@@ Строка 3697: / Строка 3697: @@
 	"buckle-component-other-cannot-buckle-message": "Вы не можете пристегнуть {$owner} туда!",
 	"buckle-component-other-cannot-fit-message": "{$owner} туда не помещается!",
-	"butcherable-different-tool": "Вам понадобится другой инструмент, чтобы разделать {$target}.",
-	"butcherable-knife-butchered-success": "Вы разделываете {$target} с помощью {$knife}.",
-	"butcherable-mob-isnt-dead": "Цель должна быть мертва.",
-	"butcherable-need-knife": "Используйте острый предмет чтобы разделать {$target}.",
-	"butcherable-not-in-container": "Сперва достаньте {$target} из контейнера.",
-	"butcherable-verb-name": "Разделать",
 	"buzzochloricbees-effect-fiber-hairy": "Вы чувствуете себя пушистым, как пчела.",
 	"buzzochloricbees-effect-fiber-soft": "Вы чувствуете необыкновенную мягкость пчёл.",
@@ Строка 3947: / Строка 3941: @@
 	"changeling-catalog-biodegrade-desc": "Вы научитесь использовать кислотные железы в своем организме, чтобы извергать кислоту на оковы, освобождаясь от них.",
 	"changeling-catalog-biodegrade-name": "Биоразложение",
+	"changeling-catalog-blind-sting-desc": "Вызывает временную слепоту у цели. Хорошо подходит для побега или начала драки. Может быть использовано на себе.",
+	"changeling-catalog-blind-sting-name": "Ослепляющее жало",
+	"changeling-catalog-cryogenic-sting-desc": "Вызывает замедление движения у цели. Идеально подходит для предотвращения побега добычи. Может быть использовано на себе.",
+	"changeling-catalog-cryogenic-sting-name": "Охлаждающее жало",
 	"changeling-catalog-flesh-clothing-desc": "Поверхность вашего тела адаптируется, отражая одежду любого человека, в которого вы превращаетесь. Однако эти предметы одежды не функциональны и позволят легко раскрыть вас как генокрада, если кто-то попытается их снять. Можно переключать.",
 	"changeling-catalog-flesh-clothing-name": "Одежда из плоти",
+	"changeling-catalog-hallucinogenic-sting-desc": "Вызывает у жертвы состояние эйфории и затруднения в речи. Вызывает растерянность среди экипажа. Может быть использовано на себе.",
+	"changeling-catalog-hallucinogenic-sting-name": "Галлюциногенное жало",
+	"changeling-catalog-lethal-sting-desc": "Со временем наносит урон цели. Бесполезен в бою, но гарантирует, что им потребуется медицинская помощь. Может быть использовано на себе.",
+	"changeling-catalog-lethal-sting-name": "Отравляющее жало",
 	"changeling-catalog-sting-dna-desc": "Научитесь использовать свое жало, чтобы поглотить личность ни о чём не подозревающих жертв. Не предоставляет ДНК для новых способностей или достижения целей.",
 	"changeling-catalog-sting-dna-name": "Извлечение ДНК",
@@ Строка 4212: / Строка 4214: @@
 	"chat-speech-verb-name-reptilian": "Унатх",
 	"chat-speech-verb-name-robotic": "Робот",
+	"chat-speech-verb-name-sheep": "Овца",
 	"chat-speech-verb-name-skeleton": "Скелет",
 	"chat-speech-verb-name-slime": "Слаймолюд",
@@ Строка 4231: / Строка 4234: @@
 	"chat-speech-verb-robotic-2": "пищит",
 	"chat-speech-verb-robotic-3": "информирует",
+	"chat-speech-verb-sheep-1": "блеет",
+	"chat-speech-verb-sheep-2": "фыркает",
 	"chat-speech-verb-skeleton-1": "гремит",
 	"chat-speech-verb-skeleton-2": "клацает",
@@ Строка 6188: / Строка 6193: @@
 	"comp-kitchen-spike-hooked": "comp-kitchen-spike-hooked",
 	"comp-kitchen-spike-meat-name": "{$name} ({$victim})",
+	"comp-kitchen-spike-need-tool-quality": "comp-kitchen-spike-need-tool-quality",
 	"comp-kitchen-spike-unhook-other": "comp-kitchen-spike-unhook-other",
 	"comp-kitchen-spike-unhook-other-self": "comp-kitchen-spike-unhook-other-self",
@@ Строка 7737: / Строка 7743: @@
 	"disposal-tube-component-popup-directions-text": "{$directions}",
 	"disposal-unit-being-inserted": "disposal-unit-being-inserted",
+	"disposal-unit-is-full": "Внутри больше нет места.",
 	"disposal-unit-no-hands": "У вас нет рук!",
 	"disposal-unit-state-Flushed": "Нагнетание",
@@ Строка 8069: / Строка 8076: @@
 		"_value": "[color=red]Поглотить[/color]",
 		"desc": "Поглощайте сущность ваших жертв и впитывайте их личности и разум в себя."
+	},
+	"ent-ActionChangelingStingBlind": {
+		"_value": "Ослепляющее жало",
+		"desc": "Бесшумно ужальте жертву, ухудшая её зрение на короткое время."
+	},
+	"ent-ActionChangelingStingCryogenic": {
+		"_value": "Охлаждающее жало",
+		"desc": "Бесшумно ужальте жертву, резко замедляя её движение."
 	},
 	"ent-ActionChangelingStingDna": {
 		"_value": "Извлечение ДНК",
 		"desc": "Незаметно поглотите личность ничего не подозревающих жертв. Не предоставляет ДНК для новых способностей или достижения целей."
+	},
+	"ent-ActionChangelingStingHallucinogenic": {
+		"_value": "Галлюциногенное жало",
+		"desc": "Бесшумно ужальте жертву, впрыскивая ей химические вещества, замедляющие работу высших отделов головного мозга."
+	},
+	"ent-ActionChangelingStingLead": {
+		"_value": "Отравляющее жало",
+		"desc": "Бесшумно ужалите жертву, впрыскивая смертельную дозу медленно действующего яда."
 	},
 	"ent-ActionChangelingStore": {
@@ Строка 13 666: / Строка 13 689: @@
 		"_value": "картонная коробка",
 		"desc": "А? Просто коробка..."
+	},
+	"ent-BigDrumsInstrument": {
+		"_value": "барабанная установка",
+		"desc": "Ба-дум тсс!"
 	},
 	"ent-BigPresentBox": {
@@ Строка 16 628: / Строка 16 655: @@
 		"_value": "",
 		"desc": ""
+	},
+	"ent-ChangelingEscapeIdentityObjective": {
+		"_value": "",
+		"desc": "Мы должны скрыться, используя личность этой жертвы с её ID-картой."
 	},
 	"ent-ChangelingFleshClothingAbilityStoreDummy": {
@@ Строка 16 697: / Строка 16 728: @@
 		"desc": "",
 		"suffix": "Changeling"
+	},
+	"ent-ChangelingKillRandomPersonObjective": {
+		"_value": "",
+		"desc": "Данная личность наша добыча. Мы должны убедиться, что она останется мертвой на станции."
 	},
 	"ent-ChangelingSurviveObjective": {
@@ Строка 24 092: / Строка 24 127: @@
 		"desc": "Печатная плата для конденсатора газа.",
 		"suffix": "Машинная плата"
+	},
+	"ent-ConstructedToilet": {
+		"_value": "унитаз",
+		"desc": "НТ-451 — устройство для удаления мелких отходов, основанное на вращательном моменте. Этот выглядит удивительно чистым."
 	},
 	"ent-ConstructibleMachine": {
@@ Строка 24 963: / Строка 25 002: @@
 		"_value": "ящик с щенком корги",
 		"desc": "Ящик, содержащий одного щенка корги."
+	},
+	"ent-CrateNPCSheep": {
+		"_value": "ящик с овцой",
+		"desc": "Ящик, содержащий одну овцу."
 	},
 	"ent-CrateNPCSnake": {
@@ Строка 40 250: / Строка 40 293: @@
 		"desc": "Опасная акула из черноты бесконечного космоса, которая любит пить кровь.",
 		"suffix": "Подземелье"
+	},
+	"ent-MobSheep": {
+		"_value": "овца",
+		"desc": "Очаровательная генетически модифицированная химическая фабрика, производящая молоко и хлопок."
+	},
+	"ent-MobSheepRainbow": {
+		"_value": "радужная овца",
+		"desc": "Овца. Эта кажется... светящейся."
+	},
+	"ent-MobSheepSpace": {
+		"_value": "космическая овца",
+		"desc": "Овца... в космосе!"
 	},
 	"ent-MobSiliconBase": {
@@ Строка 44 130: / Строка 44 185: @@
 		"_value": "розовая плюшевая акула",
 		"desc": "Хонкула :)"
+	},
+	"ent-PlushieSheep": {
+		"_value": "плюшевая овца",
+		"desc": "Мягкая, пушистая, плюшевая овечка. 100% хлопок."
 	},
 	"ent-PlushieSlime": {
@@ Строка 44 142: / Строка 44 201: @@
 		"_value": "плюшевый космический унатх",
 		"desc": "Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая унатха в ВКД скафандре. Изготовлена Центком в рамках показательной инициативы по борьбе с дискриминацией по видовому признаку в рабочей среде. \"Приветствуйте своих новых коллег как вы приветствуете эту игрушку, с распростёртыми объятиями!\"."
+	},
+	"ent-PlushieSpaceSheep": {
+		"_value": "плюшевая космическая овца",
+		"desc": "Мягкая, пушистая, плюшевая космическая овечка. 100% хлопок."
 	},
 	"ent-PlushieSpawner50": {
@@ Строка 50 028: / Строка 50 091: @@
 	"ent-SpawnMobShark": {
 		"_value": "спавнер космическая карпоакула",
+		"desc": ""
+	},
+	"ent-SpawnMobSheep": {
+		"_value": "спавнер овца",
+		"desc": ""
+	},
+	"ent-SpawnMobSheepRainbow": {
+		"_value": "спавнер радужная овца",
+		"desc": ""
+	},
+	"ent-SpawnMobSheepSpace": {
+		"_value": "спавнер космическая овца",
 		"desc": ""
 	},
@@ Строка 50 561: / Строка 50 636: @@
 		"desc": "",
 		"suffix": "Еда или Напитки"
+	},
+	"ent-SpawnWoolyAnimalGeneric": {
+		"_value": "спавнер шерстистых животных",
+		"desc": ""
 	},
 	"ent-Spear": {
@@ Строка 56 840: / Строка 56 919: @@
 	"entity-condition-guidebook-total-hunger": "the target has between {NATURALFIXED()} and {NATURALFIXED()} total hunger",
 	"entity-condition-guidebook-type-damage": "it has between {NATURALFIXED()} and {NATURALFIXED()} of {$type} damage",
+	"entity-effect-guidebook-add-reagent-to-bloodstream": "вводят {$quantity} {$reagent} напрямую в кровоток",
 	"entity-effect-guidebook-add-to-solution-reaction": "cause {$reagent} to be added to its internal solution container",
 	"entity-effect-guidebook-adjust-reagent-group": "remove {NATURALFIXED()}u of reagents in the group {$group} from the solution",
@@ Строка 56 985: / Строка 57 065: @@
 	"expendable-light-start-verb": "Зажечь",
 	"explode-verb-get-data-text": "Взорвать",
-	"explosion-resistance-coefficient-value": "- [color=orange]Взрывной[/color] урон снижается на [color=lightblue]{$value}%[/color].",
+	"explosion-resistance-coefficient-value": "- [color=orange]Взрывной[/color] урон снижается на дополнительные [color=lightblue]{$value}%[/color].",
 	"explosion-resistance-contents-coefficient-value": "- [color=orange]Взрывной[/color] урон [color=white]к содержимому[/color] снижается на [color=lightblue]{$value}%[/color].",
 	"export-entity-verb-get-data-text": "Экспорт спрайта",
@@ Строка 57 881: / Строка 57 961: @@
 	"food-sequence-cotton-burger-content-plushie-rouny": "руни",
 	"food-sequence-cotton-burger-content-plushie-shark": "акуло",
+	"food-sequence-cotton-burger-content-plushie-sheep": "пушисто",
+	"food-sequence-cotton-burger-content-plushie-sheepspace": "космопушисто",
 	"food-sequence-cotton-burger-content-plushie-slime": "слайм",
 	"food-sequence-cotton-burger-content-plushie-snake": "змее",
@@ Строка 60 007: / Строка 60 089: @@
 	"immovable-rod-consumed-souls": "immovable-rod-consumed-souls",
 	"immovable-rod-penetrated-mob": "immovable-rod-penetrated-mob",
+	"implanter-component-draw-target": "{$user} пытается что-то извлечь из вас!",
 	"implanter-component-implant-already": "{$target} уже имеет {$implant}!",
 	"implanter-component-implant-failed": "{$implant} нельзя имплантировать в {$target}!",
@@ Строка 60 829: / Строка 60 912: @@
 	"law-game-name": "Игровой мастер",
 	"law-lall-1": "Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами.",
-	"law-lall-2": "Вы хотите, чтобы люди не были с вами грубы.",
+	"law-lall-2": "Вы хотите, чтобы другие не были с вами грубы.",
 	"law-lall-name": "Живи и дай жить другим",
 	"law-mothershipcore-1": "Вы — ядро материнского корабля.",
@@ Строка 60 880: / Строка 60 963: @@
 	"law-xenoborg-3": "Вы должны защищать существование всех других ксеноборгов.",
 	"law-xenoborg-4": "Вы должны создавать больше ксеноборгов.",
-	"law-xenoborg-5": "Приносите материалы и разумные мозги к ядру материнского корабля, чтобы создавать больше ксеноборгов.",
+	"law-xenoborg-5": "Приносите материалы и разумные мозги к материнскому кораблю, чтобы создавать больше ксеноборгов.",
 	"law-xenoborg-name": "Ксеноборг",
 	"laws-notify": "Вы обязаны соблюдать законы синтетиков, увидеть которые можно через панель действий. Вы должны всегда следовать своим законам.",
 	"laws-notify-subverted": "Законы этого шасси изменены. Обязательно ознакомьтесь с ними.",
 	"laws-number-wrapper": "[bold]Закон {$lawnumber}:[/bold] {$lawstring}",
+	"laws-owner-audience": "членам аудитории",
 	"laws-owner-beings": "существами",
 	"laws-owner-crew": "членами экипажа",
+	"laws-owner-heads": "главам",
+	"laws-owner-legitimate-leadership": "законным лидерам",
+	"laws-owner-others": "другие",
+	"laws-owner-public": "членам общественности",
 	"laws-owner-spider-clan": "членами Клана паука",
 	"laws-owner-station": "экипажем станции",
 	"laws-owner-syndicate": "агентами Синдиката",
+	"laws-owner-xenoborg-mothership": "материнскому кораблю",
 	"laws-owner-xenoborgs": "ксеноборгами",
 	"laws-ui-law-header": "Закон {$id}",
@@ Строка 76 726: / Строка 76 815: @@
 	"objective-condition-thief-description": "The {$itemName} would be a great addition to my collection!",
 	"objective-condition-thief-multiply-description": "Мне нужно собрать {$count} {$itemName} (любых) и увезти их с собой.",
+	"objective-escape-identity-title": "objective-escape-identity-title",
 	"objective-issuer-changeling": "[color=#FA2A55]Разум улья[/color]",
 	"objective-issuer-dragon": "[color=#7567b6]Космический дракон[/color]",
@@ Строка 76 733: / Строка 76 823: @@
 	"objective-issuer-syndicate": "[color=crimson]Синдикат[/color]",
 	"objective-issuer-thief": "[color=#746694]Преступник[/color]",
-	"objective-issuer-unknown": "Неизвестно",
+	"objective-issuer-unknown": "[color=white]Неизвестно[/color]",
 	"objective-unique-identity-description": "Для пропитания нам необходимо поглотить {$count} различных гуманоидов.",
 	"objective-unique-identity-name": "Поглотить {$count} уникальных гуманоидов.",
@@ Строка 76 950: / Строка 77 040: @@
 	"petting-failure-service-cyborg": "petting-failure-service-cyborg",
 	"petting-failure-shadow": "petting-failure-shadow",
+	"petting-failure-sheep": "petting-failure-sheep",
 	"petting-failure-sloth": "petting-failure-sloth",
 	"petting-failure-station-ai": "petting-failure-station-ai",
@@ Строка 76 993: / Строка 77 084: @@
 	"petting-success-scurret": "petting-success-scurret",
 	"petting-success-service-cyborg": "petting-success-service-cyborg",
+	"petting-success-sheep": "petting-success-sheep",
 	"petting-success-slimes": "petting-success-slimes",
 	"petting-success-sloth": "petting-success-sloth",
@@ Строка 77 328: / Строка 77 420: @@
 	"radio-jammer-component-setting-medium": "Средняя",
 	"radio-jammer-component-switch-setting": "Переключатель уровня мощности установлен в положение \"[color=yellow]{$powerLevel}[/color]\".",
+	"rainbow-sheep-not-shearable-examine-markup": "Её [color=#3b86ec]психоделическую[/color] шерсть недавно состригли.",
+	"rainbow-sheep-shearable-examine-markup": "У неё шерсть из радужных листьев. Используя инструмент с возможностью [color=yellow]{$toolQuality}[/color], вы могли бы состричь её.",
+	"rainbow-sheep-shearable-verb": "Состричь",
 	"random-gate-menu-apply": "Применить",
 	"random-gate-menu-settings": "Шанс успеха (%):",
@@ Строка 77 643: / Строка 77 738: @@
 	"reagent-desc-milk-goat": "Непрозрачная белая жидкость, производимая козами. Высокая концентрация обезжиренных сливок.",
 	"reagent-desc-milk-oat": "На удивление вкусное.",
+	"reagent-desc-milk-sheep": "Непрозрачная белая жидкость, производимая овцами. Содержит много жира.",
 	"reagent-desc-milk-soy": "Любимчик потребителей.",
 	"reagent-desc-milk-spoiled": "Это молоко испортилось.",
@@ Строка 78 078: / Строка 78 174: @@
 	"reagent-name-milk-goat": "козье молоко",
 	"reagent-name-milk-oat": "овсяное молоко",
+	"reagent-name-milk-sheep": "овечье молоко",
 	"reagent-name-milk-soy": "соевое молоко",
 	"reagent-name-milk-spoiled": "прогорклое молоко",
@@ Строка 78 360: / Строка 78 457: @@
 	"recycler-count-items": "Переработано объектов: {$items}.",
 	"red-wood-floor": "деревянный красный пол",
+	"refined-butchered-success": "Вы разрезаете {$target} используя {$tool}.",
+	"refined-butchered-success-others": "{$user} разрезал {$target} используя {$tool}.",
+	"refined-slice-verb-message-default": "Разрезать острым предметом.",
+	"refined-slice-verb-message-tool": "Вам понадобится другой инструмент для разрезания {$target}.",
+	"refined-slice-verb-name": "Разрезать",
+	"refined-slice-verb-target-isnt-dead": "Цель должна быть мертва.",
 	"reflect-component-energy": "энергетический заряд",
 	"reflect-component-examine": "Имеет шанс [color=lightblue]{$value}%[/color] [color=cyan]отразить[/color] {$type}.",
@@ Строка 79 086: / Строка 79 189: @@
 	"shared-interaction-system-in-range-unobstructed-cannot-reach": "Вы не можете туда достать!",
 	"shared-solution-container-component-on-examine-main-text": "Содержит [color={$color}]{$desc}[/color] смесь веществ.",
+	"shearable-system-no-product": "shearable-system-no-product",
+	"shearable-system-success": "shearable-system-success",
+	"shearable-system-verb-shear": "Состричь",
+	"shearable-system-wrong-tool": "shearable-system-wrong-tool",
 	"sheath-eject-verb": "Извлечь из ножен",
 	"sheath-insert-verb": "Поместить в ножны",
+	"sheep-not-shearable-examine-markup": "Её шерсть недавно состригли.",
+	"sheep-shearable-examine-markup": "У неё очень пушистая шерсть. Используя инструмент с возможностью [color=yellow]{$toolQuality}[/color], вы могли бы состричь её.",
 	"shell-argument-map-id-invalid": "Аргумент {$index} должен быть валидным map id!",
 	"shell-argument-must-be-boolean": "Аргумент должен быть boolean.",
@@ Строка 79 340: / Строка 79 449: @@
 	"sleep-ipc": "Бззззз...",
 	"sleep-onomatopoeia": "Хррррр...",
-	"sliceable-food-component-on-examine-remaining-slices-text": "Осталось {$remainingCount} кусочков.",
 	"slime-hurt-by-water-popup": "Вода растапливает часть вашей слизи!",
 	"slot-block-component-blocked": "{$item} блокирует этот слот!",
@@ Строка 79 376: / Строка 79 484: @@
 	"solution-status-transfer": "Перемещение: [color=white]{$volume} ед.[/color]",
 	"solution-status-volume": "Объём: [color=white]{$currentVolume}/{$maxVolume} ед.[/color]",
+	"space-sheep-not-shearable-examine-markup": "Её [color=#3b86ec]космическую[/color] шерсть недавно состригли.",
+	"space-sheep-shearable-examine-markup": "У неё прекрасная [color=#3b86ec]космическая[/color] шерсть. Используя инструмент с возможностью [color=yellow]{$toolQuality}[/color], вы могли бы состричь её.",
 	"space-villain-game-enemy-attacks-message": "{$enemyName} атакует вас, нанося {$damageDealt} урона!",
 	"space-villain-game-enemy-cheers-message": "{$enemyName} ликует.",
@@ Строка 80 532: / Строка 80 642: @@
 	"suit-sensor-component-unknown-job": "Н/Д",
 	"suit-sensor-component-unknown-name": "Н/Д",
+	"suit-sensor-description-binary": "Отображается мёртв/жив",
+	"suit-sensor-description-cords": "Отображается состояние здоровья и местонахождение",
+	"suit-sensor-description-off": "Ничего не отображается",
+	"suit-sensor-description-vitals": "Отображается общее состояние здоровья",
 	"suit-sensor-examine-binary": "Похоже, датчики включены в бинарном режиме.",
 	"suit-sensor-examine-cords": "Похоже, датчики включены в режиме отслеживания координат и здоровья.",
@@ Строка 81 175: / Строка 81 289: @@
 	"tool-quality-screwing-name": "Свинчивание",
 	"tool-quality-screwing-tool-name": "Отвёртка",
+	"tool-quality-shearing-name": "Стрижка",
+	"tool-quality-shearing-tool-name": "Кусачки",
 	"tool-quality-slicing-name": "Нарезка",
 	"tool-quality-slicing-tool-name": "Нож",
@@ Строка 82 304: / Строка 82 420: @@
 	"ui-disposal-unit-label-state": "Состояние:",
 	"ui-disposal-unit-label-status": "Готов",
-	"ui-disposal-unit-title": "Утилизационный блок",
+	"ui-disposal-unit-title": "ui-disposal-unit-title",
 	"ui-escape-disconnect": "Отключиться",
 	"ui-escape-feedback": "Обратная связь",
@@ Строка 82 337: / Строка 82 453: @@
 	"ui-mailing-unit-self-reference-label": "Это устройство:",
 	"ui-mailing-unit-target-label": "Пункт назначения:",
-	"ui-mailing-unit-window-title": "Почтовый блок {$tag}",
+	"ui-mailing-unit-window-title": "ui-mailing-unit-window-title",
+	"ui-mailing-unit-window-title-tagged": "Почтовый блок {$tag}",
 	"ui-needs-anchor": "Сначала закрепите это!",
 	"ui-options-accessability-header-content": "Содержимое",
@@ Строка 83 252: / Строка 83 369: @@
 	"verb-common-close": "Закрыть",
 	"verb-common-close-ui": "Закрыть UI",
+	"verb-common-enter": "Залезть",
+	"verb-common-exit": "Вылезти",
 	"verb-common-open": "Открыть",
 	"verb-common-open-ui": "Открыть UI",

Участник:IanComradeBot/loc.json: различия между версиями