CM:Терминология: различия между версиями
Материал из Space Station 14 Вики
ResetIk (обсуждение | вклад) |
м (Исправил "Frinedly") |
||
(не показана 21 промежуточная версия 1 участника) | |||
Строка 12: | Строка 12: | ||
|- | |- | ||
| Аламо || Устаревшее название десантного корабля Нормандии. Изредка используется в силу привычки.Курирует туда-сюда (от англ. Alamo). | | Аламо || Устаревшее название десантного корабля Нормандии. Изредка используется в силу привычки.Курирует туда-сюда (от англ. Alamo). | ||
|- | |||
| Альфа || Отряд морпехов,является одним из двух атакующих отрядов. Характерны красным цветом. | |||
|- | |- | ||
| Болты || Болты располагаются в айрлоках, позволяя их блокировать. Поднимать и опускать могут киборги и ИИ, людям же приходится взламывать двери. | | Болты || Болты располагаются в айрлоках, позволяя их блокировать. Поднимать и опускать могут киборги и ИИ, людям же приходится взламывать двери. | ||
|- | |- | ||
| Бриг || Зона содержания арестантов, | | Бриг/Гаупвахта || Зона содержания арестантов. | ||
|- | |||
| Браво || Отряд морпехов,основной задачью которого является оборона ФОБа и тылов морпехов.Характерны оранжевым цветом. | |||
|- | |||
| Взвод || Военное формирование до 60 человек. Изредка используется для обобщения морпехов. | |||
|- | |- | ||
| | | ГКИ || Главный корабельный инженер,командует инженерами на корабле,по возможности помогает планетарным инженерам. | ||
|- | |- | ||
| Валькирия || Основная база морпехов,откуда они получают снабжение и откуда отправляются на ФОБ. | | Валькирия || Основная база морпехов,откуда они получают снабжение и откуда отправляются на ФОБ. | ||
|- | |||
| Вендомат || Торговый автомат с различными вещами,в зависимости от назначения может выдавать от еды до гранатомётов. | |||
|- | |||
| Военная полиция/ВП || Специальное подразделение которое осуществляет контроль за соблюдением порядка и воинской дисциплины | |||
|- | |- | ||
| ГВ, СМО || [[Командование#Главный_Врач|Главный Врач]]. (от англ. Chief Medical Officer). | | ГВ, СМО || [[Командование#Главный_Врач|Главный Врач]]. (от англ. Chief Medical Officer). | ||
Строка 29: | Строка 39: | ||
| ДАМ, АМЕ || [[Двигатель антиматерии|Двигатель АнтиМатерии]] (Antimatter Engine) | | ДАМ, АМЕ || [[Двигатель антиматерии|Двигатель АнтиМатерии]] (Antimatter Engine) | ||
|- | |- | ||
| Диск || | | Диск || Являются целью морпехов на планете ксеноморфов. | ||
|- | |||
| Дельта || Отряд морпехов,является одним из двух атакующих отрядов. Характерны синим цветом. | |||
|- | |- | ||
| Дормы, дормитории || Общежитие, спальный отсек, часто используемый для ЕРП и других тёмных дел. | | Дормы, дормитории || Общежитие, спальный отсек, часто используемый для ЕРП и других тёмных дел. | ||
Строка 35: | Строка 47: | ||
| ЕВА || Отсек, в котором хранятся космические скафандры, джетпаки и RCD (от англ. Extra-Vehicular Activity, EVA). | | ЕВА || Отсек, в котором хранятся космические скафандры, джетпаки и RCD (от англ. Extra-Vehicular Activity, EVA). | ||
|- | |- | ||
| | | Инж || Инженер/инженерный отдел. | ||
|- | |- | ||
| КПК || Карманный Портативный Компьютер. | | КПК || Карманный Портативный Компьютер. | ||
|- | |- | ||
| Каптёр, завхоз, КМ || Quartermaster. Заведует поставками оборудования и припасов и их распределением. | | Каптёр, завхоз,ОТО,КМ || Quartermaster. Заведует поставками оборудования и припасов и их распределением. | ||
|- | |||
| Каптёрка,склад,карго || Отдел снабжения которым заведует квартирмейстер и его работники. | |||
|- | |- | ||
| Крит || Критическое состояние, момент когда гуманоид находится на грани жизни и смерти, падает на пол и начинает задыхаться. | | Крит || Критическое состояние, момент когда гуманоид находится на грани жизни и смерти, падает на пол и начинает задыхаться. | ||
Строка 53: | Строка 67: | ||
| Нюка || 1) Режим ядерных оперативников (от англ. nuclear emergency, nuclear, nuke) 2) Ядерная боеголовка (от англ. nuclear bomb, nuke) 3) Диск ядерной авторизации (от англ. nuke) | | Нюка || 1) Режим ядерных оперативников (от англ. nuclear emergency, nuclear, nuke) 2) Ядерная боеголовка (от англ. nuclear bomb, nuke) 3) Диск ядерной авторизации (от англ. nuke) | ||
|- | |- | ||
| Отбытие || Место | | Отбытие || Место стыковки Нормандии,откуда загружаются/разгружаются вещи и морпехи. | ||
|- | |- | ||
| | | ОВП || Офицер военной полиции,редко воюет. Работает со внутренними нарушениями | ||
|- | |- | ||
| Военная операция || Тактические действия военных объединенные единым планом с конкретной целью. | | Военная операция || Тактические действия военных объединенные единым планом с конкретной целью. | ||
Строка 75: | Строка 89: | ||
| Разгерма, разгерм || Потеря герметичности корпуса станции или корабля | | Разгерма, разгерм || Потеря герметичности корпуса станции или корабля | ||
|- | |- | ||
| РнД || | | РнД ||Научный отдел. (от англ. RND) | ||
|- | |||
| Руни/Руня || Ксеноморф который является аналагом воина. Изначально был создан как мем,после немногих раундов стал душой улья. Существует в единственном экземпляре и появление нового не является возможным. | |||
|- | |- | ||
| Раптор || Орбитальная бомбардировщик морпехов,бомбит ксеноморфов и координирует морпехов по мере возможностей. | | Раптор || Орбитальная бомбардировщик морпехов,бомбит ксеноморфов и координирует морпехов по мере возможностей. | ||
Строка 88: | Строка 104: | ||
|- | |- | ||
| СЛ || Один из командиров четырех отрядов,осуществляет локальное управление отрядом так как находится на передовой (от англ. Squad Leader) | | СЛ || Один из командиров четырех отрядов,осуществляет локальное управление отрядом так как находится на передовой (от англ. Squad Leader) | ||
|- | |||
| Сишка/Сижка || Взрывчатое вещество C-4,используемое морпехами. Изредко используется в значении "сигарета". | |||
|- | |- | ||
| Трутень/Трутя || Строитель и лекарь роя ксеноморфов | | Трутень/Трутя || Строитель и лекарь роя ксеноморфов | ||
|- | |- | ||
| Нормандия || Транспортный корабль на котором морпехов доставляют на ФОБ,ака Аламо. | | Нормандия || Транспортный корабль на котором морпехов доставляют на ФОБ,ака Аламо. | ||
|- | |||
| Военный устав || Свод правил военных,которые они обязаны соблюдать. Их не соблюдение может привести к различным негативным последствиям. | |||
|- | |- | ||
| ФОБ/ПОБ || Передовая операционная база основная база морпехов на планете. (ОТ англ.Forward Operating Base) | | ФОБ/ПОБ || Передовая операционная база основная база морпехов на планете. (ОТ англ.Forward Operating Base) | ||
|- | |||
| Чарли || Отряд морпехов,являются многофункциональными,их задача зависит от приказов. Характерны фиолетовым цветом. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Строка 115: | Строка 137: | ||
| Дизарм || Атака, направленная на то, чтобы выбить оружие из рук оппонента или сбить его с ног. | | Дизарм || Атака, направленная на то, чтобы выбить оружие из рук оппонента или сбить его с ног. | ||
|- | |- | ||
| ЕРП, ERP || Erotic RolePlay, отыгрыш эротического характера. Да, тут есть и такое | | ЕРП, ERP || Erotic RolePlay, отыгрыш эротического характера. Да, тут есть и такое. | ||
|- | |- | ||
| Метагейм || Использование неизвестной персонажу информации для получения преимущества. См. правила. | | Метагейм || Использование неизвестной персонажу информации для получения преимущества. См. правила. | ||
Строка 139: | Строка 161: | ||
| LOOC || Сообщения выделенные светло-синим цветом, неигровой локальный чат, видимый в пределах экрана игрока. | | LOOC || Сообщения выделенные светло-синим цветом, неигровой локальный чат, видимый в пределах экрана игрока. | ||
|- | |- | ||
| | | Friendly fire || Огонь по своим. Не делайте этого. | ||
|} | |} | ||
== Референсы == | == Референсы == | ||
Данная статья создана на основе вики [https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Terminology Chaotic Onyx] | Данная статья создана на основе вики [https://wiki.ss13.ru/index.php?title=Terminology Chaotic Onyx] |
Текущая версия от 15:45, 6 ноября 2023
- Редакторы вики уже ведут работу над данной статьёй.
- При желании, вы можете подать заявку на редактора в нашем Discord и тоже принять участие в улучшении статьи.
- Данный этап: Прогрессирующий
Русскоязычные IC-термины
IC (In-Character) означает, что эти термины вы можете использовать прямо внутри игры
Термин | Описание термина |
---|---|
Айрлок | Дверь, шлюз (от англ. Airlock). |
Аламо | Устаревшее название десантного корабля Нормандии. Изредка используется в силу привычки.Курирует туда-сюда (от англ. Alamo). |
Альфа | Отряд морпехов,является одним из двух атакующих отрядов. Характерны красным цветом. |
Болты | Болты располагаются в айрлоках, позволяя их блокировать. Поднимать и опускать могут киборги и ИИ, людям же приходится взламывать двери. |
Бриг/Гаупвахта | Зона содержания арестантов. |
Браво | Отряд морпехов,основной задачью которого является оборона ФОБа и тылов морпехов.Характерны оранжевым цветом. |
Взвод | Военное формирование до 60 человек. Изредка используется для обобщения морпехов. |
ГКИ | Главный корабельный инженер,командует инженерами на корабле,по возможности помогает планетарным инженерам. |
Валькирия | Основная база морпехов,откуда они получают снабжение и откуда отправляются на ФОБ. |
Вендомат | Торговый автомат с различными вещами,в зависимости от назначения может выдавать от еды до гранатомётов. |
Военная полиция/ВП | Специальное подразделение которое осуществляет контроль за соблюдением порядка и воинской дисциплины |
ГВ, СМО | Главный Врач. (от англ. Chief Medical Officer). |
ГП | Глава Персонала. (англ. аналог HoP (ХоП), Head of Personnel) |
Гиб | Гибом называют взрыв человека или другого существа, после которого остается очень много крови и кишков. "Гибнуть" можно, например, взрывчаткой. Так же подобное могут сделать админы. Но не делают. |
ДАМ, АМЕ | Двигатель АнтиМатерии (Antimatter Engine) |
Диск | Являются целью морпехов на планете ксеноморфов. |
Дельта | Отряд морпехов,является одним из двух атакующих отрядов. Характерны синим цветом. |
Дормы, дормитории | Общежитие, спальный отсек, часто используемый для ЕРП и других тёмных дел. |
ЕВА | Отсек, в котором хранятся космические скафандры, джетпаки и RCD (от англ. Extra-Vehicular Activity, EVA). |
Инж | Инженер/инженерный отдел. |
КПК | Карманный Портативный Компьютер. |
Каптёр, завхоз,ОТО,КМ | Quartermaster. Заведует поставками оборудования и припасов и их распределением. |
Каптёрка,склад,карго | Отдел снабжения которым заведует квартирмейстер и его работники. |
Крит | Критическое состояние, момент когда гуманоид находится на грани жизни и смерти, падает на пол и начинает задыхаться. |
Ксенос | Представитель нечеловеческой расы (например, Унатх). |
Ксеноморф | Жукоподобные существа,живущие роями. Ради их уничтожения на планету приехали морпехи. |
Мостик | Сердце корабля. Здесь находится капитан и его близкие подчиненые. |
Морпех | Специально подготовленный солдат для высадки на ФОБ,имеют различные специальности. |
Нюка | 1) Режим ядерных оперативников (от англ. nuclear emergency, nuclear, nuke) 2) Ядерная боеголовка (от англ. nuclear bomb, nuke) 3) Диск ядерной авторизации (от англ. nuke) |
Отбытие | Место стыковки Нормандии,откуда загружаются/разгружаются вещи и морпехи. |
ОВП | Офицер военной полиции,редко воюет. Работает со внутренними нарушениями |
Военная операция | Тактические действия военных объединенные единым планом с конкретной целью. |
ПДА | То же, что и КПК. (от англ PDA, Personal Digital Assistant) |
Пермабриг, Перма | Один из отсеков Брига, созданный специально для особо опасных преступников, которые заслужили пожизненное заключение. Так же "перма" может подразумевать под собой постоянный бан, за многочисленные нарушения. |
Плазма | Ядовитый и огнеопасный фиолетовый газ. |
Пилот Нормандии | Пилотирует нормандию.Его смерть означает отсуствие снабжения и невозможность улететь с планеты. |
Преторианец/Прет | Личная охрана королевы и один из самых сильных ксеноморфов. |
Полевой Командир/ФК | Непосредственно командует операцией на поле боя,подчиняется напрямую капитану (от англ. Field Commander) |
РД | Научный руководитель (от англ. RD, Research Director) |
Разгерма, разгерм | Потеря герметичности корпуса станции или корабля |
РнД | Научный отдел. (от англ. RND) |
Руни/Руня | Ксеноморф который является аналагом воина. Изначально был создан как мем,после немногих раундов стал душой улья. Существует в единственном экземпляре и появление нового не является возможным. |
Раптор | Орбитальная бомбардировщик морпехов,бомбит ксеноморфов и координирует морпехов по мере возможностей. |
СБ | 1) Офицер Службы Бeзопасности 2) Служба безопасности |
Старший корабельный инженер | Аналог станционного старшего инженера. Руководит инженерным отделом. |
Станбатон | Электрическая дубинка офицеров СБ. |
Спец/Специалист | Одна из разновидностей специальности морпеха,всего один на каждый отряд. Многофункциональный боец для уничтожения ксеносов и их укреплений,обладает самым сильным и разнообразным вооружением. |
СЛ | Один из командиров четырех отрядов,осуществляет локальное управление отрядом так как находится на передовой (от англ. Squad Leader) |
Сишка/Сижка | Взрывчатое вещество C-4,используемое морпехами. Изредко используется в значении "сигарета". |
Трутень/Трутя | Строитель и лекарь роя ксеноморфов |
Нормандия | Транспортный корабль на котором морпехов доставляют на ФОБ,ака Аламо. |
Военный устав | Свод правил военных,которые они обязаны соблюдать. Их не соблюдение может привести к различным негативным последствиям. |
ФОБ/ПОБ | Передовая операционная база основная база морпехов на планете. (ОТ англ.Forward Operating Base) |
Чарли | Отряд морпехов,являются многофункциональными,их задача зависит от приказов. Характерны фиолетовым цветом. |
Русскоязычные ООС-термины
OOC (Out-Of-Character) означает, что эти термины вы не можете использовать внутри игры, разве что в LOOC, Дискорде или других сторонних источниках
Термин | Описание термина |
---|---|
АХ | АдминХелп. (от англ. AH, AdminHelp) |
Админ | Администратор. |
Брут, Brute | Механические повреждения. Любые удары/падения/колюще-режущие предметы наносят именно этот тип урона. |
Бёрн, Burn | Повреждения от ожогов. По механике игры сюда же относятся обморожения, удары током и ожоги от лазеров. |
Гриф | Порча удовольствия от игры другим игрокам — беспричинное убийство, заваривание в шкафчиках. Если случается - пишите в Adminhelp. |
Дизарм | Атака, направленная на то, чтобы выбить оружие из рук оппонента или сбить его с ног. |
ЕРП, ERP | Erotic RolePlay, отыгрыш эротического характера. Да, тут есть и такое. |
Метагейм | Использование неизвестной персонажу информации для получения преимущества. См. правила. |
РП, РолеПлей | Отыгрыш роли. (от англ. RP, Role Play) |
Робаст | умение пользоваться оружием и подручными предметами в бою, знание особенностей и секретов и всех аспектов игры. В узком же смысле робастность подразумевает просто умение драться. |
Англоязычные термины
Термин | Описание |
---|---|
IC | In Character — от лица персонажа. |
IC in OOC | Обсуждение происходящего в игре через канал OOC, карается баном. |
OOC in IC | Обсуждение посторонних вещей в игре (а не через OOC). Карается баном. |
OOC | Сообщения, выделенные синим шрифтом, неигровой чат. |
LOOC | Сообщения выделенные светло-синим цветом, неигровой локальный чат, видимый в пределах экрана игрока. |
Friendly fire | Огонь по своим. Не делайте этого. |
Референсы
Данная статья создана на основе вики Chaotic Onyx