этот предмет является крайне незаконной контрабандой Синдиката![/color]",
+	"contraband-examine-text-Syndicate": "[color={$color}]Этот предмет является крайне незаконной контрабандой Синдиката![/color]",
 	"contraband-job-plural": "{$job}",
 	"control-mob-command-description": "Переносит разум пользователя в указанную сущность.",
@@ Строка 7399: / Строка 7407: @@
 	"defusable-popup-wire-proceed-pulse": "defusable-popup-wire-proceed-pulse",
 	"defusable-verb-begin": "Начать обратный отсчёт",
+	"delaystart-invalid-seconds": "{$seconds} является недопустимым количеством секунд.",
+	"delaystart-paused": "Обратный отсчет приостановлен.",
+	"delaystart-preround-only": "Это можно выполнить только в том случае, если игра находится в лобби перед началом раунда.",
+	"delaystart-resumed": "Обратный отсчет возобновлен.",
 	"delete-entities-with-component-command-deleted-components": "Удалено {$count} сущностей",
 	"delete-entities-with-component-command-description": "Удаляет сущности с указанными компонентами.",
@@ Строка 8049: / Строка 8061: @@
 		"_value": "Управление одеждой",
 		"desc": "Быстро смените весь свой наряд!"
+	},
+	"ent-ActionChangelingBiodegrade": {
+		"_value": "Биоразложение",
+		"desc": "Извергайте кислоту на оковы, освобождаясь от них."
 	},
 	"ent-ActionChangelingDevour": {
 		"_value": "[color=red]Поглотить[/color]",
 		"desc": "Поглощайте сущность ваших жертв и впитывайте их личности и разум в себя."
+	},
+	"ent-ActionChangelingStingDna": {
+		"_value": "Извлечение ДНК",
+		"desc": "Незаметно поглотите личность ничего не подозревающих жертв. Не предоставляет ДНК для новых способностей или достижения целей."
 	},
 	"ent-ActionChangelingStore": {
@@ Строка 8061: / Строка 8081: @@
 		"_value": "[color=red]Трансформация[/color]",
 		"desc": "Трансформируйтесь и обретайте личности тех, кого вы поглотили."
+	},
+	"ent-ActionChangelingVoiceMimic": {
+		"_value": "Подражание голоса",
+		"desc": "Настройте свои голосовые связки так, чтобы они имитировали голос другого человека."
 	},
 	"ent-ActionChangeVoiceMask": {
@@ Строка 10 062: / Строка 10 086: @@
 		"_value": "контроллер ДАМ",
 		"desc": "Это контроллер для двигателя антиматерии."
+	},
+	"ent-AmeControllerFlatpack": {
+		"_value": "упаковка контроллера ДАМ",
+		"desc": "Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки контроллёра двигателя антиматерии."
 	},
 	"ent-AmeControllerUnanchored": {
@@ Строка 14 618: / Строка 14 646: @@
 	"ent-BorgOreBag": {
 		"_value": "встроенная сумка для руды",
-		"desc": "Большая сумка для руды, встроенная прямо в каркас шахтёрского киборга."
+		"desc": "Большая сумка для руды, встроенная прямо в каркас шахтёрского киборга. Примагничивает близлежащую руду когда используется."
+	},
+	"ent-BorgOreBagOfHolding": {
+		"_value": "встроенная бездонная сумка для руды",
+		"desc": "Прочная сумка для элитного киборга-шахтера, для переноски больших объёмов руды. Примагничивает близлежащую руду когда используется."
 	},
 	"ent-BorgSprayBottle": {
@@ Строка 18 566: / Строка 18 598: @@
 	"ent-ClothingBeltQuiver": {
 		"_value": "колчан",
-		"desc": "Вмещает до 15 стрел и плотно прилегает к поясу."
+		"desc": "Вмещает до 16 стрел и плотно прилегает к поясу."
 	},
 	"ent-ClothingBeltSalvageWebbing": {
@@ Строка 21 451: / Строка 21 483: @@
 	"ent-ClothingOuterCoatDetective": {
 		"_value": "тренч детектива",
-		"desc": "Мультифункциональный тренчкот XVIII века. Носящий его — серьёзный тип."
+		"desc": "Тренчкот XX века с бронированной подкладкой. Носящий его — серьёзный тип."
 	},
 	"ent-ClothingOuterCoatDetectiveDark": {
@@ Строка 21 459: / Строка 21 491: @@
 	"ent-ClothingOuterCoatDetectiveLoadout": {
 		"_value": "тренч детектива",
-		"desc": "Мультифункциональный тренчкот XVIII века. Носящий его — серьёзный тип."
+		"desc": "Тренчкот XX века с бронированной подкладкой. Носящий его — серьёзный тип."
 	},
 	"ent-ClothingOuterCoatDetectiveLoadoutGrey": {
@@ Строка 22 231: / Строка 22 263: @@
 		"_value": "предмет",
 		"desc": ""
+	},
+	"ent-ClothingOuterWizardFake": {
+		"_value": "поддельная мантия волшебника",
+		"desc": "Покрыта блестящими звездочками и загадочными пятнами. Мгновенно подчеркнет ваше мистическое чувство стиля."
 	},
 	"ent-ClothingOuterWizardRed": {
@@ Строка 26 606: / Строка 26 642: @@
 		"_value": "настольный звонок",
 		"desc": "Краеугольный камень любой работы по обслуживанию клиентов. Вы испытываете непреодолимое желание позвонить в него."
+	},
+	"ent-DeskBuzzer": {
+		"_value": "настольный гудок",
+		"desc": "Усовершенствованный инструмент для обслуживания клиентов. Вы испытываете непреодолимое желание нажать на него."
+	},
+	"ent-DeskHorn": {
+		"_value": "настольный клаксон",
+		"desc": "Краеугольный камень любого клоунского бизнеса. Вы испытываете непреодолимое желание посигналить им."
 	},
 	"ent-DesynchronizedPocket": {
@@ Строка 28 208: / Строка 28 252: @@
 		"desc": "Бутылка 23-градусного Дынного ликёра Эмеральдин. Сладкий и лёгкий.",
 		"suffix": "Полный"
-	},
-	"ent-DrinkMeth": {
-		"_value": "мет",
-		"desc": "Всего лишь стакан мета.",
-		"suffix": "DEBUG"
 	},
 	"ent-DrinkMilkCarton": {
@@ Строка 29 117: / Строка 29 156: @@
 		"_value": "имплантер \"ЭМИ\"",
 		"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
+	},
+	"ent-EmptyDeskBell": {
+		"_value": "недоделанный настольный звонок",
+		"desc": "Звонок, у которого отсутствует колокольчик."
 	},
 	"ent-EmptyDetonator": {
@@ Строка 43 241: / Строка 43 284: @@
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Бикаридин 10 ед"
+		"suffix": "Бикаридин 20 ед"
 	},
 	"ent-PillCanister": {
@@ Строка 43 250: / Строка 43 293: @@
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Бикаридин 10 ед, 5 шт"
+		"suffix": "Бикаридин 20 ед, 5 шт"
 	},
 	"ent-PillCanisterCharcoal": {
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Уголь 10 ед, 3"
+		"suffix": "Уголь 20 ед, 3"
 	},
 	"ent-PillCanisterCopper": {
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Медь 10 ед, 5 шт"
+		"suffix": "Медь 20 ед, 5 шт"
 	},
 	"ent-PillCanisterDermaline": {
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Дермалин 10 ед, 5 шт"
+		"suffix": "Дермалин 20 ед, 5 шт"
 	},
 	"ent-PillCanisterDexalin": {
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Дексалин 10 ед, 7"
+		"suffix": "Дексалин 20 ед, 7"
 	},
 	"ent-PillCanisterDylovene": {
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Диловен 10 ед, 5 шт"
+		"suffix": "Диловен 20 ед, 5 шт"
 	},
 	"ent-PillCanisterHyronalin": {
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Хироналин 10 ед, 5 шт"
+		"suffix": "Хироналин 20 ед, 5 шт"
 	},
 	"ent-PillCanisterIron": {
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Железо 10 ед, 5 шт"
+		"suffix": "Железо 20 ед, 5 шт"
 	},
 	"ent-PillCanisterKelotane": {
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Келотан 10 ед, 5 шт"
+		"suffix": "Келотан 20 ед, 5 шт"
 	},
 	"ent-PillCanisterPotassiumIodide": {
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Иодид калия 10 ед, 5 шт"
+		"suffix": "Иодид калия 20 ед, 5 шт"
 	},
 	"ent-PillCanisterRandom": {
@@ Строка 43 305: / Строка 43 348: @@
 		"_value": "баночка для таблеток",
 		"desc": "Вмещает до 10 таблеток.",
-		"suffix": "Трикордразин 10 ед, 5 шт"
+		"suffix": "Трикордразин 20 ед, 5 шт"
 	},
 	"ent-PillCharcoal": {
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Уголь 10 ед"
+		"suffix": "Уголь 20 ед"
 	},
 	"ent-PillCopper": {
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Медь 10 ед"
+		"suffix": "Медь 20 ед"
 	},
 	"ent-PillDermaline": {
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Дермалин 10 ед"
+		"suffix": "Дермалин 20 ед"
 	},
 	"ent-PillDexalin": {
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Дексалин 10 ед"
+		"suffix": "Дексалин 20 ед"
 	},
 	"ent-PillDylovene": {
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Диловен 10 ед"
+		"suffix": "Диловен 20 ед"
 	},
 	"ent-PillHyronalin": {
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Хироналин 10 ед"
+		"suffix": "Хироналин 20 ед"
 	},
 	"ent-PillIron": {
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Железо 10 ед"
+		"suffix": "Железо 20 ед"
 	},
 	"ent-PillKelotane": {
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Келотан 10 ед"
+		"suffix": "Келотан 20 ед"
 	},
 	"ent-PillPotassiumIodide": {
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Иодид калия 10 ед"
+		"suffix": "Иодид калия 20 ед"
 	},
 	"ent-PillRomerol": {
@@ Строка 43 363: / Строка 43 406: @@
 		"_value": "таблетка",
 		"desc": "Это не свеча.",
-		"suffix": "Трикордразин 10 ед"
+		"suffix": "Трикордразин 20 ед"
 	},
 	"ent-PilotIDCard": {
@@ Строка 55 621: / Строка 55 664: @@
 	},
 	"ent-WeaponTurretSyndicateDisposable": {
-		"_value": "одноразовая баллистическая турель",
+		"_value": "баллистическая турель",
 		"desc": "Автоматическая турель с баллистическим пулемётом.",
-		"suffix": "Синдикат, Одноразовый"
+		"suffix": "Синдикат, Тулбокс, Ящик"
 	},
 	"ent-WeaponTurretXeno": {
@@ Строка 56 872: / Строка 56 915: @@
 	"entity-effect-status-effect-Stun": "stunning",
 	"entity-effect-status-effect-Stutter": "stuttering",
-	"entity-effect-status-effect-TemporaryBlindness": "blindness",
 	"entity-heater-examined": "Выбран режим [color=purple]неизвестно[/color].",
 	"entity-heater-switch-setting": "Переключить на неизвестно",
@@ Строка 59 948: / Строка 59 990: @@
 	"identity-age-old": "пожилого возраста",
 	"identity-age-young": "молодого возраста",
+	"identity-block-coverage-text-eyes": "Этот предмет скрывает верхнюю половину лица.",
+	"identity-block-coverage-text-full": "Этот предмет полностью скрывает лицо.",
+	"identity-block-coverage-text-mouth": "Этот предмет скрывает нижнюю половину лица.",
+	"identity-block-examinable-verb-text": "Маскировка",
 	"identity-gender-feminine": "женщина",
 	"identity-gender-masculine": "мужчина",
@@ Строка 76 688: / Строка 76 734: @@
 	"objective-issuer-thief": "[color=#746694]Преступник[/color]",
 	"objective-issuer-unknown": "Неизвестно",
+	"objective-unique-identity-description": "Для пропитания нам необходимо поглотить {$count} различных гуманоидов.",
+	"objective-unique-identity-name": "Поглотить {$count} уникальных гуманоидов.",
 	"objectives-in-custody": "[bold][color=red]| АРЕСТОВАН | [/color][/bold]",
 	"objectives-no-objectives": "{$custody}{$title} – {$agent}.",
@@ Строка 77 396: / Строка 77 444: @@
 	"reagent-desc-boyarsky": "Что делать, если ты устал от жизни? СМЕШИВАТЬ ВОДКУ!",
 	"reagent-desc-bramble": "Ягодки, джин, и довольно стрёмный вид.",
+	"reagent-desc-brass": "Пахнет часовым механизмом.",
 	"reagent-desc-brave-bull": "Так же эффективен, как и голландский кураж!",
 	"reagent-desc-bronx": "Двоюродный брат \"манхэттена\" и \"мартини\" с апельсиновым вкусом.",
@@ Строка 77 672: / Строка 77 721: @@
 	"reagent-desc-saline": "Смесь воды с солью. Обычно используется для лечения обезвоживания или низкого содержания жидкости в крови.",
 	"reagent-desc-sap": "Липкая, сладкая кровь деревьев.",
-	"reagent-desc-saxoite": "Отдаёт джазом.",
 	"reagent-desc-sbiten": "Пикантная водка! Может быть немного жгучей для малышей!",
 	"reagent-desc-screwdriver-cocktail": "Водка, смешанная с обычным апельсиновым соком. Результат на удивление вкусный.",
@@ Строка 77 830: / Строка 77 878: @@
 	"reagent-name-boyarsky": "Боярский",
 	"reagent-name-bramble": "брамбл",
+	"reagent-name-brass": "латунь",
 	"reagent-name-brave-bull": "Храбрый Бык",
 	"reagent-name-bronx": "Бронкс",
@@ Строка 78 109: / Строка 78 158: @@
 	"reagent-name-saline": "физраствор",
 	"reagent-name-sap": "древесный сок",
-	"reagent-name-saxoite": "саксонит",
 	"reagent-name-sbiten": "сбитень",
 	"reagent-name-screwdriver-cocktail": "отвёртка",
@@ Строка 79 082: / Строка 79 130: @@
 	"shell-target-player-does-not-exist": "Целевой игрок не существует!",
 	"shell-timespan-minutes-must-be-correct": "{$span} не является допустимым промежутком времени в минутах.",
+	"shell-unknown-error": "Произошла неизвестная ошибка.",
 	"shell-wrong-arguments-number": "Неправильное количество аргументов.",
 	"shell-wrong-arguments-number-need-specific": "Нужно {$properAmount} аргументов, было {$currentAmount} аргументов.",
@@ Строка 79 426: / Строка 79 475: @@
 	"spike-solution-empty-generic": "Вам не удаётся разбить {$spike-entity} в {$spiked-entity}.",
 	"spike-solution-generic": "Вы толчёте {$spiked-entity} в {$spike-entity}.",
+	"spike-solution-mix": "spike-solution-mix",
 	"spill-examine-is-spillable": "Этот контейнер можно выплеснуть.",
 	"spill-examine-spillable-weapon": "Вы можете выплеснуть это на кого-то, атаковав.",
@@ Строка 79 654: / Строка 79 704: @@
 	"stack-concrete-smooth": "бетонный пол",
 	"stack-concrete-tile": "бетонная плитка",
+	"stack-conveyor-belt": "конвейерные ленты",
 	"stack-cotton": "шариков хлопка",
 	"stack-credit": "кредиты",
@@ Строка 80 177: / Строка 80 228: @@
 	"store-category-ammo": "Боеприпасы",
 	"store-category-chemicals": "Химикаты",
+	"store-category-combat": "Боевые",
 	"store-category-debug": "debug category",
 	"store-category-debug2": "debug category 2",
@@ Строка 80 184: / Строка 80 236: @@
 	"store-category-implants": "Импланты",
 	"store-category-job": "Работа",
-	"store-category-nukie-delivery": "Offers",
+	"store-category-nukie-delivery": "Предложения",
 	"store-category-objective": "Цель",
 	"store-category-pointless": "Безделушки",
+	"store-category-stealth": "Скрытные",
+	"store-category-utility": "Вспомогательные",
 	"store-category-weapons": "Вооружение",
 	"store-category-wearables": "Экипировка",
@@ Строка 80 441: / Строка 80 495: @@
 	"strip-all-verb-get-data-text": "Снять всё",
 	"strip-verb-get-data-text": "Обыскать",
+	"strippable-bound-user-interface-stripping-menu-admin-button": "Переключить Админ вид",
+	"strippable-bound-user-interface-stripping-menu-admin-button-tooltip": "Переключает Админ отображение контрабанды и хамелеон\nЗамок -\u003E Контрабанда\n\"C\" -\u003E Хамелеон",
 	"strippable-bound-user-interface-stripping-menu-ensnare-button": "Ограничители ног",
 	"strippable-bound-user-interface-stripping-menu-title": "Инвентарь {$ownerName}",
@@ Строка 81 221: / Строка 81 277: @@
 	"traversal-distorter-set-down": "Искажение обхода узлов настроено \"в глубину\", к более опасным узлам",
 	"traversal-distorter-set-up": "Искажение обхода узлов настроено \"к поверхности\", к менее опасным узлам",
+	"tray-scanner-examine-mode-all": "[color=green]Все[/color]",
+	"tray-scanner-examine-mode-piping": "[color=dodgerblue]Трубы[/color]",
+	"tray-scanner-examine-mode-wiring": "[color=yellow]Проводка[/color]",
+	"tray-scanner-item-status-label": "Режим: {$mode}\nСменить: {$keybinding}",
+	"tray-scanner-switch-mode": "Сменить режим",
 	"trigger-on-verb-default": "Триггер",
 	"trigger-on-verb-detonation": "Начать детонацию",
@@ Строка 82 280: / Строка 82 341: @@
 	"ui-options-accessability-header-content": "Содержимое",
 	"ui-options-accessability-header-visuals": "Изображение",
-	"ui-options-admin-enable-overlay-playtime": "Show playtime",
+	"ui-options-admin-enable-overlay-playtime": "Отображать игровое время",
-	"ui-options-admin-enable-overlay-starting-job": "Show starting job",
+	"ui-options-admin-enable-overlay-starting-job": "Отображать стартовую должность",
-	"ui-options-admin-overlay-antag-format": "Antag label style",
+	"ui-options-admin-overlay-antag-format": "Стиль надписи антагов",
-	"ui-options-admin-overlay-antag-format-binary": "Show antag status",
+	"ui-options-admin-overlay-antag-format-binary": "Отображать антагов",
-	"ui-options-admin-overlay-antag-format-roletype": "Show role type",
+	"ui-options-admin-overlay-antag-format-roletype": "Отображать тип роли",
-	"ui-options-admin-overlay-antag-format-subtype": "Show subtype",
+	"ui-options-admin-overlay-antag-format-subtype": "Отображать подтип",
-	"ui-options-admin-overlay-antag-symbol": "Antag symbol style",
+	"ui-options-admin-overlay-antag-symbol": "Стиль символа антагов",
-	"ui-options-admin-overlay-antag-symbol-basic": "Show standard antag symbol",
+	"ui-options-admin-overlay-antag-symbol-basic": "Отображать стандартные символы антагов",
-	"ui-options-admin-overlay-antag-symbol-off": "No antag symbol",
+	"ui-options-admin-overlay-antag-symbol-off": "Без антаг символов",
-	"ui-options-admin-overlay-antag-symbol-specific": "Show specific antag symbol",
+	"ui-options-admin-overlay-antag-symbol-specific": "Отображать определённые символы антагов",
-	"ui-options-admin-overlay-ghost-fade-distance": "Ghost overlay fade range from mouse",
+	"ui-options-admin-overlay-ghost-fade-distance": "Расстояние от курсора до плавного исчезновения админ оверлея.",
-	"ui-options-admin-overlay-ghost-hide-distance": "Ghost overlay hide range from mouse",
+	"ui-options-admin-overlay-ghost-hide-distance": "Расстояние от курсора до скрытия админ оверлея.",
-	"ui-options-admin-overlay-merge-distance": "Stack merge distance",
+	"ui-options-admin-overlay-merge-distance": "Дистанция группировки оверлеев",
 	"ui-options-admin-overlay-title": "Админ оверлей",
 	"ui-options-admin-player-panel": "Список персонажей в админ меню",
-	"ui-options-admin-player-tab-color-setting": "Color settings",
+	"ui-options-admin-player-tab-color-setting": "Настройки цвета",
-	"ui-options-admin-player-tab-color-setting-both": "Colorize both",
+	"ui-options-admin-player-tab-color-setting-both": "Окрашивать типы ролей и антагов",
-	"ui-options-admin-player-tab-color-setting-character": "Colorize antag character names",
+	"ui-options-admin-player-tab-color-setting-character": "Окрашивать имена персонажей антагов",
-	"ui-options-admin-player-tab-color-setting-off": "I hate colors",
+	"ui-options-admin-player-tab-color-setting-off": "Я ненавижу цвета (отключить)",
-	"ui-options-admin-player-tab-color-setting-roletype": "Colorize all role types",
+	"ui-options-admin-player-tab-color-setting-roletype": "Окрашивать все типы ролей",
-	"ui-options-admin-player-tab-role-setting": "Role display settings",
+	"ui-options-admin-player-tab-role-setting": "Настройки отображения ролей",
-	"ui-options-admin-player-tab-role-setting-roletype": "Show role type",
+	"ui-options-admin-player-tab-role-setting-roletype": "Показывать тип роли",
-	"ui-options-admin-player-tab-role-setting-roletypesubtype": "Show role type and subtype",
+	"ui-options-admin-player-tab-role-setting-roletypesubtype": "Показывать тип роли и подтип",
-	"ui-options-admin-player-tab-role-setting-subtype": "Show subtype",
+	"ui-options-admin-player-tab-role-setting-subtype": "Показывать подтип",
-	"ui-options-admin-player-tab-role-setting-subtyperoletype": "Show subtype and role type",
+	"ui-options-admin-player-tab-role-setting-subtyperoletype": "Показывать подтип и тип роли",
-	"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting": "Character column antag symbols",
+	"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting": "Символ антага в колонке персонажей",
-	"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting-basic": "Show standard antag symbol",
+	"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting-basic": "Показывать стандартные символы антагов",
-	"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting-off": "No antag symbol",
+	"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting-off": "Без антаг символов",
-	"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting-specific": "Show specific antag symbol",
+	"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting-specific": "Показывать определённые символы антагов",
 	"ui-options-admin-sounds": "Музыка админов",
+	"ui-options-admin-strip-overlay-setting": "Показывать админ-вид обыска по умолчанию",
+	"ui-options-admin-strip-overlay-title": "Оверлей обыска",
 	"ui-options-ambience-max-sounds": "Кол-во одновременных звуков окружения:",
 	"ui-options-ambience-volume": "Громкость окружения:",
@@ Строка 82 324: / Строка 82 387: @@
 	"ui-options-colorblind-friendly": "Режим для дальтоников",
 	"ui-options-default": "Сброс к настройкам по умолчанию",
+	"ui-options-disable-ai-static": "Отключить статический эффект помех на ИИ.",
 	"ui-options-discordrich": "Включить Discord Rich Presence",
 	"ui-options-display-label": "Дисплей",
@@ Строка 82 883: / Строка 82 947: @@
 	"uplink-decoy-kit-name": "Набор обманок",
 	"uplink-disposable-turret-desc": "На вид и по функционалу напоминает обычный электротехнический ящик для инструментов. После удара ящик превращается в баллистическую турель, которая теоретически может стрелять во всех, кроме представителей Синдиката. С помощью отвёртки её можно превратить обратно в ящик для инструментов, а с помощью гаечного ключа — отремонтировать.",
-	"uplink-disposable-turret-name": "Одноразовая баллистическая турель",
+	"uplink-disposable-turret-name": "Разворачиваемая баллистическая турель",
 	"uplink-dna-scrambler-implanter-desc": "Одноразовый имплант, который можно активировать для перемешивания ДНК и приобретения совершенно нового облика.",
 	"uplink-dna-scrambler-implanter-name": "Имплантер \"Миксер ДНК\"",

Участник:IanComradeBot/loc.json: различия между версиями