SS14W:Оформление статей

check

Эта страница относится к руководствам Space Station 14 Вики.
Рекомендуется следовать изложенному здесь. Однако это — не догма. Руководствуйтесь здравым смыслом.

Оригинальная статья: «Википедия — оформление статей»

Последовательность изложения

В статьях следует повествовать:

• От общего к частному;
• От простого к сложному;
• В порядке важности, известности, достоверности, размера, расположения;
• В хронологическом порядке — для исторической справки;
• В тематическом порядке — удобно в иерархических списках;
• В алфавитном порядке, когда другие не подходят.

Структура повествования:

• Информационные шаблоны — infobox, карточки;
• Основные сведения;
• Навигация — шаблон NavBox;
• Категории.

Текст статьи

Основной текст статьи набирается без абзацного отступа с единичными пробельными интервалами между словами. Разделение текста на абзацы осуществляется набором одной пустой строки (дважды нажатая клавиша Enter). Единичный перевод строки не приводит к созданию нового абзаца, но может быть полезен для упорядочивания текста и удобства просмотра на этапе редактирования.

Механизм Вики (MediaWiki) обеспечивает автоматическую вёрстку строк, выравнивая текст на странице в соответствии с индивидуальными настройками пользователя (по умолчанию — по левому краю); поэтому для разметки основного текста статьи не следует использовать инструменты языка HTML (шрифтовое и цветовое выделения и др.).

Механизм переноса слов в Википедии не реализован, поэтому в помещаемом в статью тексте символов переноса быть не должно (за исключением узких пространств — таких, как ячейки таблиц маленького размера, где возможно использование символа мягкого переноса.

Разделы

Если размер статьи превысил 3000—5000 символов, то имеет смысл разделить её на разделы: выделить преамбулу, в которой дать определение предмета статьи и представить краткую версию статьи, а остальной текст разделить на блоки. Цель деления на разделы — создание чёткой системы заголовков, ясно отражающей логическую структуру статьи.

На Вики используются нумерованные заголовки глубиной вложенности не более шести уровней. Однако подобное детальное деление требуется весьма редко, и, как правило, даже в больших статьях используются не более четырёх ступеней подзаголовков.

Заголовки

Набираются по следующим правилам:

• каждый заголовок занимает отдельную строку, при этом:
  • не ставится точка в конце;
  • не следует использовать шаблоны;
  • не ставьте вики-ссылки в заголовках верхнего уровня (вместо этого используйте в статьях шаблоны основная статья и см. также) и в целом, если возможно, избегайте вики-ссылок в заголовках;
  • не следует также ставить сноски в заголовке — они должны относиться к тексту, а не к заголовку;
• перед заголовком одна строка остаётся пустой;
• текст раздела начинается сразу со следующей после заголовка строки.

При разделении текста на части в первую очередь следует руководствоваться принципом разумности и необходимостью обеспечения максимального удобства для читателя. Лучше всего заранее продумать содержание заголовков, их взаимную подчинённость и соотношение с текстом. При этом важно соблюдать логическую соподчинённость заголовков разного уровня. В статье не должно быть заголовков одной степени значимости в разных ступенях деления на разделы и, наоборот, в одном разделе не должно быть разных по своей степени значимости подзаголовков. Также обратите внимание на то, что если в подразделе оказался всего один внутренний заголовок, то, скорее всего, такое деление неправильное, и либо осталась неозаглавленная часть текста, либо внутренний заголовок по сути сам является подразделом.

Знаки препинания

При расстановке знаков препинания в тексте статей в первую очередь следует руководствоваться действующими правилами русского языка.

При наборе запятая (,), точка с запятой (;), двоеточие (:), точка (.), восклицательный знак (!), вопросительный знак (?) и многоточие (…) от предшествующего слова пробелом не отделяются, но отделяются одиночным пробелом от последующего слова.

Отсюда следует, что при наборе традиционных сокращений, а также инициалов имени и отчества, следует использовать пробел:

• Неправильно: и т.п., А.С.Пушкин
• Правильно: и т. п., А. С. Пушкин

Скобки

В тексте в качестве скобок используются круглые скобки: «(текст в скобках)». Если внутри круглых скобок требуются вложенные скобки, используются квадратные скобки: «(текст [в] скобках)».

Обратите внимание: в некоторых случаях квадратные и угловые скобки как знаки препинания конфликтуют с вики-разметкой.

Кавычки

Парный знак препинания — кавычки («»), подобно скобкам, набирается вплотную к внутреннему тексту. В основном тексте статьи допускается использовать кавычки лишь двух типов рисунков: угловые (типографские) кавычки-«ёлочки» и кавычки-„лапки“, — причём последние используются только в качестве вложенных. Например: Роман Хола Клемента «Экспедиция „Тяготение“». Кавычки с рисунком “обе верхние” или "прямые" в статьях Вики не применяются.

Если фрагмент текста требуется одновременно заключить в кавычки и во внутреннюю ссылку, то кавычки выносятся за пределы ссылки («Вики»). При необходимости выделить курсивом фрагмент текста, заключённый в кавычки, последние вкладываются внутрь курсива (''«Вики»'').

Тире

При наборе в тексте тире (—) с обеих сторон отделяется пробелами.

Примеры:

• Мухомор — гриб красивый, но совершенно несъедобный.
• Сказка «Петушок — Золотой гребешок».

Форматирование

Для логического выделения слов в тексте следует использовать полужирное и курсивное начертания шрифта.

В общем случае выделение применяется для акцентирования внимания читателя на каком-либо участке текста, важном в контексте статьи термине или понятии. В подавляющем большинстве случаев для целей выделения используется курсивное начертание шрифта. Полужирное выделение следует применять с осторожностью и только при крайней необходимости, так как использование такого выделения обычно привлекает к акцентированному тексту избыточное внимание, существенно затрудняя его восприятие.

Ниже приводятся лишь приблизительные рекомендации, так как учесть все варианты выделения не представляется возможным.

Полужирный шрифт

Полужирным шрифтом следует выделять главное название предмета статьи, чаще всего совпадающее с заголовком, и равнозначные ему синонимы. Если главное название составное, следует избегать ставить в нём ссылки на другие статьи — лучше это сделать, когда название статьи далее встретится в тексте. При этом повторно выделять его жирным не нужно:

• Крова́ть — предмет мебели, предназначенный для…
• Фолькло́р (народное творчество) — это…

Курсив

Курсивом выделяются приводимые в скобках — в том числе в начале статей — оригинальные написания заимствованных понятий и терминов иноязычного происхождения с использованием латиницы или кириллицы, имена личностей, а также транскрипции или транслитерации с использованием кириллицы или латиницы:

• Га́мбург — город-государство и одна из 16 земель ФРГ…
• Но́рберт Ви́нер — американский учёный, выдающийся математик и философ…

Полужирный курсив

Полужирным курсивом выделяются производные термины, не являющиеся синонимами основного предмета статьи, но также определяемые в её тексте:

• Блог — веб-сайт, основным содержимым которого являются регулярно добавляемые записи, изображения или мультимедиа. <…> Бло́герами называются люди, пишущие в блог. Совокупность всех блогов интернета называется блогосфе́рой.

Дата и время

При написании статей следует заботиться о привязке событий к временно́й шкале. Важно приводить точную дату события по действующему календарю. Не следует при указании момента наступления события основываться на текущем времени. Так, недопустимы выражения: «в прошлом веке», «полгода назад» и т. п., так как для автора и для читателя статьи подобные ссылки могут означать совсем не одно и то же. Не следует забывать, что статью, возможно, будут читать и через много лет! Однако обратите внимание, что вполне допустимо написать «годом ранее», «спустя два месяца» и т. п., если за точку отсчёта принимается событие, дата которого уже была чётко указана. Впрочем, такой способ стоит применять, когда документальная точность может и не требоваться или же для соотнесения фактов между собой; в последнем случае предпочтительно также и явно указывать дату.

Время суток в общем случае указывается по местному времени, официально действовавшему на территории, на которой произошло событие: «Челябинский метеорит упал около 9:20 утра по местному времени (UTC+6)». В отдельных случаях можно указывать время по другим часовым поясам, если это акцентируется в источниках: «Акт о капитуляции нацистской Германии был подписан вечером 8 мая по центральноевропейскому времени, утром 9 мая — по московскому».

Сокращения

Без веских причин слова сокращать нельзя.

Следует избегать употребления неоднозначных или непонятных сокращений. В то же время применение сокращений, соответствующих характеру и стилю текста, часто бывает полезным, так как сокращения уменьшают объём текста и позволяют читателю лучше сконцентрироваться на его смысле.

Если в статье используется какое-либо специальное аббревиатурное сокращение, например, из какого-либо раздела науки или техники, то при первом использовании сокращения обязательно должна даваться расшифровка понятия. Также следует избегать употребления в одной статье чрезмерного количества специальных сокращений.

Создавать в статье отдельный раздел с расшифровкой всех специальных сокращений, как правило, не следует.

По возможности следует избегать сокращений, которые совпадают по написанию с другими, имеющими иное значение. Например: ПАВ (поверхностно-активное вещество) и ПАВ (поверхностно-акустические волны). Такие сокращения допустимы только в том случае, если содержание сокращения ясно из контекста.

Важно придерживаться единого стиля сокращений на протяжении всей статьи. То есть однотипные слова и словосочетания должны или сокращаться все без исключения, или не сокращаться вовсе. Сюда же относится и сокращение близких по значению слов. Так, если в статье после чисел, обозначающих год и век, слова год и век принято сокращать (г., в.), то также следует сокращать и слова годы (гг.) и века (вв.).

Цитаты

Короткие цитаты, как правило, не превышающие двух строк и стоящие внутри основного текста, требуется заключать в кавычки. Если внутри цитаты есть ещё одни кавычки, то они набираются другим рисунком.

Протяжённые цитаты, иногда занимающие больше одного абзаца, следует отделять от текста графически. Такие цитаты в кавычки не заключаются. Не заключаются в кавычки и цитаты из стихотворных произведений с сохранением деления на строки.

Обратите внимание, что для обозначения цитаты использование знака охраны авторского права «©» недопустимо.

Таблицы

Для единообразного оформления статей рекомендуется использовать в общих случаях таблицы класса wikitable.

Иллюстрации

В общем случае иллюстрации принято располагать справа от текста статьи. Редакторам стоит по возможности избегать того, чтобы левый (выровненный) край текста разрывался изображениями, так как это усложняет восприятие текста и снижает скорость чтения. Вместе с тем в некоторых случаях редакторы всё же принимают решение о желательности размещения иллюстрации слева от текста в случаях, когда такое положение диктуется ориентацией изображенного на ней объекта. Уместное размещение изображений (слева или справа от текста) может зависеть от положения лица на иллюстрации (если это портрет), или от направления движения объекта (если изображается движущийся объект).

Как правило, все помещаемые в статью иллюстрации следует снабжать кратким информативным пояснением — подписями. В конце подписи никаких знаков препинания ставить не нужно. Части подписи обычно разделяются точкой, а элементы одной части — запятой. Условное обозначение и номер выделяются полужирным, а экспликация набирается с новой строки.

Размещение портретов

Если лицо на портрете обращено не прямо к читателю, то его иногда разумно обратить по направлению к тексту статьи:

• если человек изображён анфас, или если мы имеем дело с групповой фотографией, то изображение можно поместить и слева, и справа от текста,
• но если человек изображён в профиль или вполоборота, то по возможности стоит помещать изображение так, чтобы он не казался отвернувшимся от статьи:
  • изображённые глядящими направо от читателя — размещаются слева от текста,
  • изображённые глядящими налево от читателя — размещаются справа от текста.

Аналогичное правило действует в отношении животных.

Движущиеся объекты

Если движущийся объект (всадник, телега, автомобиль, летательный аппарат, брошенный предмет) изображён движущимся не прямо к читателю или от читателя, то иллюстрация размещается так, чтобы направление движения объекта было обращено к тексту статьи:

• объекты, изображённые движущимися отвесно вверх (например, взлетающая ракета), или отвесно вниз, или от читателя (взлетающий самолёт, снятый со стороны хвоста), или на читателя (автомобиль, снятый со стороны лобового стекла) — а также групповые снимки предметов, движущихся в различных или противоположных направлениях — могут помещаться и слева, и справа от статьи,
• но если объект изображён движущимся вбок или по диагонали, то иногда лучше бывает поместить изображение так, чтобы он не казался движущимся прочь от статьи:
• изображённые движущимися направо от читателя — размещаются слева от текста,
• изображённые движущимися налево от читателя — размещаются справа от текста.

Зеркальное отображение

Не занимайтесь зеркальным отображением иллюстраций. Даже если, согласно вышеприведённым рекомендациям, направление изображаемого взгляда или движения не соответствует положению какого-либо изображения на странице, не пытайтесь зеркально отобразить само изображение, чтобы изменить направление на обратное. Зеркальное отображение искажает изображённый объект. Следует избегать зеркального отображения иллюстраций.

Нагромождение изображений

Статья может стать трудночитаемой и выглядеть неряшливо, если на странице расположено слишком много изображений при сравнительно малом объёме текста. По этой причине старайтесь включать в небольшую статью наиболее важные иллюстрации и лишь по мере её увеличения подключать дополнительные, либо включать дополнительные изображения в структурированные галереи.