Ботаник: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 Остерегайтесь подозрительных коллег, которые просят древесину, так как она может быть использована для гнусных целей, таких как изготовление оружия. Остерегайтесь людей, которые просят амброзию вульгарис, галакточертополох или крапиву, так как они могут быть опасны. Не забудьте про клоуна, когда он попросит бананы. Банановая кожура, хотя и не представляет прямой опасности, может быть весьма интересной для озорного клоуна или предателя. Защитите свой резервуар для воды от воров.
-В середине смены ботаников, если вы стоите в луже неиспользованных ингредиентов для своего [[Повара]] и чувствуете себя немного скучно, есть другие вещи, которые вы можете сделать. Вы можете сделать из себя вредителя, пихая лужу лекарственных растений в Химиков и сердито постукивая ботинком, указывая на них, пока они их не возьмут. Вы можете производить бананы партиями, есть их и с ликованием разбрасывать по станции. Вы можете попытаться мутировать свои растения в высокопитательные версии или монстров-убийц (конечно, в целях защиты, но остерегайтесь возможного понижения в должности или бана). Или, может быть, вы можете приставать к [[повару]], чтобы он позволил вам поэкспериментировать на его кухне. Если у вас есть доступ к соковыжималке и стакану / мензурке, вы можете делать свои собственные лекарства и / или яды. Рассмотрите возможность продажи неиспользуемых растений для [[Карго]].
+В середине смены ботаников, если вы стоите в луже неиспользованных ингредиентов для своего [[Повара]] и чувствуете себя немного скучно, есть другие вещи, которые вы можете сделать. Вы можете сделать из себя вредителя, пихая лужу лекарственных растений в Химиков и сердито постукивая ботинком, указывая на них, пока они их не возьмут. Вы можете производить бананы партиями, есть их и с ликованием разбрасывать по станции. Вы можете попытаться мутировать свои растения в высокопитательные версии или монстров-убийц (конечно, в целях защиты, но остерегайтесь возможного понижения в должности или бана). Или, может быть, вы можете приставать к [[повару]], чтобы он позволил вам поэкспериментировать на его кухне. Если у вас есть доступ к соковыжималке и стакану / мензурке, вы можете делать свои собственные лекарства и / или яды. Рассмотрите возможность продажи неиспользуемых растений для [[Отдел Снабжения]].
-An expert botanist is a force to be reckoned with and oft underestimated / ignored. With the right tools and knowledge, you can easily trip unsuspecting antags / targets (banana peels or spill a bucket), punish them (with your shovel or poison) and potentially unleash critters on them (plant mutations). Meanwhile, you can stock up on healing meds, food and drink for self-preservation. All the while, under the radar of Security who typically will have bigger fish to fry.
+Опытный ботаник — это сила, с которой нужно считаться и которую часто недооценивают/игнорируют. Имея правильные инструменты и знания, вы можете легко сбить с толку ничего не подозревающих противников (банановая кожура или разлить жидкость из ведра), убить их (лопатой или ядом) и, возможно, натравить на них тварей (мутации растений). Также вы можете запастись лечебными лекарствами, едой и питьем для себя любимого.
 __TOC__