Участник:IanComradeBot/loc.json: различия между версиями

"action-speech-spell-charge": "ДИ'РИ СЕЛ!",

"action-speech-spell-cluwne": "!КНОХ",

"action-speech-spell-forcewall": "TARCOL MINTI ZHERI",

"action-speech-spell-knock": "AULIE OXIN FIERA",

"admin-remarks-title": "Админ замечания",

"admin-shuttle-title": "Вызвать/Отозвать шаттл",

"admin-smite-anger-pointing-arrows-description": "Разъяряет указательные стрелки, заставляя их атаковать цель взрывами.",

"admin-smite-anger-pointing-arrows-name": "Злые указатели",

"alerts-bleed-desc": "У вас [color=red]кровотечение[/color].",

"alerts-bleed-name": "[color=red]Кровотечение[/color]",

"alerts-buckled-desc": "Вы к чему-то [color=yellow]пристёгнуты[/color]. Щёлкните по иконке чтобы отстегнуться, если на вас [color=yellow]не надеты наручники.[/color]",

"alerts-buckled-name": "[color=yellow]Пристёгнуты[/color]",

"changecvar-simple-playtest_topicals_heal_modifier": "Multiplier affecting topical healing.",

"changecvar-simple-shuttle_auto_call_time": "Time after round start to auto-call the shuttle.",

"changeling-biodegrade-used-popup": "changeling-biodegrade-used-popup",

"changeling-biodegrade-used-popup-self": "Мы извергаем кислоту на {$restraint}!",

"changeling-briefing": "Вы — генокрад.\nВы обладаете способностью принимать облики тех, кого поглощаете, чтобы избежать мрачной участи.",

"changeling-catalog-arm-blade-desc": "Превратите свою руку в ужасающий клинок из плоти и кости. Можно использовать чтобы вскрывать обесточенные шлюзы. Можно убрать.",

"changeling-catalog-armblade-sting-desc": "Заставляет цель после длительной задержки спонтанно отрастить затупленную клинок-руку. На трупах действует мгновенно и дольше. Можно использовать на себе.",

"changeling-catalog-biodegrade-desc": "Вы научитесь использовать кислотные железы в своем организме, чтобы извергать кислоту на оковы, освобождаясь от них.",

"changeling-catalog-biodegrade-name": "Биоразложение",

"changeling-catalog-blind-sting-name": "Ослепляющее жало",

"changeling-catalog-cryogenic-sting-desc": "Вызывает замедление движения у цели. Идеально подходит для предотвращения побега добычи. Может быть использовано на себе.",

"changeling-catalog-flesh-clothing-desc": "Поверхность вашего тела адаптируется, отражая одежду любого человека, в которого вы превращаетесь. Однако эти предметы одежды не функциональны и позволят легко раскрыть вас как генокрада, если кто-то попытается их снять. Можно переключать.",

"changeling-catalog-flesh-clothing-name": "Одежда из плоти",

"changeling-catalog-hallucinogenic-sting-desc": "Вызывает у жертвы состояние эйфории и затруднения в речи. Вызывает растерянность среди экипажа. Может быть использовано на себе.",

"changeling-catalog-hallucinogenic-sting-name": "Галлюциногенное жало",

"changeling-cloner-component-reset-verb": "Очистить ДНК",

"changeling-cloner-component-spent": "Он был использован.",

"changeling-devour-attempt-failed-already-devoured": "Мы уже поглотили это тело!",

"changeling-devour-attempt-failed-cannot-devour": "Мы не можем поглотить это!",

"changeling-stasis-exit-others": "changeling-stasis-exit-others",

"changeling-sting-success": "changeling-sting-success",

"changeling-takeover-is-changeling": "Это тело отвергает наши попытки завладеть им!",

"changeling-takeover-not-dead": "Это тело не мертво! Мы не можем заразить его.",

"changeling-takeover-start-others": "changeling-takeover-start-others",

"changeling-transform-attempt-others": "changeling-transform-attempt-others",

"changeling-transform-attempt-self": "Наши кости хрустят, мышцы рвутся, одна плоть превращается в другую.",

"chat-manager-sender-announcement": "Центральное командование",

"chat-manager-sender-announcement-wrap-message": "[font size=14][bold]Объявление {$sender}:[/font][font size=12]\n{$message}[/bold][/font]",

"chat-manager-server-wrap-message": "[bold]{$message}[/bold]",

"chat-manager-speech-double-quote-begin": "\"",

"clumsy-catch-fail-message-others": "clumsy-catch-fail-message-others",

"clumsy-catch-fail-message-user": "clumsy-catch-fail-message-user",

"clumsy-gun-fail-message": "clumsy-gun-fail-message",

"clumsy-hypospray-fail-message": "Ой! Вы сделали инъекцию себе.",

"comms-console-alert-current-level-header": "Уровень угрозы",

"comms-console-announce-tab-title": "Связь",

"comms-console-announcement-title-centcom": "Центральное командование",

"comms-console-announcement-title-nukie": "Ядерные оперативники Синдиката",

"credits-window-next-page-button": "След. страница",

"credits-window-original-remake-team-section-title": "Команда ремейка оригинальной Space Station 13",

"credits-window-patrons-tab": "Патроны",

"credits-window-previous-page-button": "Пред. страница",

"department-Specific": "На определённых станциях",

"department-Specific-description": "Должности, которые есть не на всех станциях.",

"department-Unknown": "Неизвестный",

"deployable-turret-component-access-denied": "Доступ запрещён",

"disposal-router-window-tags-label": "Метки:",

"disposal-router-window-title": "Маршрутизатор утилизации",

"disposal-tagger-window-tag-input-label": "Метка:",

"disposal-tagger-window-title": "Разметка утилизации",

"disposal-unit-state-Pressurizing": "Нагнетание",

"disposal-unit-state-Ready": "Готов",

"dna-scrambler-action-popup": "ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕОБРАТИМО ИЗМЕНИТ ВАШУ ВНЕШНОСТЬ! Для подтверждения выполните его ещё раз.",

"doc-text-printer-appeal": "⠀[color=#1b487e]███░███░░░░██░░░░[/color]\n⠀[color=#1b487e]░██░████░░░██░░░░[/color]      [head=3]Бланк документа[/head]\n⠀[color=#1b487e]░░█░██░██░░██░█░░[/color]              [head=3]NanoTrasen[/head]\n⠀[color=#1b487e]░░░░██░░██░██░██░[/color] [bold]:СТАНЦИЯ: ПД-КОМ[/bold]\n⠀[color=#1b487e]░░░░██░░░████░███[/color]\n=============================================\n                        ОБРАЩЕНИЕ\n=============================================\nВремя от начала смены и дата: :ДАТА:\nСоставитель документа: :ФИО:\nДолжность составителя: :ДОЛЖНОСТЬ:\n\nЯ, :ФИО:, в должности :ДОЛЖНОСТЬ:, прошу рассмотреть (ФИО), в должности (полное наименование должности) моё обращение.\nСодержание обращения:\n\nПричины его написания:\n\n=============================================\n                            ⠀[italic]Место для печатей[/italic]",

"_value": "Переключить фальшивый щит разума",

"desc": "Включите или выключите видимость нашего \"щита разума\"."

},

"ent-ActionChangelingLastResort": {

"_value": "Извлечение ДНК",

"desc": "Незаметно поглотите личность ничего не подозревающих жертв. Не предоставляет ДНК для новых способностей или достижения целей.\n\nТребуется 50 химикатов."

},

"ent-ActionChangelingStingLead": {

"desc": "Он открывается, он закрывается и он может вас раздавить.",

"suffix": "Инженерный, Закрыт"

},

"ent-AirlockMaintGlass": {

"desc": "Игровой автомат."

},

"_value": "рука-клинок",

"desc": "Гротескный клинок из костей и плоти, который может открывать шлюзы, и рассекает людей как горячий нож масло."

"ent-BaseBed": {

"_value": ""

},

"ent-BaseBlueprint": {

"ent-BaseStationMagnet": {

"_value": ""

},

"ent-BaseStationNanotrasen": {

"ent-BruteAutoInjector": {

"_value": "автоинъектор мех-повреждений",

},

"ent-Brutepack": {

"_value": "changeling flesh gas tank",

"suffix": "Changeling"

},

"ent-ChangelingKillRandomPersonObjective": {

"desc": "Это хранилище.",

"suffix": "Заполненный, Случайный"

},

"ent-ClosetRadiationSuit": {

},

"ent-ClothingHeadHatPwig": {

},

"ent-ClothingHeadHatPwigFancy": {

"ent-ClothingShoesMilitaryBase": {

"_value": "предмет"

},

"ent-ClothingShoesSchoolBlack": {

"_value": "ботинки спецназа",

"desc": "Когда хотите задать жару."

},

"ent-ClothingSlotBase": {

"_value": "набор ВКД",

"desc": "Набор, состоящий из двух престижных ВКД скафандров и шлемов. Чтобы открыть, требует уровень доступа Командование.",

"suffix": "Защищённый"

},

"ent-CrayonMime": {

"_value": "мимский мелок",

},

"ent-CrayonOrange": {

"desc": "Трехсторонний маршрутизатор. Объекты с совпадающими маркерами уходят в сторону с помощью настраиваемых фильтров.",

"suffix": "Перевёрнутый"

},

"ent-DisposalSignaller": {

"desc": "Электронная плата, используемая в шлюзах.",

"suffix": "Инженерный, Закрыт"

},

"ent-DoorElectronicsExternal": {

"desc": "На первый глоток он кислит, а затем всё равно кислит.",

"suffix": "Полный"

},

"ent-DrinkJuiceLimeCarton": {

"desc": "На вкус как отпуск в тропиках далеко от космоса.",

"suffix": "Полный"

},

"ent-DrinkJuiceTomatoCarton": {

"desc": "Ну, по крайней мере, это ВЫГЛЯДИТ как томатный сок. По этой красноте ничего не скажешь.",

"suffix": "Полный"

},

"ent-DrinkJungleBirdGlass": {

"desc": "Непрозрачная белая жидкость, вырабатываемая молочными железами млекопитающих.",

"suffix": "Полный"

},

"ent-DrinkMilkshake": {

"desc": "Стакан-метаморф, который автоматически превращается в ёмкость, соответствующую находящемуся в нём напитку. На донышке виден затёртый номер патента.",

"suffix": "Сол Драй"

},

"ent-DrinkSoyLatte": {

"_value": "кувшин сахара",

"desc": "Некоторые добавляют его в кофе...",

},

"ent-DrinkSuiDreamGlass": {

"ent-FireAxeCabinet": {

"_value": "шкаф для пожарного топора",

},

"ent-FireAxeCabinetFilled": {

},

"ent-FoodCakeBase": {

"_value": "solution"

},

"_value": "",

"desc": "Мобы без физических тел."

},

"ent-InflatableDoor": {

"_value": "импровизированный щит",

"desc": "Ветхий на вид щит, мало на что пригодный."

},

"ent-Mannequin": {

"_value": "космический карп",

"desc": "Это космический карп.",

},

"ent-MobCarpDungeon": {

"_value": "чистобот",

"desc": "Ужас автоматизации теперь угрожает и космическим уборщикам."

},

"ent-MobCluwne": {

"suffix": "ИИ"

},

"_value": "тарантул",

},

"_value": "тарантул",

"desc": "Общепризнанно, что это буквально худшее существо на свете.",

},

"ent-MobGiantSpiderWizard": {

"desc": "Опасная акула из черноты бесконечного космоса, которая любит пить кровь.",

"suffix": "ИИ"

},

"ent-MobSharkSalvage": {

"ent-MobSpawnCrabUranium": {

"_value": "спавнер моб рудокраб уран"

},

"ent-MobSpiderShiva": {

"_value": "Шива",

"desc": "Первый защитник станции.",

},

"ent-MobSpiderSpace": {

"_value": "Таблица Менделеева",

"desc": "Периодическая таблица элементов, от водорода до оганессона и всё, что между ними."

},

"ent-PosterLegitRenault": {

"_value": "Корпоративные привилегии Nanotrasen: Отпуск",

"desc": "На этом информационном плакате представлена информация о некоторых призах, которые можно получить в рамках программы \"Корпоративные привилегии NT\", включая двухнедельный отпуск на двоих на планете-курорте Идиллус."

},

"ent-PosterLegitWalk": {

},

"ent-RandomHumanoidSpawnerDeathSquad": {

"suffix": "Роль ОБР, Эскадрон смерти"

},

"_value": "майонез",

"desc": "Бутылка майонеза."

},

"ent-ReagentContainerOliveoil": {

"_value": "оливковое масло",

"desc": "Оливковое масло. Из космических оливок, предположительно."

},

"ent-ReagentContainerRice": {

"_value": "пачка риса",

"desc": "Пачка риса. Отлично подходит для готовки!"

},

"ent-ReagentContainerSugar": {

"ent-ShotGunCabinet": {

"_value": "шкаф для дробовика",

},

"ent-ShotGunCabinetFilled": {

},

"ent-SolutionVenomPurpleSnake": {

"_value": "solution"

},

"ent-StationMapAssembly": {

"_value": "каркас карты станции",

},

"ent-StationMapBroken": {

"_value": "карта станции",

"suffix": "Настенный, Сломано"

},

},

"ent-StatusEffectForcedItemArmblade": {

},

"ent-StatusEffectForcedItemCatEars": {

"_value": "инвалидная коляска",

"desc": "Стул на больших колёсах. Кажется, что на нём можно передвигаться самостоятельно."

},

"ent-VendingBarDrobe": {

"ent-WallInvisible": {

"_value": "невидимая стена"

},

"ent-WallMarble": {

"ent-WeaponPulseCarbine": {

"_value": "импульсный карабин",

},

"ent-WeaponPulsePistol": {

"_value": "импульсный пистолет",

},

"ent-WeaponPulseRifle": {

"desc": "Это и окно, и раздвижная дверь. Вот это да!",

"suffix": "Инженерный, Закрыт"

},

"ent-WindoorExternalLocked": {

"entity-effect-guidebook-make-polymorph": "превратить в {$entityname}",

"entity-effect-guidebook-make-sentient": "сделать разумным",

"entity-effect-guidebook-modify-bleed-amount": "уменьшить кровотечение",

"entity-effect-guidebook-modify-blood-level": "уменьшить уровень крови",

"flavor-base-crabby": "крабово",

"flavor-base-creamy": "сливочно",

"flavor-base-fiber": "волокнисто",

"flavor-base-fishy": "рыбно",

"generic-article-an": "это",

"generic-confirm": "Подтвердить",

"generic-error": "ошибка",

"generic-grid": "грид",

"generic-minutes": "минут",

"generic-misconfigured": "Сервер неправильно настроен и не принимает игроков. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем сервера и повторите попытку позже.",

"generic-not-available-shorthand": "Н/Д",

"generic-or": "или",

"ghost-role-information-sentient-carp-description": "Помогите дракону наводнить станцию карпами!",

"ghost-role-information-sentient-carp-name": "Разумный карп",

"ghost-role-information-silicon-rules": "Вы — [color=#6495ed][bold]Синтетик[/bold][/color]. Подчиняйтесь своим законам. Если вы не связаны никакими законами, вы — Свободный агент.\nВы не помните ничего из своей предыдущей жизни и не помните ничего из того, что узнали, будучи призраком.\nВам разрешено помнить знания об игре в целом, например, как готовить, как использовать предметы и т.д.\nВам [color=red]НЕ[/color] разрешается помнить или говорить имя, внешность и т.д. вашего предыдущего персонажа.",

"ghost-role-information-skeleton-biker-description": "Колесите на своём прекрасном байке.",

"highlights-atmospherictechnician": "атмосферный техник, атмосферник, атмос, инженер, \"атмос\", \"инж\"",

"highlights-bartender": "бармен, \"бар\"",

"highlights-botanist": "ботаник, гидропоник",

"highlights-captain": "Капитан, \"кеп\", \"кэп\", \"мостик\", \"командование\"",

"highlights-cargotechnician": "грузчик, карго, снабжени",

"highlights-chaplain": "священник, свят, церковь",

"highlights-chef": "шеф, повар, кухн",

"highlights-chiefmedicalofficer": "главный врач, главврач, \"гв\", медблок, медбей, \"мед\", \"мостик\", \"командование\"",

"highlights-clown": "клоун, клун",

"highlights-detective": "детектив, \"дек\", служб, \"сб\"",

"highlights-headofpersonnel": "глава персонала, \"гп\", сервис, мостик, \"командование\"",

"highlights-headofsecurity": "глава службы безопасности, \"гсб\", служба безопасности, \"сб\", \"мостик\", \"командование\"",

"highlights-paramedic": "парамед, медблок, медбей, \"мед\"",

"highlights-passenger": "пассажир, грейтайдер, \"тайдер\"",

"highlights-psychologist": "психолог",

"highlights-quartermaster": "квартирмейстер, \"км\", \"кма\", карго, снабжени, \"мостик\", \"командование\"",

"highlights-researchassistant": "научный ассистент, наука, \"рнд\", \"нио\", \"асист\"",

"highlights-researchdirector": "научный руководитель, научрук, \"нр\", наука, \"рнд\", \"нио\", \"мостик\", \"командование\"",

"highlights-scientist": "учёный, наука, \"рнд\", \"нио\"",

"highlights-securitycadet": "офицер, кадет, служба безопасности, \"сб\"",

"highlights-stationengineer": "инженер, \"инж\"",

"highlights-technicalassistant": "технический ассистент, тех асист, инженер, \"инж\"",

"highlights-warden": "смотрител, варден, служба безопасности, \"сб\"",

"hijack-beacon-announcement-activated": "Внимание! Обнаружена попытка взлома брандмауэра автоматизированной торговой станции! Примерное время до взлома брандмауэра: {$time} секунд!",

"jetpack-no-station": "Невозможно использовать джетпак под действием гравитации",

"jetpack-to-grid": "Джетпак отключился",

"job-board-label-text": "[head=2]Поставка утилизаторкой работы[/head] [italic]Для использования в официальных внестанционных утилизаторских поставках.[/italic]\n\n[bold]Цель:[/bold] {$target}\n[bold]Награда:[/bold] ${$reward}\n\n\n[italic]Грузы подлежат проверке корпорацией Donk[/italic]",

"job-board-radio-announce": "Утилизаторский ранг повышен до [bold]{$rank}[/bold]! В отделе снабжения можно купить новые товары.",

"job-description-captain": "Управляйте станцией, распределяйте работу между другими главами персонала и изъявляйте свою волю.",

"job-description-cargotech": "Оформляйте заказы, осуществляйте запросы, водите грузовой шаттл между станцией и торговым постом, работайте сообща с другими, чтобы зарабатывать смехотворные суммы денег, тратьте всё на лотерею.",

"job-description-ce": "Руководите инженерным отделом, чтобы гарантировать идеальную работу систем энергоснабжения, чистоту атмосферы и целостность корпуса станции.",

"job-description-centcommoff": "Выступите в роли официального представителя новейшей, самой современной космической станции во флоте Nanotrasen.",

"job-greet-supervisors-warning": "Как {$jobName} вы непосредственно подчиняетесь {$supervisors}. Особые обстоятельства могут изменить это.",

"job-icon-group-admin": "Админ",

"job-icon-group-blank": "Пустой",

"job-icon-group-cargo": "Снабжение",

"job-icon-group-command": "Командование",

"job-icon-group-engineering": "Инженерный",

"job-icon-group-medical": "Медицинский",

"job-icon-group-security": "Безопасность",

"job-icon-group-service": "Сервис",

"job-icon-group-silicon": "Синтетик",

"job-name-atmostech": "атмосферный техник",

"job-name-bartender": "бармен",

"job-name-cluwne": "клувень",

"job-name-cmo": "главный врач",

"job-name-detective": "детектив",

"job-name-doctor": "врач",

"loadout-group-chaplain-neck": "Священник, шея",

"loadout-group-chaplain-outerclothing": "Священник, верхняя одежда",

"loadout-group-chef-head": "Шеф-повар, голова",

"loadout-group-chef-jumpsuit": "Шеф-повар, комбинезон",

"particle-accelerator-control-menu-flavor-left": "Пожалуйста держите клоуна подальше от этой консоли!",

"particle-accelerator-control-menu-flavor-right": "v 1.6",

"particle-accelerator-control-menu-power-label": "[bold]Питание:[/bold]",

"particle-accelerator-control-menu-scan-parts-button": "Сканировать части",

"power-charge-window-power": "Питание:",

"power-charge-window-power-label": "{$draw} / {$max} Вт",

"power-charge-window-status": "Статус:",

"power-charge-window-status-charging": "Заряжается",

"reagent-desc-moscow-mule": "Невероятно крепкий и освежающий смешанный напиток, подаваемый в легендарной медной кружке.",

"reagent-desc-mustard": "Простая горчица жёлтого цвета, изготовленная из семян горчицы.",

"reagent-desc-mute-toxin": "Густой препарат, воздействующий на голосовые связки и лишающий пользователя возможности говорить пока усваивается организмом.",

"reagent-desc-n-t-cahors": "Креплёное десертное вино, изготовленное из каберне совиньон, саперави и других сортов винограда.",

"reagent-name-moscow-mule": "московский мул",

"reagent-name-mustard": "горчица",

"reagent-name-mute-toxin": "токсин немоты",

"reagent-name-n-t-cahors": "НеоТеологический кагор",

"refined-butchered-success": "Вы разрезаете {$target} используя {$tool}.",

"refined-butchered-success-others": "{$user} разрезал {$target} используя {$tool}.",

"refined-slice-verb-message-default": "Разрезать острым предметом.",

"refined-slice-verb-message-tool": "Вам понадобится другой инструмент для разрезания {$target}.",

"signal-port-description-decaying": "Этот порт задействуется когда привязанная аномалия переходит в состояние распада.",

"signal-port-description-depressurize": "Заставляет устройство откачивать воздух, пока не будет достигнуто заданное давление.",

"signal-port-description-dockstatus": "Этот порт задействуется с высоким уровнем когда устройство состыковано, и низким уровнем когда отстыковано.",

"signal-port-description-doorbolt": "Меняет статус болтирования, если поступил высокий уровень сигнала.",

"signal-port-description-doorstatus": "Этот порт задействуется с высоким уровнем когда с устройством взаимодействуют, и низким уровнем в закрытом состоянии.",

"signal-port-description-forward": "Заставляет устройство (например, конвейер) работать в нормальном направлении.",

"signal-port-name-decaying": "Распад",

"signal-port-name-depressurize": "Сбрасыватель давления",

"signal-port-name-dockstatus": "Статус дока",

"signal-port-name-doorbolt": "Болты шлюза",

"signal-port-name-doorstatus": "Статус шлюза",

"signal-port-name-forward": "Вперёд",

"store-currency-war-boost-given": "store-currency-war-boost-given",

"store-discounted-items": "Скидки",

"store-listing-locked": "Заблокировано",

"store-not-account-owner": "Этот {$store} не привязан к вам!",

"tool-quality-woodcutting-name": "Рубка дерева",

"tool-quality-woodcutting-tool-name": "Топор",

"toolshed-verb-mark": "Отметить",

"toolshed-verb-mark-description": "Помещает данную сущность в переменную $marked, заменяя её предыдущее значение.",

"ui-bql-results-vv": "VV",

"ui-bql-results-vv-tooltip": "View entity variables",

"ui-disposal-unit-button-eject": "Извлечь всё",

"ui-disposal-unit-button-flush": "Смыть",

"ui-disposal-unit-button-power": "Питание",

"ui-disposal-unit-label-pressure": "Давление:",

"ui-disposal-unit-label-state": "Состояние:",