Руководство по атмосфере: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 84: / Строка 84: @@
 Если оба входа настроены на прием газа, то для работы насоса через оба входа должен проходить газ. Например, если смеситель настроен на смешивание газа в соотношении 80 к 20, а во входной трубе при 20 % газа нет, то смеситель не пропустит входную трубу с 80 % газа, и наоборот.
-==Gas Filter==
+==Газовый фильтр==
 [[File:Gas Filter1.png]]
@@ Строка 90: / Строка 90: @@
 [[File:Gas filter interface.png]]
-Gas filters are another special type of gas pump. Gas filters are primarily used to extract a specific individual type gas from a pipe. They function similarly to the gas mixer, except they have one inlet port and two output ports. When gas flows through a mixer the selected gas to be filtered out will exit the perpendicular outlet port while all other gases will continue to flow down the parallel outlet port. If you wish to filter out more than one gas you will need to set up gas filters in series for each specific gas.
+Газовые фильтры - еще один особый тип газового насоса. Газовые фильтры в основном используются для извлечения определенного типа газа из трубы. Они работают аналогично газовому смесителю, за исключением того, что у них есть один входной порт и два выходных порта. Когда газ проходит через смеситель, выбранный для фильтрации газ выходит через перпендикулярный выпускной порт, в то время как все остальные газы продолжают течь через параллельный выпускной порт. Если вы хотите отфильтровать более одного газа, вам необходимо установить газовые фильтры последовательно для каждого конкретного газа.
-Gas filters are used to extract each individual gas from the waste loop. This ensures that only one type of gas is present in each specific gas holding tank. Gas filters are essential when you are trying to target and isolate a specific gas.
+Газовые фильтры используются для извлечения каждого отдельного газа из контура отходов. Это гарантирует, что в каждом конкретном резервуаре для хранения газа присутствует только один тип газа. Газовые фильтры необходимы, когда вы пытаетесь найти и изолировать определенный газ.
-Gas filters do not require both outputs to be connected to function if there is no gas selected to filter or the filtered gas is not present. In this case the filter will act as a simple straight pipe segment. However, The filter will not allow gas to flow if the selected gas is present and there is no pipe connected to the perpendicular filter port.
+Для работы газовых фильтров не требуется подключение обоих выходов, если для фильтрации не выбран газ или отфильтрованный газ отсутствует. В этом случае фильтр будет действовать как простой прямой отрезок трубы. Однако фильтр не будет пропускать газ, если выбранный газ присутствует и к перпендикулярному отверстию фильтра не подключена труба.
 ==Vents==