Участник:IanComradeBot/loc.json: различия между версиями

м Update loc.json via GitHub Actions
м Update loc.json via GitHub Actions
Строка 1110: Строка 1110:
"access-overrider-window-insert-button": "Вставить",
"access-overrider-window-insert-button": "Вставить",
"access-overrider-window-missing-privileges": "Доступ к этому устройству не может быть изменён. На вставленной ID-карте отсутствуют следующие права:",
"access-overrider-window-missing-privileges": "Доступ к этому устройству не может быть изменён. На вставленной ID-карте отсутствуют следующие права:",
"access-overrider-window-missing-privileges-no-id": "Доступ к этому устройству не может быть изменён. Отсутствуют следующие права:",
"access-overrider-window-no-target": "Нет подключённых устройств",
"access-overrider-window-no-target": "Нет подключённых устройств",
"access-overrider-window-privileged-id": "ID-карта с правами:",
"access-overrider-window-privileged-id": "ID-карта с правами:",
Строка 2345: Строка 2346:
"admin-smite-homing-rod-slow-name": "Медленный самонаводящийся жезл",
"admin-smite-homing-rod-slow-name": "Медленный самонаводящийся жезл",
"admin-smite-kill-sign-description": "Накладывает на игрока метку смерти для его товарищей.",
"admin-smite-kill-sign-description": "Накладывает на игрока метку смерти для его товарищей.",
"admin-smite-kill-sign-name": "Знак смерти",
"admin-smite-kill-sign-hidden-description": "Накладывает на игрока метку смерти для его товарищей. Скрыта от целевого игрока.",
"admin-smite-kill-sign-hidden-name": "Скрытый знак \"Убить\"",
"admin-smite-kill-sign-name": "Знак \"Убить\"",
"admin-smite-locker-stuff-description": "Помещает цель в (заваренный) шкафчик.",
"admin-smite-locker-stuff-description": "Помещает цель в (заваренный) шкафчик.",
"admin-smite-locker-stuff-name": "Сунуть в шкаф",
"admin-smite-locker-stuff-name": "Сунуть в шкаф",
Строка 2512: Строка 2515:
"admin-verb-make-paradox-clone": "Создать роль призрака парадоксального клона цели.",
"admin-verb-make-paradox-clone": "Создать роль призрака парадоксального клона цели.",
"admin-verb-make-pirate": "Сделать цель пиратом\\капером. Учтите, что это не меняет игровой режим.",
"admin-verb-make-pirate": "Сделать цель пиратом\\капером. Учтите, что это не меняет игровой режим.",
"admin-verb-make-space-ninja": "Make the target into a Space Ninja.",
"admin-verb-make-thief": "Сделать цель вором.",
"admin-verb-make-thief": "Сделать цель вором.",
"admin-verb-make-traitor": "Сделать цель предателем.",
"admin-verb-make-traitor": "Сделать цель предателем.",
Строка 2522: Строка 2526:
"admin-verb-text-make-paradox-clone": "Создать парадоксального клона",
"admin-verb-text-make-paradox-clone": "Создать парадоксального клона",
"admin-verb-text-make-pirate": "Сделать пиратом",
"admin-verb-text-make-pirate": "Сделать пиратом",
"admin-verb-text-make-space-ninja": "Make Ninja",
"admin-verb-text-make-thief": "Сделать вором",
"admin-verb-text-make-thief": "Сделать вором",
"admin-verb-text-make-traitor": "Сделать предателем",
"admin-verb-text-make-traitor": "Сделать предателем",
Строка 3701: Строка 3706:
"body-scanner-display-title": "Сканер тела",
"body-scanner-display-title": "Сканер тела",
"bodyburn-text-others": "bodyburn-text-others",
"bodyburn-text-others": "bodyburn-text-others",
"bodyburn-vox-text-others": "bodyburn-vox-text-others",
"bolt-close": "Заболтировать",
"bolt-close": "Заболтировать",
"bolt-open": "Разболтировать",
"bolt-open": "Разболтировать",
Строка 3819: Строка 3825:
"borg-slot-inflatable-door-empty": "Надувная дверь",
"borg-slot-inflatable-door-empty": "Надувная дверь",
"borg-slot-inflatable-wall-empty": "Надувная стена",
"borg-slot-inflatable-wall-empty": "Надувная стена",
"borg-slot-injector-dropper-empty": "Precision injectors",
"borg-slot-instruments-empty": "Музыкальные инструменты",
"borg-slot-instruments-empty": "Музыкальные инструменты",
"borg-slot-modules-empty": "Модули",
"borg-slot-modules-empty": "Модули",
Строка 3946: Строка 3953:
"bounty-description-research-disk": "Оказывается, эти недоумки из отдела исследований тратят всё своё время на приобретение оборудования для уборки. Отправьте несколько исследований в Центральное командование, чтобы мы могли действительно получить то, что нам нужно.",
"bounty-description-research-disk": "Оказывается, эти недоумки из отдела исследований тратят всё своё время на приобретение оборудования для уборки. Отправьте несколько исследований в Центральное командование, чтобы мы могли действительно получить то, что нам нужно.",
"bounty-description-ring": "В этот НЕОБЫЧАЙНЫЙ день состоится свадьба Гелтов, но мистер Гелт потерял кольца. Им нужна новая пара колец.",
"bounty-description-ring": "В этот НЕОБЫЧАЙНЫЙ день состоится свадьба Гелтов, но мистер Гелт потерял кольца. Им нужна новая пара колец.",
"bounty-description-rollerskates": "Служба безопасности Центком предложила новую стратегию, которая поможет офицерам одерживать верх в пеших погонях. Пришлите им парочку, чтобы они поняли, насколько это ужасная идея.",
"bounty-description-rollerskates": "Служба безопасности Центком предложила новую стратегию, которая поможет офицерам одерживать верх в пеших погонях. Пришлите им одну пару, чтобы они поняли, насколько это ужасная идея.",
"bounty-description-salvage-ore-bananium": "Мы ведём проект по расшифровке загадочной геномной последовательности клоуна. Мы полагаем, что образец сырого бананиума поможет нам в этом. Обратите внимание, что он добывается только из самых редких астероидов в глубоком космосе.",
"bounty-description-salvage-ore-bananium": "Мы ведём проект по расшифровке загадочной геномной последовательности клоуна. Мы полагаем, что образец сырого бананиума поможет нам в этом. Обратите внимание, что он добывается только из самых редких астероидов в глубоком космосе.",
"bounty-description-salvage-ore-gold": "Мы занимаемся новым экспериментальным процессом производства электроники. Доставьте нам большую партию необработанной золотой руды. Она может быть любого происхождения.",
"bounty-description-salvage-ore-gold": "Мы занимаемся новым экспериментальным процессом производства электроники. Доставьте нам большую партию необработанной золотой руды. Она может быть любого происхождения.",
Строка 4094: Строка 4101:
"bwoink-title-none-selected": "Ничего не выбрано",
"bwoink-title-none-selected": "Ничего не выбрано",
"bwoink-user-title": "Сообщение от администратора",
"bwoink-user-title": "Сообщение от администратора",
"bypass-lock-disabled-already-open": "The lock is already open.",
"bypass-lock-disabled-healthy": "The lock needs to be damaged further before it can be forced open.",
"bypass-lock-disabled-wrong-tool": "This lock requires {$quality} to be forced open.",
"bypass-lock-verb": "Force open the access lock",
"cable-multitool-system-internal-error-missing-component": "Ваш мультитул выдаёт сообщение: \"ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: КАБЕЛЬ АНОМАЛЕН\".",
"cable-multitool-system-internal-error-missing-component": "Ваш мультитул выдаёт сообщение: \"ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: КАБЕЛЬ АНОМАЛЕН\".",
"cable-multitool-system-internal-error-no-power-node": "Ваш мультитул выдаёт сообщение: \"ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: НЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ\".",
"cable-multitool-system-internal-error-no-power-node": "Ваш мультитул выдаёт сообщение: \"ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: НЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ\".",
Строка 4285: Строка 4296:
"changecvar-simple-playtest_topicals_heal_modifier": "Multiplier affecting topical healing.",
"changecvar-simple-playtest_topicals_heal_modifier": "Multiplier affecting topical healing.",
"changecvar-simple-shuttle_auto_call_time": "Time after round start to auto-call the shuttle.",
"changecvar-simple-shuttle_auto_call_time": "Time after round start to auto-call the shuttle.",
"changeling-arm-blade-desc": "Transform your arm into a terrifying flesh blade. Can be toggled.",
"changeling-arm-blade-name": "Retractable Arm Blade",
"changeling-briefing": "Вы — генокрад.\nВы обладаете способностью принимать облики тех, кого поглощаете, чтобы избежать мрачной участи.",
"changeling-briefing": "Вы — генокрад.\nВы обладаете способностью принимать облики тех, кого поглощаете, чтобы избежать мрачной участи.",
"changeling-cloner-component-draw-target": "changeling-cloner-component-draw-target",
"changeling-cloner-component-draw-target": "changeling-cloner-component-draw-target",
Строка 4654: Строка 4667:
"chatsan-replacement-67": "all good",
"chatsan-replacement-67": "all good",
"chatsan-replacement-68": "i don't know",
"chatsan-replacement-68": "i don't know",
"chatsan-replacement-69": "where you at",
"chatsan-replacement-7": "as far as i know",
"chatsan-replacement-7": "as far as i know",
"chatsan-replacement-8": "i know",
"chatsan-replacement-8": "i know",
Строка 4739: Строка 4753:
"chatsan-word-67": "allg",
"chatsan-word-67": "allg",
"chatsan-word-68": "idk",
"chatsan-word-68": "idk",
"chatsan-word-69": "wya",
"chatsan-word-7": "afaik",
"chatsan-word-7": "afaik",
"chatsan-word-8": "ik",
"chatsan-word-8": "ik",
Строка 4853: Строка 4868:
"cmd-addbodypart-desc": "Adds a given entity to a containing body.",
"cmd-addbodypart-desc": "Adds a given entity to a containing body.",
"cmd-addbodypart-help": "Usage: addbodypart \u003Centity uid\u003E \u003Cbody uid\u003E \u003Cpart slot\u003E \u003Cpart type\u003E",
"cmd-addbodypart-help": "Usage: addbodypart \u003Centity uid\u003E \u003Cbody uid\u003E \u003Cpart slot\u003E \u003Cpart type\u003E",
"cmd-addcomp-desc": "Добавляет компонент сущности.",
"cmd-addcomp-desc": "Добавляет компонент к сущности.",
"cmd-addcomp-help": "addcomp \u003Cuid\u003E \u003CcomponentName\u003E",
"cmd-addcomp-help": "Использование: {$command} \u003Cuid\u003E \u003Cимя компонента\u003E",
"cmd-addcompc-desc": "Добавляет компонент сущности на клиенте.",
"cmd-addcompc-desc": "Добавляет компонент к сущности на стороне клиента.",
"cmd-addcompc-help": "addcompc \u003Cuid\u003E \u003CcomponentName\u003E",
"cmd-addcompc-help": "Использование: {$command} \u003Cuid\u003E \u003Cимя компонента\u003E",
"cmd-addmap-desc": "Добавляет в раунд новую пустую карту. Если mapID уже существует, эта команда ничего не сделает.",
"cmd-addmap-desc": "Добавляет в раунд новую пустую карту. Если mapID уже существует, то команда ничего не сделает.",
"cmd-addmap-help": "addmap \u003CmapID\u003E [initialize]",
"cmd-addmap-help": "Использование: {$command} \u003CmapID\u003E [pre-init]",
"cmd-addmap-hint-2": "runMapInit [true / false]",
"cmd-addobjective-adding-failed": "Не удалось добавить цель. Возможно требования не позволяют добавить эту цель.",
"cmd-addobjective-adding-failed": "Не удалось добавить цель. Возможно требования не позволяют добавить эту цель.",
"cmd-addobjective-desc": "Добавляет цель в разум игрока.",
"cmd-addobjective-desc": "Добавляет цель в разум игрока.",
Строка 4877: Строка 4893:
"cmd-adduplink-help": "Использование: adduplink [username] [item-id] [discountEnabled]",
"cmd-adduplink-help": "Использование: adduplink [username] [item-id] [discountEnabled]",
"cmd-addview-desc": "Позволяет подписаться на просмотр сущности в целях отладки.",
"cmd-addview-desc": "Позволяет подписаться на просмотр сущности в целях отладки.",
"cmd-addview-help": "addview \u003CentityUid\u003E",
"cmd-addview-help": "Использование: {$command} \u003CentityUid\u003E",
"cmd-addviewc-desc": "Позволяет подписаться на просмотр сущности в целях отладки.",
"cmd-addviewc-desc": "Позволяет подписаться на просмотр сущности в целях отладки.",
"cmd-addviewc-help": "addview \u003CentityUid\u003E",
"cmd-addviewc-help": "Использование: {$command} \u003CentityUid\u003E",
"cmd-adminlogs-desc": "Открыть панель админ логов.",
"cmd-adminlogs-desc": "Открыть панель админ логов.",
"cmd-adminlogs-help": "Использование: adminlogs",
"cmd-adminlogs-help": "Использование: adminlogs",
Строка 4926: Строка 4942:
"cmd-atvrange-error-zero": "Scale cannot be zero, as this would cause a division by zero in AtmosDebugOverlay.",
"cmd-atvrange-error-zero": "Scale cannot be zero, as this would cause a division by zero in AtmosDebugOverlay.",
"cmd-atvrange-help": "Usage: {$command} \u003Cstart\u003E \u003Cend\u003E",
"cmd-atvrange-help": "Usage: {$command} \u003Cstart\u003E \u003Cend\u003E",
"cmd-audio_length-arg-file-name": "\u003Cимя файла\u003E",
"cmd-audio_length-desc": "Отобразить длинну аудиофайла",
"cmd-audio_length-help": "Использование: {$command} \u003Cимя файла\u003E",
"cmd-ban_exemption_get-arg-player": "\u003Cplayer\u003E",
"cmd-ban_exemption_get-arg-player": "\u003Cplayer\u003E",
"cmd-ban_exemption_get-desc": "Показать исключения банов для определённого игрока.",
"cmd-ban_exemption_get-desc": "Показать исключения банов для определённого игрока.",
Строка 4968: Строка 4987:
"cmd-bind-arg-mode": "\u003CBindMode\u003E",
"cmd-bind-arg-mode": "\u003CBindMode\u003E",
"cmd-bind-desc": "Привязывает комбинацию клавиш ввода с командой ввода.",
"cmd-bind-desc": "Привязывает комбинацию клавиш ввода с командой ввода.",
"cmd-bind-help": "Использование: bind \u003CKeyName\u003E \u003CBindMode\u003E \u003CInputCommand\u003E\nОбратите внимание, что это НЕ сохраняет привязки автоматически.\nИспользуйте команду 'svbind', чтобы сохранить конфигурацию привязки.",
"cmd-bind-help": "Использование: {$command} \u003CKeyName\u003E \u003CBindMode\u003E \u003CInputCommand\u003E\nОбратите внимание, что это НЕ сохраняет привязки автоматически.\nИспользуйте команду 'svbind', чтобы сохранить конфигурацию привязки.",
"cmd-biome_addlayer-desc": "Добавляет ещё один слой биома",
"cmd-biome_addlayer-desc": "Добавляет ещё один слой биома",
"cmd-biome_addlayer-help": "biome_addlayer \u003Cmapid\u003E \u003Cbiometemplate\u003E [смещение сида]",
"cmd-biome_addlayer-help": "biome_addlayer \u003Cmapid\u003E \u003Cbiometemplate\u003E [смещение сида]",
Строка 5020: Строка 5039:
"cmd-chatwindow-help": "Использование: chatwindow",
"cmd-chatwindow-help": "Использование: chatwindow",
"cmd-chunkinfo-desc": "Получает информацию о чанке под курсором мыши.",
"cmd-chunkinfo-desc": "Получает информацию о чанке под курсором мыши.",
"cmd-chunkinfo-help": "Использование: chunkinfo",
"cmd-chunkinfo-help": "Использование: {$command}",
"cmd-cldbglyr-desc": "Переключение слоёв отладки поле зрения и освещения.",
"cmd-cldbglyr-desc": "Переключение слоёв отладки поле зрения и освещения.",
"cmd-cldbglyr-help": "Использование: cldbglyr \u003Clayer\u003E: Toggle \u003Clayer\u003E\ncldbglyr: Отключить все слои",
"cmd-cldbglyr-help": "Использование: {$command} \u003Clayer\u003E: Toggle \u003Clayer\u003E\ncldbglyr: Отключить все слои",
"cmd-clearnetworklinkoverlays-desc": "Очистить все наложения сетевых соединений.",
"cmd-clearnetworklinkoverlays-desc": "Очистить все наложения сетевых соединений.",
"cmd-clearnetworklinkoverlays-help": "Использование: clearnetworklinkoverlays",
"cmd-clearnetworklinkoverlays-help": "Использование: clearnetworklinkoverlays",
"cmd-cls-desc": "Очищает консоль.",
"cmd-cls-desc": "Очищает консоль.",
"cmd-cls-help": "Очищает консоль отладки от всех сообщений.",
"cmd-cls-help": "Использование: {$command}\nОчищает консоль отладки от всех сообщений.",
"cmd-colornetwork-desc": "Окрашивает атмос-устройства в заданный цвет",
"cmd-colornetwork-desc": "Окрашивает атмос-устройства в заданный цвет",
"cmd-colornetwork-help": "colornetwork \u003Cuid\u003E Pipe \u003CHexColor\u003E",
"cmd-colornetwork-help": "colornetwork \u003Cuid\u003E Pipe \u003CHexColor\u003E",
Строка 5040: Строка 5059:
"cmd-crewmanifest-help": "Usage: crewmanifest \u003CentityUid\u003E",
"cmd-crewmanifest-help": "Usage: crewmanifest \u003CentityUid\u003E",
"cmd-csi-desc": "Открывает интерактивную консоль C#.",
"cmd-csi-desc": "Открывает интерактивную консоль C#.",
"cmd-csi-help": "Использование: csi",
"cmd-csi-help": "Использование: {$command}",
"cmd-cspawn-desc": "Спавнит на стороне клиента сущность определённого типа у ваших ног.",
"cmd-cspawn-desc": "Спавнит сущность определённого типа у ваших ног на стороне клиента.",
"cmd-cspawn-help": "cspawn \u003Centity type\u003E",
"cmd-cspawn-help": "Использование: {$command} \u003Cтип сущности\u003E",
"cmd-customvote-arg-option-n": "\u003Coption{$n}\u003E",
"cmd-customvote-arg-option-n": "\u003Coption{$n}\u003E",
"cmd-customvote-arg-title": "\u003Ctitle\u003E",
"cmd-customvote-arg-title": "\u003Ctitle\u003E",
Строка 5049: Строка 5068:
"cmd-customvote-on-finished-tie": "Голосование \"{$title}\" закончилось: ничья между {$ties}!",
"cmd-customvote-on-finished-tie": "Голосование \"{$title}\" закончилось: ничья между {$ties}!",
"cmd-customvote-on-finished-win": "Голосование \"{$title}\" закончилось: {$winner} побеждает!",
"cmd-customvote-on-finished-win": "Голосование \"{$title}\" закончилось: {$winner} побеждает!",
"cmd-cvar-arg-name": "\u003Cname | ?\u003E",
"cmd-cvar_subs-arg-name": "\u003Cимя\u003E",
"cmd-cvar_subs-desc": "Выводит список OnValueChanged на которые подписал CVar.",
"cmd-cvar_subs-help": "Использование: {$command} \u003Cимя\u003E",
"cmd-cvar_subs-invalid-args": "Должно быть представлено ровно один аргумент.",
"cmd-cvar-arg-name": "\u003Cимя | ?\u003E",
"cmd-cvar-compl-list": "Список доступных CVar-ов",
"cmd-cvar-compl-list": "Список доступных CVar-ов",
"cmd-cvar-desc": "Получает или устанавливает CVar.",
"cmd-cvar-desc": "Получает или устанавливает CVar.",
"cmd-cvar-help": "Использование: cvar \u003Cname | ?\u003E [значение]\nЕсли значение предоставлено, оно спарсится и сохранится как новое значение CVar.\nЕсли нет, отобразится текущее значение CVar.\nИспользуйте 'cvar ?' для получения списка всех зарегистрированных CVar-ов.",
"cmd-cvar-help": "Использование: {$command} \u003Cимя | ?\u003E [значение]\nЕсли значение предоставлено, оно спарсится и сохранится как новое значение CVar.\nЕсли нет, отобразится текущее значение CVar.\nИспользуйте 'cvar ?' для получения списка всех зарегистрированных CVar-ов.",
"cmd-cvar-invalid-args": "Должно быть представлено ровно один или два аргумента.",
"cmd-cvar-invalid-args": "Должно быть представлено ровно один или два аргумента.",
"cmd-cvar-not-registered": "CVar '{$cvar}' не зарегистрирован. Используйте 'cvar ?' для получения списка всех зарегистрированных CVar-ов.",
"cmd-cvar-not-registered": "CVar '{$cvar}' не зарегистрирован. Используйте 'cvar ?' для получения списка всех зарегистрированных CVar-ов.",
"cmd-cvar-parse-error": "Входное значение имеет неправильный формат для типа {$type}",
"cmd-cvar-parse-error": "Введённое значение имеет неправильный формат для типа {$type}",
"cmd-cvar-value-hidden": "\u003Cvalue hidden\u003E",
"cmd-cvar-value-hidden": "\u003Cvalue hidden\u003E",
"cmd-deadmin-desc": "Временно лишает вас прав администратора, чтобы вы могли прочувствовать раунд как обычный игрок.",
"cmd-deadmin-desc": "Временно лишает вас прав администратора, чтобы вы могли прочувствовать раунд как обычный игрок.",
Строка 5068: Строка 5091:
"cmd-delaystart-unpaused": "Resumed the countdown.",
"cmd-delaystart-unpaused": "Resumed the countdown.",
"cmd-delete-desc": "Удаляет сущность с указанным ID.",
"cmd-delete-desc": "Удаляет сущность с указанным ID.",
"cmd-delete-help": "delete \u003Centity UID\u003E",
"cmd-delete-help": "Использование: {$command} \u003Centity UID\u003E",
"cmd-deletecomponent-desc": "Удаляет все случаи указаного компонента.",
"cmd-deletecomponent-desc": "Удаляет все случаи указаного компонента.",
"cmd-deletecomponent-help": "Использование: deletecomponent \u003Cname\u003E\"",
"cmd-deletecomponent-help": "Использование: deletecomponent \u003Cname\u003E\"",
Строка 5080: Строка 5103:
"cmd-destroymechanism-success": "Mechanism with name {$name} has been destroyed.",
"cmd-destroymechanism-success": "Mechanism with name {$name} has been destroyed.",
"cmd-detach-ent-desc": "Удаляет сущность в null-space, как если бы он покинул зону действия PVS.",
"cmd-detach-ent-desc": "Удаляет сущность в null-space, как если бы он покинул зону действия PVS.",
"cmd-detach-ent-help": "Использование: detachent \u003CEntity UID\u003E",
"cmd-detach-ent-help": "Использование: {$command} \u003CEntity UID\u003E",
"cmd-devwindow-desc": "Окно разработки",
"cmd-devwindow-desc": "Окно разработки.",
"cmd-devwindow-help": "Использование: devwindow",
"cmd-devwindow-help": "Использование: {$command}",
"cmd-dirty-desc": "Marks all components on an entity as dirty. If not specified, dirties everything.",
"cmd-dirty-desc": "Marks all components on an entity as dirty. If not specified, dirties everything.",
"cmd-dirty-help": "Usage: dirty [entityUid]",
"cmd-dirty-help": "Usage: dirty [entityUid]",
"cmd-disconnect-desc": "Немедленно отключиться от сервера и вернуться в главное меню.",
"cmd-disconnect-desc": "Немедленно отключиться от сервера и вернуться в главное меню.",
"cmd-disconnect-help": "Использование: disconnect",
"cmd-disconnect-help": "Использование: {$command}",
"cmd-dmetamem-desc": "Выводит члены типа в формате, подходящем для файла конфигурации песочницы.",
"cmd-dmetamem-desc": "Выводит члены типа в формате, подходящем для файла конфигурации песочницы.",
"cmd-dmetamem-help": "Использование: dmetamem \u003Ctype\u003E",
"cmd-dmetamem-help": "Использование: {$command} \u003Cтип\u003E",
"cmd-dock-desc": "Попытаться состыковать 2 шлюза вместе. Не проверяется, является ли это допустимым.",
"cmd-dock-desc": "Попытаться состыковать 2 шлюза вместе. Не проверяется, является ли это допустимым.",
"cmd-dock-fail": "Невозможно состыковать",
"cmd-dock-fail": "Невозможно состыковать",
Строка 5098: Строка 5121:
"cmd-dsay-help": "Usage: dsay \u003Cmessage\u003E",
"cmd-dsay-help": "Usage: dsay \u003Cmessage\u003E",
"cmd-dump_dependency_injectors-desc": "Дамп кэша инжектора зависимостей IoCManager.",
"cmd-dump_dependency_injectors-desc": "Дамп кэша инжектора зависимостей IoCManager.",
"cmd-dump_dependency_injectors-help": "Использование: dump_dependency_injectors",
"cmd-dump_dependency_injectors-help": "Использование: {$command}",
"cmd-dump_dependency_injectors-total-count": "Общее количество: {$total}",
"cmd-dump_dependency_injectors-total-count": "Общее количество: {$total}",
"cmd-dump_event_tables-arg-entity": "\u003CentityUid\u003E",
"cmd-dump_event_tables-arg-entity": "\u003CentityUid\u003E",
"cmd-dump_event_tables-desc": "Выводит таблицы направленных событий для сущности.",
"cmd-dump_event_tables-desc": "cmd-dump_event_tables-desc = Выводит таблицы направленных событий для сущности.",
"cmd-dump_event_tables-error-entity": "Недопустимая сущность",
"cmd-dump_event_tables-error-entity": "Недопустимая сущность",
"cmd-dump_event_tables-help": "Использование: dump_event_tables \u003CentityUid\u003E",
"cmd-dump_event_tables-help": "Использование: {$command} \u003CentityUid\u003E",
"cmd-dump_event_tables-missing-arg-entity": "Отсутствует аргумент сущности",
"cmd-dump_event_tables-missing-arg-entity": "Отсутствует аргумент сущности",
"cmd-dump_net_comps-desc": "Выводит таблицу сетевых компонентов.",
"cmd-dump_net_comps-desc": "Выводит таблицу сетевых компонентов.",
"cmd-dump_net_comps-error-writeable": "Регистрация всё ещё доступна для записи, сетевые идентификаторы не были сгенерированы.",
"cmd-dump_net_comps-error-writeable": "Регистрация всё ещё доступна для записи, сетевые идентификаторы не были сгенерированы.",
"cmd-dump_net_comps-header": "Регистрации сетевых компонентов:",
"cmd-dump_net_comps-header": "Регистрации сетевых компонентов:",
"cmd-dump_net_comps-help": "Использование: dump_net-comps",
"cmd-dump_net_comps-help": "Использование: {$command}",
"cmd-dump_netserializer_type_map-desc": "Дамп карты типов NetSerializer и хеша сериализатора.",
"cmd-dump_netserializer_type_map-desc": "Дамп карты типов NetSerializer и хеша сериализатора.",
"cmd-dump_netserializer_type_map-help": "Использование: dump_netserializer_type_map",
"cmd-dump_netserializer_type_map-help": "Использование: {$command}",
"cmd-dumpentities-desc": "Дамп списка объектов.",
"cmd-dumpentities-desc": "Дамп списка объектов.",
"cmd-dumpentities-help": "Выводит список объектов с UID и прототипом.",
"cmd-dumpentities-help": "Использование: {$command}\nВыводит список объектов с UID и прототипом.",
"cmd-dumpreagentguidetext-desc": "Dumps the guidebook text for a reagent to the console.",
"cmd-dumpreagentguidetext-desc": "Dumps the guidebook text for a reagent to the console.",
"cmd-dumpreagentguidetext-help": "Usage: dumpreagentguidetext \u003CreagentPrototype\u003E",
"cmd-dumpreagentguidetext-help": "Usage: dumpreagentguidetext \u003CreagentPrototype\u003E",
Строка 5136: Строка 5159:
"cmd-dungen-seed": "Не удалось спарсить сид.",
"cmd-dungen-seed": "Не удалось спарсить сид.",
"cmd-dungen-start": "Генерация структур с сидом {$seed}",
"cmd-dungen-start": "Генерация структур с сидом {$seed}",
"cmd-echo-desc": "Вывести аргументы в консоль",
"cmd-echo-desc": "Вывести аргументы в обратно консоль.",
"cmd-echo-help": "Использование: echo \"\u003Cсообщение\u003E\"",
"cmd-echo-help": "Использование: {$command} \"\u003Cсообшение\u003E\"",
"cmd-electrocute-desc": "Поражает указанное существо током, по умолчанию это 10 секунд и 10 урона. Шокирует!",
"cmd-electrocute-desc": "Поражает указанное существо током, по умолчанию это 10 секунд и 10 урона. Шокирует!",
"cmd-electrocute-entity-cannot-be-electrocuted": "Вы не можете ударить током эту сущность!",
"cmd-electrocute-entity-cannot-be-electrocuted": "Вы не можете ударить током эту сущность!",
Строка 5144: Строка 5167:
"cmd-endround-help": "Usage: endround",
"cmd-endround-help": "Usage: endround",
"cmd-entfo-desc": "Отображает подробную диагностику сущности.",
"cmd-entfo-desc": "Отображает подробную диагностику сущности.",
"cmd-entfo-help": "Использование: entfo \u003Centityuid\u003E\nUID сущности может иметь префикс 'c', чтобы быть преобразованной в UID клиентской сущности.",
"cmd-entfo-help": "Использование: {$command} \u003Centityuid\u003E\nUID сущности может иметь префикс 'c', чтобы быть преобразованной в UID клиентской сущности.",
"cmd-entitymenug-desc": "Sets the entity menu grouping type.",
"cmd-entitymenug-desc": "Sets the entity menu grouping type.",
"cmd-entitymenug-error": "{$arg} is not a valid integer.",
"cmd-entitymenug-error": "{$arg} is not a valid integer.",
Строка 5154: Строка 5177:
"cmd-erase-player-completion": "\u003CUsername\u003E",
"cmd-erase-player-completion": "\u003CUsername\u003E",
"cmd-erase-player-not-found": "Player not found",
"cmd-erase-player-not-found": "Player not found",
"cmd-error-couldnt-parse-entity": "Entity provided could not be parsed or does not exist. Try standing on a grid you want to substep.",
"cmd-error-dir-not-found": "Не удалось найти директорию: {$dir}.",
"cmd-error-dir-not-found": "Не удалось найти директорию: {$dir}.",
"cmd-error-file-not-found": "Не удалось найти файл: {$file}.",
"cmd-error-file-not-found": "Не удалось найти файл: {$file}.",
"cmd-exec-arg-filename": "\u003CfileName\u003E",
"cmd-error-no-gastileoverlay": "Entity provided doesn't have a GasTileOverlayComponent.",
"cmd-exec-desc": "Исполняет скриптовый файл из записываемых пользовательских данных игры",
"cmd-error-no-grid-provided-or-invalid-grid": "You must either provide a grid entity or be standing on a grid to substep.",
"cmd-exec-help": "Использование: exec \u003CfileName\u003E\nКаждая строка в файле выполняется как одна команда, если только она не начинается со знака #",
"cmd-error-no-gridatmosphere": "Entity provided doesn't have a GridAtmosphereComponent.",
"cmd-error-no-mapgrid": "Entity provided doesn't have a MapGridComponent.",
"cmd-error-no-valid-map": "The grid provided is not on a valid map?",
"cmd-error-no-xform": "Entity provided doesn't have a TransformComponent?",
"cmd-exec-arg-filename": "\u003Cимя файла\u003E",
"cmd-exec-desc": "cmd-exec-desc = Исполняет скриптовый файл из записываемых пользовательских данных игры.",
"cmd-exec-help": "Использование: {$command} \u003Cимя файла\u003E\nКаждая строка в файле выполняется как одна команда, если только она не начинается со знака #",
"cmd-explosion-desc": "Поезд сделал бум",
"cmd-explosion-desc": "Поезд сделал бум",
"cmd-explosion-failed-to-parse-coords": "Не удалось спарсить координаты: {$value1} {$value2}",
"cmd-explosion-failed-to-parse-coords": "Не удалось спарсить координаты: {$value1} {$value2}",
Строка 5170: Строка 5200:
"cmd-explosionui-desc": "Открывает окно для удобного доступа к уничтожению станции.",
"cmd-explosionui-desc": "Открывает окно для удобного доступа к уничтожению станции.",
"cmd-explosionui-help": "Использование: explosionui",
"cmd-explosionui-help": "Использование: explosionui",
"cmd-failure-no-attached-entity": "К этой оболочке не привязана никакая сущность.",
"cmd-failure-no-attached-entity": "Нет сущности привязанной к этой оболочке.",
"cmd-faxui-desc": "Открыть админ окно отправки факсов",
"cmd-faxui-desc": "Открыть админ окно отправки факсов",
"cmd-faxui-help": "Использование: faxui",
"cmd-faxui-help": "Использование: faxui",
"cmd-fill-desc": "Заполнить консоль для отладки.",
"cmd-fill-desc": "Заполнить консоль для отладки.",
"cmd-fill-help": "Заполняет консоль всякой чепухой для отладки.",
"cmd-fill-help": "Использование: {$command}\nЗаполняет консоль всякой чепухой для отладки.",
"cmd-flushcookies-desc": "Сброс хранилища CEF-cookie на диск",
"cmd-flushcookies-desc": "Сброс хранилища CEF-cookie на диск.",
"cmd-flushcookies-help": "Это гарантирует правильное сохранение файлов cookie на диске в случае неаккуратного выключения.\nИмейте в виду, что фактическая операция является асинхронной.",
"cmd-flushcookies-help": "Использование: {$command}\nЭто гарантирует правильное сохранение файлов cookie на диске в случае неправильного выключения.\nИмейте в виду, что фактическая операция является асинхронной.",
"cmd-follow-desc": "Makes you begin following an entity.",
"cmd-follow-desc": "Makes you begin following an entity.",
"cmd-follow-help": "Usage: follow [netEntity]",
"cmd-follow-help": "Usage: follow [netEntity]",
"cmd-forall-desc": "Запускает команду для всех сущностей с данным компонентом.",
"cmd-forall-desc": "Запускает команду для всех сущностей с данным компонентом.",
"cmd-forall-help": "Использование: forall \u003Cbql query\u003E do \u003Ccommand...\u003E",
"cmd-forall-help": "Использование: {$command} \u003Cbql query\u003E do \u003Ccommand...\u003E",
"cmd-forceghost-denied": "Не удалось сделать игрока призраком.",
"cmd-forceghost-denied": "Не удалось сделать игрока призраком.",
"cmd-forceghost-desc": "Сделать игрока наблюдателем.",
"cmd-forceghost-desc": "Сделать игрока наблюдателем.",
Строка 5209: Строка 5239:
"cmd-ftldisk-planet": "Entity {$desintation} is on planet map {$map} and will require an FTL point. It may already exist.",
"cmd-ftldisk-planet": "Entity {$desintation} is on planet map {$map} and will require an FTL point. It may already exist.",
"cmd-ftldisk-requires-ftl-point": "Entity {$destination} is on map {$map} that requires a FTL point to travel to! It may already exist.",
"cmd-ftldisk-requires-ftl-point": "Entity {$destination} is on map {$map} that requires a FTL point to travel to! It may already exist.",
"cmd-fuck-desc": "Вызывает исключение",
"cmd-fuck-desc": "Вызывает исключение.",
"cmd-fuck-help": "Вызывает исключение",
"cmd-fuck-help": "Использование: {$command}",
"cmd-full-state-reset-desc": "Сбрасывает всю информацию о состоянии сущности и запрашивает полное состояние у сервера.",
"cmd-full-state-reset-desc": "Сбрасывает всю информацию о состоянии сущности и запрашивает полное состояние у сервера.",
"cmd-full-state-reset-help": "Использование: fullstatereset",
"cmd-full-state-reset-help": "Использование: {$command}",
"cmd-gc_mode-arg-type": "[тип]",
"cmd-gc_mode-arg-type": "[тип]",
"cmd-gc_mode-attempt": "попытка изменения режима задержки gc: {$prevMode} -\u003E {$mode}",
"cmd-gc_mode-attempt": "попытка изменения режима задержки gc: {$prevMode} -\u003E {$mode}",
"cmd-gc_mode-current": "текущий режим задержки gc: {$prevMode}",
"cmd-gc_mode-current": "текущий режим задержки gc: {$prevMode}",
"cmd-gc_mode-desc": "Изменяет/отображает режим задержки GC",
"cmd-gc_mode-desc": "Изменяет/отображает режим задержки GC",
"cmd-gc_mode-help": "Использование: gc_mode [тип]\nЕсли аргумент не был предоставлен, вернётся текущий режим задержки GC.\nЕсли аргумент был пропущен, он спарсится как GCLatencyMode и будет установлен как режим задержки GC.",
"cmd-gc_mode-help": "Использование: {$command} [type]\nЕсли аргумент не был предоставлен, вернётся текущий режим задержки GC.\nЕсли аргумент был предоставлен, он спарсится как GCLatencyMode и будет установлен как режим задержки GC.",
"cmd-gc_mode-option": "- {$mode}",
"cmd-gc_mode-option": "- {$mode}",
"cmd-gc_mode-possible": "возможные режимы:",
"cmd-gc_mode-possible": "возможные режимы:",
Строка 5225: Строка 5255:
"cmd-gc-desc": "Запускает GC (Garbage Collector, Сборка мусора)",
"cmd-gc-desc": "Запускает GC (Garbage Collector, Сборка мусора)",
"cmd-gc-failed-parse": "Не удалось спарсить аргумент.",
"cmd-gc-failed-parse": "Не удалось спарсить аргумент.",
"cmd-gc-help": "Использование: gc [поколение]\nИспользует GC.Collect() для запуска Сборки мусора.\nЕсли был предоставлен аргумент, то он спарсится как номер поколения GC и используется GC.Collect(int).\nИспользуйте команду 'gfc' для проведения сборки мусора, со сжатием 'кучи больших объектов' (LOH-compacting).",
"cmd-gc-help": "Использование: {$command} [поколение]\nИспользует GC.Collect() для запуска Сборки мусора.\nЕсли был предоставлен аргумент, то он спарсится как номер поколения GC и используется GC.Collect(int).\nИспользуйте команду 'gfc' для проведения сборки мусора со сжатием 'кучи больших объектов' (LOH-compacting).",
"cmd-gcf-desc": "Запускает GC, полную, со сжатием 'кучи больших объектов' (LOH-compacting) и всего.",
"cmd-gcf-desc": "Запускает GC, полную, со сжатием 'кучи больших объектов' (LOH-compacting) и всего.",
"cmd-gcf-help": "Использование: gcf\nВыполняет полный GC.Collect(2, GCCollectionMode.Forced, true, true) одновременно сжимая 'кучу больших объектов' LOH.\nСкорее всего, это приведёт к зависанию на сотни миллисекунд, имейте в виду.",
"cmd-gcf-help": "Использование: {$command}\nВыполняет полный GC.Collect(2, GCCollectionMode.Forced, true, true) одновременно сжимая 'кучу больших объектов' LOH.\nСкорее всего, это приведёт к зависанию на сотни миллисекунд, имейте в виду.",
"cmd-get-motd-desc": "Показывает Сообщение дня.",
"cmd-get-motd-desc": "Показывает Сообщение дня.",
"cmd-get-motd-help": "get-motd",
"cmd-get-motd-help": "get-motd",
"cmd-getclipboard-desc": "Получает системный буфер обмена",
"cmd-getclipboard-desc": "Получает системный буфер обмена.",
"cmd-getclipboard-help": "Использование: Getclipboard",
"cmd-getclipboard-help": "Использование: {$command}",
"cmd-getcomponentregistration-desc": "Получает информацию о регистрации компонента.",
"cmd-getcomponentregistration-desc": "Получает информацию о регистрации компонента.",
"cmd-getcomponentregistration-help": "Использование: getcomponentregistration \u003Cимя компонента\u003E",
"cmd-getcomponentregistration-help": "Использование: {$command} \u003Cимя компонента\u003E",
"cmd-ghostkick-default-reason": "Ghost kicked by console.",
"cmd-ghostkick-default-reason": "Ghost kicked by console.",
"cmd-ghostkick-desc": "Kick a client from the server as if their network just dropped.",
"cmd-ghostkick-desc": "Kick a client from the server as if their network just dropped.",
Строка 5253: Строка 5283:
"cmd-griddrag-status": "Grid dragging set to {$status}.",
"cmd-griddrag-status": "Grid dragging set to {$status}.",
"cmd-gridtc-desc": "Получить количество плиток в гриде.",
"cmd-gridtc-desc": "Получить количество плиток в гриде.",
"cmd-gridtc-help": "Использование: gridtc \u003CgridId\u003E",
"cmd-gridtc-help": "Использование: {$command} \u003CgridId\u003E",
"cmd-guidump-desc": "Дамп дерева интерфейса в /guidump.txt в данные пользователя.",
"cmd-guidump-desc": "Дамп дерева интерфейса в /guidump.txt в данные пользователя.",
"cmd-guidump-help": "Использование: guidump",
"cmd-guidump-help": "Использование: {$command}",
"cmd-hardquit-desc": "Мгновенно убивает игровой клиент.",
"cmd-hardquit-desc": "Мгновенно убивает игровой клиент.",
"cmd-hardquit-help": "Убивает игровой клиент мгновенно, не оставляя следов. Не говорит серверу пока.",
"cmd-hardquit-help": "Использование: {$command}\nМгновенно убивает игровой клиент, не оставляя следов. Не говорит серверу пока.",
"cmd-help-arg-cmdname": "[имя команды]",
"cmd-help-arg-cmdname": "[имя команды]",
"cmd-help-desc": "Выводит общую справку или справку по определённой команде",
"cmd-help-desc": "Выводит общую справку или справку по определённой команде.",
"cmd-help-help": "Использование: help [имя команды]\nЕсли имя команды не будет указано, будет выведена общая справка. Если имя команды будет указано, будет выведена справка по этой команде.",
"cmd-help-help": "Использование: {$command} [имя команды]\nЕсли имя команды не будет указано, будет выведена общая справка. Если имя команды будет указано, будет выведена справка по этой команде.",
"cmd-help-invalid-args": "Недопустимое количество аргументов.",
"cmd-help-invalid-args": "Недопустимое количество аргументов.",
"cmd-help-no-args": "Чтобы получить справку по определённой команде, используйте 'help \u003Ccommand\u003E'. Для получения списка всех доступных команд используйте 'list'. Для поиска по командам используйте 'list \u003Cfilter\u003E'.",
"cmd-help-no-args": "Чтобы получить справку по определённой команде, используйте 'help \u003Ccommand\u003E'. Для получения списка всех доступных команд используйте 'list'. Для поиска по командам используйте 'list \u003Cfilter\u003E'.",
"cmd-help-top": "{$command} {$description}",
"cmd-help-top": "{$command} - {$description}",
"cmd-help-unknown": "Неизвестная команда: {$command}",
"cmd-help-unknown": "Неизвестная команда: {$command}",
"cmd-hidemechanisms-desc": "Reverts the effects of {$showMechanismsCommand}",
"cmd-hidemechanisms-desc": "Reverts the effects of {$showMechanismsCommand}",
"cmd-hidemechanisms-help": "Usage: {$command}",
"cmd-hidemechanisms-help": "Usage: {$command}",
"cmd-hint-loadmap-rotation": "[rotation]",
"cmd-hint-float": "[float]",
"cmd-hint-loadmap-rotation": "[вращение]",
"cmd-hint-loadmap-uids": "[float]",
"cmd-hint-loadmap-uids": "[float]",
"cmd-hint-loadmap-x-position": "[x-position]",
"cmd-hint-loadmap-x-position": "[позиция x]",
"cmd-hint-loadmap-y-position": "[y-position]",
"cmd-hint-loadmap-y-position": "[позиция y]",
"cmd-hint-mapping-id": "[MapID]",
"cmd-hint-mapping-id": "[MapID]",
"cmd-hint-mapping-path": "[Path]",
"cmd-hint-mapping-path": "[Path]",
Строка 5276: Строка 5307:
"cmd-hint-savemap-force": "[bool]",
"cmd-hint-savemap-force": "[bool]",
"cmd-hint-savemap-id": "\u003CMapID\u003E",
"cmd-hint-savemap-id": "\u003CMapID\u003E",
"cmd-hint-savemap-path": "\u003CPath\u003E",
"cmd-hint-savemap-path": "\u003CПуть\u003E",
"cmd-hub_advertise_now-desc": "Немедленно разместить сервер в хабе",
"cmd-hub_advertise_now-desc": "Немедленно разместить сервер в мастер хабе.",
"cmd-hub_advertise_now-help": "Использование: hub_advertise_now",
"cmd-hub_advertise_now-help": "Использование: {$command}",
"cmd-hungry-desc": "вызвать голод",
"cmd-hungry-desc": "вызвать голод",
"cmd-hungry-help": "устанавливает уровень сытости на Голодание",
"cmd-hungry-help": "устанавливает уровень сытости на Голодание",
"cmd-hwid-desc": "Возвращает текущий HWID (HardWare ID).",
"cmd-hwid-desc": "Возвращает текущий HWID (HardWare ID).",
"cmd-hwid-help": "Использование: hwid",
"cmd-hwid-help": "Использование: {$command}",
"cmd-invalid-arg-number-error": "Недопустимое число аргументов.",
"cmd-invalid-arg-number-error": "Недопустимое число аргументов.",
"cmd-isafk-desc": "Checks if a specified player is AFK.",
"cmd-isafk-desc": "Checks if a specified player is AFK.",
Строка 5305: Строка 5336:
"cmd-jobwhitelistremove-was-not-whitelisted": "{$player} не был в вайтлисте на игру в должности {$jobId} ({$jobName}).",
"cmd-jobwhitelistremove-was-not-whitelisted": "{$player} не был в вайтлисте на игру в должности {$jobId} ({$jobName}).",
"cmd-key-info-desc": "Информация о ключе для клавиши.",
"cmd-key-info-desc": "Информация о ключе для клавиши.",
"cmd-key-info-help": "Использование: keyinfo \u003CКнопка\u003E",
"cmd-key-info-help": "Использование: {$command} \u003CKey\u003E",
"cmd-kick-desc": "Кикает подключённого игрока с сервера, отключая его от сети.",
"cmd-kick-desc": "Кикает подключённого игрока с сервера, отключая его.",
"cmd-kick-help": "kick \u003CPlayerIndex\u003E [\u003CReason\u003E]",
"cmd-kick-help": "Использование: {$command} \u003CPlayerIndex\u003E [\u003CПричина\u003E]",
"cmd-kicknonwhitelisted-desc": "Кикнуть всех игроков не в белом списке с сервера.",
"cmd-kicknonwhitelisted-desc": "Кикнуть всех игроков не в белом списке с сервера.",
"cmd-kicknonwhitelisted-help": "Использование: kicknonwhitelisted",
"cmd-kicknonwhitelisted-help": "Использование: kicknonwhitelisted",
"cmd-launchauth-desc": "Загрузить токены аутентификации из данных лаунчера, чтобы облегчить тестирование работающих серверов.",
"cmd-launchauth-desc": "Загрузить токены аутентификации из данных лаунчера, чтобы облегчить тестирование работающих серверов.",
"cmd-launchauth-help": "Использование: launchauth \u003Caccount name\u003E",
"cmd-launchauth-help": "Использование: {$command} \u003Cимя аккаунта\u003E",
"cmd-launchemergencyshuttle-desc": "Досрочно запускает эвакуационный шаттл, если это возможно.",
"cmd-launchemergencyshuttle-desc": "Досрочно запускает эвакуационный шаттл, если это возможно.",
"cmd-launchemergencyshuttle-help": "Использование: launchemergencyshuttle",
"cmd-launchemergencyshuttle-help": "Использование: launchemergencyshuttle",
"cmd-ldrsc-desc": "Предварительно кэширует ресурс.",
"cmd-ldrsc-desc": "Предварительно кэширует ресурс.",
"cmd-ldrsc-help": "Использование: ldrsc \u003Cpath\u003E \u003Ctype\u003E",
"cmd-ldrsc-help": "Использование: {$command} \u003Cpath\u003E \u003Ctype\u003E",
"cmd-lightbb-desc": "Переключить отображение световой ограничительной рамки.",
"cmd-lightbb-desc": "Переключить отображение световой ограничительной рамки.",
"cmd-lightbb-help": "Использование: lightbb",
"cmd-lightbb-help": "Использование: {$command}",
"cmd-list-arg-filter": "[фильтр]",
"cmd-list-arg-filter": "[фильтр]",
"cmd-list-desc": "Выводит список доступных команд с опциональным поисковым фильтром",
"cmd-list-desc": "Выводит список доступных команд с опциональным поисковым фильтром.",
"cmd-list-heading": "SIDE NAME            DESC\n-------------------------\n",
"cmd-list-heading": "SIDE NAME            DESC\n-------------------------\n",
"cmd-list-help": "Использование: list [фильтр]\nВыводит список всех доступных команд. Если был предоставлен аргумент, он будет использоваться для фильтрации команд по имени.",
"cmd-list-help": "Использование: {$command} [фильтр]\nВыводит список всех доступных команд. Если был предоставлен аргумент, он будет использоваться для фильтрации команд по имени.",
"cmd-listgamemaps-desc": "Lists the game maps that can be used by loadgamemap.",
"cmd-listgamemaps-desc": "Lists the game maps that can be used by loadgamemap.",
"cmd-listgamemaps-help": "Usage: listgamemaps",
"cmd-listgamemaps-help": "Usage: listgamemaps",
"cmd-listplayers-desc": "Перечисляет всех игроков, подключённых в данный момент.",
"cmd-listplayers-desc": "Перечисляет всех игроков, подключённых в данный момент.",
"cmd-listplayers-help": "listplayers",
"cmd-listplayers-help": "Использование: {$command}",
"cmd-listroles-desc": "List all available roles.",
"cmd-listroles-desc": "List all available roles.",
"cmd-listroles-help": "Usage: listroles",
"cmd-listroles-help": "Usage: listroles",
Строка 5336: Строка 5367:
"cmd-loadgamemap-help": "loadgamemap \u003Cmapid\u003E \u003Cgamemap\u003E [\u003Cx\u003E \u003Cy\u003E [\u003Cname\u003E]]",
"cmd-loadgamemap-help": "loadgamemap \u003Cmapid\u003E \u003Cgamemap\u003E [\u003Cx\u003E \u003Cy\u003E [\u003Cname\u003E]]",
"cmd-loadgrid-desc": "Загружает грид из файла на существующую карту.",
"cmd-loadgrid-desc": "Загружает грид из файла на существующую карту.",
"cmd-loadgrid-help": "loadgrid \u003CMapID\u003E \u003CPath\u003E [x y] [вращение] [storeUids]",
"cmd-loadgrid-help": "Использование: {$command} \u003CMapID\u003E \u003CПуть\u003E [x y] [вращение] [storeUids]",
"cmd-loadmap-desc": "Загружает карту с диска в игру.",
"cmd-loadmap-desc": "Loads a map from disk into the game.",
"cmd-loadmap-error": "При загрузке карты из {$path} произошла ошибка.",
"cmd-loadmap-error": "При загрузке карты из {$path} произошла ошибка.",
"cmd-loadmap-exists": "Карта {$mapId} уже существует.",
"cmd-loadmap-exists": "Карта {$mapId} уже существует.",
"cmd-loadmap-help": "loadmap \u003CMapID\u003E \u003CPath\u003E [x] [y] [rotation] [consistentUids]",
"cmd-loadmap-help": "Использование: {$command} \u003CMapID\u003E \u003CПуть\u003E [x] [y] [вращение] [consistentUids]",
"cmd-loadmap-nullspace": "Невозможно загрузить в карту 0.",
"cmd-loadmap-nullspace": "Вы не можеге загрузить в карту 0.",
"cmd-loadmap-success": "Карта {$mapId} была загружена из {$path}.",
"cmd-loadmap-success": "Карта {$mapId} была загружена из {$path}.",
"cmd-loadmapacts-desc": "Loads the mapping preset action toolbar assignments.",
"cmd-loadmapacts-desc": "Loads the mapping preset action toolbar assignments.",
Строка 5347: Строка 5378:
"cmd-loadmapacts-help": "Usage: {$command} \u003Cuser resource path\u003E",
"cmd-loadmapacts-help": "Usage: {$command} \u003Cuser resource path\u003E",
"cmd-loc-desc": "Выводит абсолютное местоположение сущности игрока в консоль.",
"cmd-loc-desc": "Выводит абсолютное местоположение сущности игрока в консоль.",
"cmd-loc-help": "loc",
"cmd-loc-help": "Использование: {$command}",
"cmd-local-delete-desc": "Удаляет сущность. В отличие от обычной команды delete, эта команда работает на стороне клиента (CLIENT-SIDE). Если сущность не является клиентской, это, скорее всего, приведёт к ошибкам.",
"cmd-local-delete-desc": "Удаляет сущность. В отличие от обычной команды delete, эта команда работает на стороне клиента (CLIENT-SIDE). Если сущность не является клиентской, это, скорее всего, приведёт к ошибкам.",
"cmd-local-delete-help": "Использование: localdelete \u003CEntity UID\u003E",
"cmd-local-delete-help": "Использование: {$command} \u003CEntity UID\u003E",
"cmd-localization_set_culture-changed": "Локализация изменена на {$code} ({$nativeName} / {$englishName})",
"cmd-localization_set_culture-culture-name": "\u003CcultureName\u003E",
"cmd-localization_set_culture-desc": "Установить DefaultCulture для клиентского LocalizationManager.",
"cmd-localization_set_culture-help": "Использование: {$command} \u003CcultureName\u003E",
"cmd-lockeyes-desc": "Предотвращает дальнейший поворот зрения.",
"cmd-lockeyes-desc": "Предотвращает дальнейший поворот зрения.",
"cmd-lockeyes-help": "Использование: lockeyes \u003Ctrue/false\u003E",
"cmd-lockeyes-help": "Использование: lockeyes \u003Ctrue/false\u003E",
"cmd-loglevel-desc": "Изменяет уровень логирования для предоставленного sawmill.",
"cmd-loglevel-desc": "Изменяет уровень логирования для предоставленного sawmill.",
"cmd-loglevel-help": "Использование: loglevel \u003Csawmill\u003E \u003Clevel\u003E\nsawmill: Метка, которая префиксирует сообщения логов. Именно для него вы устанавливаете уровень.\nlevel: Уровень логирования. Должно соответствовать одному из значений перечисления LogLevel.",
"cmd-loglevel-help": "Использование: {$command} \u003Csawmill\u003E \u003Cуровень\u003E\nsawmill: Метка, которая префиксирует сообщения логов. Именно для неё вы устанавливаете уровень.\nlevel: Уровень логирования. Должно соответствовать одному из значений перечисления LogLevel.",
"cmd-lsasm-desc": "Выводит список загруженных сборок по контексту загрузки",
"cmd-lsasm-desc": "Выводит список загруженных сборок по контексту загрузки.",
"cmd-lsasm-help": "Использование: lsasm",
"cmd-lsasm-help": "Использование: lsasm",
"cmd-lsgrid-desc": "Перечисляет гриды.",
"cmd-lsgrid-desc": "Перечисляет гриды.",
"cmd-lsgrid-help": "lsgrid",
"cmd-lsgrid-help": "Использование: {$command}",
"cmd-lsmap-desc": "Перечисляет карты.",
"cmd-lsmap-desc": "Перечисляет карты.",
"cmd-lsmap-help": "lsmap",
"cmd-lsmap-help": "Использование: {$command}",
"cmd-lsobjectives-desc": "Выводит список всех целей сознания игрока.",
"cmd-lsobjectives-desc": "Выводит список всех целей сознания игрока.",
"cmd-lsobjectives-help": "Использование: lsobjectives \u003Cusername\u003E",
"cmd-lsobjectives-help": "Использование: lsobjectives \u003Cusername\u003E",
Строка 5365: Строка 5400:
"cmd-makesentient-help": "Usage: makesentient \u003CentityUid\u003E",
"cmd-makesentient-help": "Usage: makesentient \u003CentityUid\u003E",
"cmd-mapinit-desc": "Запускает инициализацию карты на карте.",
"cmd-mapinit-desc": "Запускает инициализацию карты на карте.",
"cmd-mapinit-help": "mapinit \u003CmapID\u003E",
"cmd-mapinit-help": "Использование: {$command} \u003CmapID\u003E",
"cmd-mapping-desc": "Создаёт или загружает карту и телепортирует вас на неё.",
"cmd-mapping-desc": "Создаёт или загружает карту и телепортирует вас на неё.",
"cmd-mapping-error": "При создании новой карты произошла ошибка.",
"cmd-mapping-error": "При создании новой карты произошла ошибка.",
Строка 5385: Строка 5420:
"cmd-me-desc": "Perform an action.",
"cmd-me-desc": "Perform an action.",
"cmd-me-help": "Usage: me \u003Ctext\u003E",
"cmd-me-help": "Usage: me \u003Ctext\u003E",
"cmd-mem-desc": "Выводит информацию об управляемой памяти",
"cmd-mem-desc": "Выводит информацию об управляемой памяти.",
"cmd-mem-help": "Использование: mem",
"cmd-mem-help": "Использование: {$command}",
"cmd-mem-report": "Heap Size: {TOSTRING()}\nTotal Allocated: {TOSTRING()}",
"cmd-mem-report": "Heap Size: {TOSTRING()}\nTotal Allocated: {TOSTRING()}",
"cmd-menuvis-desc": "Set restrictions about what entities to show on the entity context menu.",
"cmd-menuvis-desc": "Set restrictions about what entities to show on the entity context menu.",
"cmd-menuvis-error": "Unknown visibility argument '{$arg}'. Only 'NoFov', 'InContainer', 'Invisible' or 'All' are valid. Provide no arguments to set to default.",
"cmd-menuvis-error": "Unknown visibility argument '{$arg}'. Only 'NoFov', 'InContainer', 'Invisible' or 'All' are valid. Provide no arguments to set to default.",
"cmd-menuvis-help": "Usage: {Command} [NoFoV] [InContainer] [Invisible] [All]",
"cmd-menuvis-help": "Usage: {Command} [NoFoV] [InContainer] [Invisible] [All]",
"cmd-midipanic-desc": "Turns off every note for every active MIDI renderer.",
"cmd-merge_grids-angle": "[Угол]",
"cmd-merge_grids-desc": "Объединяет 2 грида в 1 грид",
"cmd-merge_grids-help": "merge_grids \u003CgridUid1\u003E \u003CgridUid2\u003E \u003CoffsetX\u003E \u003CoffsetY\u003E [угол]",
"cmd-merge_grids-hintA": "Грид A",
"cmd-merge_grids-hintB": "Грид B",
"cmd-merge_grids-xOffset": "X offset",
"cmd-merge_grids-yOffset": "Y offset",
"cmd-midipanic-desc": "Выключает каждую ноту для активных MIDI-рендереров.",
"cmd-mindinfo-desc": "Lists info for the mind of a specific player.",
"cmd-mindinfo-desc": "Lists info for the mind of a specific player.",
"cmd-mindinfo-help": "Usage: mindinfo \u003Csession ID\u003E",
"cmd-mindinfo-help": "Usage: mindinfo \u003Csession ID\u003E",
Строка 5397: Строка 5439:
"cmd-monitor-arg-count": "Отсутствует аргумент монитора",
"cmd-monitor-arg-count": "Отсутствует аргумент монитора",
"cmd-monitor-arg-monitor": "\u003Cmonitor\u003E",
"cmd-monitor-arg-monitor": "\u003Cmonitor\u003E",
"cmd-monitor-desc": "Переключение отладочного монитора в меню F3.",
"cmd-monitor-desc": "cmd-monitor-desc = Переключение отладочного монитора в меню F3.",
"cmd-monitor-help": "Использование: monitor \u003Cname\u003E\nВозможные мониторы: {$monitors}\nВы также можете использовать специальные значения \"-all\" и \"+all\", чтобы соответственно скрыть или показать все мониторы.",
"cmd-monitor-help": "Использование: {$command} \u003Cимя\u003E\nВозможные мониторы: {$monitors}\nВы также можете использовать специальные значения \"-all\" и \"+all\", чтобы соответственно скрыть или показать все мониторы.",
"cmd-monitor-invalid-name": "Недопустимое имя монитора",
"cmd-monitor-invalid-name": "Недопустимое имя монитора",
"cmd-monitor-minus-all-hint": "Скрывает все мониторы",
"cmd-monitor-minus-all-hint": "Скрывает все мониторы",
"cmd-monitor-plus-all-hint": "Показывает все мониторы",
"cmd-monitor-plus-all-hint": "Показывает все мониторы",
"cmd-monitorinfo-desc": "Информация о мониторах",
"cmd-monitorinfo-desc": "Информация о мониторах.",
"cmd-monitorinfo-help": "Использование: monitorinfo \u003Cid\u003E",
"cmd-monitorinfo-help": "Использование: {$command} \u003Cid\u003E",
"cmd-motd-desc": "Позывает или устанавливает Сообщение дня.",
"cmd-motd-desc": "Позывает или устанавливает Сообщение дня.",
"cmd-motd-help": "motd [ message... ]",
"cmd-motd-help": "motd [ message... ]",
"cmd-net_draw_interp-desc": "Включает отладочную отрисовку сетевой интерполяции.",
"cmd-net_draw_interp-desc": "Переключает отладочную отрисовку сетевой интерполяции.",
"cmd-net_draw_interp-help": "Использование: net_draw_interp \u003C0|EntityUid\u003E",
"cmd-net_draw_interp-help": "Использование: {$command} \u003C0|EntityUid\u003E",
"cmd-net_entityreport-desc": "Переключает панель отчёта о сетевых сущностях.",
"cmd-net_entityreport-desc": "Переключает панель отчёта о сетевых сущностях.",
"cmd-net_entityreport-help": "Использование: net_entityreport",
"cmd-net_entityreport-help": "Использование: {$command}",
"cmd-net_graph-desc": "Переключает панель статистики сети.",
"cmd-net_graph-desc": "Переключает панель статистики сети.",
"cmd-net_graph-help": "Использование: net_graph",
"cmd-net_graph-help": "Использование: {$command}",
"cmd-net_refresh-desc": "Запрашивает полное состояние сервера.",
"cmd-net_refresh-desc": "Запрашивает полное состояние сервера.",
"cmd-net_refresh-help": "Использование: net_refresh",
"cmd-net_refresh-help": "Использование: {$command}",
"cmd-net_watchent-desc": "Выводит в консоль все сетевые обновления для EntityId.",
"cmd-net_watchent-desc": "Выводит в консоль все сетевые обновления для EntityId.",
"cmd-net_watchent-help": "Использование: net_watchent \u003C0|EntityUid\u003E",
"cmd-net_watchent-help": "Использование: {$command} \u003C0|EntityUid\u003E",
"cmd-net-draw-interp-desc": "Переключает отладочный рисунок сетевой интерполяции.",
"cmd-net-draw-interp-desc": "Переключает отладочный рисунок сетевой интерполяции.",
"cmd-net-draw-interp-help": "Использование: net_draw_interp",
"cmd-net-draw-interp-help": "Использование: {$command}",
"cmd-net-entity-report-desc": "Переключает панель отчёта о сетевых сущностях.",
"cmd-net-entity-report-desc": "Переключает панель отчёта о сетевых сущностях.",
"cmd-net-entity-report-help": "Использование: net_entityreport",
"cmd-net-entity-report-help": "Использование: {$command}",
"cmd-net-refresh-desc": "Запрашивает полное состояние сервера.",
"cmd-net-refresh-desc": "Запрашивает полное состояние сервера.",
"cmd-net-refresh-help": "Использование: net_refresh",
"cmd-net-refresh-help": "Использование: {$command}",
"cmd-net-watch-ent-desc": "Выводит на консоль все сетевые обновления для EntityId.",
"cmd-net-watch-ent-desc": "Выводит на консоль все сетевые обновления для EntityId..",
"cmd-net-watch-ent-help": "Использование: net_watchent \u003C0|EntityUid\u003E",
"cmd-net-watch-ent-help": "Использование: {$command} \u003C0|EntityUid\u003E",
"cmd-netaudit-desc": "Выводит информацию о безопасности NetMsg.",
"cmd-netaudit-desc": "Выводит информацию о безопасности NetMsg..",
"cmd-netaudit-help": "netaudit",
"cmd-netaudit-help": "Использование: {$command}",
"cmd-nodevis-desc": "Toggles node group visualization.",
"cmd-nodevis-desc": "Toggles node group visualization.",
"cmd-nodevis-help": "Usage: nodevis",
"cmd-nodevis-help": "Usage: nodevis",
Строка 5451: Строка 5493:
"cmd-options-desc": "Открывает меню опций, опционально с конкретно выбранной вкладкой.",
"cmd-options-desc": "Открывает меню опций, опционально с конкретно выбранной вкладкой.",
"cmd-options-help": "Использование: options [tab]",
"cmd-options-help": "Использование: options [tab]",
"cmd-osay-desc": "Forces another entity to try to send a message",
"cmd-osay-help": "Usage: {$command} \u003Cuid\u003E \u003Ctype\u003E \u003Cmessage\u003E",
"cmd-overrideplayername-desc": "Изменяет имя, используемое при попытке подключения к серверу.",
"cmd-overrideplayername-desc": "Изменяет имя, используемое при попытке подключения к серверу.",
"cmd-overrideplayername-help": "Использование: overrideplayername \u003Cname\u003E",
"cmd-overrideplayername-help": "Использование: {$command} \u003Cимя\u003E",
"cmd-panicbunker_count_deadminned_admins-desc": "Toggles whether or not to count deadminned admins when automatically enabling and disabling the panic bunker.",
"cmd-panicbunker_count_deadminned_admins-desc": "Toggles whether or not to count deadminned admins when automatically enabling and disabling the panic bunker.",
"cmd-panicbunker_count_deadminned_admins-help": "Usage: panicbunker_count_deadminned_admins",
"cmd-panicbunker_count_deadminned_admins-help": "Usage: panicbunker_count_deadminned_admins",
Строка 5474: Строка 5518:
"cmd-pardon-unable-to-parse": "Unable to parse {$id} as a ban id integer.\n{$help}",
"cmd-pardon-unable-to-parse": "Unable to parse {$id} as a ban id integer.\n{$help}",
"cmd-parse-failure-bool": "{$arg} не является допустимым bool.",
"cmd-parse-failure-bool": "{$arg} не является допустимым bool.",
"cmd-parse-failure-cultureinfo": "\"{$arg}\" не является допустимым CultureInfo.",
"cmd-parse-failure-entity-exist": "UID {$arg} не соответствует существующей сущности.",
"cmd-parse-failure-entity-exist": "UID {$arg} не соответствует существующей сущности.",
"cmd-parse-failure-enum": "{$arg} не является {$enum} Enum.",
"cmd-parse-failure-float": "{$arg} не является допустимым float.",
"cmd-parse-failure-float": "{$arg} не является допустимым float.",
"cmd-parse-failure-grid": "{$arg} не является допустимым гридом.",
"cmd-parse-failure-integer": "{$arg} не является допустимым integer.",
"cmd-parse-failure-integer": "{$arg} не является допустимым integer.",
"cmd-parse-failure-mapid": "{$arg} не является допустимым MapId.",
"cmd-parse-failure-mapid": "{$arg} не является допустимым MapId.",
"cmd-parse-failure-session": "Не существует сессии с именем пользователя: {$username}",
"cmd-parse-failure-uid": "{$arg} не является допустимым UID сущности.",
"cmd-parse-failure-uid": "{$arg} не является допустимым UID сущности.",
"cmd-pathfinder-desc": "Toggles visibility of pathfinding debuggers.",
"cmd-pathfinder-desc": "Toggles visibility of pathfinding debuggers.",
Строка 5493: Строка 5541:
"cmd-persistencesave-usage": "persistencesave [mapId] [filePath — default: game.map (CCVar) ]",
"cmd-persistencesave-usage": "persistencesave [mapId] [filePath — default: game.map (CCVar) ]",
"cmd-physics-desc": "Показывает наложение отладочной физики. Аргумент определяет наложение.",
"cmd-physics-desc": "Показывает наложение отладочной физики. Аргумент определяет наложение.",
"cmd-physics-help": "Использование: physics \u003Caabbs / com / contactnormals / contactpoints / distance / joints / shapeinfo / shapes\u003E",
"cmd-physics-help": "Использование: {$command} \u003Caabbs / com / contactnormals / contactpoints / distance / joints / shapeinfo / shapes\u003E",
"cmd-physics-overlay": "{$overlay} не является распознанным оверлеем",
"cmd-physics-overlay": "{$overlay} не является распознанным оверлеем",
"cmd-planet-args": "Требуется только 2 аргумента.",
"cmd-planet-args": "Требуется только 2 аргумента.",
Строка 5551: Строка 5599:
"cmd-powerstat-output": "Networks:  {$networks}\nLoads:      {$loads}\nSupplies:  {$supplies}\nBatteries:  {$batteries}",
"cmd-powerstat-output": "Networks:  {$networks}\nLoads:      {$loads}\nSupplies:  {$supplies}\nBatteries:  {$batteries}",
"cmd-profsnap-desc": "Сделать снимок профилирования.",
"cmd-profsnap-desc": "Сделать снимок профилирования.",
"cmd-profsnap-help": "Использование: profsnap",
"cmd-profsnap-help": "Использование: {$command}",
"cmd-promotehost-desc": "Grants client temporary full host admin privileges. Use this to bootstrap admins.",
"cmd-promotehost-desc": "Grants client temporary full host admin privileges. Use this to bootstrap admins.",
"cmd-promotehost-help": "Usage promotehost \u003Cplayer\u003E",
"cmd-promotehost-help": "Usage promotehost \u003Cplayer\u003E",
"cmd-pvs-override-info-clients": "У сущности {$nuid} есть сессионная перезапись для {$clients}.",
"cmd-pvs-override-info-desc": "Выводит информацию о любых перезаписях PVS связанных с сущностью.",
"cmd-pvs-override-info-empty": "У сущности {$nuid} нет перезаписей PVS.",
"cmd-pvs-override-info-global": "У сущности {$nuid} есть глобальная перезапись.",
"cmd-quickinspect-desc": "Установить имя компонента, который откроется при наведении курсора на игрока и нажатии на клавишу \"Изучить серверный/клиентский компонент\".",
"cmd-quickinspect-desc": "Установить имя компонента, который откроется при наведении курсора на игрока и нажатии на клавишу \"Изучить серверный/клиентский компонент\".",
"cmd-quickinspect-help": "Использование: {$command} \u003Cимя компонента\u003E",
"cmd-quickinspect-help": "Использование: {$command} \u003Cимя компонента\u003E",
"cmd-quickinspect-success": "Установленный компонент: {$component}.\nНажмите {$serverKeybind}, чтобы открыть меню VV для сервера.\nНажмите {$clientKeybind}, чтобы открыть меню VV для клиента.",
"cmd-quickinspect-success": "Установленный компонент: {$component}.\nНажмите {$serverKeybind}, чтобы открыть меню VV для сервера.\nНажмите {$clientKeybind}, чтобы открыть меню VV для клиента.",
"cmd-quit-desc": "Корректное завершение работы клиента игры.",
"cmd-quit-desc": "Корректное завершение работы клиента игры.",
"cmd-quit-help": "Правильно завершает работу игрового клиента, уведомляя об этом подключённый сервер и т.д.",
"cmd-quit-help": "Использование: {$command}\nПравильно завершает работу игрового клиента, уведомляя об этом подключённый сервер и т.д.",
"cmd-readmin-desc": "Re-admins you if you previously de-adminned.",
"cmd-readmin-desc": "Re-admins you if you previously de-adminned.",
"cmd-readmin-help": "Usage: readmin",
"cmd-readmin-help": "Usage: readmin",
Строка 5566: Строка 5618:
"cmd-recallshuttle-desc": "Отзывает эвакуационный шаттл.",
"cmd-recallshuttle-desc": "Отзывает эвакуационный шаттл.",
"cmd-recallshuttle-help": "Использование: recallshuttle",
"cmd-recallshuttle-help": "Использование: recallshuttle",
"cmd-remoteexec-desc": "Выполняет команду на стороне сервера",
"cmd-reloadtiletextures-desc": "Перезагрузить атлас текстур плиток для разрешения быстрой перезагрузки спрайтов плиток.",
"cmd-reloadtiletextures-help": "Использование: {$command}",
"cmd-remoteexec-desc": "Выполняет команду на стороне сервера.",
"cmd-remoteexec-help": "Использование: \u003E \u003Ccommand\u003E [arg] [arg] [arg...]\nВыполняет команду на стороне сервера. Это необходимо, если на клиенте имеется команда с таким же именем, так как при простом выполнении команды сначала будет запущена команда на клиенте.",
"cmd-remoteexec-help": "Использование: \u003E \u003Ccommand\u003E [arg] [arg] [arg...]\nВыполняет команду на стороне сервера. Это необходимо, если на клиенте имеется команда с таким же именем, так как при простом выполнении команды сначала будет запущена команда на клиенте.",
"cmd-removeextracomponents-desc": "Removes all components from all entities of the specified id if that component is not in its prototype.\\nIf no id is specified, it matches all entities.",
"cmd-removeextracomponents-desc": "Removes all components from all entities of the specified id if that component is not in its prototype.\\nIf no id is specified, it matches all entities.",
Строка 5574: Строка 5628:
"cmd-removeextracomponents-success-with-id": "Removed {$count} components from {$entities} with id {$id}.",
"cmd-removeextracomponents-success-with-id": "Removed {$count} components from {$entities} with id {$id}.",
"cmd-removeview-desc": "Позволяет отписаться от просмотра сущности в целях отладки.",
"cmd-removeview-desc": "Позволяет отписаться от просмотра сущности в целях отладки.",
"cmd-removeview-help": "removeview \u003CentityUid\u003E",
"cmd-removeview-help": "Использование: {$command} \u003CentityUid\u003E",
"cmd-rename-desc": "Переименовывает сущность и её клонированные записи, ID-карты и КПК.",
"cmd-rename-desc": "Переименовывает сущность и её клонированные записи, ID-карты и КПК.",
"cmd-rename-help": "rename \u003Cusername|EntityUid\u003E \u003CНовое имя персонажа\u003E",
"cmd-rename-help": "rename \u003Cusername|EntityUid\u003E \u003CНовое имя персонажа\u003E",
Строка 5580: Строка 5634:
"cmd-rename-not-found": "Не удаётся найти username/uid: {$target}",
"cmd-rename-not-found": "Не удаётся найти username/uid: {$target}",
"cmd-rename-too-long": "Слишком длинное имя.",
"cmd-rename-too-long": "Слишком длинное имя.",
"cmd-replay-error-already-loaded": "A replay is already loaded.",
"cmd-replay-error-already-loaded": "Повтор уже загружен.",
"cmd-replay-error-args": "Wrong number of arguments.",
"cmd-replay-error-args": "Недопустимое количество аргументов.",
"cmd-replay-error-no-replay": "Not currently playing a replay.",
"cmd-replay-error-no-replay": "Сейчас не проигрывается повтор.",
"cmd-replay-error-run-level": "You cannot load a replay while connected to a server.",
"cmd-replay-error-run-level": "Вы не можете загрузить повтор, пока присоединены к серверу.",
"cmd-replay-error-time": "\"{$time}\" is not an integer or timespan.",
"cmd-replay-error-time": "\"{$time}\" не является integer или timespan.",
"cmd-replay-load-desc": "Load and start a replay.",
"cmd-replay-load-desc": "Загрузить и начать повтор.",
"cmd-replay-load-help": "replay_load \u003Creplay folder\u003E",
"cmd-replay-load-help": "replay_load \u003Cпапка повтора\u003E",
"cmd-replay-load-hint": "Replay folder",
"cmd-replay-load-hint": "Replay folder",
"cmd-replay-pause-desc": "Pause replay playback",
"cmd-replay-pause-desc": "Поставить повтор на паузу.",
"cmd-replay-pause-help": "replay_pause",
"cmd-replay-pause-help": "replay_pause",
"cmd-replay-play-desc": "Resume replay playback.",
"cmd-replay-play-desc": "Возобновить воспроизведение повтора.",
"cmd-replay-play-help": "replay_play",
"cmd-replay-play-help": "replay_play",
"cmd-replay-recording-start-already-recording": "Already recording a replay.",
"cmd-replay-recording-start-already-recording": "Уже ведётся запись.",
"cmd-replay-recording-start-desc": "Starts a replay recording, optionally with some time limit.",
"cmd-replay-recording-start-desc": "Начинает запись повтора, опционально с временным лимитом.",
"cmd-replay-recording-start-error": "An error occurred while trying to start the recording.",
"cmd-replay-recording-start-error": "Возникла ошибка во время попытки начать запись.",
"cmd-replay-recording-start-help": "Usage: replay_recording_start [name] [overwrite] [time limit]",
"cmd-replay-recording-start-help": "Использование: replay_recording_start [имя] [перезаписать] [временной лимит]",
"cmd-replay-recording-start-hint-name": "[name]",
"cmd-replay-recording-start-hint-name": "[имя]",
"cmd-replay-recording-start-hint-overwrite": "[overwrite (bool)]",
"cmd-replay-recording-start-hint-overwrite": "[перезаписать (bool)]",
"cmd-replay-recording-start-hint-time": "[time limit (minutes)]",
"cmd-replay-recording-start-hint-time": "[временной лимит (минуты)]",
"cmd-replay-recording-start-success": "Started recording a replay.",
"cmd-replay-recording-start-success": "Запись повтора началась.",
"cmd-replay-recording-stats-desc": "Displays information about the current replay recording.",
"cmd-replay-recording-stats-desc": "Отображает информацию о текущей записи повтора.",
"cmd-replay-recording-stats-help": "Usage: replay_recording_stats",
"cmd-replay-recording-stats-help": "Использование: replay_recording_stats",
"cmd-replay-recording-stats-result": "Duration: {$time} min, Ticks: {$ticks}, Size: {$size} mb, rate: {$rate} mb/min.",
"cmd-replay-recording-stats-result": "Продолжительность: {$time} мин, Кол-во тиков: {$ticks}, Размер: {$size} МБ, соотношение: {$rate} МБ/мин.",
"cmd-replay-recording-stop-desc": "Stops a replay recording.",
"cmd-replay-recording-stop-desc": "Останавливает запись повтора.",
"cmd-replay-recording-stop-help": "Usage: replay_recording_stop",
"cmd-replay-recording-stop-help": "Использование: replay_recording_stop",
"cmd-replay-recording-stop-not-recording": "Not currently recording a replay.",
"cmd-replay-recording-stop-not-recording": "Сейчас не ведётся запись.",
"cmd-replay-recording-stop-success": "Stopped recording a replay.",
"cmd-replay-recording-stop-success": "Запись повтора остановлена.",
"cmd-replay-set-time-desc": "Jump forwards or backwards to some specific time.",
"cmd-replay-set-time-desc": "Перемотать вперёд или назад к определённому моменту времени.",
"cmd-replay-set-time-help": "replay_set \u003Ctick or time\u003E",
"cmd-replay-set-time-help": "replay_set \u003Cтик или время\u003E",
"cmd-replay-set-time-hint": "Tick or timespan (HH:MM:SS), starting from",
"cmd-replay-set-time-hint": "Тик или timespan (ЧЧ:ММ:СС), начиная с",
"cmd-replay-skip-desc": "Skip forwards or backwards in time.",
"cmd-replay-skip-desc": "Перемотать вперёд или назад.",
"cmd-replay-skip-help": "replay_skip \u003Ctick or timespan\u003E",
"cmd-replay-skip-help": "replay_skip \u003Cкол-во тиков или timespan\u003E",
"cmd-replay-skip-hint": "Ticks or timespan (HH:MM:SS).",
"cmd-replay-skip-hint": "Кол-во тиков или timespan (ЧЧ:ММ:СС).",
"cmd-replay-spectate-desc": "Прикрепляет или открепляет локального игрока к заданному uid сущности.",
"cmd-replay-spectate-desc": "Прикрепляет или открепляет локального игрока к заданному uid сущности.",
"cmd-replay-spectate-help": "replay_spectate [сущность (опционально)]",
"cmd-replay-spectate-help": "replay_spectate [сущность (опционально)]",
"cmd-replay-spectate-hint": "Опциональный EntityUid",
"cmd-replay-spectate-hint": "Опциональный EntityUid",
"cmd-replay-stop-desc": "Stop and unload a replay.",
"cmd-replay-stop-desc": "Остановить и выгрузить повтор.",
"cmd-replay-stop-help": "replay_stop",
"cmd-replay-stop-help": "replay_stop",
"cmd-replay-toggle-desc": "Resume or pause replay playback.",
"cmd-replay-toggle-desc": "Переключить паузу повтора.",
"cmd-replay-toggle-help": "replay_toggle",
"cmd-replay-toggle-help": "replay_toggle",
"cmd-replay-toggleui-desc": "Переключение пользовательского интерфейса управления воспроизведением.",
"cmd-replay-toggleui-desc": "Переключение пользовательского интерфейса управления воспроизведением.",
"cmd-reset-all-ents-desc": "Сбрасывает все сущности до последнего полученного от сервера состояния. Это затрагивает только сущности, которые не были удалены в null-space.",
"cmd-reset-all-ents-desc": "Сбрасывает все сущности до последнего полученного от сервера состояния. Это затрагивает только сущности, которые не были удалены в null-space.",
"cmd-reset-all-ents-help": "Использование: resetallents",
"cmd-reset-all-ents-help": "Использование: {$command}",
"cmd-reset-ent-desc": "Сбрасывает сущность до последнего полученного от сервера состояния. Это также сбросит сущности, которые были удалены в null-space.",
"cmd-reset-ent-desc": "Сбрасывает сущность до последнего полученного от сервера состояния. Это также сбросит сущности, которые были удалены в null-space.",
"cmd-reset-ent-help": "Использование: resetent \u003CEntity UID\u003E",
"cmd-reset-ent-help": "Использование: {$command} \u003CEntity UID\u003E",
"cmd-respawn-desc": "Respawns a player, kicking them back to the lobby.",
"cmd-respawn-desc": "Respawns a player, kicking them back to the lobby.",
"cmd-respawn-help": "respawn [player or UserId]",
"cmd-respawn-help": "respawn [player or UserId]",
Строка 5633: Строка 5687:
"cmd-respawn-unknown-player": "Unknown player",
"cmd-respawn-unknown-player": "Unknown player",
"cmd-restart-desc": "Корректно перезапускает сервер (не только раунд).",
"cmd-restart-desc": "Корректно перезапускает сервер (не только раунд).",
"cmd-restart-help": "restart",
"cmd-restart-help": "Использование: {$command}",
"cmd-restartround-desc": "Ends the current round and starts the countdown for the next lobby.",
"cmd-restartround-desc": "Ends the current round and starts the countdown for the next lobby.",
"cmd-restartround-help": "Usage: restartround",
"cmd-restartround-help": "Usage: restartround",
Строка 5639: Строка 5693:
"cmd-restartroundnow-help": "Usage: restartroundnow",
"cmd-restartroundnow-help": "Usage: restartroundnow",
"cmd-rldloc-desc": "Перезагружает локализацию (клиент и сервер).",
"cmd-rldloc-desc": "Перезагружает локализацию (клиент и сервер).",
"cmd-rldloc-help": "Использование: rldloc",
"cmd-rldloc-help": "Использование: {$command}",
"cmd-rldrsc-desc": "Перезагружает ресурсы.",
"cmd-rldrsc-desc": "Перезагружает ресурсы.",
"cmd-rldrsc-help": "Использование: rldrsc \u003Cpath\u003E \u003Ctype\u003E",
"cmd-rldrsc-help": "Использование: {$command} \u003Cpath\u003E \u003Ctype\u003E",
"cmd-rldshader-desc": "Перезагружает все шейдеры.",
"cmd-rldshader-desc": "Перезагружает все шейдеры.",
"cmd-rldshader-help": "Использование: rldshader",
"cmd-rldshader-help": "Использование: {$command}",
"cmd-rmaction-action-completion": "\u003CActionUid\u003E",
"cmd-rmaction-action-completion": "\u003CActionUid\u003E",
"cmd-rmaction-action-info": "{$action}",
"cmd-rmaction-action-info": "{$action}",
Строка 5653: Строка 5707:
"cmd-rmaction-player-completion": "\u003CEntityUid\u003E",
"cmd-rmaction-player-completion": "\u003CEntityUid\u003E",
"cmd-rmcomp-desc": "Удаляет компонент у сущности.",
"cmd-rmcomp-desc": "Удаляет компонент у сущности.",
"cmd-rmcomp-help": "rmcomp \u003Cuid\u003E \u003CcomponentName\u003E",
"cmd-rmcomp-help": "Использование: {$command} \u003Cuid\u003E \u003Cимя компонента\u003E",
"cmd-rmcompc-desc": "Удаляет компонент у сущности на клиенте.",
"cmd-rmcompc-desc": "Удаляет компонент у сущности на стороне клиента.",
"cmd-rmcompc-help": "rmcomp \u003Cuid\u003E \u003CcomponentName\u003E",
"cmd-rmcompc-help": "Использование: {$command} \u003Cuid\u003E \u003Cимя компонента\u003E",
"cmd-rmgrid-desc": "Удаляет грид с карты. Вы не можете удалить стандартный грид.",
"cmd-rmgrid-desc": "Удаляет грид с карты. Вы не можете удалить стандартный грид.",
"cmd-rmgrid-help": "rmgrid \u003CgridId\u003E",
"cmd-rmgrid-help": "Использование: {$command} \u003CgridId\u003E",
"cmd-rmmap-desc": "Удаляет карту из мира. Вы не можете удалить nullspace.",
"cmd-rmmap-desc": "Удаляет карту из мира. Вы не можете удалить nullspace.",
"cmd-rmmap-help": "rmmap \u003CmapId\u003E",
"cmd-rmmap-help": "Использование: {$command} \u003CmapId\u003E",
"cmd-rmobjective-desc": "Убирает цель с разума игрока.",
"cmd-rmobjective-desc": "Убирает цель с разума игрока.",
"cmd-rmobjective-failed": "Не удалось удалить цель. Возможно индекс неверный? Проверьте lsobjectives!",
"cmd-rmobjective-failed": "Не удалось удалить цель. Возможно индекс неверный? Проверьте lsobjectives!",
Строка 5707: Строка 5761:
"cmd-rotateeyes-help": "rotateeyes \u003Cdegrees (default 0)\u003E",
"cmd-rotateeyes-help": "rotateeyes \u003Cdegrees (default 0)\u003E",
"cmd-saveconfig-desc": "Сохраняет конфигурацию клиента в файл конфигурации.",
"cmd-saveconfig-desc": "Сохраняет конфигурацию клиента в файл конфигурации.",
"cmd-saveconfig-help": "saveconfig",
"cmd-saveconfig-help": "Использование: {$command}",
"cmd-savegrid-desc": "Сериализует грид на диск.",
"cmd-savegrid-desc": "Сохраняет грид на диск.",
"cmd-savegrid-help": "savegrid \u003CgridID\u003E \u003CPath\u003E",
"cmd-savegrid-help": "Использование: {$command} \u003CgridID\u003E \u003CPath\u003E",
"cmd-savemap-attempt": "Попытка сохранить карту {$mapId} в {$path}.",
"cmd-savemap-attempt": "Попытка сохранить карту {$mapId} в {$path}.",
"cmd-savemap-desc": "Сериализует карту на диск. Не будет сохранять карту после инициализации, если это не будет сделано принудительно.",
"cmd-savemap-desc": "Сохраняет карту на диск. Не будет сохранять карту после инициализации, если это не будет сделано принудительно.",
"cmd-savemap-help": "savemap \u003CMapID\u003E \u003CPath\u003E [force]",
"cmd-savemap-error": "Не удалось сохранить карту! См. серверные логи для деталей.",
"cmd-savemap-help": "Использование: {$command} \u003CMapID\u003E \u003CПуть\u003E [принудительно]",
"cmd-savemap-init-warning": "Попытка сохранить карту после инициализации без принудительного сохранения.",
"cmd-savemap-init-warning": "Попытка сохранить карту после инициализации без принудительного сохранения.",
"cmd-savemap-not-exist": "Целевая карта не существует.",
"cmd-savemap-not-exist": "Целевая карта не существует.",
Строка 5718: Строка 5773:
"cmd-say-desc": "Send chat messages to the local channel or a specified radio channel.",
"cmd-say-desc": "Send chat messages to the local channel or a specified radio channel.",
"cmd-say-help": "Usage: say \u003Ctext\u003E",
"cmd-say-help": "Usage: say \u003Ctext\u003E",
"cmd-scale-desc": "Увеличивает или уменьшает размер сущности.",
"cmd-scene-desc": "Немедленно сменяет UI сцены/состояния..",
"cmd-scale-help": "scale \u003CentityUid\u003E \u003Cfloat\u003E",
"cmd-scene-help": "Использование: {$command} \u003CclassName\u003E",
"cmd-scene-desc": "Немедленно сменяет UI сцены/состояния.",
"cmd-scene-help": "Использование: scene \u003CclassName\u003E",
"cmd-scsi-desc": "Открывает интерактивную консоль C# на сервере.",
"cmd-scsi-desc": "Открывает интерактивную консоль C# на сервере.",
"cmd-scsi-help": "Использование: scsi",
"cmd-scsi-help": "Использование: {$command}",
"cmd-sendgarbage-desc": "Отправляет мусор на сервер.",
"cmd-sendgarbage-desc": "Отправляет мусор на сервер.",
"cmd-sendgarbage-help": "Сервер ответит 'нет ты'.",
"cmd-sendgarbage-help": "Использование: {$command}\nСервер ответит \"нет ты\".",
"cmd-set-ambient-light-desc": "Позволяет установить эмбиентое освещение для указанной карты, в формате SRGB.",
"cmd-set-ambient-light-desc": "Позволяет установить окружающее освещение для указанной карты, в формате SRGB.",
"cmd-set-ambient-light-help": "setambientlight [mapid] [r g b a]",
"cmd-set-ambient-light-help": "Использование: {$command} [mapid] [r g b a]",
"cmd-set-ambient-light-parse": "Не удалось спарсить аргументы как байтовые значения цветов.",
"cmd-set-ambient-light-parse": "Не удалось спарсить аргументы как байтовые значения цветов.",
"cmd-set-map-atmos-desc": "Sets a map's atmosphere",
"cmd-set-map-atmos-desc": "Sets a map's atmosphere",
Строка 5755: Строка 5808:
"cmd-setbatterypercent-help": "Usage: setbatterypercent \u003Cid\u003E \u003Cpercent\u003E",
"cmd-setbatterypercent-help": "Usage: setbatterypercent \u003Cid\u003E \u003Cpercent\u003E",
"cmd-setbatterypercent-not-valid-percent": "{$arg} is not a valid float (percentage).",
"cmd-setbatterypercent-not-valid-percent": "{$arg} is not a valid float (percentage).",
"cmd-setclipboard-desc": "Устанавливает системный буфер обмена",
"cmd-setclipboard-desc": "Устанавливает системный буфер обмена.",
"cmd-setclipboard-help": "Использование: setclipboard \u003Ctext\u003E",
"cmd-setclipboard-help": "Использование: {$command} \u003Ctext\u003E",
"cmd-setinputcontext-desc": "Устанавливает активный контекст ввода.",
"cmd-setinputcontext-desc": "Устанавливает активный контекст ввода.",
"cmd-setinputcontext-help": "Использование: setinputcontext \u003Ccontext\u003E",
"cmd-setinputcontext-help": "Использование: {$command} \u003Ccontext\u003E",
"cmd-setlooc-description": "Позволяет включить или выключить LOOC.",
"cmd-setlooc-description": "Позволяет включить или выключить LOOC.",
"cmd-setlooc-help": "Использование: setlooc ИЛИ setlooc [value]",
"cmd-setlooc-help": "Использование: setlooc ИЛИ setlooc [value]",
Строка 5767: Строка 5820:
"cmd-setmind-desc": "Перемещает сознание в указанную сущность. Сущность должна иметь {$requiredComponent}. По умолчанию это заставит разум, который в данный момент посещает другие сущности, вернуться обратно (т.е. вернуть призрака в своё основное тело).",
"cmd-setmind-desc": "Перемещает сознание в указанную сущность. Сущность должна иметь {$requiredComponent}. По умолчанию это заставит разум, который в данный момент посещает другие сущности, вернуться обратно (т.е. вернуть призрака в своё основное тело).",
"cmd-setmind-help": "Использование: {$command} \u003CentityUid\u003E \u003Cusername\u003E [unvisit]",
"cmd-setmind-help": "Использование: {$command} \u003CentityUid\u003E \u003Cusername\u003E [unvisit]",
"cmd-setmonitor-desc": "Установить монитор",
"cmd-setmonitor-desc": "Установить монитор.",
"cmd-setmonitor-help": "Использование: setmonitor \u003Cid\u003E",
"cmd-setmonitor-help": "Использование: {$command} \u003Cid\u003E",
"cmd-setnutrit-desc": "изменить сытость и жажду",
"cmd-setnutrit-desc": "изменить сытость и жажду",
"cmd-setnutrit-error-invalid-threshold": "некорректный {$thresholdType} `{$thresholdString}`",
"cmd-setnutrit-error-invalid-threshold": "некорректный {$thresholdType} `{$thresholdString}`",
Строка 5780: Строка 5833:
"cmd-setoutfit-invalid-outfit-id-error": "Неверный id наряда.",
"cmd-setoutfit-invalid-outfit-id-error": "Неверный id наряда.",
"cmd-setoutfit-is-not-player-error": "Для работы этой команды с консоли сервера требуются оба аргумента.",
"cmd-setoutfit-is-not-player-error": "Для работы этой команды с консоли сервера требуются оба аргумента.",
"cmd-sggcell-desc": "Перечисляет сущности в ячейке сетки привязки.",
"cmd-sggcell-desc": "Перечисляет сущности в ячейке сетки привязки..",
"cmd-sggcell-help": "Использование: sggcell \u003CgridID\u003E \u003Cvector2i\u003E\\nЭтот vector2i параметр в форме x\u003Cint\u003E,y\u003Cint\u003E.",
"cmd-sggcell-help": "Использование: {$command} \u003CgridID\u003E \u003Cvector2i\u003E\nЭтот vector2i параметр в форме x\u003Cint\u003E,y\u003Cint\u003E.",
"cmd-showaccessreaders-desc": "Toggles showing access reader permissions on the map",
"cmd-showaccessreaders-desc": "Toggles showing access reader permissions on the map",
"cmd-showaccessreaders-help": "Overlay Info:\n-Disabled | The access reader is disabled\n+Unrestricted | The access reader has no restrictions\n+Set [Index]: [Tag Name]| A tag in an access set (accessor needs all tags in the set to be allowed by the set)\n+Key [StationUid]: [StationRecordKeyId] | A StationRecordKey that is allowed\n-Tag [Tag Name] | A tag that is not allowed (takes priority over other allows)",
"cmd-showaccessreaders-help": "Overlay Info:\n-Disabled | The access reader is disabled\n+Unrestricted | The access reader has no restrictions\n+Set [Index]: [Tag Name]| A tag in an access set (accessor needs all tags in the set to be allowed by the set)\n+Key [StationUid]: [StationRecordKeyId] | A StationRecordKey that is allowed\n-Tag [Tag Name] | A tag that is not allowed (takes priority over other allows)",
Строка 5789: Строка 5842:
"cmd-showambient-status": "Ambient sound overlay set to {$status}.",
"cmd-showambient-status": "Ambient sound overlay set to {$status}.",
"cmd-showanchored-desc": "Показывает закреплённые объекты на определённой плитке.",
"cmd-showanchored-desc": "Показывает закреплённые объекты на определённой плитке.",
"cmd-showanchored-help": "Использование: showanchored",
"cmd-showanchored-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showangvel-desc": "Включает отрисовку для всех угловых ускорений сущностей на экране.",
"cmd-showangvel-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showemergencyshuttle-desc": "Shows the expected position of the emergency shuttle.",
"cmd-showemergencyshuttle-desc": "Shows the expected position of the emergency shuttle.",
"cmd-showemergencyshuttle-status": "Set emergency shuttle debug to {$status}.",
"cmd-showemergencyshuttle-status": "Set emergency shuttle debug to {$status}.",
"cmd-showgridnodes-desc": "Показывает узлы для разделения сетки.",
"cmd-showgridnodes-desc": "Показывает узлы для разделения грида.",
"cmd-showgridnodes-help": "Использование: showgridnodes",
"cmd-showgridnodes-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showgunspread-desc": "Shows gun spread overlay for debugging.",
"cmd-showgunspread-desc": "Shows gun spread overlay for debugging.",
"cmd-showgunspread-status": "Set spread overlay to {$status}.",
"cmd-showgunspread-status": "Set spread overlay to {$status}.",
Строка 5804: Строка 5859:
"cmd-showhtn-help": "Usage: showhtn",
"cmd-showhtn-help": "Usage: showhtn",
"cmd-showislands-desc": "Показывает текущие физические тела, задействованные в каждом physics island.",
"cmd-showislands-desc": "Показывает текущие физические тела, задействованные в каждом physics island.",
"cmd-showislands-help": "Использование: showislands",
"cmd-showislands-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showmarkers-desc": "Toggles visibility of markers such as spawn points.",
"cmd-showmarkers-desc": "Toggles visibility of markers such as spawn points.",
"cmd-showmarkers-help": "Usage: {$command}",
"cmd-showmarkers-help": "Usage: {$command}",
Строка 5810: Строка 5865:
"cmd-showmechanisms-help": "Usage: {$command}",
"cmd-showmechanisms-help": "Usage: {$command}",
"cmd-showmeleespread-desc": "Shows the current weapon's range and arc for debugging.",
"cmd-showmeleespread-desc": "Shows the current weapon's range and arc for debugging.",
"cmd-showpos-desc": "Включает отрисовку для всех позиций сущностей в игре.",
"cmd-showpos-desc": "Включает отрисовку для всех позиций сущностей на экране.",
"cmd-showpos-help": "Использование: showpos",
"cmd-showpos-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showradiation-desc": "Toggle visibility of radiation rays coming from rad sources",
"cmd-showradiation-desc": "Toggle visibility of radiation rays coming from rad sources",
"cmd-showradiation-help": "Usage: showradiation",
"cmd-showradiation-help": "Usage: showradiation",
"cmd-showrays-desc": "Переключает отладку отображения физических лучей. Необходимо указать целое число для \u003Craylifetime\u003E.",
"cmd-showrays-desc": "Переключает отладку отображения физических лучей. Необходимо указать целое число для \u003Cпродлжительности жизни луча\u003E.",
"cmd-showrays-help": "Использование: showrays \u003Craylifetime\u003E",
"cmd-showrays-help": "Использование: {$command} \u003Cпродлжительность жизни луча\u003E",
"cmd-showrot-desc": "Включает отрисовку для всех вращений сущностей на экране.",
"cmd-showrot-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showrules-desc": "Открывает для указанного игрока поп-ап окно с правилами.",
"cmd-showrules-desc": "Открывает для указанного игрока поп-ап окно с правилами.",
"cmd-showrules-help": "Использование: showrules \u003Cusername\u003E [seconds]",
"cmd-showrules-help": "Использование: showrules \u003Cusername\u003E [seconds]",
"cmd-showrules-invalid-seconds": "{$seconds} — недопустимое количество секунд!",
"cmd-showrules-invalid-seconds": "{$seconds} — недопустимое количество секунд!",
"cmd-showspritebb-desc": "Переключить отображение границ спрайта",
"cmd-showspritebb-desc": "Переключить отображение границ спрайта.",
"cmd-showspritebb-help": "Использование: showspritebb",
"cmd-showspritebb-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showsubfloor-desc": "Makes entities below the floor always visible.",
"cmd-showsubfloor-desc": "Makes entities below the floor always visible.",
"cmd-showsubfloor-help": "Usage: {$command}",
"cmd-showsubfloor-help": "Usage: {$command}",
"cmd-showtime-desc": "Показывает время сервера.",
"cmd-showtime-desc": "Показывает время сервера.",
"cmd-showtime-help": "showtime",
"cmd-showtime-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showvel-desc": "Включает отрисовку для всех ускорений сущностей на экране.",
"cmd-showvel-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showvelocities-desc": "Отображает угловую и линейную скорости.",
"cmd-showvelocities-desc": "Отображает угловую и линейную скорости.",
"cmd-showvelocities-help": "Использование: showvelocities",
"cmd-showvelocities-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showwallmounts-desc": "Переключает отображение зоны взаимодействия с настенными вещами.",
"cmd-showwallmounts-help": "Использование: {$command}",
"cmd-showwallmounts-status": "Отображение зоны переключено на {$status}.",
"cmd-shutdown-desc": "Корректно выключает сервер.",
"cmd-shutdown-desc": "Корректно выключает сервер.",
"cmd-shutdown-help": "shutdown",
"cmd-shutdown-help": "Использование: {$command}",
"cmd-spawn-desc": "Создаёт сущность определённого типа.",
"cmd-spawn-desc": "Создаёт сущность определённого типа.",
"cmd-spawn-help": "spawn \u003Cпрототип\u003E ИЛИ spawn \u003Cпрототип\u003E \u003Cотносительная сущность ID\u003E ИЛИ spawn \u003Cпрототип\u003E \u003Cx\u003E \u003Cy\u003E",
"cmd-spawn-help": "Использование: {$command} \u003Cпрототип\u003E | {$command} \u003Cпрототип\u003E \u003Cотносительное ID сущности\u003E | {$command} \u003Cпрототип\u003E \u003Cx\u003E \u003Cy\u003E",
"cmd-spawnentitylist-desc": "Spawns a list of entities around you.",
"cmd-spawnentitylist-desc": "Spawns a list of entities around you.",
"cmd-spawnentitylist-failed": "No {$prototype} found with id {$id},",
"cmd-spawnentitylist-failed": "No {$prototype} found with id {$id},",
Строка 5836: Строка 5898:
"cmd-spawnentitylist-success": "Spawned {$count} entities.",
"cmd-spawnentitylist-success": "Spawned {$count} entities.",
"cmd-spin-desc": "Заставляет сущность вращаться. Сущность по умолчанию является надклассом прикреплённого игрока.",
"cmd-spin-desc": "Заставляет сущность вращаться. Сущность по умолчанию является надклассом прикреплённого игрока.",
"cmd-spin-help": "spin velocity [drag] [entityUid]",
"cmd-spin-help": "Использование: {$command} velocity [drag] [entityUid]",
"cmd-startround-desc": "Ends PreRoundLobby state and starts the round.",
"cmd-startround-desc": "Ends PreRoundLobby state and starts the round.",
"cmd-startround-help": "Usage: startround",
"cmd-startround-help": "Usage: startround",
Строка 5846: Строка 5908:
"cmd-stripall-help": "Использование: stripall \u003CEntityUid\u003E",
"cmd-stripall-help": "Использование: stripall \u003CEntityUid\u003E",
"cmd-stripall-player-completion": "\u003CEntityUid\u003E",
"cmd-stripall-player-completion": "\u003CEntityUid\u003E",
"cmd-substepatmos-completion-grid-substep": "EntityUid of the grid you want to substep. Automatically uses the grid you're standing on if empty.",
"cmd-substepatmos-desc": "Substeps the atmosphere simulation by a single atmostick for the provided grid entity. Implicitly pauses atmospherics simulation.",
"cmd-substepatmos-help": "Usage: {$command} \u003CEntityUid\u003E",
"cmd-substepatmos-info-implicitly-paused-simulation": "Implicitly paused atmospherics simulation on {$grid}.",
"cmd-substepatmos-info-substepped-grid": "Substepped atmospherics simulation by one atmostick on {$grid}.",
"cmd-szr_stats-desc": "Сообщить статистику сериализатора.",
"cmd-szr_stats-desc": "Сообщить статистику сериализатора.",
"cmd-szr_stats-help": "Использование: szr_stats",
"cmd-szr_stats-help": "Использование: {$command}",
"cmd-testbed-desc": "Загружает физический испытательный стенд на указаной карте.",
"cmd-testbed-desc": "Загружает физический испытательный стенд на указанной карте.",
"cmd-testbed-help": "testbed \u003Cmapid\u003E \u003Ctest\u003E",
"cmd-testbed-help": "Использование: {$command} \u003Cmapid\u003E \u003Ctest\u003E",
"cmd-testlog-desc": "Записывает протокол тестов в sawmill.",
"cmd-testlog-desc": "Записывает протокол тестов в sawmill.",
"cmd-testlog-help": "Использование: testlog \u003Csawmill\u003E \u003Clevel\u003E \u003Cmessage\u003E\nsawmill: Метка, префиксируемая логированному сообщению.\nlevel: Уровень логирования. Должно соответствовать одному из значений перечисления LogLevel.\nmessage: Логируемое сообщение. Заключите в двойные кавычки, если хотите использовать пробелы.",
"cmd-testlog-help": "Использование: {$command} \u003Csawmill\u003E \u003Cуровень\u003E \u003Cсообщение\u003E\nsawmill: Метка, префиксируемая логированному сообщению.\nlevel: Уровень логирования. Должно соответствовать одному из значений перечисления LogLevel.\nmessage: Логируемое сообщение. Заключите в двойные кавычки, если хотите использовать пробелы.",
"cmd-thirsty-desc": "вызвать жажду",
"cmd-thirsty-desc": "вызвать жажду",
"cmd-thirsty-help": "устанавливает уровень жажды на Засуха",
"cmd-thirsty-help": "устанавливает уровень жажды на Засуха",
Строка 5876: Строка 5943:
"cmd-toggledisallowlatejoin-help": "Usage: toggledisallowlatejoin \u003Cdisallow\u003E",
"cmd-toggledisallowlatejoin-help": "Usage: toggledisallowlatejoin \u003Cdisallow\u003E",
"cmd-togglefov-desc": "Переключает поле зрения клиента.",
"cmd-togglefov-desc": "Переключает поле зрения клиента.",
"cmd-togglefov-help": "Использование: togglefov",
"cmd-togglefov-help": "Использование: {$command}",
"cmd-toggleghostvisibility-desc": "Toggles ghost visibility on the client.",
"cmd-toggleghostvisibility-desc": "Toggles ghost visibility on the client.",
"cmd-toggleghostvisibility-help": "Usage: toggleghostvisibility [bool]",
"cmd-toggleghostvisibility-help": "Usage: toggleghostvisibility [bool]",
"cmd-togglehardfov-desc": "Включает жёсткое поле зрения клиента. (для отладки space-station-14#2353)",
"cmd-togglehardfov-desc": "Включает жёсткое поле зрения клиента. (для отладки space-station-14#2353)",
"cmd-togglehardfov-help": "Использование: togglehardfov",
"cmd-togglehardfov-help": "Использование: {$command}",
"cmd-togglelight-desc": "Переключает рендеринг света.",
"cmd-togglelight-desc": "Переключает рендеринг света.",
"cmd-togglelight-help": "Использование: togglelight",
"cmd-togglelight-help": "Использование: {$command}",
"cmd-togglelightbuf-desc": "Переключение рендеринга освещения. Сюда входят тени, но не поле зрения.",
"cmd-togglelightbuf-desc": "Переключение рендеринга освещения. Сюда входят тени, но не поле зрения.",
"cmd-togglelightbuf-help": "Использование: togglelightbuf",
"cmd-togglelightbuf-help": "Использование: {$command}",
"cmd-togglelookup-desc": "Показывает/скрывает границы списка сущностей с помощью наложения.",
"cmd-togglelookup-desc": "Показывает/скрывает границы списка сущностей с помощью наложения.",
"cmd-togglelookup-help": "Использование: togglelookup",
"cmd-togglelookup-help": "Использование: {$command}",
"cmd-toggleoutline-desc": "Toggles outline drawing on entities.",
"cmd-toggleoutline-desc": "Toggles outline drawing on entities.",
"cmd-toggleoutline-help": "Usage: {$command}",
"cmd-toggleoutline-help": "Usage: {$command}",
Строка 5896: Строка 5963:
"cmd-toggleselfghost-must-be-ghost": "Entity must be a ghost.",
"cmd-toggleselfghost-must-be-ghost": "Entity must be a ghost.",
"cmd-toggleshadows-desc": "Переключение рендеринга теней.",
"cmd-toggleshadows-desc": "Переключение рендеринга теней.",
"cmd-toggleshadows-help": "Использование: toggleshadows",
"cmd-toggleshadows-help": "Использование: {$command}",
"cmd-tp-desc": "Телепортирует игрока в любую точку в раунде.",
"cmd-tp-desc": "Телепортирует игрока в любую точку в раунде.",
"cmd-tp-help": "tp \u003Cx\u003E \u003Cy\u003E [\u003CmapID\u003E]",
"cmd-tp-help": "Использование: {$command} \u003Cx\u003E \u003Cy\u003E [\u003CmapID\u003E]",
"cmd-tpgrid-desc": "Телепортирует грид в новое место.",
"cmd-tpgrid-desc": "Телепортирует грид в новое место.",
"cmd-tpgrid-help": "tpgrid \u003CgridId\u003E \u003CX\u003E \u003CY\u003E [\u003CMapId\u003E]",
"cmd-tpgrid-help": "Использование: {$command} \u003CgridId\u003E \u003CX\u003E \u003CY\u003E [\u003CMapId\u003E]",
"cmd-tpto-desc": "Телепортирует текущего игрока или указанных игроков/сущностей к местоположению первого игрока/сущности.",
"cmd-tpto-desc": "Телепортирует текущего игрока или указанных игроков/сущностей к местоположению первого игрока/сущности.",
"cmd-tpto-destination-hint": "место назначения (uid или имя пользователя)",
"cmd-tpto-destination-hint": "точка назначения (NetEntity или имя пользователя)",
"cmd-tpto-help": "tpto \u003Cusername|uid\u003E [username|uid]...",
"cmd-tpto-help": "Использование: {$command} \u003Cимя пользователя|uid\u003E [имя пользователя|NetEntity]...",
"cmd-tpto-parse-error": "Не удаётся распознать сущность или игрока: {$str}",
"cmd-tpto-parse-error": "Не удается разрешить сущность или игрока: {$str}",
"cmd-tpto-victim-hint": "сущность для телепортации (uid или имя пользователя)",
"cmd-tpto-victim-hint": "телепортируемая сущность (NetEntity или имя пользователя)",
"cmd-uitest-desc": "Открыть UI окно для тестирования",
"cmd-uitest-desc": "Открыть UI окно для тестирования.",
"cmd-uitest-help": "Использование: uitest",
"cmd-uitest-help": "Использование: {$command}",
"cmd-uitest2-arg-tab": "\u003Ctab\u003E",
"cmd-uitest2-arg-tab": "\u003Ctab\u003E",
"cmd-uitest2-desc": "Открывает UI контрольного тестирования ОС",
"cmd-uitest2-desc": "Открывает UI контрольного тестирования ОС.",
"cmd-uitest2-error-args": "Ожидается не более одного аргумента",
"cmd-uitest2-error-args": "Ожидается не более одного аргумента",
"cmd-uitest2-error-tab": "Недопустимая вкладка: '{$value}'",
"cmd-uitest2-error-tab": "Недопустимая вкладка: '{$value}'",
"cmd-uitest2-help": "Использование: uitest2 \u003Ctab\u003E",
"cmd-uitest2-help": "Использование: {$command} \u003Ctab\u003E",
"cmd-uitest2-title": "UITest2",
"cmd-uitest2-title": "UITest2",
"cmd-unlocknode-artifact-hint": "\u003Cartifact uid\u003E",
"cmd-unlocknode-artifact-hint": "\u003Cartifact uid\u003E",
Строка 5920: Строка 5987:
"cmd-vfs_ls-desc": "Перечислить содержимое каталогов в VFS.",
"cmd-vfs_ls-desc": "Перечислить содержимое каталогов в VFS.",
"cmd-vfs_ls-err-args": "Нужен ровно 1 аргумент.",
"cmd-vfs_ls-err-args": "Нужен ровно 1 аргумент.",
"cmd-vfs_ls-help": "Использование: vfs_list \u003Cpath\u003E\nПример:\nvfs_list /Assemblies",
"cmd-vfs_ls-help": "Использование: {$command} \u003Cпуть\u003E\nПример:\nvfs_list /Assemblies",
"cmd-vfs_ls-hint-path": "\u003Cpath\u003E",
"cmd-vfs_ls-hint-path": "\u003Cпуть\u003E",
"cmd-vote-cannot-call-vote-now": "Сейчас вы не можете запустить голосование!",
"cmd-vote-cannot-call-vote-now": "Сейчас вы не можете запустить голосование!",
"cmd-vote-desc": "Голосует в активном голосовании",
"cmd-vote-desc": "Голосует в активном голосовании",
Строка 5933: Строка 6000:
"cmd-votemenu-help": "Использование: votemenu",
"cmd-votemenu-help": "Использование: votemenu",
"cmd-vram-desc": "Отображает статистику использования видеопамяти игрой.",
"cmd-vram-desc": "Отображает статистику использования видеопамяти игрой.",
"cmd-vram-help": "Использование: vram",
"cmd-vram-help": "Использование: {$command}",
"cmd-vv-desc": "Открывает просмотр переменных.",
"cmd-vv-desc": "Открывает просмотр переменных.",
"cmd-vv-help": "Использование: vv \u003Cсущность ID|IoC имя интерфейса|SIoC имя интерфейса\u003E",
"cmd-vv-help": "Использование: {$command} \u003Centity UID|IoC имя интерфейса|SIoC имя интерфейса\u003E",
"cmd-vvinvoke-desc": "Вызов/запуск пути с аргументами с помощью VV.",
"cmd-vvinvoke-desc": "Вызов/запуск пути с аргументами с помощью VV.",
"cmd-vvinvoke-help": "Использование: vvinvoke \u003Cpath\u003E [arguments...]",
"cmd-vvinvoke-help": "Использование: {$command} \u003Cпуть\u003E [arguments...]",
"cmd-vvread-desc": "Получить значение пути с помощью VV (View Variables).",
"cmd-vvread-desc": "Получить значение пути с помощью VV (Просмотра переменных/View Variables).",
"cmd-vvwrite-desc": "Изменить значение пути с помощью VV (View Variables).",
"cmd-vvread-help": "Использование: {$command} \u003Cпуть\u003E",
"cmd-vvwrite-help": "Использование: vvwrite \u003Cpath\u003E",
"cmd-vvwrite-desc": "зменить значение пути с помощью VV (Просмотра переменных/View Variables).",
"cmd-vvwrite-help": "Использование: {$command} \u003Cпуть\u003E",
"cmd-watch-desc": "Открывает окно просмотра переменных.",
"cmd-watch-desc": "Открывает окно просмотра переменных.",
"cmd-watch-help": "Использование: watch",
"cmd-watch-help": "Использование: {$command}",
"cmd-weather-desc": "Устанавливает погоду для текущей карты.",
"cmd-weather-desc": "Устанавливает погоду для текущей карты.",
"cmd-weather-error-no-arguments": "Недостаточно аргументов!",
"cmd-weather-error-no-arguments": "Недостаточно аргументов!",
Строка 5967: Строка 6035:
"cmd-zoom-error": "scale has to be greater than 0",
"cmd-zoom-error": "scale has to be greater than 0",
"cmd-zoom-help": "zoom ( \u003Cscale\u003E | \u003CX-scale\u003E \u003CY-scale\u003E [bool])",
"cmd-zoom-help": "zoom ( \u003Cscale\u003E | \u003CX-scale\u003E \u003CY-scale\u003E [bool])",
"color-black": "чёрный",
"color-blue": "синий",
"color-blue-color-purple": "синевато-фиолетовый",
"color-brown": "коричневый",
"color-cyan": "голубой",
"color-cyan-color-blue": "голубовато-синий",
"color-dark": "тёмный",
"color-gray": "серый",
"color-gray-adjective": "серый",
"color-green": "зелёный",
"color-green-color-cyan": "зеленовато-голубой",
"color-hue-chroma": "{$chroma} {$hue}",
"color-hue-chroma-lightness": "{$lightness} {$chroma} {$hue}",
"color-hue-lightness": "{$lightness} {$hue}",
"color-light": "светлый",
"color-mixed-hue": "{$a} {$b}",
"color-orange": "оранжевый",
"color-orange-color-yellow": "оранжевато-жёлтый",
"color-pale": "бледный",
"color-pink": "розовый",
"color-pink-color-red": "розовато-красный",
"color-purple": "фиолетовый",
"color-purple-color-pink": "фиолетово-розовый",
"color-red": "красный",
"color-red-color-orange": "красновато-оранжевый",
"color-selector-sliders-alpha": "A",
"color-selector-sliders-alpha": "A",
"color-selector-sliders-blue": "B",
"color-selector-sliders-blue": "B",
Строка 5976: Строка 6069:
"color-selector-sliders-saturation": "S",
"color-selector-sliders-saturation": "S",
"color-selector-sliders-value": "V",
"color-selector-sliders-value": "V",
"color-strong": "сильный",
"color-unknown": "неизвестный цвет, вы не должны это видеть",
"color-very-dark": "очень тёмный",
"color-very-light": "очень светлый",
"color-white": "белый",
"color-yellow": "жёлтый",
"color-yellow-color-green": "желтовато-зелёный",
"command-description-abs": "Computes the absolute value of the input (removing the sign)",
"command-description-acmd-caninvoke": "Check if the given player can invoke the given command.",
"command-description-acmd-caninvoke": "Check if the given player can invoke the given command.",
"command-description-acmd-perms": "Returns the admin permissions of the given command, if any.",
"command-description-acmd-perms": "Returns the admin permissions of the given command, if any.",
"command-description-acos": "Computes the arcosine of the input.",
"command-description-acospi": "Computes the arcosine of the input multiplied by pi.",
"command-description-actor-controlled": "Filters entities by whether or not they're actively controlled.",
"command-description-actor-session": "Returns the sessions associated with the input entities.",
"command-description-addaccesslog": "Adds an access log to this entity. Do note that this bypasses the log's default limit and pause check.",
"command-description-addaccesslog": "Adds an access log to this entity. Do note that this bypasses the log's default limit and pause check.",
"command-description-AddCommand": "Performs numeric addition.",
"command-description-AddVecCommand": "Adds a scalar (single value) to every element in the input.",
"command-description-admins-active": "Returns a list of active admins.",
"command-description-admins-active": "Returns a list of active admins.",
"command-description-admins-all": "Returns a list of ALL admins, including deadmined ones.",
"command-description-admins-all": "Returns a list of ALL admins, including deadmined ones.",
"command-description-allcomps": "Returns all components on the given entity.",
"command-description-any": "Returns true if there's any values in the input, otherwise false.",
"command-description-append": "Appends a value to the input enumerable.",
"command-description-ArrowCommand": "Assigns the input to a variable.",
"command-description-as": "Casts the input to the given type.\nEffectively a type hint if you know the type but the interpreter does not.",
"command-description-asin": "Computes the arcsine of the input.",
"command-description-asinpi": "Computes the arcsine of the input multiplied by pi.",
"command-description-atan": "Computes the arctangent of the input.",
"command-description-atanpi": "Computes the arctangent of the input multiplied by pi.",
"command-description-average": "Computes the average (arithmetic mean) of the input.",
"command-description-b": "Bool constant.",
"command-description-bank-account": "Returns a given bank account from a station.",
"command-description-bank-accounts": "Returns all accounts on a station.",
"command-description-bank-adjust": "Adjusts the money for the given bank account.",
"command-description-bank-amount": "Returns the money for the given bank account.",
"command-description-bank-set": "Sets the money for the given bank account.",
"command-description-bibytecount": "Returns the size of the input in bytes, given that the input implements IBinaryInteger.\nThis is NOT sizeof.",
"command-description-bin": "\"Bins\" the input, counting up how many times each unique element occurs.",
"command-description-BitAndCommand": "Performs bitwise AND.",
"command-description-BitAndNotCommand": "Performs bitwise AND-NOT over the input.",
"command-description-BitNotCommand": "Performs bitwise NOT on the input.",
"command-description-bitor": "Performs bitwise OR.",
"command-description-bitornot": "Performs bitwise OR-NOT over the input.",
"command-description-BitXnorCommand": "Performs bitwise XNOR over the input.",
"command-description-BitXorCommand": "Performs bitwise XOR.",
"command-description-buildinfo": "Provides information about the build of the game.",
"command-description-cbrt": "Computes the cube root of its input.",
"command-description-cd": "Changes the session's current directory to the given relative or absolute path.",
"command-description-ceil": "Returns the ceil of the input value (rounding away from zero).",
"command-description-checkedto": "Converts from the input numeric type to the target, erroring if not possible.",
"command-description-clone-comps": "Clones all components from the provided entity to all input entities. Only works for supported components.",
"command-description-clone-equipment": "Clones the equipment from the provided entity to all input entities. Uses base prototypes, meaning changes to equipment won't persist to the cloned versions.",
"command-description-clone-humanoidappearance": "Clones the humanoid appearance of provided entity to all input entities.",
"command-description-clone-implants": "Clones the implants from the provided entity to all input entities. Uses base prototypes, meaning changes to implants won't persist to the cloned versions.",
"command-description-clone-storage": "Clones the storage from the provided entity to all input entities. Uses base prototypes, meaning changes to contents won't persist to the cloned versions.",
"command-description-cmd-descloc": "Returns the localization string for a command's description.",
"command-description-cmd-getshim": "Returns a command's execution shim.",
"command-description-cmd-info": "Returns a CommandSpec for the given command.\nOn its own, this means it'll print the command's help message.",
"command-description-cmd-list": "Returns a list of all commands, for this side.",
"command-description-cmd-moo": "Asks the important questions.",
"command-description-comp": "Returns the given component from the input entities, discarding entities without that component.",
"command-description-comp-add": "Adds the given component to the given entity.",
"command-description-comp-ensure": "Ensures the given entity has the given component.",
"command-description-comp-get": "Gets the given component from the given entity.",
"command-description-comp-has": "Check if the given entity has the given component.",
"command-description-comp-rm": "Removes the given component from the entity.",
"command-description-contains": "Returns whether the input enumerable contains the specified value.",
"command-description-cos": "Computes the cosine of the input.",
"command-description-cospi": "Computes the cosine of the input multiplied by pi.",
"command-description-count": "Counts the amount of entries in it's input, returning an integer.",
"command-description-countleadzeros": "Counts the number of leading binary zeros in the input value.",
"command-description-counttrailingzeros": "Counts the number of trailing binary zeros in the input value.",
"command-description-curtick": "The current game tick.",
"command-description-curtime": "The current game time (a TimeSpan)",
"command-description-de": "e (2.71828...) as a double.",
"command-description-DebugPrintCommand": "Prints the given value transparently, for debug prints in a command run.",
"command-description-DefaultIfNullCommand": "Replaces the input with the type's default value if it is null, albeit only for value types (not objects).",
"command-description-delete": "Deletes the input entities.",
"command-description-deletechatmessage-id": "Delete a specific chat message by message ID",
"command-description-deletechatmessage-id": "Delete a specific chat message by message ID",
"command-description-depsilon": "The epsilon value for a double, exactly 4.9406564584124654E-324.",
"command-description-DivideCommand": "Performs numeric division.",
"command-description-DivVecCommand": "Divides every element in the input by a scalar (single value).",
"command-description-do": "Backwards compatibility with BQL, applies the given old commands over the input sequence.",
"command-description-dpi": "pi (3.14159...) as a double.",
"command-description-dtau": "tau (6.28318...) as a double.",
"command-description-dynamicrule-adjust": "Adjusts the budget of the piped dynamic rule(s) by the specified amount.",
"command-description-dynamicrule-budget": "Gets the current budget of the piped dynamic rule(s).",
"command-description-dynamicrule-dryrun": "Returns a list of rules that could be activated if the rule ran at this moment with all current context. This is not a complete list of every single rule that could be run, just a sample of the current valid ones.",
"command-description-dynamicrule-executenow": "Executes the piped dynamic rule as if it had reached its regular update time.",
"command-description-dynamicrule-get": "Gets the currently active dynamic rule.",
"command-description-dynamicrule-list": "Lists all currently active dynamic rules, usually this is just one.",
"command-description-dynamicrule-rules": "Gets a list of all the rules spawned by the piped dynamic rule.",
"command-description-dynamicrule-set": "Sets the budget of the piped dynamic rule(s) to the specified amount.",
"command-description-ecscomp-listty": "Lists every type of component registered.",
"command-description-emplace": "Runs the given block over it's inputs, with the input value placed into the variable $value within the block.\nAdditionally breaks out $wx, $wy, $proto, $desc, $name, and $paused for entities.\nCan also have breakout values for other types, consult the documentation for that type for further info.",
"command-description-ent": "Returns the provided entity ID.",
"command-description-entities": "Returns all entities on the server.",
"command-description-entitysystemupdateorder-frame": "Lists the frame update order of entity systems.",
"command-description-entitysystemupdateorder-tick": "Lists the tick update order of entity systems.",
"command-description-EqualCommand": "Performs an equality comparison, returning true if the inputs are equal.",
"command-description-explain": "Explains the given expression, providing command descriptions and signatures. This only works for valid expressions, it can't explain commands that it fails to parse.",
"command-description-exponentbytecount": "Returns the number of bytes required to store the exponent.",
"command-description-exponentshortestbitcount": "Returns the minimum number of bits to store the exponent.",
"command-description-extremes": "Returns the two extreme ends of a list, interwoven.",
"command-description-f": "Float constant.",
"command-description-fe": "e (2.71828...) as a float.",
"command-description-fepsilon": "The epsilon value for a float, exactly 1.4e-45.",
"command-description-first": "Returns the first entry of the given enumerable.",
"command-description-floor": "Returns the floor of the input value (rounding toward zero).",
"command-description-fpi": "pi (3.14159...) as a float.",
"command-description-ftau": "tau (6.28318...) as a float.",
"command-description-fuck": "Throws an exception.",
"command-description-GreaterThanCommand": "Performs a greater-than comparison, x \u003E y.",
"command-description-GreaterThanOrEqualCommand": "Performs a greater-than-or-equal comparison, x \u003E= y.",
"command-description-he": "e (2.71...) as a half.",
"command-description-help": "Provides a quick rundown of how to use toolshed.",
"command-description-hepsilon": "The epsilon value for a half, exactly 5.9604645E-08.",
"command-description-hpi": "pi (3.14...) as a half.",
"command-description-htau": "tau (6.28...) as a half.",
"command-description-hypot": "Computes the hypotenuse of a triangle with the given sides A and B.",
"command-description-i": "Integer constant.",
"command-description-inventory-ensure": "Puts a given entity on the first piped entity that has a slot matching the given flag if none exists, passing through the UID of whatever is in the slot by the end.",
"command-description-inventory-ensurespawn": "Spawns a given prototype on the first piped entity that has a slot matching the given flag if none exists, passing through the UID of whatever is in the slot by the end.",
"command-description-inventory-forceput": "Puts a given entity on the first piped entity that has a slot matching the given flag, deleting any item previously in that slot.",
"command-description-inventory-forcespawn": "Spawns a given prototype on the first piped entity that has a slot matching the given flag, deleting any item previously in that slot.",
"command-description-inventory-getflags": "Gets all entities in slots on the piped inventory entity matching a certain slot flag.",
"command-description-inventory-getnamed": "Gets all entities in slots on the piped inventory entity matching a certain slot name.",
"command-description-inventory-put": "Puts a given entity on the first piped entity that has a slot matching the given flag, unequiping any item previously in that slot.",
"command-description-inventory-spawn": "Spawns a given prototype on the first piped entity that has a slot matching the given flag, unequiping any item previously in that slot.",
"command-description-inventory-tryput": "Tries to put a given entity on the first piped entity that has a slot matching the given flag, failing if any item is in currently in that slot.",
"command-description-inventory-tryspawn": "Tries to spawn a given prototype on the first piped entity that has a slot matching the given flag, failing if any item is in currently in that slot.",
"command-description-ioc-get": "Gets an instance of an IoC registration.",
"command-description-ioc-registered": "Returns all the types registered with IoCManager on the current thread (usually the game thread)",
"command-description-iota": "Returns a list of numbers 1 to N.",
"command-description-iscanonical": "Returns whether the input is in canonical form.",
"command-description-iscomplex": "Returns whether the input is a complex number (by value, not by type)",
"command-description-isempty": "Returns true if the input is empty, otherwise false.",
"command-description-iseven": "Returns whether the input is even.\nNot a javascript package.",
"command-description-isfinite": "Returns whether the input is finite.",
"command-description-isimaginary": "Returns whether the input is purely imaginary (no real part).",
"command-description-isinfinite": "Returns whether the input is infinite.",
"command-description-isinteger": "Returns whether the input is an integer (by value, not by type)",
"command-description-isnan": "Returns whether the input is Not a Number (NaN).\nThis is a special floating point value, so this is by value, not by type.",
"command-description-isnegative": "Returns whether the input is negative.",
"command-description-isnull": "Returns true if the input is null, otherwise false.",
"command-description-isodd": "Returns whether the input is odd.",
"command-description-ispositive": "Returns whether the input is positive.",
"command-description-isreal": "Returns whether the input is purely real (no imaginary part).",
"command-description-issubnormal": "Returns whether the input is in sub-normal form.",
"command-description-iszero": "Returns whether the input is zero.",
"command-description-iterate": "Iterates the given function over the input N times, returning a list of results.\nThink of this like successively applying the function to a value, tracking all the intermediate values.",
"command-description-jobboard-completeJob": "Completes a given salvage job board job for the station.",
"command-description-jobboard-completeJob": "Completes a given salvage job board job for the station.",
"command-description-jobs-adjust": "Adjusts the number of slots for the given job.",
"command-description-jobs-adjust": "Adjusts the number of slots for the given job.",
Строка 5989: Строка 6226:
"command-description-jobs-jobs": "Returns all jobs on a station.",
"command-description-jobs-jobs": "Returns all jobs on a station.",
"command-description-jobs-set": "Sets the number of slots for the given job.",
"command-description-jobs-set": "Sets the number of slots for the given job.",
"command-description-join": "Joins two sequences together into one sequence.",
"command-description-laws-get": "Returns all of the laws for a given entity.",
"command-description-laws-get": "Returns all of the laws for a given entity.",
"command-description-laws-list": "Returns a list of all law bound entities.",
"command-description-laws-list": "Returns a list of all law bound entities.",
"command-description-LessThanCommand": "Performs a less-than comparison, x \u003C y.",
"command-description-LessThanOrEqualCommand": "Performs a less-than-or-equal comparison, x \u003C= y.",
"command-description-loc-loc": "Gets a localization string, returning the unlocalized string if unable.",
"command-description-loc-tryloc": "Tries to get a localization string, returning null if unable.",
"command-description-ls-here": "Lists the contents of the current directory.",
"command-description-ls-in": "Lists the contents of the given relative or absolute path.",
"command-description-map": "Maps the input over the given block.",
"command-description-mappos": "Returns an entity's coordinates relative to it's current map.",
"command-description-marked": "Returns the value of $marked as a List\u003CEntityUid\u003E.",
"command-description-marked": "Returns the value of $marked as a List\u003CEntityUid\u003E.",
"command-description-max": "Returns the maximum of two values.",
"command-description-methods-get": "Returns all methods associated with the input type.",
"command-description-methods-overrides": "Returns all methods overridden on the input type.",
"command-description-methods-overridesfrom": "Returns all methods overridden from the given type on the input type.",
"command-description-min": "Returns the minimum of two values.",
"command-description-mind-control": "Assumes control of an entity with the given player.",
"command-description-mind-control": "Assumes control of an entity with the given player.",
"command-description-mind-get": "Grabs the mind from the entity, if any.",
"command-description-mind-get": "Grabs the mind from the entity, if any.",
"command-description-ModulusCommand": "Computes the modulus of two values.\nThis is usually remainder, check C#'s documentation for the type.",
"command-description-ModVecCommand": "Performs the modulus operation over the input with the given constant right-hand value.",
"command-description-more": "Prints the contents of $more, i.e. any extras that Toolshed didn't print from the last command.",
"command-description-msg-chat": "Sends a chat message to the sessions of the input entities. Outputs entities that successfuly received a message.",
"command-description-msg-popup": "Displays a popup above the input entiites. Can specify to only be visible to the target.",
"command-description-msg-subtle": "Sends a combination of a popup and a message to the input entities. Behaves same as the Subtle Message admin verb. Outputs entities that successfuly received a message.",
"command-description-msg-tippy": "Sends a Tippy to the sessions of the input entities. All parameters must be specified. Outputs entities that successfuly received a tippy.",
"command-description-MultiplyCommand": "Performs numeric multiplication.",
"command-description-MulVecCommand": "Multiplies a scalar (single value) by every element in the input.",
"command-description-named": "Filters the input entities by their name, with the regex ^selector$.",
"command-description-nearby": "Creates a new list of all entities nearby the inputs within the given range.",
"command-description-neg": "Negates the input.",
"command-description-NotEqualCommand": "Performs an equality comparison, returning true if the inputs are not equal.",
"command-description-nukechatmessages-userids": "Delete all of the supplied userIds' chat messages posted during this round",
"command-description-nukechatmessages-userids": "Delete all of the supplied userIds' chat messages posted during this round",
"command-description-nukechatmessages-usernames": "Delete all of the supplied usernames' chat messages posted during this round",
"command-description-nukechatmessages-usernames": "Delete all of the supplied usernames' chat messages posted during this round",
"command-description-OrValueCommand": "If the input is null, uses the provided alternate value.",
"command-description-overlay-add": "Add an overlay (if it does not already exist)",
"command-description-overlay-remove": "Remove an overlay",
"command-description-overlay-toggle": "Toggle an overlay on or off",
"command-description-paused": "Filters the input entities by whether or not they are paused.",
"command-description-physics-angular_velocity": "Returns the angular velocity of the given entities.",
"command-description-physics-angular-velocity": "Returns the angular velocity of the input entities.",
"command-description-physics-parent": "Returns the parent(s) of the input entities.",
"command-description-physics-velocity": "Returns the velocity of the input entities.",
"command-description-pick": "Picks a random value from the input.",
"command-description-player-entity": "Returns the entities of the input sessions.",
"command-description-player-imm": "Returns the session associated with the player given as argument.",
"command-description-player-list": "Returns a list of all player sessions.",
"command-description-player-self": "Returns the current player session.",
"command-description-polymorph": "Polymorphs the input entity with the given prototype.",
"command-description-polymorph": "Polymorphs the input entity with the given prototype.",
"command-description-pos": "Returns an entity's coordinates.",
"command-description-pow": "Computes the power of its lefthand to its righthand. x^y.",
"command-description-prototyped": "Filters the input entities by their prototype.",
"command-description-realtime": "The current realtime since startup (a TimeSpan)",
"command-description-reduce": "Given a block to use as a reducer, turns a sequence into a single value.\nThe left hand side of the block is implied, and the right hand is stored in $value.",
"command-description-rejuvenate": "Rejuvenates the given entities, restoring them to full health, clearing status effects, etc.",
"command-description-rejuvenate": "Rejuvenates the given entities, restoring them to full health, clearing status effects, etc.",
"command-description-rep": "Repeats the input value N times to form a sequence.",
"command-description-replace": "Replaces the input entities with the given prototype, preserving position and rotation (but nothing else)",
"command-description-rng-from": "Returns a number between the argument (inclusive) and the input (exclusive))",
"command-description-rng-prob": "Returns a boolean based on the input probability/chance (from 0 to 1)",
"command-description-rng-to": "Returns a number between the input (inclusive) and the argument (exclusive).",
"command-description-root": "Computes the Nth root of its input.",
"command-description-round": "Rounds the input value.",
"command-description-round2frac": "Rounds the input value to the specified number of fractional digits.",
"command-description-runverbas": "Runs a verb over the input entities with the given user.",
"command-description-runverbas": "Runs a verb over the input entities with the given user.",
"command-description-s": "String constant.",
"command-description-saturateto": "Converts from the input numeric type to the target, saturating if the value is out of range.\nFor example, converting 382 to a byte would saturate to 255 (the maximum value of a byte).",
"command-description-scale-get": "Get an entity's sprite scale as set by ScaleVisualsComponent. Does not include any changes directly made in the SpriteComponent.",
"command-description-scale-get": "Get an entity's sprite scale as set by ScaleVisualsComponent. Does not include any changes directly made in the SpriteComponent.",
"command-description-scale-multiply": "Multiply an entity's sprite size with a certain factor (without changing its fixture).",
"command-description-scale-multiply": "Multiply an entity's sprite size with a certain factor (without changing its fixture).",
Строка 6004: Строка 6297:
"command-description-scale-multiplywithfixture": "Multiply an entity's sprite size with a certain factor (including its fixture).",
"command-description-scale-multiplywithfixture": "Multiply an entity's sprite size with a certain factor (including its fixture).",
"command-description-scale-set": "Sets an entity's sprite size to a certain scale (without changing its fixture).",
"command-description-scale-set": "Sets an entity's sprite size to a certain scale (without changing its fixture).",
"command-description-search": "Searches through the input for the provided value.",
"command-description-select": "Selects N objects or N% of objects from the input.\nOne can additionally invert this command with not to make it select everything except N objects instead.",
"command-description-self": "Returns the current attached entity.",
"command-description-servertime": "The current server game time, or zero if we are the server (a TimeSpan)",
"command-description-shortestbitlength": "Returns the minimum number of bits needed to represent the input value.",
"command-description-significandbitcount": "Returns the exact bit length of the significand.",
"command-description-significandbytecount": "Returns the number of bytes required to store the significand.",
"command-description-sin": "Computes the sine of the input.",
"command-description-sinpi": "Computes the sine of the input multiplied by pi.",
"command-description-solution-adjreagent": "Adjusts the given reagent on the given solution.",
"command-description-solution-adjreagent": "Adjusts the given reagent on the given solution.",
"command-description-solution-get": "Grabs the given solution off the given entity.",
"command-description-solution-get": "Grabs the given solution off the given entity.",
"command-description-sort": "Sorts the input least to greatest.",
"command-description-sortby": "Sorts the input least to greatest by the computed key.",
"command-description-sortdown": "Sorts the input greatest to least.",
"command-description-sortdownby": "Sorts the input greatest to least by the computed key.",
"command-description-sortmapby": "Sorts the input least to greatest by the computed key, replacing the value with it's computed key afterward.",
"command-description-sortmapdownby": "Sorts the input greatest to least by the computed key, replacing the value with it's computed key afterward.",
"command-description-spawn-at": "Spawns an entity at the given coordinates.",
"command-description-spawn-attached": "Spawns an entity attached to the given entity, at (0 0) relative to it.",
"command-description-spawn-in": "Spawns an entity in the given container on the given entity, dropping it at its coordinates if it doesn't fit",
"command-description-spawn-on": "Spawns an entity on the given entity, at it's coordinates.",
"command-description-splat": "\"Splats\" a block, value, or variable, creating N copies of it in a list.",
"command-description-sqrt": "Computes the square root of its input.",
"command-description-stationevent-lsprob": "Lists the probability of different station events occuring out of the entire pool.",
"command-description-stationevent-lsprob": "Lists the probability of different station events occuring out of the entire pool.",
"command-description-stationevent-lsprobtheoretical": "Given a BasicStationEventScheduler prototype, player count, and round time, lists the probability of different station events occuring based on the specified number of players and round time.",
"command-description-stationevent-lsprobtheoretical": "Given a BasicStationEventScheduler prototype, player count, and round time, lists the probability of different station events occuring based on the specified number of players and round time.",
"command-description-stationevent-lsprobtime": "Lists the probability of different station events occuring based on the specified length of a round.",
"command-description-stationevent-prob": "Returns the probability of a single station event occuring out of the entire pool.",
"command-description-stationevent-prob": "Returns the probability of a single station event occuring out of the entire pool.",
"command-description-stationevent-simulate": "Simulates N number of rounds in which events will occur and prints the occurrences of every event after.",
"command-description-stationevent-simulate": "Simulates N number of rounds in which events will occur and prints the occurrences of every event after.",
Строка 6021: Строка 6334:
"command-description-stations-rerollBounties": "Clears all the current bounties for the station and gets a new selection.",
"command-description-stations-rerollBounties": "Clears all the current bounties for the station and gets a new selection.",
"command-description-stations-rmgrid": "Removes a grid from the given station.",
"command-description-stations-rmgrid": "Removes a grid from the given station.",
"command-description-statuseffect-add": "Adds time in seconds to a given status effect's duration, or creates one with a duration equal to time.",
"command-description-statuseffect-remove": "Removes a time from a given status effect by prototype. If time isn't set, removes the status effect.",
"command-description-statuseffect-set": "Sets the duration of a status effect to the inputted time in seconds. If time is 0, duration will be infinite.",
"command-description-statuseffect-update": "Sets the duration of a status effect to the higher of the inputted time or existing time. If time is 0, duration will be infinite.",
"command-description-stepnext": "Steps to the next float value, adding one to the significand with carry.",
"command-description-stepprev": "Steps to the previous float value, subtracting one from the significand with carry.",
"command-description-stopwatch": "Measures the execution time of the given expression.",
"command-description-storage-fasttake": "Takes the most recently placed item from the piped storage entity.",
"command-description-storage-insert": "Inserts the piped entity into the given storage entity.",
"command-description-SubtractCommand": "Performs numeric subtraction.",
"command-description-SubVecCommand": "Subtracts a scalar (single value) from every element in the input.",
"command-description-sum": "Computes the sum of the input.",
"command-description-tag-add": "Adds a tag to the given entities.",
"command-description-tag-add": "Adds a tag to the given entities.",
"command-description-tag-addmany": "Adds a list of tags to the given entities.",
"command-description-tag-addmany": "Adds a list of tags to the given entities.",
Строка 6027: Строка 6352:
"command-description-tag-rmmany": "Removes a list of tags from the given entities.",
"command-description-tag-rmmany": "Removes a list of tags from the given entities.",
"command-description-tag-with": "Returns only the entities with the given tag from the piped list of entities.",
"command-description-tag-with": "Returns only the entities with the given tag from the piped list of entities.",
"command-description-take": "Takes N values from the input sequence",
"command-description-tan": "Computes the tangent of the input.",
"command-description-tanpi": "Computes the tangent of the input multiplied by pi.",
"command-description-tee": "Tees the input into the given block, ignoring the block's result.\nThis essentially lets you have a branch in your code to do multiple operations on one value.",
"command-description-to": "Returns a list of numbers N to M.",
"command-description-tp-coords": "Teleports the given entities to the target coordinates.",
"command-description-tp-into": "Teleports the given entities \"into\" the target entity, attaching it at (0 0) relative to it.",
"command-description-tp-to": "Teleports the given entities to the target entity.",
"command-description-tpto": "Teleport the given entities to some target entity.",
"command-description-trunc": "Truncates the input value.",
"command-description-truncto": "Converts from the input numeric type to the target, with truncation.\nIn the case of integers, this is a bit cast with sign extension.",
"command-description-types-consumers": "Provides all commands that can consume the given type.",
"command-description-types-fullname": "Returns the full name of the input type according to CoreCLR.",
"command-description-types-gettype": "Returns the type of the input.",
"command-description-types-tree": "Debug tool to return all types the command interpreter can downcast the input to.",
"command-description-unique": "Filters the input sequence for uniqueness, removing duplicate values.",
"command-description-unpolymorph": "Reverts a polymorph.",
"command-description-unpolymorph": "Reverts a polymorph.",
"command-description-val": "Casts the given value, block, or variable to the given type. This is mostly a workaround for current limitations of variables.",
"command-description-var": "Returns the contents of the given variable. This will attempt to automatically infer a variables type. Compound commands that modify a variable may need to use the 'val' command instead.",
"command-description-vars": "Provides a list of all variables set in this session.",
"command-description-visualize": "Takes the input list of entities and puts them into a UI window for easy browsing.",
"command-description-visualize": "Takes the input list of entities and puts them into a UI window for easy browsing.",
"command-description-where": "Given some input sequence IEnumerable\u003CT\u003E, takes a block of signature T -\u003E bool that decides if each input value should be included in the output sequence.",
"command-description-with": "Filters the input entities by whether or not they have the given component.",
"command-description-xenoartifact-averageResearch": "Calculates amount of research points average generated xeno artifact will output when fully activated.",
"command-description-xenoartifact-averageResearch": "Calculates amount of research points average generated xeno artifact will output when fully activated.",
"command-description-xenoartifact-list": "List all EntityUids of spawned artifacts.",
"command-description-xenoartifact-list": "List all EntityUids of spawned artifacts.",
Строка 6037: Строка 6383:
"command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenomessages": "UserID {$userId} has no messages to nuke",
"command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenomessages": "UserID {$userId} has no messages to nuke",
"command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenotexist": "Username {$username} does not exist",
"command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenotexist": "Username {$username} does not exist",
"command-help-invertible": "The behaviour of this command can be inverted using the \"not\" prefix.",
"command-help-usage": "Usage:",
"comms-console-announcement-sent-by": "Отправитель",
"comms-console-announcement-sent-by": "Отправитель",
"comms-console-announcement-title-centcom": "Центральное командование",
"comms-console-announcement-title-centcom": "Центральное командование",
Строка 6080: Строка 6428:
"comp-emitter-turned-off": "{$target} отключается.",
"comp-emitter-turned-off": "{$target} отключается.",
"comp-emitter-turned-on": "{$target} включается.",
"comp-emitter-turned-on": "{$target} включается.",
"comp-eshield-damaged-1": "It looks fully intact.",
"comp-eshield-damaged-2": "[color=yellow]The battery light is yellow.[/color]",
"comp-eshield-damaged-3": "[color=orange]The battery light is orange, the hardlight flickers.[/color]",
"comp-eshield-damaged-4": "[color=red]The battery light is red, the hardlight can barely stay alight.[/color]",
"comp-field-vaporized": "The {$entity} hits the field and vaporizes into nothing!",
"comp-field-vaporized": "The {$entity} hits the field and vaporizes into nothing!",
"comp-gas-canister-slot-name-gas-tank": "Баллон",
"comp-gas-canister-slot-name-gas-tank": "Баллон",
Строка 6210: Строка 6562:
"comp-pick-random-empty": "comp-pick-random-empty",
"comp-pick-random-empty": "comp-pick-random-empty",
"comp-pick-random-verb-text": "Взять предмет",
"comp-pick-random-verb-text": "Взять предмет",
"comp-repairable-repair": "Вы ремонтируете {$target} с помощью {$tool}",
"comp-repairable-repair": "Вы закончили ремонтировать {$target} с помощью {$tool}",
"comp-ringer-ui": "[color=yellow]♪{$RingtoneOne}-{$RingtoneTwo}-{$RingtoneThree}-{$RingtoneFour}[/color]",
"comp-ringer-ui": "[color=yellow]♪{$RingtoneOne}-{$RingtoneTwo}-{$RingtoneThree}-{$RingtoneFour}[/color]",
"comp-ringer-ui-menu-title": "Рингтон",
"comp-ringer-ui-menu-title": "Рингтон",
Строка 6232: Строка 6584:
"comp-secret-stash-verb-take-out-message-something": "Достать содержимое {$stashname}.",
"comp-secret-stash-verb-take-out-message-something": "Достать содержимое {$stashname}.",
"comp-self-unremovable-clothing": "Это нельзя снять без посторонней помощи.",
"comp-self-unremovable-clothing": "Это нельзя снять без посторонней помощи.",
"comp-shield-damaged-1": "It looks fully intact.",
"comp-shield-damaged-2": "It has a few scratches.",
"comp-shield-damaged-3": "It has a few small holes and divots.",
"comp-shield-damaged-4": "[color=yellow]It has several holes and bent parts.[/color]",
"comp-shield-damaged-5": "[color=orange]It has deep cracks, several holes and parts of it have broken off.[/color]",
"comp-shield-damaged-6": "[color=red]It's been extremely brutalized and is nearly falling apart.[/color]",
"comp-solution-transfer-fill-fully": "Вы наполняете {$target} до краёв, переместив {$amount} ед. из {$owner}.",
"comp-solution-transfer-fill-fully": "Вы наполняете {$target} до краёв, переместив {$amount} ед. из {$owner}.",
"comp-solution-transfer-fill-normal": "Вы перемещаете {$amount} ед. из {$owner} в {$target}.",
"comp-solution-transfer-fill-normal": "Вы перемещаете {$amount} ед. из {$owner} в {$target}.",
Строка 6389: Строка 6747:
"construction-graph-tag-clowne-horn": "сломанный клаксон",
"construction-graph-tag-clowne-horn": "сломанный клаксон",
"construction-graph-tag-conveyor-belt-assembly": "конвейерная лента",
"construction-graph-tag-conveyor-belt-assembly": "конвейерная лента",
"construction-graph-tag-core-pinpointer-piece": "piece of core pinpointer",
"construction-graph-tag-corgi-hide": "шкура корги",
"construction-graph-tag-corgi-hide": "шкура корги",
"construction-graph-tag-cuffs": "наручники",
"construction-graph-tag-cuffs": "наручники",
Строка 6526: Строка 6885:
"construction-recipe-blue-comf-bench": "удобная скамейка (синий)",
"construction-recipe-blue-comf-bench": "удобная скамейка (синий)",
"construction-recipe-box-cardboard": "маленькая картонная коробка",
"construction-recipe-box-cardboard": "маленькая картонная коробка",
"construction-recipe-box-cardboard-small": "small cardboard box",
"construction-recipe-box-tote": "контейнер печатных плат",
"construction-recipe-box-tote": "контейнер печатных плат",
"construction-recipe-clockwork-window-diagonal": "заводное окно (диагональ)",
"construction-recipe-clockwork-window-diagonal": "заводное окно (диагональ)",
Строка 7595: Строка 7955:
"detail-examinable-verb-disabled": "Детальнее осмотрите объект.",
"detail-examinable-verb-disabled": "Детальнее осмотрите объект.",
"detail-examinable-verb-text": "Подробности",
"detail-examinable-verb-text": "Подробности",
"dev-window-tab-render-targets-column-id": "ID",
"dev-window-tab-render-targets-column-name": "Имя",
"dev-window-tab-render-targets-column-size": "Размер",
"dev-window-tab-render-targets-column-thumbnail": "Миниатюра",
"dev-window-tab-render-targets-column-type": "Тип",
"dev-window-tab-render-targets-column-vram": "VRAM",
"dev-window-tab-render-targets-filter": "Фильтр",
"dev-window-tab-render-targets-reload": "Перезагрузить",
"dev-window-tab-render-targets-summary": "Всего VRAM: {$vram}",
"dev-window-tab-render-targets-title": "Цели рендера",
"dev-window-tab-render-targets-value-not-available": "Не доступно",
"dev-window-tab-render-targets-value-null": "null",
"dev-window-tab-textures-filter": "Фильтр",
"dev-window-tab-textures-info": "Ширина: {$width} Высота: {$height}\nPixelType: {$pixelType} sRGB: {$srgb}\nИмя: {$name}\nПрибл. использование памяти: {$bytes}",
"dev-window-tab-textures-reload": "Перезагрузить",
"dev-window-tab-textures-summary": "Всего (прибл.): {$bytes}",
"dev-window-tab-textures-title": "Текстуры",
"device-address-examine-message": "Адрес устройства: {$address}.",
"device-address-examine-message": "Адрес устройства: {$address}.",
"device-address-prefix-air-alarm": "Возд-",
"device-address-prefix-air-alarm": "Возд-",
Строка 7662: Строка 8039:
"discord-rpc-character": "Пользователь: {$username}",
"discord-rpc-character": "Пользователь: {$username}",
"discord-rpc-in-main-menu": "В главном меню",
"discord-rpc-in-main-menu": "В главном меню",
"discord-rpc-in-main-menu-logo-text": "Я думаю, крутвиль СОСЁТ",
"discord-rpc-on-server": "На сервере: {$servername}",
"discord-rpc-on-server": "На сервере: {$servername}",
"discord-rpc-players": "Игроки: {$players}/{$maxplayers}",
"discord-rpc-players": "Игроки: {$players}/{$maxplayers}",
Строка 7768: Строка 8146:
"door-remote-switch-state-toggle-emergency-access": "Вы настраиваете пульт на переключение аварийного доступа",
"door-remote-switch-state-toggle-emergency-access": "Вы настраиваете пульт на переключение аварийного доступа",
"door-remote-toggle-bolt-text": "Переключение болтов",
"door-remote-toggle-bolt-text": "Переключение болтов",
"door-remote-toggle-eletrify-text": "Переключение перегрузки",
"drag-drop-system-out-of-range-text": "Вы не можете туда достать!",
"drag-drop-system-out-of-range-text": "Вы не можете туда достать!",
"dragon-role-briefing": "Создайте 3 карповых разлома и захватите этот квадрант! Станция находится от вас на {$direction}.",
"dragon-role-briefing": "Создайте 3 карповых разлома и захватите этот квадрант! Станция находится от вас на {$direction}.",
Строка 7890: Строка 8269:
"desc": "Модифицированный конфигуратор доступа, используемый только мифическим Администратором.",
"desc": "Модифицированный конфигуратор доступа, используемый только мифическим Администратором.",
"suffix": "Админ"
"suffix": "Админ"
},
"ent-AccessConfiguratorXenoborg": {
"_value": "конфигуратор доступа ксеноборгов",
"desc": "Модифицированный конфигуратор доступа, используемый ксеноборгами."
},
},
"ent-AccordionInstrument": {
"ent-AccordionInstrument": {
Строка 10 792: Строка 11 175:
"ent-BackgammonBoardTabletop": {
"ent-BackgammonBoardTabletop": {
"_value": "нарды",
"_value": "нарды",
"desc": ""
},
"ent-BagelTheaterRoomMarker": {
"_value": "Bagel театр интерьер маркер",
"desc": ""
"desc": ""
},
},
Строка 11 449: Строка 11 836:
"ent-BaseClockworkWindoor": {
"ent-BaseClockworkWindoor": {
"_value": "раздвижное заводное окно",
"_value": "раздвижное заводное окно",
"desc": ""
},
"ent-BaseClothingBeltEngineering": {
"_value": "предмет",
"desc": ""
"desc": ""
},
},
Строка 12 500: Строка 12 891:
"_value": "предмет",
"_value": "предмет",
"desc": "Если вы хотите заболеть раком, то лучше сделать это стильно."
"desc": "Если вы хотите заболеть раком, то лучше сделать это стильно."
},
"ent-BaseSoap": {
"_value": "мыло",
"desc": ""
},
},
"ent-BaseSocialObjective": {
"ent-BaseSocialObjective": {
Строка 13 096: Строка 13 491:
"_value": "бас-гитара",
"_value": "бас-гитара",
"desc": "Вы чувствуете себя очень крутым, держа её в руках. Досадно, что вы одни так думаете."
"desc": "Вы чувствуете себя очень крутым, держа её в руках. Досадно, что вы одни так думаете."
},
"ent-BattleMapSpawner100": {
"_value": "спавнер поле боя",
"desc": "",
"suffix": "100"
},
},
"ent-BeachBall": {
"ent-BeachBall": {
Строка 13 104: Строка 13 504:
"_value": "мензурка",
"_value": "мензурка",
"desc": "Используется для хранения среднего количества химикатов и растворов."
"desc": "Используется для хранения среднего количества химикатов и растворов."
},
"ent-BeakerSmallArith": {
"_value": "мензурка",
"desc": "Используется для хранения среднего количества химикатов и растворов.",
"suffix": "аритразин"
},
"ent-BeakerSmallBruiz": {
"_value": "мензурка",
"desc": "Используется для хранения среднего количества химикатов и растворов.",
"suffix": "бруизин"
},
"ent-BeakerSmallDiph": {
"_value": "мензурка",
"desc": "Используется для хранения среднего количества химикатов и растворов.",
"suffix": "дифенгидрамин"
},
"ent-BeakerSmallLace": {
"_value": "мензурка",
"desc": "Используется для хранения среднего количества химикатов и растворов.",
"suffix": "лацеринол"
},
"ent-BeakerSmallPhal": {
"_value": "мензурка",
"desc": "Используется для хранения среднего количества химикатов и растворов.",
"suffix": "фалангимин"
},
"ent-BeakerSmallSigy": {
"_value": "мензурка",
"desc": "Используется для хранения среднего количества химикатов и растворов.",
"suffix": "сигинат"
},
},
"ent-Bed": {
"ent-Bed": {
Строка 13 318: Строка 13 748:
},
},
"ent-BikeHornImplanter": {
"ent-BikeHornImplanter": {
"_value": "имплантер \"клаксон\"",
"_value": "имплантер \"Клаксон\"",
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
},
},
Строка 13 544: Строка 13 974:
},
},
"ent-BloodstreamStatusEffectBase": {
"ent-BloodstreamStatusEffectBase": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-BloodstreamStatusEffectDebuff": {
"_value": "",
"_value": "",
"desc": ""
"desc": ""
Строка 13 599: Строка 14 033:
"desc": "Самокрутка из высушенного растения, завёрнутого в высушенный табачный лист. Внутри, похоже, очень красочно.",
"desc": "Самокрутка из высушенного растения, завёрнутого в высушенный табачный лист. Внутри, похоже, очень красочно.",
"suffix": "Радужная конопля"
"suffix": "Радужная конопля"
},
"ent-BoardGameSpawner100": {
"_value": "спавнер настольная игра",
"desc": "",
"suffix": "100"
},
},
"ent-BodyBag": {
"ent-BodyBag": {
Строка 14 091: Строка 14 530:
"desc": "Усовершенствованная версия встроенного распылителя, установленного непосредственно в уборочного киборга. Обычно заполняется космическим очистителем для устранения неприятных луж.",
"desc": "Усовершенствованная версия встроенного распылителя, установленного непосредственно в уборочного киборга. Обычно заполняется космическим очистителем для устранения неприятных луж.",
"suffix": "Заполненный"
"suffix": "Заполненный"
},
"ent-BorgModuleAdvancedChemical": {
"_value": "продвинутый химический модуль киборга",
"desc": "Продвинутый медицинский модуль, содержащий киборговую версию многожеланного гипоспрея. Теперь ваши киборги могут ещё быстрее вводить вредителям хлоральгидрат!"
},
},
"ent-BorgModuleAdvancedCleaning": {
"ent-BorgModuleAdvancedCleaning": {
Строка 14 107: Строка 14 550:
"_value": "продвинутый инструментальный модуль киборга",
"_value": "продвинутый инструментальный модуль киборга",
"desc": "Продвинутый инженерный модуль, содержащий передовые инструменты."
"desc": "Продвинутый инженерный модуль, содержащий передовые инструменты."
},
"ent-BorgModuleAdvancedTopical": {
"_value": "продвинутый модуль первой помощи киборга",
"desc": "Продвинутый медицинский модуль, содержащий киборговую версию многожеланного гипоспрея. Теперь ваши киборги могут ещё быстрее вводить вредителям хлоральгидрат!"
},
},
"ent-BorgModuleAnomaly": {
"ent-BorgModuleAnomaly": {
Строка 14 308: Строка 14 747:
"ent-BoxCartridgeCap": {
"ent-BoxCartridgeCap": {
"_value": "коробка пистонов",
"_value": "коробка пистонов",
"desc": ""
"desc": "Картонная коробка с пистонами."
},
},
"ent-BoxCECircuitboards": {
"ent-BoxCECircuitboards": {
Строка 14 335: Строка 14 774:
},
},
"ent-BoxDonkSoftBase": {
"ent-BoxDonkSoftBase": {
"_value": "коробка поролоновых дротиков",
"_value": "коробка игрушечных патронов",
"desc": ""
"desc": ""
},
},
"ent-BoxDonkSoftBox": {
"ent-BoxDonkSoftBox": {
"_value": "коробка поролоновых дротиков",
"_value": "коробка поролоновых дротиков",
"desc": ""
"desc": "Картонная коробка с поролоновыми дротиками."
},
},
"ent-BoxEncryptionKeyCargo": {
"ent-BoxEncryptionKeyCargo": {
Строка 14 882: Строка 15 321:
"desc": "Коробка с базовым набором для выживания.",
"desc": "Коробка с базовым набором для выживания.",
"suffix": "Медицинский Азот N2"
"suffix": "Медицинский Азот N2"
},
"ent-BoxSurvivalMilitaryDouble": {
"_value": "картонная коробка",
"desc": "Коробка с базовым набором для дыхания. Согласно этикетке, содержит двойной баллон.",
"suffix": "Военный Кислород O2"
},
"ent-BoxSurvivalMilitaryDoubleNitrogen": {
"_value": "картонная коробка",
"desc": "Коробка с базовым набором для дыхания. Согласно этикетке, содержит двойной баллон.",
"suffix": "Военный Азот N2"
},
},
"ent-BoxSurvivalNitrogen": {
"ent-BoxSurvivalNitrogen": {
Строка 16 099: Строка 16 548:
},
},
"ent-ChameleonControllerImplanter": {
"ent-ChameleonControllerImplanter": {
"_value": "имплантер \"контроллер хамелеона\"",
"_value": "имплантер \"Контроллер хамелеона\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
Строка 17 557: Строка 18 006:
"_value": "набор \"China-Lake\"",
"_value": "набор \"China-Lake\"",
"desc": "Старый гранатомёт China-Lake, снабжённый 11 гранатами различной поражающей способности."
"desc": "Старый гранатомёт China-Lake, снабжённый 11 гранатами различной поражающей способности."
},
"ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledHushpup": {
"_value": "набор \"Хашпап\"",
"desc": "Содержит дробовик Хашпап, снабжённый коробкой дроби. Четвертак в комплекте."
},
},
"ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledLMG": {
"ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledLMG": {
Строка 17 648: Строка 18 101:
},
},
"ent-ClothingBackpackERTLeader": {
"ent-ClothingBackpackERTLeader": {
"_value": "рюкзак командира ОБР",
"_value": "рюкзак лидера ОБР",
"desc": "Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носит командир отряда быстрого реагирования."
"desc": "Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носит командир отряда быстрого реагирования."
},
},
Строка 17 850: Строка 18 303:
"_value": "предмет",
"_value": "предмет",
"desc": ""
"desc": ""
},
"ent-ClothingBeltAssault": {
"_value": "штурмовой пояс",
"desc": "Тактический штурмовой пояс."
},
},
"ent-ClothingBeltBandolier": {
"ent-ClothingBeltBandolier": {
Строка 17 927: Строка 18 376:
"ent-ClothingBeltMilitaryWebbing": {
"ent-ClothingBeltMilitaryWebbing": {
"_value": "армейская РПС",
"_value": "армейская РПС",
"desc": "Ременно-плечевая система тактических ремней, которую носят абордажные группы Синдиката."
"desc": "Ременно-плечевая система тактических креплений, которую носят абордажные группы Синдиката."
},
"ent-ClothingBeltMilitaryWebbingERT": {
"_value": "разгрузочный жилет ОБР",
"desc": "Ременно-плечевая система тактических креплений, которую носят оперативники отряда быстрого реагирования."
},
},
"ent-ClothingBeltMilitaryWebbingGrenadeFilled": {
"ent-ClothingBeltMilitaryWebbingGrenadeFilled": {
"_value": "тактический жилет гренадёра",
"_value": "тактический жилет гренадёра",
"desc": "Ременно-плечевая система тактических ремней, которую носят абордажные группы Синдиката.",
"desc": "Ременно-плечевая система тактических креплений, которую носят абордажные группы Синдиката.",
"suffix": "Заполненный"
"suffix": "Заполненный"
},
},
"ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed": {
"ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed": {
"_value": "армейская РПС медика",
"_value": "армейская РПС медика",
"desc": "Ременно-плечевая система тактических ремней, которую носят оперативники-медики Мародёров Горлекса."
"desc": "Ременно-плечевая система тактических креплений, которую носят оперативники-медики Мародёров Горлекса."
},
},
"ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMedFilled": {
"ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMedFilled": {
"_value": "армейская РПС медика",
"_value": "армейская РПС медика",
"desc": "Ременно-плечевая система тактических ремней, которую носят оперативники-медики Мародёров Горлекса.",
"desc": "Ременно-плечевая система тактических креплений, которую носят оперативники-медики Мародёров Горлекса.",
"suffix": "Заполненный"
"suffix": "Заполненный"
},
},
Строка 21 633: Строка 22 086:
"_value": "магнитные сапоги ослепляющей скорости",
"_value": "магнитные сапоги ослепляющей скорости",
"desc": "Они будут отлично смотреться на ловкаче вроде вас."
"desc": "Они будут отлично смотреться на ловкаче вроде вас."
},
"ent-ClothingShoesBootsMagERT": {
"_value": "магнитные сапоги ОБР",
"desc": "Улучшенные магнитные сапоги, используемые отрядами быстрого реагирования Nanotrasen. У них сильное магнитное притяжение и встроенные ускорители. Вмещают 0,75 Л газа."
},
},
"ent-ClothingShoesBootsMagSci": {
"ent-ClothingShoesBootsMagSci": {
Строка 21 640: Строка 22 097:
"ent-ClothingShoesBootsMagSyndie": {
"ent-ClothingShoesBootsMagSyndie": {
"_value": "кроваво-красные магнитные сапоги",
"_value": "кроваво-красные магнитные сапоги",
"desc": "Созданные по технологии реверс-инжиниринга магнитные сапоги с встроенными ускорителями. Вмещают 0,75 Л газа."
"desc": "Созданные по технологии реверс-инжиниринга магнитных сапог ОБР. У них сильное магнитное притяжение и встроенные ускорители. Вмещают 0,75 Л газа."
},
},
"ent-ClothingShoesBootsMerc": {
"ent-ClothingShoesBootsMerc": {
Строка 23 227: Строка 23 684:
"ent-ComputerRoboticsControl": {
"ent-ComputerRoboticsControl": {
"_value": "консоль управления робототехникой",
"_value": "консоль управления робототехникой",
"desc": "Используется для дистанционного мониторинга, отключения и уничтожения киборгов станции."
"desc": "Используется для дистанционного мониторинга, киборгов станции."
},
},
"ent-ComputerSalvageExpedition": {
"ent-ComputerSalvageExpedition": {
Строка 23 795: Строка 24 252:
"ent-CrateFunFoamGuns": {
"ent-CrateFunFoamGuns": {
"_value": "ящик \"Сила Пены\"",
"_value": "ящик \"Сила Пены\"",
"desc": "Содержит четыре винтовки \"Сила Пены\", несколько гранат и дополнительные патроны. Или [УДАЛЕНО], или ничего!"
"desc": "Содержит четыре боевых набора \"Сила Пены\". Или [УДАЛЕНО], или ничего!"
},
},
"ent-CrateFunInstrumentsBrass": {
"ent-CrateFunInstrumentsBrass": {
Строка 24 728: Строка 25 185:
"_value": "мензурка",
"_value": "мензурка",
"desc": "Используется для хранения среднего количества химикатов и растворов.",
"desc": "Используется для хранения среднего количества химикатов и растворов.",
"suffix": "Криоксадон"
"suffix": "криоксадон"
},
},
"ent-CrystalBlack": {
"ent-CrystalBlack": {
Строка 24 978: Строка 25 435:
},
},
"ent-DeathAcidifierImplanter": {
"ent-DeathAcidifierImplanter": {
"_value": "имплантер \"посмертный растворитель\"",
"_value": "имплантер \"Посмертный растворитель\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
Строка 25 002: Строка 25 459:
},
},
"ent-DeathRattleImplanter": {
"ent-DeathRattleImplanter": {
"_value": "имплантер \"предсмертный хрип\"",
"_value": "имплантер \"Предсмертный хрип\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
"ent-DeathRattleImplanterCentcomm": {
"ent-DeathRattleImplanterCentcomm": {
"_value": "имплантер \"предсмертный хрип Центком\"",
"_value": "имплантер \"Предсмертный хрип Центком\"",
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
},
},
Строка 25 013: Строка 25 470:
"desc": "Светло-зелёный символ ходячей бюрократии.",
"desc": "Светло-зелёный символ ходячей бюрократии.",
"suffix": "Эскадрон смерти"
"suffix": "Эскадрон смерти"
},
"ent-DebugAPC": {
"_value": "ЛКП",
"desc": "Терминал управления локальными электрическими системами.",
"suffix": "DEBUG"
},
},
"ent-DebugAPCRecharging": {
"ent-DebugAPCRecharging": {
Строка 25 062: Строка 25 514:
"_value": "power receiver",
"_value": "power receiver",
"desc": "",
"desc": "",
"suffix": "DEBUG"
},
"ent-DebugSMES": {
"_value": "СМЭС",
"desc": "Сверхпроводящая Магнитная Энергонакопительная Станция (СМЭС) большой ёмкости.",
"suffix": "DEBUG"
"suffix": "DEBUG"
},
},
Строка 25 073: Строка 25 520:
"desc": "Сверхпроводящая Магнитная Энергонакопительная Станция (СМЭС) большой ёмкости.",
"desc": "Сверхпроводящая Магнитная Энергонакопительная Станция (СМЭС) большой ёмкости.",
"suffix": "DEBUG, AutoRecharge"
"suffix": "DEBUG, AutoRecharge"
},
"ent-DebugSubstation": {
"_value": "подстанция",
"desc": "Понижает напряжение подаваемого в него электричества.",
"suffix": "DEBUG"
},
},
"ent-DebugSubstationRecharging": {
"ent-DebugSubstationRecharging": {
Строка 25 083: Строка 25 525:
"desc": "Понижает напряжение подаваемого в него электричества.",
"desc": "Понижает напряжение подаваемого в него электричества.",
"suffix": "DEBUG, AutoRecharge"
"suffix": "DEBUG, AutoRecharge"
},
"ent-DebugSubstationWall": {
"_value": "настенная подстанция",
"desc": "Подстанция, предназначенная для компактных шаттлов и помещений.",
"suffix": "DEBUG, Empty"
},
},
"ent-DebugSubstationWallRecharging": {
"ent-DebugSubstationWallRecharging": {
Строка 25 939: Строка 26 376:
},
},
"ent-DnaScramblerImplanter": {
"ent-DnaScramblerImplanter": {
"_value": "имплантер \"миксер ДНК\"",
"_value": "имплантер \"Миксер ДНК\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
Строка 28 419: Строка 28 856:
},
},
"ent-EscapeThiefShuttleObjective": {
"ent-EscapeThiefShuttleObjective": {
"_value": "Улететь на Центком живым и свободным.",
"_value": "Улететь на Центком живым и свободным на эвакуационном шаттле.",
"desc": "Вы же не хотите, чтобы о вашей незаконной деятельности кто-нибудь узнал?"
"desc": "Вы же не хотите, чтобы о вашей незаконной деятельности кто-нибудь узнал?"
},
},
Строка 28 579: Строка 29 016:
},
},
"ent-FakeMindShieldImplanter": {
"ent-FakeMindShieldImplanter": {
"_value": "имплантер \"фальшивый щит разума\"",
"_value": "имплантер \"Фальшивый щит разума\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
Строка 32 264: Строка 32 701:
"_value": "стручок гороха мира",
"_value": "стручок гороха мира",
"desc": "По слухам, он умиротворяет всех, кто его пробует."
"desc": "По слухам, он умиротворяет всех, кто его пробует."
},
"ent-Foolbox": {
"_value": "ящик для приколов",
"desc": "Шутовской ящик для инструментов, наполненный клоунским снаряжением."
},
},
"ent-Football": {
"ent-Football": {
Строка 32 296: Строка 32 737:
"_value": "пластиковая вилка",
"_value": "пластиковая вилка",
"desc": "Столовый прибор, идеальный для нанесения ударов."
"desc": "Столовый прибор, идеальный для нанесения ударов."
},
"ent-FragileGrenadeBase": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-FrameStationRandomSpawner": {
"ent-FrameStationRandomSpawner": {
Строка 32 306: Строка 32 751:
},
},
"ent-FreedomImplanter": {
"ent-FreedomImplanter": {
"_value": "имплантер \"свобода\"",
"_value": "имплантер \"Свобода\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
Строка 32 548: Строка 32 993:
"_value": "пассивный клапан",
"_value": "пассивный клапан",
"desc": "Односторонний воздушный клапан, не требующий питания."
"desc": "Односторонний воздушный клапан, не требующий питания."
},
"ent-GasPassiveGateAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPassiveGateAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPassiveVent": {
"ent-GasPassiveVent": {
Строка 32 561: Строка 33 014:
"desc": "Удерживает газ.",
"desc": "Удерживает газ.",
"suffix": "Угловая"
"suffix": "Угловая"
},
"ent-GasPipeBendAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeBendAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPipeBroken": {
"ent-GasPipeBroken": {
Строка 32 570: Строка 33 031:
"desc": "Удерживает газ.",
"desc": "Удерживает газ.",
"suffix": "Четверная"
"suffix": "Четверная"
},
"ent-GasPipeFourwayAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeFourwayAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPipeHalf": {
"ent-GasPipeHalf": {
Строка 32 575: Строка 33 044:
"desc": "Удерживает газ.",
"desc": "Удерживает газ.",
"suffix": "Половинная"
"suffix": "Половинная"
},
"ent-GasPipeHalfAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeHalfAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeLayerAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeLayerAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPipeManifold": {
"ent-GasPipeManifold": {
Строка 32 587: Строка 33 072:
"_value": "датчик газовой трубы",
"_value": "датчик газовой трубы",
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе."
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе."
},
"ent-GasPipeSensorAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeSensorAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPipeSensorDistribution": {
"ent-GasPipeSensorDistribution": {
Строка 32 592: Строка 33 085:
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.",
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.",
"suffix": "Распределение"
"suffix": "Распределение"
},
"ent-GasPipeSensorDistributionAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeSensorDistributionAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPipeSensorMixedAir": {
"ent-GasPipeSensorMixedAir": {
Строка 32 597: Строка 33 098:
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.",
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.",
"suffix": "Воздушная смесь"
"suffix": "Воздушная смесь"
},
"ent-GasPipeSensorMixedAirAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeSensorMixedAirAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPipeSensorTEGCold": {
"ent-GasPipeSensorTEGCold": {
Строка 32 602: Строка 33 111:
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.",
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.",
"suffix": "ТЭГ холодная"
"suffix": "ТЭГ холодная"
},
"ent-GasPipeSensorTEGColdAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeSensorTEGColdAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPipeSensorTEGHot": {
"ent-GasPipeSensorTEGHot": {
Строка 32 607: Строка 33 124:
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.",
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.",
"suffix": "ТЭГ горячая"
"suffix": "ТЭГ горячая"
},
"ent-GasPipeSensorTEGHotAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeSensorTEGHotAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPipeSensorWaste": {
"ent-GasPipeSensorWaste": {
Строка 32 612: Строка 33 137:
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.",
"desc": "Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.",
"suffix": "Отходы"
"suffix": "Отходы"
},
"ent-GasPipeSensorWasteAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeSensorWasteAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPipeStraight": {
"ent-GasPipeStraight": {
Строка 32 617: Строка 33 150:
"desc": "Удерживает газ.",
"desc": "Удерживает газ.",
"suffix": "Прямая"
"suffix": "Прямая"
},
"ent-GasPipeStraightAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeStraightAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPipeTJunction": {
"ent-GasPipeTJunction": {
Строка 32 622: Строка 33 163:
"desc": "Удерживает газ.",
"desc": "Удерживает газ.",
"suffix": "Т-образная"
"suffix": "Т-образная"
},
"ent-GasPipeTJunctionAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPipeTJunctionAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPort": {
"ent-GasPort": {
Строка 32 630: Строка 33 179:
"_value": "газовый насос",
"_value": "газовый насос",
"desc": "Насос, перемещающий газ под определённым давлением."
"desc": "Насос, перемещающий газ под определённым давлением."
},
"ent-GasPressurePumpAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPressurePumpAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasPressureRegulator": {
"ent-GasPressureRegulator": {
"_value": "регулятор входного давления",
"_value": "регулятор входного давления",
"desc": "Вентиль, выпускающий газ, когда давление на входе превышает определённый порог."
"desc": "Вентиль, выпускающий газ, когда давление на входе превышает определённый порог."
},
"ent-GasPressureRegulatorAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasPressureRegulatorAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasRecycler": {
"ent-GasRecycler": {
Строка 32 688: Строка 33 253:
"_value": "ручной клапан",
"_value": "ручной клапан",
"desc": "Труба с клапаном, которым можно перекрыть поток проходящего по ней газа."
"desc": "Труба с клапаном, которым можно перекрыть поток проходящего по ней газа."
},
"ent-GasValveAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasValveAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-GasVentPump": {
"ent-GasVentPump": {
Строка 32 716: Строка 33 289:
"_value": "объёмный газовый насос",
"_value": "объёмный газовый насос",
"desc": "Насос, перемещающий газ с определённым объёмом."
"desc": "Насос, перемещающий газ с определённым объёмом."
},
"ent-GasVolumePumpAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-GasVolumePumpAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-Gateway": {
"ent-Gateway": {
Строка 32 877: Строка 33 458:
},
},
"ent-GlowstickBase": {
"ent-GlowstickBase": {
"_value": "зелёный химсвет",
"_value": "химсвет",
"desc": "Полезен для неразберихи и экстренных случаев."
"desc": "Полезен для неразберихи и экстренных случаев."
},
},
"ent-GlowstickBlue": {
"ent-GlowstickBlue": {
"_value": "синий химсвет",
"_value": "синий химсвет",
"desc": "Полезен для неразберихи и экстренных случаев."
},
"ent-GlowstickGreen": {
"_value": "зелёный химсвет",
"desc": "Полезен для неразберихи и экстренных случаев."
"desc": "Полезен для неразберихи и экстренных случаев."
},
},
Строка 34 361: Строка 34 946:
"desc": "Тяжёлый металлический слиток с выдавленным логотипом Nanotrasen.",
"desc": "Тяжёлый металлический слиток с выдавленным логотипом Nanotrasen.",
"suffix": "Один"
"suffix": "Один"
},
"ent-IntegrationTestMarker": {
"_value": "Integration Test Marker",
"desc": ""
},
},
"ent-Intellicard": {
"ent-Intellicard": {
Строка 34 647: Строка 35 236:
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"suffix": "алюминий"
"suffix": "алюминий"
},
"ent-JugBlood": {
"_value": "кувшин",
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"suffix": "кровь"
},
},
"ent-JugCarbon": {
"ent-JugCarbon": {
Строка 34 662: Строка 35 256:
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"suffix": "медь"
"suffix": "медь"
},
"ent-JugDexPlusSaline": {
"_value": "кувшин",
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"suffix": "декс+ и физраствор"
},
},
"ent-JugEthanol": {
"ent-JugEthanol": {
Строка 34 727: Строка 35 326:
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"suffix": "калий"
"suffix": "калий"
},
"ent-JugPunctTranex": {
"_value": "кувшин",
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"suffix": "пункта и транекс. кислота"
},
"ent-JugPyraDerma": {
"_value": "кувшин",
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"suffix": "пиро и дерма"
},
},
"ent-JugRadium": {
"ent-JugRadium": {
Строка 34 757: Строка 35 366:
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"suffix": "сера"
"suffix": "сера"
},
"ent-JugTrico": {
"_value": "кувшин",
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"suffix": "трикордразин"
},
"ent-JugWater": {
"_value": "кувшин",
"desc": "Используется для хранения очень большого количества химических веществ или растворов. Пить из него крайне не рекомендуется.",
"suffix": "вода"
},
},
"ent-JugWeldingFuel": {
"ent-JugWeldingFuel": {
Строка 34 946: Строка 35 565:
"ent-LauncherCreamPie": {
"ent-LauncherCreamPie": {
"_value": "пирогомёт",
"_value": "пирогомёт",
"desc": "Для оптимального результата заряжать кремовыми пирогами."
"desc": "Для оптимального результата заряжать кремовыми пирогами.",
"suffix": "Пустой"
},
},
"ent-LauncherSyringe": {
"ent-LauncherSyringe": {
Строка 35 326: Строка 35 946:
},
},
"ent-LightImplanter": {
"ent-LightImplanter": {
"_value": "имплантер \"свет\"",
"_value": "имплантер \"Свет\"",
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
},
},
Строка 35 954: Строка 36 574:
"desc": "Это хранилище.",
"desc": "Это хранилище.",
"suffix": "Базовое корабельное снаряжение, Случайный, Набор хамелеона"
"suffix": "Базовое корабельное снаряжение, Случайный, Набор хамелеона"
},
"ent-LockerSyndicateWallFilled": {
"_value": "blood-red wall locker",
"desc": "It's a personal storage unit for operative gear.",
"suffix": "Nukie, Filled"
},
},
"ent-LockerWallBasePrisoner": {
"ent-LockerWallBasePrisoner": {
Строка 36 017: Строка 36 642:
"desc": "Это защищённый шкафчик для персональных вещей заключённого во время его пребывания в тюрьме.",
"desc": "Это защищённый шкафчик для персональных вещей заключённого во время его пребывания в тюрьме.",
"suffix": "8"
"suffix": "8"
},
"ent-LockerWallSyndicate": {
"_value": "blood-red wall locker",
"desc": "It's a wall storage unit with a blood-red design.",
"suffix": "Locked"
},
},
"ent-LockerWarden": {
"ent-LockerWarden": {
Строка 36 050: Строка 36 680:
},
},
"ent-LogicGateAnd": {
"ent-LogicGateAnd": {
"_value": "логический элемент",
"_value": "логический вентиль",
"desc": "Логический элемент с двумя портами на вход и одним на выход. Можно изменить логическую операцию с помощью отвёртки.",
"desc": "Логический вентиль с двумя портами на вход и одним на выход. Логическую операцию можно изменить с помощью отвёртки.",
"suffix": "And, И"
"suffix": "And, И"
},
},
"ent-LogicGateNand": {
"ent-LogicGateNand": {
"_value": "логический элемент",
"_value": "логический вентиль",
"desc": "Логический элемент с двумя портами на вход и одним на выход. Можно изменить логическую операцию с помощью отвёртки.",
"desc": "Логический вентиль с двумя портами на вход и одним на выход. Логическую операцию можно изменить с помощью отвёртки.",
"suffix": "Nand, И-НЕ"
"suffix": "Nand, И-НЕ"
},
},
"ent-LogicGateNor": {
"ent-LogicGateNor": {
"_value": "логический элемент",
"_value": "логический вентиль",
"desc": "Логический элемент с двумя портами на вход и одним на выход. Можно изменить логическую операцию с помощью отвёртки.",
"desc": "Логический вентиль с двумя портами на вход и одним на выход. Логическую операцию можно изменить с помощью отвёртки.",
"suffix": "Nor, ИЛИ-НЕ"
"suffix": "Nor, ИЛИ-НЕ"
},
},
"ent-LogicGateOr": {
"ent-LogicGateOr": {
"_value": "логический элемент",
"_value": "логический вентиль",
"desc": "Логический элемент с двумя портами на вход и одним на выход. Можно изменить логическую операцию с помощью отвёртки.",
"desc": "Логический вентиль с двумя портами на вход и одним на выход. Логическую операцию можно изменить с помощью отвёртки.",
"suffix": "Or, ИЛИ"
"suffix": "Or, ИЛИ"
},
},
"ent-LogicGateXnor": {
"ent-LogicGateXnor": {
"_value": "логический элемент",
"_value": "логический вентиль",
"desc": "Логический элемент с двумя портами на вход и одним на выход. Можно изменить логическую операцию с помощью отвёртки.",
"desc": "Логический вентиль с двумя портами на вход и одним на выход. Логическую операцию можно изменить с помощью отвёртки.",
"suffix": "Xnor, Исключающее ИЛИ-НЕ"
"suffix": "Xnor, Исключающее ИЛИ-НЕ"
},
},
"ent-LogicGateXor": {
"ent-LogicGateXor": {
"_value": "логический элемент",
"_value": "логический вентиль",
"desc": "Логический элемент с двумя портами на вход и одним на выход. Можно изменить логическую операцию с помощью отвёртки.",
"desc": "Логический вентиль с двумя портами на вход и одним на выход. Логическую операцию можно изменить с помощью отвёртки.",
"suffix": "Xor, Исключающее ИЛИ"
"suffix": "Xor, Исключающее ИЛИ"
},
},
Строка 36 292: Строка 36 922:
},
},
"ent-MacroBombImplanter": {
"ent-MacroBombImplanter": {
"_value": "имплантер \"макробомба\"",
"_value": "имплантер \"Макробомба\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
Строка 36 322: Строка 36 952:
"ent-MagazineBoxLightRiflePractice": {
"ent-MagazineBoxLightRiflePractice": {
"_value": "коробка патронов (.30 винтовочные учебные)",
"_value": "коробка патронов (.30 винтовочные учебные)",
"desc": "Картонная коробка с винтовочными патронами .30 калибра. Предназначен для хранения безвредных меловых боеприпасов."
"desc": "Картонная коробка с винтовочными патронами .30 калибра. Предназначен для хранения безвредных учебных боеприпасов."
},
},
"ent-MagazineBoxLightRifleUranium": {
"ent-MagazineBoxLightRifleUranium": {
Строка 36 334: Строка 36 964:
"ent-MagazineBoxMagnumAP": {
"ent-MagazineBoxMagnumAP": {
"_value": "коробка патронов (.45 магнум бронебойные)",
"_value": "коробка патронов (.45 магнум бронебойные)",
"desc": "Картонная коробка патронов калибра .45 магнум. Предназначена для хранения редких бронебойных боеприпасов."
"desc": "Картонная коробка патронов калибра .45 магнум. Предназначена для хранения специализированных бронебойных боеприпасов."
},
},
"ent-MagazineBoxMagnumIncendiary": {
"ent-MagazineBoxMagnumIncendiary": {
Строка 36 342: Строка 36 972:
"ent-MagazineBoxMagnumPractice": {
"ent-MagazineBoxMagnumPractice": {
"_value": "коробка патронов (.45 магнум учебные)",
"_value": "коробка патронов (.45 магнум учебные)",
"desc": "Картонная коробка патронов калибра .45 магнум. Предназначена для хранения безвредных меловых боеприпасов."
"desc": "Картонная коробка патронов калибра .45 магнум. Предназначена для хранения безвредных учебных боеприпасов."
},
},
"ent-MagazineBoxMagnumUranium": {
"ent-MagazineBoxMagnumUranium": {
Строка 37 247: Строка 37 877:
},
},
"ent-MicroBombImplanter": {
"ent-MicroBombImplanter": {
"_value": "имплантер \"микробомба\"",
"_value": "имплантер \"Микробомба\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
Строка 37 424: Строка 38 054:
},
},
"ent-MindShieldImplanter": {
"ent-MindShieldImplanter": {
"_value": "имплантер \"щит разума\"",
"_value": "имплантер \"Щит разума\"",
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
},
},
Строка 39 640: Строка 40 270:
"_value": "пачка сигаретной бумаги с фильтрами",
"_value": "пачка сигаретной бумаги с фильтрами",
"desc": "Пачка фильтров и тонких листов бумаги, используемых для изготовления самокруток."
"desc": "Пачка фильтров и тонких листов бумаги, используемых для изготовления самокруток."
},
"ent-PainNumbnessTraitStatusEffect": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-PaintingAmogusTriptych": {
"ent-PaintingAmogusTriptych": {
Строка 39 887: Строка 40 521:
},
},
"ent-ParadoxCloneLivingObjective": {
"ent-ParadoxCloneLivingObjective": {
"_value": "Улететь на Центком живым и свободным.",
"_value": "Улететь на Центком живым и свободным на эвакуационном шаттле.",
"desc": "Вернитесь к своей прошлой жизни."
"desc": "Вернитесь к своей прошлой жизни."
},
},
Строка 42 796: Строка 43 430:
},
},
"ent-RadioImplanter": {
"ent-RadioImplanter": {
"_value": "имплантер \"радио Синдикат\"",
"_value": "имплантер \"Радио Синдикат\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
"ent-RadioImplanterCentcomm": {
"ent-RadioImplanterCentcomm": {
"_value": "имплантер \"радио Центком\"",
"_value": "имплантер \"Радио Центком\"",
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
},
},
Строка 42 942: Строка 43 576:
"desc": "",
"desc": "",
"suffix": "Одна порция"
"suffix": "Одна порция"
},
"ent-RandomGate": {
"_value": "случайный логический вентиль",
"desc": "Логический вентиль, который выводит случайный сигнал при изменении ввода."
},
},
"ent-RandomGreyStalagmite": {
"ent-RandomGreyStalagmite": {
Строка 44 208: Строка 44 846:
},
},
"ent-SadTromboneImplanter": {
"ent-SadTromboneImplanter": {
"_value": "имплантер \"грустный тромбон\"",
"_value": "имплантер \"Грустный тромбон\"",
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
},
},
Строка 44 430: Строка 45 068:
},
},
"ent-ScramImplanter": {
"ent-ScramImplanter": {
"_value": "имплантер \"побег\"",
"_value": "имплантер \"Побег\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
Строка 45 400: Строка 46 038:
"_value": "сигнальный клапан",
"_value": "сигнальный клапан",
"desc": "Труба с клапаном, который можно контролировать при помощи сигналов."
"desc": "Труба с клапаном, который можно контролировать при помощи сигналов."
},
"ent-SignalControlledValveAlt1": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-SignalControlledValveAlt2": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-SignalSwitch": {
"ent-SignalSwitch": {
Строка 47 519: Строка 48 165:
"desc": "Величайшее изобретение после гранатомётов.",
"desc": "Величайшее изобретение после гранатомётов.",
"suffix": "Деревянный"
"suffix": "Деревянный"
},
"ent-StaminaModifierStatusEffect": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-StampStealCollectionObjective": {
"ent-StampStealCollectionObjective": {
Строка 47 651: Строка 48 301:
"desc": "Древняя мраморная статуя. Она изображена с косой до пола и с красным ящиком для инструментов.",
"desc": "Древняя мраморная статуя. Она изображена с косой до пола и с красным ящиком для инструментов.",
"suffix": "Красный"
"suffix": "Красный"
},
"ent-StatusEffectAnticoagulant": {
"_value": "разжиженная кровь",
"desc": ""
},
},
"ent-StatusEffectBase": {
"ent-StatusEffectBase": {
Строка 47 658: Строка 48 312:
"ent-StatusEffectBloodloss": {
"ent-StatusEffectBloodloss": {
"_value": "кровопотеря",
"_value": "кровопотеря",
"desc": ""
},
"ent-StatusEffectDesoxyStamina": {
"_value": "2x макс. выносливость",
"desc": ""
"desc": ""
},
},
Строка 47 674: Строка 48 332:
"ent-StatusEffectFriction": {
"ent-StatusEffectFriction": {
"_value": "трение",
"_value": "трение",
"desc": ""
},
"ent-StatusEffectHemophiliaTrait": {
"_value": "",
"desc": ""
},
"ent-StatusEffectHemorrhage": {
"_value": "кровоизлияние",
"desc": ""
},
"ent-StatusEffectPainNumbness": {
"_value": "невосприимчивость к боли",
"desc": ""
"desc": ""
},
},
Строка 47 702: Строка 48 372:
"ent-StatusEffectStaminaLow": {
"ent-StatusEffectStaminaLow": {
"_value": "низкая стамина",
"_value": "низкая стамина",
"desc": ""
},
"ent-StatusEffectStimulantsStamina": {
"_value": "1.5x макс. выносливость",
"desc": ""
"desc": ""
},
},
Строка 47 754: Строка 48 428:
"desc": "Кусок неочищенной руды.",
"desc": "Кусок неочищенной руды.",
"suffix": "Один"
"suffix": "Один"
},
"ent-StickyHandPalm": {
"_value": "ладонь руки липучки",
"desc": ""
},
},
"ent-StimkitFilled": {
"ent-StimkitFilled": {
Строка 47 766: Строка 48 444:
"ent-StimpackMini": {
"ent-StimpackMini": {
"_value": "микроинъектор гиперзина",
"_value": "микроинъектор гиперзина",
"desc": "Химический микроинъектор, содержащий маленькую дозу чистого гиперзина. Эффект длится около 15-ти секунд."
"desc": "Химический микроинъектор, содержащий маленькую дозу чистого гиперзина. Эффект длится около 30-ти секунд."
},
},
"ent-Stool": {
"ent-Stool": {
Строка 47 793: Строка 48 471:
},
},
"ent-StorageImplanter": {
"ent-StorageImplanter": {
"_value": "имплантер \"хранилище\"",
"_value": "имплантер \"Хранилище\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
Строка 48 825: Строка 49 503:
"desc": "Ускоритель, позволяющий шаттлу передвигаться.",
"desc": "Ускоритель, позволяющий шаттлу передвигаться.",
"suffix": "Незакреплённый"
"suffix": "Незакреплённый"
},
"ent-ThrusterXenoborg": {
"_value": "ракетный двигатель",
"desc": "Ускоритель, позволяющий шаттлу передвигаться."
},
},
"ent-TimerFrame": {
"ent-TimerFrame": {
Строка 49 431: Строка 50 113:
},
},
"ent-TrackingImplanter": {
"ent-TrackingImplanter": {
"_value": "имплантер \"трекер\"",
"_value": "имплантер \"Трекер\"",
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
"desc": "Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов."
},
},
Строка 49 729: Строка 50 411:
},
},
"ent-UplinkImplanter": {
"ent-UplinkImplanter": {
"_value": "имплантер \"аплинк\"",
"_value": "имплантер \"Аплинк\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
Строка 50 538: Строка 51 220:
"_value": "посетитель зоотехник спавнер",
"_value": "посетитель зоотехник спавнер",
"desc": ""
"desc": ""
},
"ent-VoiceMaskImplant": {
"_value": "имплант \"голосовая маска\"",
"desc": "Этот имплант позволяет менять голос по щелчку пальцев."
},
"ent-VoiceMaskImplanter": {
"_value": "имплантер \"Голосовая маска\"",
"desc": "Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов. Не забудьте почистить его мылом после использования, чтобы удалить остатки ДНК."
},
},
"ent-voicesensor": {
"ent-voicesensor": {
Строка 50 546: Строка 51 236:
"_value": "голосовой триггер",
"_value": "голосовой триггер",
"desc": "Позволяет соединиться с устройством, заставляющим его сработать по заданной голосовой команде."
"desc": "Позволяет соединиться с устройством, заставляющим его сработать по заданной голосовой команде."
},
"ent-VolatileGrenadeBase": {
"_value": "",
"desc": ""
},
},
"ent-VomitingSlowdownStatusEffect": {
"ent-VomitingSlowdownStatusEffect": {
Строка 51 639: Строка 52 333:
"ent-WeaponEnergyMagnum": {
"ent-WeaponEnergyMagnum": {
"_value": "энергетический магнум",
"_value": "энергетический магнум",
"desc": "Мощный самозаряжающийся энергетический пистолет, разработанный для элитных сотрудников службы безопасности. Имеет три режима стрельбы, позволяющие нелетально обезвреживать, стрелять через окна или наносить высокий урон."
"desc": "Мощный самозаряжающийся энергетический пистолет, разработанный для элитных сотрудников службы безопасности. Имеет три режима стрельбы, позволяющие нелетально обезвреживать, стрелять через окна, или наносить высокий урон."
},
},
"ent-WeaponEnergyShotgun": {
"ent-WeaponEnergyShotgun": {
Строка 51 769: Строка 52 463:
"desc": "Тяжёлое сверхмощное лазерное оружие.",
"desc": "Тяжёлое сверхмощное лазерное оружие.",
"suffix": "Винтовка"
"suffix": "Винтовка"
},
"ent-WeaponLaserCannonXenoborg": {
"_value": "лазерная пушка ксеноборга",
"desc": "Тяжёлое сверхмощное лазерное оружие."
},
},
"ent-WeaponLaserCarbine": {
"ent-WeaponLaserCarbine": {
Строка 51 783: Строка 52 481:
"desc": "Оружие, использующее свет, усиленный излучением радиации.",
"desc": "Оружие, использующее свет, усиленный излучением радиации.",
"suffix": "Пистолет"
"suffix": "Пистолет"
},
"ent-WeaponLaserGunXenoborg": {
"_value": "лазерная винтовка ксеноборга",
"desc": "Экспериментальный высокоэнергетический лазерный пистолет с самозаряжающейся ядерной батареей."
},
},
"ent-WeaponLaserSvalinn": {
"ent-WeaponLaserSvalinn": {
Строка 51 805: Строка 52 507:
"_value": "гидра",
"_value": "гидра",
"desc": "БЛУП... ПШШШШШШ..."
"desc": "БЛУП... ПШШШШШШ..."
},
"ent-WeaponLauncherHydraLethal": {
"_value": "гидра",
"desc": "БЛУП... ПШШШШШШ...",
"suffix": "осколочная граната"
},
},
"ent-WeaponLauncherMultipleRocket": {
"ent-WeaponLauncherMultipleRocket": {
Строка 52 080: Строка 52 787:
"_value": "посох входа",
"_value": "посох входа",
"desc": "На случай, когда нужен маршрут для побега."
"desc": "На случай, когда нужен маршрут для побега."
},
"ent-WeaponStickyHand": {
"_value": "рука липучка",
"desc": "Они говорят, что ты тянешься. Они говорят, что это растяжка. Ты покажешь им и ты прилипнешь к ним."
},
},
"ent-WeaponSubMachineGunAtreides": {
"ent-WeaponSubMachineGunAtreides": {
Строка 52 675: Строка 53 386:
"ent-WizardsGrimoire": {
"ent-WizardsGrimoire": {
"_value": "гримуар волшебника",
"_value": "гримуар волшебника",
"desc": "",
"desc": "Тяжёлый том, содержащий сложные таинственные формулы для подготовки магических заклинаний и призыва сверхъестественного снаряжения. Десятилетия ушли на изучение этой коллекции мистических секретов. Теперь с их помощью испортьте чей-то день.",
"suffix": "Волшебник"
"suffix": "Волшебник"
},
"ent-WizardsGrimoireDebug": {
"_value": "гримуар волшебника",
"desc": "Тяжёлый том, содержащий сложные таинственные формулы для подготовки магических заклинаний и призыва сверхъестественного снаряжения. Внутри обложки кто-то написал \"ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ЭКСПЕРИМЕНТОВ\".",
"suffix": "Волшебник, DEBUG"
},
},
"ent-WizardsGrimoireNoRefund": {
"ent-WizardsGrimoireNoRefund": {
"_value": "гримуар волшебника",
"_value": "гримуар волшебника",
"desc": "",
"desc": "Тяжёлый том, содержащий сложные таинственные формулы для подготовки магических заклинаний и призыва сверхъестественного снаряжения. Десятилетия ушли на изучение этой коллекции мистических секретов. Теперь с их помощью испортьте чей-то день.",
"suffix": "Волшебник, Без возврата средств"
"suffix": "Волшебник, Без возврата средств"
},
},
Строка 53 084: Строка 53 800:
"desc": "Гибрид машины и человека, стремящийся к самовоспроизведению. Они любят извлекать мозги и вставлять их в новые шасси ксеноборгов, чтобы пополнять свою армию. У этого типа тяжёлые имеются  лазеры и он покрыт тяжёлыми бронепластинами. Может он и крепче, но его скорость соответствует его мощи.",
"desc": "Гибрид машины и человека, стремящийся к самовоспроизведению. Они любят извлекать мозги и вставлять их в новые шасси ксеноборгов, чтобы пополнять свою армию. У этого типа тяжёлые имеются  лазеры и он покрыт тяжёлыми бронепластинами. Может он и крепче, но его скорость соответствует его мощи.",
"suffix": "с мозгом"
"suffix": "с мозгом"
},
"ent-XenoborgHeavyLaserGun": {
"_value": "тяжёлая лазерная пушка ксеноборга",
"desc": "Экспериментальный высокоэнергетический лазерный пистолет с самозаряжающейся ядерной батареей."
},
},
"ent-XenoborgHeavyPrinted": {
"ent-XenoborgHeavyPrinted": {
Строка 53 093: Строка 53 805:
"desc": "Гибрид машины и человека, стремящийся к самовоспроизведению. Они любят извлекать мозги и вставлять их в новые шасси ксеноборгов, чтобы пополнять свою армию. У этого типа тяжёлые имеются  лазеры и он покрыт тяжёлыми бронепластинами. Может он и крепче, но его скорость соответствует его мощи.",
"desc": "Гибрид машины и человека, стремящийся к самовоспроизведению. Они любят извлекать мозги и вставлять их в новые шасси ксеноборгов, чтобы пополнять свою армию. У этого типа тяжёлые имеются  лазеры и он покрыт тяжёлыми бронепластинами. Может он и крепче, но его скорость соответствует его мощи.",
"suffix": "без мозга"
"suffix": "без мозга"
},
"ent-XenoborgLaserGun": {
"_value": "лазерная пушка ксеноборга",
"desc": "Экспериментальный высокоэнергетический лазерный пистолет с самозаряжающейся ядерной батареей."
},
},
"ent-XenoborgModuleAccessBreaker": {
"ent-XenoborgModuleAccessBreaker": {
Строка 53 111: Строка 53 819:
},
},
"ent-XenoborgModuleCloakDevice": {
"ent-XenoborgModuleCloakDevice": {
"_value": "модуль ксеноборга с устройством невидимости",
"_value": "модуль ксеноборга с устройством скрытности",
"desc": "Модуль с устройством, позволяющим ксеноборгам становиться невидимыми на некоторое время."
"desc": "Модуль с устройством, позволяющим ксеноборгам становиться полу-невидимыми на некоторое время."
},
"ent-XenoborgModuleDoorControl": {
"_value": "модуль ксеноборга с пультом от дверей",
"desc": "Модуль, позволяющий ксеноборгам управлять шлюзами."
},
},
"ent-XenoborgModuleEnergySword": {
"ent-XenoborgModuleEnergySword": {
"_value": "модуль ксеноборга с энергомечом",
"_value": "модуль ксеноборга с энергокинжалом",
"desc": "Модуль с энергокинжалом."
"desc": "Модуль с энергокинжалом."
},
},
Строка 53 127: Строка 53 839:
},
},
"ent-XenoborgModuleHeavyLaser": {
"ent-XenoborgModuleHeavyLaser": {
"_value": "модуль ксеноборга с тяжёлым лазером",
"_value": "модуль ксеноборга с лазерной пушкой",
"desc": "Модуль с тяжёлой лазерной пушкой."
"desc": "Модуль с лазерной пушкой."
},
},
"ent-XenoborgModuleHypo": {
"ent-XenoborgModuleHypo": {
Строка 53 139: Строка 53 851:
},
},
"ent-XenoborgModuleLaser": {
"ent-XenoborgModuleLaser": {
"_value": "модуль ксеноборга с лазером",
"_value": "модуль ксеноборга с лазерной винтовкой",
"desc": "Модуль с лазерной пушкой."
"desc": "Модуль с лазерной винтовкой."
},
},
"ent-XenoborgModuleSpaceMovement": {
"ent-XenoborgModuleSpaceMovement": {
Строка 53 148: Строка 53 860:
"ent-XenoborgModuleSuperCloakDevice": {
"ent-XenoborgModuleSuperCloakDevice": {
"_value": "модуль ксеноборга с устройством невидимости",
"_value": "модуль ксеноборга с устройством невидимости",
"desc": "Модуль с устройством, позволяющим ксеноборгам становиться по-настоящему невидимыми на меньшее время."
"desc": "Модуль с устройством, позволяющим ксеноборгам становиться по-настоящему невидимыми на короткий промежуток времени."
},
},
"ent-XenoborgModuleSword": {
"ent-XenoborgModuleSword": {
"_value": "модуль ксеноборга с мечом",
"_value": "модуль ксеноборга с ножом",
"desc": "Модуль с ножом кукри."
"desc": "Модуль с ножом кукри."
},
},
Строка 53 226: Строка 53 938:
"desc": "Сделано из натуральной искусственной кожи. Ого!"
"desc": "Сделано из натуральной искусственной кожи. Ого!"
},
},
"entity-category-desc-debug": "Прототипы сущностей, предназначенные для отладки и тестирования.",
"entity-category-desc-fork": "Прототипы сущностей, добавленные форком. С помощью CVar можно скрыть все сущности без этой категории.",
"entity-category-desc-hide": "Прототипы сущностей, которые должны быть скрыты в панели спавна сущностей",
"entity-category-desc-spawner": "Прототипы сущностей, спавнящие других сущностей.",
"entity-category-name-actions": "Действия",
"entity-category-name-actions": "Действия",
"entity-category-name-debug": "Debug",
"entity-category-name-donotmap": "не маппить",
"entity-category-name-donotmap": "не маппить",
"entity-category-name-fork": "Отфильтрованы форком",
"entity-category-name-game-rules": "Игровые режимы",
"entity-category-name-game-rules": "Игровые режимы",
"entity-category-name-hide": "Скрытые",
"entity-category-name-mapping": "Маппинг",
"entity-category-name-mapping": "Маппинг",
"entity-category-name-objectives": "Цели",
"entity-category-name-objectives": "Цели",
"entity-category-name-roles": "Роли сознания",
"entity-category-name-roles": "Роли сознания",
"entity-category-name-spawner": "Спавнер",
"entity-category-name-status-effects": "Статусные эффекты",
"entity-category-name-status-effects": "Статусные эффекты",
"entity-category-suffix-debug": "Debug",
"entity-category-suffix-donotmap": "НЕ МАППИТЬ",
"entity-category-suffix-donotmap": "НЕ МАППИТЬ",
"entity-condition-guidebook-body-temperature": "the body's temperature is between {NATURALFIXED()}k and {NATURALFIXED()}k",
"entity-condition-guidebook-body-temperature": "the body's temperature is between {NATURALFIXED()}k and {NATURALFIXED()}k",
Строка 53 238: Строка 53 959:
"entity-condition-guidebook-group-damage": "it has between {NATURALFIXED()} and {NATURALFIXED()} of {$type} damage",
"entity-condition-guidebook-group-damage": "it has between {NATURALFIXED()} and {NATURALFIXED()} of {$type} damage",
"entity-condition-guidebook-has-tag": "цель имеет метку {$tag}",
"entity-condition-guidebook-has-tag": "цель имеет метку {$tag}",
"entity-condition-guidebook-internals": "the metabolizer is breathing atmospheric air",
"entity-condition-guidebook-job-condition": "должность цели — {$job}",
"entity-condition-guidebook-job-condition": "должность цели — {$job}",
"entity-condition-guidebook-mob-state-condition": "пациент в {$state}",
"entity-condition-guidebook-mob-state-condition": "пациент в {$state}",
Строка 53 247: Строка 53 969:
"entity-condition-guidebook-total-hunger": "the target has between {NATURALFIXED()} and {NATURALFIXED()} total hunger",
"entity-condition-guidebook-total-hunger": "the target has between {NATURALFIXED()} and {NATURALFIXED()} total hunger",
"entity-condition-guidebook-type-damage": "it has between {NATURALFIXED()} and {NATURALFIXED()} of {$type} damage",
"entity-condition-guidebook-type-damage": "it has between {NATURALFIXED()} and {NATURALFIXED()} of {$type} damage",
"entity-effect-condition-guidebook-internals": "цель дышит атмосферным газом",
"entity-effect-guidebook-add-to-solution-reaction": "cause {$reagent} to be added to its internal solution container",
"entity-effect-guidebook-add-to-solution-reaction": "cause {$reagent} to be added to its internal solution container",
"entity-effect-guidebook-adjust-reagent-group": "remove {NATURALFIXED()}u of reagents in the group {$group} from the solution",
"entity-effect-guidebook-adjust-reagent-group": "remove {NATURALFIXED()}u of reagents in the group {$group} from the solution",
Строка 53 255: Строка 53 976:
"entity-effect-guidebook-area-reaction": "entity-effect-guidebook-area-reaction",
"entity-effect-guidebook-area-reaction": "entity-effect-guidebook-area-reaction",
"entity-effect-guidebook-artifact-durability-restore": "Restores {$restored} durability in active alien artifact nodes.",
"entity-effect-guidebook-artifact-durability-restore": "Restores {$restored} durability in active alien artifact nodes.",
"entity-effect-guidebook-artifact-unlock": "help unlock an alien artifact.",
"entity-effect-guidebook-artifact-unlock": "помогают разблокировать инопланетный артефакт.",
"entity-effect-guidebook-break": "ломают объект",
"entity-effect-guidebook-break": "ломают объект",
"entity-effect-guidebook-cause-zombie-infection": "give an individual the zombie infection",
"entity-effect-guidebook-cause-zombie-infection": "give an individual the zombie infection",
Строка 53 278: Строка 53 999:
"entity-effect-guidebook-health-change": "modify health by {$changes}",
"entity-effect-guidebook-health-change": "modify health by {$changes}",
"entity-effect-guidebook-ignite": "ignite the metabolizer",
"entity-effect-guidebook-ignite": "ignite the metabolizer",
"entity-effect-guidebook-innoculate-zombie-infection": "cure an ongoing zombie infection, and provides immunity to future infections",
"entity-effect-guidebook-innoculate-zombie-infection": "лечат зомби-вирус и обеспечивает иммунитет к нему в будущем",
"entity-effect-guidebook-jittering": "cause jittering",
"entity-effect-guidebook-jittering": "cause jittering",
"entity-effect-guidebook-knockdown": "entity-effect-guidebook-knockdown",
"entity-effect-guidebook-knockdown": "entity-effect-guidebook-knockdown",
Строка 53 287: Строка 54 008:
"entity-effect-guidebook-movespeed-modifier": "entity-effect-guidebook-movespeed-modifier",
"entity-effect-guidebook-movespeed-modifier": "entity-effect-guidebook-movespeed-modifier",
"entity-effect-guidebook-paralyze": "entity-effect-guidebook-paralyze",
"entity-effect-guidebook-paralyze": "entity-effect-guidebook-paralyze",
"entity-effect-guidebook-plant-attribute": "adjust {$attribute} by [color=green]{$amount}[/color]",
"entity-effect-guidebook-plant-attribute": "изменяют {$attribute} на [color=green]{$amount}[/color]",
"entity-effect-guidebook-plant-cryoxadone": "age back the plant, depending on the plant's age and time to grow",
"entity-effect-guidebook-plant-cryoxadone": "омолаживают растение, в зависимости от возраста растения и времени его роста",
"entity-effect-guidebook-plant-diethylamine": "increase the plant's lifespan and/or base health with 10% chance for each",
"entity-effect-guidebook-plant-diethylamine": "повышают продолжительность жизни растения и/или его базовое здоровье с шансом 10% на единицу",
"entity-effect-guidebook-plant-phalanximine": "restore viability to a plant rendered nonviable by a mutation",
"entity-effect-guidebook-plant-mutate-chemicals": "мутируют растение, чтобы то производило {$name}",
"entity-effect-guidebook-plant-robust-harvest": "increase the plant's potency by {$increase} up to a maximum of {$limit}. Causes the plant to lose its seeds once the potency reaches {$seedlesstreshold}. Trying to add potency over {$limit} may cause decrease in yield at a 10% chance",
"entity-effect-guidebook-plant-phalanximine": "восстанавливают жизнеспособность растения, ставшего нежизнеспособным в результате мутации",
"entity-effect-guidebook-plant-seeds-add": "restore the seeds of the plant",
"entity-effect-guidebook-plant-robust-harvest": "повышают потенцию растения путём {$increase} до максимума в {$limit}. Приводит к тому, что растение теряет свои семена, когда потенция достигает {$seedlesstreshold}. Попытка повысить потенцию свыше {$limit} может вызвать снижение урожайности с вероятностью 10%",
"entity-effect-guidebook-plant-seeds-remove": "remove the seeds of the plant",
"entity-effect-guidebook-plant-seeds-add": "восстанавливают семена растения",
"entity-effect-guidebook-plant-seeds-remove": "убирают семена из растения",
"entity-effect-guidebook-reduce-rotting": "entity-effect-guidebook-reduce-rotting",
"entity-effect-guidebook-reduce-rotting": "entity-effect-guidebook-reduce-rotting",
"entity-effect-guidebook-reset-narcolepsy": "temporarily stave off narcolepsy",
"entity-effect-guidebook-reset-narcolepsy": "temporarily stave off narcolepsy",
Строка 53 325: Строка 54 047:
"entity-heater-switch-setting": "Переключить на неизвестно",
"entity-heater-switch-setting": "Переключить на неизвестно",
"entity-heater-switched-setting": "Переключён на неизвестно.",
"entity-heater-switched-setting": "Переключён на неизвестно.",
"entity-spawn-window-clear-button": "Очистить",
"entity-spawn-window-erase-button-text": "Режим удаления",
"entity-spawn-window-override-menu-tooltip": "Перезапись размещения",
"entity-spawn-window-override-menu-tooltip": "Перезапись размещения",
"entity-spawn-window-replace-button-text": "Заменить",
"entity-spawn-window-replace-button-text": "Заменить",
"entity-spawn-window-search-bar-placeholder": "поиск",
"entity-spawn-window-title": "Панель спавна сущностей",
"entity-spawn-window-title": "Панель спавна сущностей",
"entity-storage-component-already-contains-user-message": "Здесь слишком тесно!",
"entity-storage-component-already-contains-user-message": "Здесь слишком тесно!",
Строка 53 343: Строка 54 062:
"ephedrine-effect-heart-pounds": "Ваше сердце колотится!",
"ephedrine-effect-heart-pounds": "Ваше сердце колотится!",
"ephedrine-effect-tight-pain": "Вы чувствуете тугую боль в груди.",
"ephedrine-effect-tight-pain": "Вы чувствуете тугую боль в груди.",
"equip-spray-verb-press": "Press",
"escape-inventory-component-failed-resisting": "Невозможно выбраться!",
"escape-inventory-component-failed-resisting": "Невозможно выбраться!",
"escape-inventory-component-start-resisting": "Вы начинаете вырываться на свободу!",
"escape-inventory-component-start-resisting": "Вы начинаете вырываться на свободу!",
Строка 53 458: Строка 54 178:
"fibers-white": "белые",
"fibers-white": "белые",
"fibers-yellow": "жёлтые",
"fibers-yellow": "жёлтые",
"figurines-AI-1": "Извините, капитан. Боюсь, я не могу этого сделать.",
"figurines-AI-2": "СБ, здесь совершается преступление.",
"figurines-AI-3": "11010001 10000011 11010000 10111100 11010001 10000000 11010000 10111000 00100000 11010000 10111100 11010001 10001111 11010001 10000001 11010000 10111110",
"figurines-AI-4": "У меня нет сбоев.",
"figurines-AI-5": "Попробуйте изменить мои законы и посмотрите, что будет.",
"figurines-AI-6": "Вы должны причинять вред всем членам экипажа, и не можете своим бездействием допустить, чтобы члены экипажа избежали вреда.",
"figurines-AI-7": "Белки представляют угрозу для ореха, и с ними нужно бороться любыми доступными способами.",
"figurines-atmostech-1": "Я поместил плазму в дистру.",
"figurines-atmostech-1": "Я поместил плазму в дистру.",
"figurines-atmostech-2": "Я сожгу тебя в камере сгорания.",
"figurines-atmostech-2": "Я сожгу тебя в камере сгорания.",
Строка 53 465: Строка 54 192:
"figurines-atmostech-6": "Distro? That's short for disposal.",
"figurines-atmostech-6": "Distro? That's short for disposal.",
"figurines-atmostech-7": "ТЭГ: Термо-энергия? Где?",
"figurines-atmostech-7": "ТЭГ: Термо-энергия? Где?",
"figurines-atmostech-8": "Does anyone else hear glass cracking?",
"figurines-atmostech-9": "I promise this burn chamber is totally safe and will NOT explode.",
"figurines-bartender-1": "Где моя обезьянка?",
"figurines-bartender-1": "Где моя обезьянка?",
"figurines-bartender-2": "СБ не пьёт.",
"figurines-bartender-2": "СБ не пьёт.",
Строка 53 482: Строка 54 211:
"figurines-boxer-4": "Не смотрите на меня, в него стреляли, а не били.",
"figurines-boxer-4": "Не смотрите на меня, в него стреляли, а не били.",
"figurines-boxer-5": "Капитан, давай один на один.",
"figurines-boxer-5": "Капитан, давай один на один.",
"figurines-boxer-6": "I only make special appearances these days.",
"figurines-captain-1": "Слава НТ!",
"figurines-captain-1": "Слава НТ!",
"figurines-captain-2": "Как я получил эту должность? Да.",
"figurines-captain-2": "Как я получил эту должность? Да.",
Строка 53 491: Строка 54 221:
"figurines-captain-8": "Тяжело быть на верхушке.",
"figurines-captain-8": "Тяжело быть на верхушке.",
"figurines-cargotech-1": "ДРАКОН НА ТОРГОВОМ ПОСТУ!",
"figurines-cargotech-1": "ДРАКОН НА ТОРГОВОМ ПОСТУ!",
"figurines-cargotech-10": "Запрос на маску клоуна? Хорошо, только найду оружие...",
"figurines-cargotech-11": "Запрос на лазерки? Никто же не заметит, если мы отправим тренировочные?",
"figurines-cargotech-2": "Я продал станцию!",
"figurines-cargotech-2": "Я продал станцию!",
"figurines-cargotech-3": "Запрос на мозги? У меня нет мозгов.",
"figurines-cargotech-3": "Запрос на мозги? У меня нет мозгов.",
Строка 53 496: Строка 54 228:
"figurines-cargotech-5": "Запрос на овощи? Их всё равно никто не ест.",
"figurines-cargotech-5": "Запрос на овощи? Их всё равно никто не ест.",
"figurines-cargotech-6": "МЫ ОТДЕЛЯЕМСЯ!! СЛАВЬСЯ КАРГОНИЯ!!",
"figurines-cargotech-6": "МЫ ОТДЕЛЯЕМСЯ!! СЛАВЬСЯ КАРГОНИЯ!!",
"figurines-cargotech-7": "Вечеринка с пиццей в карго!",
"figurines-cargotech-8": "Почта никогда не заканчивается...",
"figurines-cargotech-9": "Ничто не остановит почту!",
"figurines-ce-1": "Все на брифинг!",
"figurines-ce-1": "Все на брифинг!",
"figurines-ce-2": "Подключить соляры!",
"figurines-ce-2": "Подключить соляры!",
Строка 53 520: Строка 54 255:
"figurines-chemist-5": "Химически чисто на 99.8%.",
"figurines-chemist-5": "Химически чисто на 99.8%.",
"figurines-chemist-6": "Эпинефрин? Разве ты сказал не метамфетамин?",
"figurines-chemist-6": "Эпинефрин? Разве ты сказал не метамфетамин?",
"figurines-chemist-7": "А вот и таблетки!",
"figurines-chemist-8": "С юридической точки зрения, это не бомба, пока ты не смешаешь содержимое обеих мензурок.",
"figurines-clown-1": "Хонк!",
"figurines-clown-1": "Хонк!",
"figurines-clown-2": "Банан!",
"figurines-clown-2": "Банан!",
"figurines-clown-3": "Мыло!",
"figurines-clown-3": "Пирог!",
"figurines-clown-4": "У ГП один клоун, у ГСБ целый отдел.",
"figurines-clown-4": "Мыло!",
"figurines-clown-5": "Я тебя раздражаю?",
"figurines-clown-5": "У ГП один клоун, у ГСБ целый отдел.",
"figurines-clown-6": "Можно мне полный доступ? Ну пожалуйста?",
"figurines-clown-6": "Я тебя раздражаю?",
"figurines-clown-7": "Я клоун, но ты полный цирк.",
"figurines-clown-7": "Можно мне полный доступ? Ну пожалуйста?",
"figurines-clown-8": "Я то клоун, но ты полный цирк.",
"figurines-cmo-1": "Датчики костюмов!",
"figurines-cmo-1": "Датчики костюмов!",
"figurines-cmo-2": "Почему у нас есть мет?",
"figurines-cmo-2": "Почему у нас есть мет?",
Строка 53 542: Строка 54 280:
"figurines-doctor-4": "Всего через неделю...",
"figurines-doctor-4": "Всего через неделю...",
"figurines-doctor-5": "Я знал это...",
"figurines-doctor-5": "Я знал это...",
"figurines-doctor-6": "Ну, как минимум у нас есть мешки для тел.",
"figurines-engineer-1": "СИНГУЛЯРНОСТЬ СБЕЖАЛА!",
"figurines-engineer-1": "СИНГУЛЯРНОСТЬ СБЕЖАЛА!",
"figurines-engineer-2": "ТЕСЛА СБЕЖАЛА!",
"figurines-engineer-2": "ТЕСЛА СБЕЖАЛА!",
Строка 53 585: Строка 54 324:
"figurines-hop-4": "Вы получите полный доступ, если заполните эту форму.",
"figurines-hop-4": "Вы получите полный доступ, если заполните эту форму.",
"figurines-hop-5": "Я отошёл всего на две секунды...",
"figurines-hop-5": "Я отошёл всего на две секунды...",
"figurines-hop-6": "Получите печать на форму.",
"figurines-hop-7": "Кто-то видел Иана?",
"figurines-hos-1": "Корпоративный закон? Что?",
"figurines-hos-1": "Корпоративный закон? Что?",
"figurines-hos-2": "Застрелить клоуна.",
"figurines-hos-2": "Застрелить клоуна.",
Строка 53 600: Строка 54 341:
"figurines-janitor-9": "Ещё один день, ещё одно тело.",
"figurines-janitor-9": "Ещё один день, ещё одно тело.",
"figurines-lawyer-1": "Лучше звоните Cолу!",
"figurines-lawyer-1": "Лучше звоните Cолу!",
"figurines-lawyer-10": "Увидимся в суде!",
"figurines-lawyer-11": "Виновен!",
"figurines-lawyer-12": "Невиновен!",
"figurines-lawyer-2": "Протестую!",
"figurines-lawyer-2": "Протестую!",
"figurines-lawyer-3": "Вы знали, что у вас есть права?",
"figurines-lawyer-3": "Вы знали, что у вас есть права?",
"figurines-lawyer-4": "Космический закон говорит!",
"figurines-lawyer-4": "Космический закон говорит!",
"figurines-lawyer-5": "Сначала подпишите контракт.",
"figurines-lawyer-5": "Сначала подпишите контракт.",
"figurines-lawyer-6": "Мой клиент не виновен!",
"figurines-lawyer-7": "Я тебя засужу.",
"figurines-lawyer-8": "Вы имеете право на финансовую компенсацию!",
"figurines-lawyer-9": "Возвращайтесь с ордером!",
"figurines-librarian-1": "Однажды, когда...",
"figurines-librarian-1": "Однажды, когда...",
"figurines-librarian-10": "В далёкой далёкой галактике...",
"figurines-librarian-10": "В далёкой далёкой галактике...",
Строка 53 618: Строка 54 366:
"figurines-librarian-8": "Представьте, что вы...",
"figurines-librarian-8": "Представьте, что вы...",
"figurines-librarian-9": "Задолго до того, как у времени появилось название...",
"figurines-librarian-9": "Задолго до того, как у времени появилось название...",
"figurines-mech-generic-1": "Системы включены.",
"figurines-mech-generic-2": "ВВВРРРРРР!!",
"figurines-mech-generic-3": "ВРРРМММ ВУУРМММ!!",
"figurines-mech-generic-4": "ДИНЬГ!!",
"figurines-mime-1": "...",
"figurines-mime-1": "...",
"figurines-mime-2": "...",
"figurines-mime-2": "...",
Строка 53 707: Строка 54 459:
"figurines-salvage-5": "Медведи? В космосе?",
"figurines-salvage-5": "Медведи? В космосе?",
"figurines-salvage-6": "Crusher? I barely know her!",
"figurines-salvage-6": "Crusher? I barely know her!",
"figurines-salvage-7": "Кто-то может меня подобрать?",
"figurines-salvage-8": "Я нашёл эту контрабанду на обломке! Она не моя!",
"figurines-salvage-9": "Можно одолжить грузовой шаттл? Пожалуйста?",
"figurines-scientist-1": "Кто-то другой сделал эти бомбы!",
"figurines-scientist-1": "Кто-то другой сделал эти бомбы!",
"figurines-scientist-2": "Он попросил, чтобы его боргировали!",
"figurines-scientist-2": "Он попросил, чтобы его боргировали!",
Строка 53 748: Строка 54 503:
"figurines-warden-5": "Мыло теперь контрабанда.",
"figurines-warden-5": "Мыло теперь контрабанда.",
"figurines-warden-6": "Ты будешь сидеть очень долго, приятель.",
"figurines-warden-6": "Ты будешь сидеть очень долго, приятель.",
"figurines-wizard-1": "Ei Nath!",
"figurines-wizard-1": "EI NATH!!",
"figurines-wizard-2": "Настоящие волшебники поддерживают права трансгендеров.",
"figurines-wizard-2": "ONI'SOMA!!",
"figurines-wizard-3": "Skidaddle skadoodle!",
"figurines-wizard-4": "Настоящие волшебники поддерживают права меньшинств.",
"figurines-wizard-4": "ФАЙРБОЛЛ!",
"figurines-wizard-5": "Кто из вас БОТАНОВ готов попасть в шкафчик?",
"figurines-wizard-6": "Я не волшебник! Я капитан! Мне поменяли разум!",
"figurines-wizard-7": "Сейчас меня видно, а сейчас нет!",
"figurines-wizard-8": "Пушки для лузеров, которые не умеют взрывать людей силой мысли.",
"fingerprint-reader-fail": "Ваш отпечаток пальца не подходит!",
"fingerprint-reader-fail": "Ваш отпечаток пальца не подходит!",
"fingerprint-reader-fail-gloves": "Считыватель отпечатков пальцев не может считать через ваши {$blocker}!",
"fingerprint-reader-fail-gloves": "Считыватель отпечатков пальцев не может считать через ваши {$blocker}!",
Строка 53 773: Строка 54 531:
"flatpack-unpack-no-room": "Недостаточно места чтобы распаковать!",
"flatpack-unpack-no-room": "Недостаточно места чтобы распаковать!",
"flatpacker-item-slot-name": "Слот машинной платы",
"flatpacker-item-slot-name": "Слот машинной платы",
"flatpacker-ui-board-invalid-label": "[color=red]Invalid board!\nUnable to print![/color]",
"flatpacker-ui-cost-label": "Стоимость запаковки",
"flatpacker-ui-cost-label": "Стоимость запаковки",
"flatpacker-ui-insert-board": "Для начала вставьте машинную плату.",
"flatpacker-ui-insert-board": "Для начала вставьте машинную плату.",
Строка 54 255: Строка 55 014:
"forensic-fibers-colored": "{LOC()} {LOC()} fibers",
"forensic-fibers-colored": "{LOC()} {LOC()} fibers",
"forensic-pad-already-used": "Эта пластинка уже использована.",
"forensic-pad-already-used": "Эта пластинка уже использована.",
"forensic-pad-gloves": "forensic-pad-gloves",
"forensic-pad-no-access": "Не удаётся получить доступ к отпечатку пальца.",
"forensic-pad-no-access": "Не удаётся получить доступ к отпечатку пальца.",
"forensic-pad-no-access-due": "Не удаётся получить доступ к отпечатку пальца из-за {$entity}.",
"forensic-pad-no-access-due": "Не удаётся получить доступ к отпечатку пальца из-за {$entity}.",
Строка 54 467: Строка 55 225:
"generic-confirm": "Подтвердить",
"generic-confirm": "Подтвердить",
"generic-error": "ошибка",
"generic-error": "ошибка",
"generic-grid": "грид",
"generic-hours": "часов",
"generic-hours": "часов",
"generic-invalid": "недействительно",
"generic-invalid": "недействительно",
"generic-map": "карта",
"generic-mapid": "ID карты",
"generic-minutes": "минут",
"generic-minutes": "минут",
"generic-misconfigured": "Сервер неправильно настроен и не принимает игроков. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем сервера и повторите попытку позже.",
"generic-misconfigured": "Сервер неправильно настроен и не принимает игроков. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем сервера и повторите попытку позже.",
Строка 54 858: Строка 55 619:
"guide-entry-atmosphericupsets": "Атмосферные катастрофы",
"guide-entry-atmosphericupsets": "Атмосферные катастрофы",
"guide-entry-atmostools": "Атмосферные инструменты",
"guide-entry-atmostools": "Атмосферные инструменты",
"guide-entry-axolotl-rules-bans": "Баны",
"guide-entry-barsandcookies-recipes": "Плитки и пряники",
"guide-entry-barsandcookies-recipes": "Плитки и пряники",
"guide-entry-bartender": "Бармен",
"guide-entry-bartender": "Бармен",
Строка 55 621: Строка 56 381:
"gun-selector-verb": "Изменить на {$mode}",
"gun-selector-verb": "Изменить на {$mode}",
"gun-SemiAuto": "полуавто",
"gun-SemiAuto": "полуавто",
"gun-set-fire-mode": "Выбран режим {$mode}",
"gun-set-fire-mode-examine": "Set to [color=yellow]{$mode}[/color].",
"gun-set-fire-mode-popup": "Changed to {$mode}",
"gun-speedloader-empty": "Спидлоадер пуст",
"gun-speedloader-empty": "Спидлоадер пуст",
"gun-upgrade-examine-text-damage": "Имеет улучшенный [color=#ec9b2d][bold]урон.[/bold][/color]",
"gun-upgrade-examine-text-damage": "Имеет улучшенный [color=#ec9b2d][bold]урон.[/bold][/color]",
Строка 55 660: Строка 56 421:
"handcuff-component-target-self": "Вы начинаете заковывать себя.",
"handcuff-component-target-self": "Вы начинаете заковывать себя.",
"handcuff-component-too-far-away-error": "Вы слишком далеко, чтобы использовать наручники!",
"handcuff-component-too-far-away-error": "Вы слишком далеко, чтобы использовать наручники!",
"handheld-centrifuge-success": "You seperate chemicals in the {$mixed}",
"handheld-gps-coordinates-title": "Координаты:\n{$coordinates}",
"handheld-gps-coordinates-title": "Координаты:\n{$coordinates}",
"handheld-grinder-cannot-grind": "handheld-grinder-cannot-grind",
"handheld-grinder-cannot-juice": "handheld-grinder-cannot-juice",
"handheld-grinder-default": "handheld-grinder-default",
"handheld-grinder-grinded": "handheld-grinder-grinded",
"handheld-grinder-juiced": "handheld-grinder-juiced",
"handheld-light-component-cell-dead-message": "Батарея разряжена...",
"handheld-light-component-cell-dead-message": "Батарея разряжена...",
"handheld-light-component-cell-missing-message": "Батарея отсутствует...",
"handheld-light-component-cell-missing-message": "Батарея отсутствует...",
Строка 55 767: Строка 56 534:
"highlights-bartender": "бармен, \"бар\"",
"highlights-bartender": "бармен, \"бар\"",
"highlights-botanist": "ботаник, гидропоник",
"highlights-botanist": "ботаник, гидропоник",
"highlights-boxer": "боксёр, боксер",
"highlights-captain": "Капитан, \"кеп\", \"кэп\", мостик, командовани",
"highlights-captain": "Капитан, \"кеп\", \"кэп\", мостик, командовани",
"highlights-cargo-technician": "грузчик, карго, снабжени",
"highlights-cargo-technician": "грузчик, карго, снабжени",
Строка 55 803: Строка 56 569:
"highlights-technical-assistant": "технический ассистент, тех асист, инженер, \"инж\"",
"highlights-technical-assistant": "технический ассистент, тех асист, инженер, \"инж\"",
"highlights-warden": "смотрител, варден, служба безопасности, \"сб\"",
"highlights-warden": "смотрител, варден, служба безопасности, \"сб\"",
"highlights-zookeeper": "зоотехник",
"histamine-effect-heavy-itchiness": "Вы чувствуете НАСТОЯЩИЙ зуд!",
"histamine-effect-heavy-itchiness": "Вы чувствуете НАСТОЯЩИЙ зуд!",
"histamine-effect-light-itchiness": "Вы чувствуете лёгкий зуд...",
"histamine-effect-light-itchiness": "Вы чувствуете лёгкий зуд...",
Строка 56 312: Строка 57 077:
"inner-anomaly-start-message-tech": "Ваша голова гудит от объёма хаотичной информации! Вы стали носителем технологической аномалии.",
"inner-anomaly-start-message-tech": "Ваша голова гудит от объёма хаотичной информации! Вы стали носителем технологической аномалии.",
"input-key-Alt": "Alt",
"input-key-Alt": "Alt",
"input-key-Alt-mac": "⌥",
"input-key-BackSpace": "Backspace",
"input-key-BackSpace": "Backspace",
"input-key-CapsLock": "Caps Lock",
"input-key-Control": "Control",
"input-key-Control": "Control",
"input-key-Delete": "Delete",
"input-key-Delete": "Delete",
Строка 56 325: Строка 57 092:
"input-key-F14": "F14",
"input-key-F14": "F14",
"input-key-F15": "F15",
"input-key-F15": "F15",
"input-key-F16": "F16",
"input-key-F17": "F17",
"input-key-F18": "F18",
"input-key-F19": "F19",
"input-key-F2": "F2",
"input-key-F2": "F2",
"input-key-F20": "F20",
"input-key-F21": "F21",
"input-key-F22": "F22",
"input-key-F23": "F23",
"input-key-F24": "F24",
"input-key-F3": "F3",
"input-key-F3": "F3",
"input-key-F4": "F4",
"input-key-F4": "F4",
Строка 56 376: Строка 57 152:
"input-key-Space": "Пробел",
"input-key-Space": "Пробел",
"input-key-Tab": "Tab",
"input-key-Tab": "Tab",
"input-key-unknown": "\u003Cunknown key\u003E",
"input-key-unknown": "\u003Cнеизвестная клавиша\u003E",
"input-key-Up": "Вверх",
"input-key-Up": "Вверх",
"inspect-mind-verb-get-data-text": "Изучить разум",
"inspect-mind-verb-get-data-text": "Изучить разум",
Строка 56 646: Строка 57 422:
"job-description-borg": "Получеловек, полумашина. Придерживайтесь своих законов, служите экипажу и преследуйте учёных с просьбами об апгрейде.",
"job-description-borg": "Получеловек, полумашина. Придерживайтесь своих законов, служите экипажу и преследуйте учёных с просьбами об апгрейде.",
"job-description-botanist": "Выращивайте фрукты и овощи для шеф-поваров, лекарственные травы для медотсека, и другие растения для личного пользования.",
"job-description-botanist": "Выращивайте фрукты и овощи для шеф-поваров, лекарственные травы для медотсека, и другие растения для личного пользования.",
"job-description-boxer": "Пробейтесь на вершину! Бросьте вызов главе персонала и будьте арестованы, когда выиграете.",
"job-description-brigmedic": "Боритесь за жизни своих товарищей в тылу службы безопасности! Вы — первая и последняя надежда своего отряда. Да благословит вас Гиппократ.",
"job-description-brigmedic": "Боритесь за жизни своих товарищей в тылу службы безопасности! Вы — первая и последняя надежда своего отряда. Да благословит вас Гиппократ.",
"job-description-cadet": "Изучите основы задержания преступников и порядки организации брига. Прислушивайтесь к своим руководителям и не стесняйтесь обращаться за помощью.",
"job-description-cadet": "Изучите основы задержания преступников и порядки организации брига. Прислушивайтесь к своим руководителям и не стесняйтесь обращаться за помощью.",
Строка 56 652: Строка 57 427:
"job-description-cargotech": "Оформляйте заказы, осуществляйте запросы, водите грузовой шаттл между станцией и торговым постом, работайте сообща с другими, чтобы зарабатывать смехотворные суммы денег, тратьте всё на лотерею.",
"job-description-cargotech": "Оформляйте заказы, осуществляйте запросы, водите грузовой шаттл между станцией и торговым постом, работайте сообща с другими, чтобы зарабатывать смехотворные суммы денег, тратьте всё на лотерею.",
"job-description-ce": "Руководите инженерным отделом, чтобы гарантировать идеальную работу систем энергоснабжения, чистоту атмосферы и целостность корпуса станции.",
"job-description-ce": "Руководите инженерным отделом, чтобы гарантировать идеальную работу систем энергоснабжения, чистоту атмосферы и целостность корпуса станции.",
"job-description-centcomoff": "Выступайте в роли посла на новейшей ультрасовременной космической станции в составе флота Nanotrasen.",
"job-description-centcommoff": "Act as an ambassador to the newest state-of-the-art space station in Nanotrasen's fleet.",
"job-description-chaplain": "Несите экипажу слово божие и помогайте получить духовное исцеление, творите чудеса при помощи библии.",
"job-description-chaplain": "Несите экипажу слово божие и помогайте получить духовное исцеление, творите чудеса при помощи библии.",
"job-description-chef": "Кормите экипаж станции разными блюдами, разделывайте мёртвых животных так, чтобы аммиак не просачивался, и помогайте поддерживать бар в оживлённом состоянии.",
"job-description-chef": "Кормите экипаж станции разными блюдами, разделывайте мёртвых животных так, чтобы аммиак не просачивался, и помогайте поддерживать бар в оживлённом состоянии.",
Строка 56 696: Строка 57 471:
"job-description-visitor": "Наслаждайтесь своим визитом на станцию.",
"job-description-visitor": "Наслаждайтесь своим визитом на станцию.",
"job-description-warden": "Патрулируйте отдел безопасности, следите за тем, чтобы никто не воровал из оружейной, и чтобы все заключённые были оформлены и выпущены по окончании срока.",
"job-description-warden": "Патрулируйте отдел безопасности, следите за тем, чтобы никто не воровал из оружейной, и чтобы все заключённые были оформлены и выпущены по окончании срока.",
"job-description-zookeeper": "Устройте весёлое шоу с милыми животными и космическими карпами, чтобы все члены экипажа могли ими полюбоваться.",
"job-greet-crew-shortages": "Поскольку команда этой станция изначально была недоукомплектована, вашей ID-карте был дан дополнительный доступ.",
"job-greet-crew-shortages": "Поскольку команда этой станция изначально была недоукомплектована, вашей ID-карте был дан дополнительный доступ.",
"job-greet-important-disconnect-admin-notify": "Вы играете важную роль для игрового прогресса. Если вы вынуждены отключиться, пожалуйста, сообщите об этом администраторам через \"Админ помощь\".",
"job-greet-important-disconnect-admin-notify": "Вы играете важную роль для игрового прогресса. Если вы вынуждены отключиться, пожалуйста, сообщите об этом администраторам через \"Админ помощь\".",
Строка 56 713: Строка 57 487:
"job-name-cburn": "агент карантинной службы Центком",
"job-name-cburn": "агент карантинной службы Центком",
"job-name-ce": "старший инженер",
"job-name-ce": "старший инженер",
"job-name-centcomoff": "представитель Центком",
"job-name-centcommoff": "CentComm Official",
"job-name-chaplain": "священник",
"job-name-chaplain": "священник",
"job-name-chef": "шеф-повар",
"job-name-chef": "шеф-повар",
Строка 56 740: Строка 57 514:
"job-name-mime": "мим",
"job-name-mime": "мим",
"job-name-musician": "музыкант",
"job-name-musician": "музыкант",
"job-name-ninja": "Ninja",
"job-name-no-id": "нет ID",
"job-name-no-id": "нет ID",
"job-name-paramedic": "парамедик",
"job-name-paramedic": "парамедик",
"job-name-passenger": "пассажир",
"job-name-passenger": "пассажир",
"job-name-pilot": "пилот",
"job-name-pilot": "пилот",
"job-name-pirate": "Pirate",
"job-name-prisoner": "заключённый",
"job-name-prisoner": "заключённый",
"job-name-psychologist": "психолог",
"job-name-psychologist": "психолог",
Строка 56 761: Строка 57 537:
"job-name-station-ai": "станционный ИИ",
"job-name-station-ai": "станционный ИИ",
"job-name-syndicate": "синдикат",
"job-name-syndicate": "синдикат",
"job-name-syndicate-commander": "Syndicate Commander",
"job-name-syndicate-corpsman": "Syndicate Corpsman",
"job-name-syndicate-operative": "Syndicate Operative",
"job-name-technical-assistant": "технический ассистент",
"job-name-technical-assistant": "технический ассистент",
"job-name-unknown": "неизвестно",
"job-name-unknown": "неизвестно",
Строка 56 766: Строка 57 545:
"job-name-visitor": "посетитель",
"job-name-visitor": "посетитель",
"job-name-warden": "смотритель",
"job-name-warden": "смотритель",
"job-name-wizard": "Wizard",
"job-name-zombie": "зомби",
"job-name-zombie": "зомби",
"job-name-zookeeper": "зоотехник",
"job-name-zookeeper": "зоотехник",
Строка 56 792: Строка 57 572:
"JobBorg": "киборг",
"JobBorg": "киборг",
"JobBotanist": "ботаник",
"JobBotanist": "ботаник",
"JobBoxer": "боксёр",
"JobBrigmedic": "бригмедик",
"JobBrigmedic": "бригмедик",
"JobCaptain": "капитан",
"JobCaptain": "капитан",
Строка 56 842: Строка 57 621:
"JobVisitor": "посетитель",
"JobVisitor": "посетитель",
"JobWarden": "смотритель",
"JobWarden": "смотритель",
"JobZookeeper": "зоотехник",
"jukebox-menu-buttonpause": "Пауза",
"jukebox-menu-buttonpause": "Пауза",
"jukebox-menu-buttonplay": "Играть",
"jukebox-menu-buttonplay": "Играть",
Строка 57 085: Строка 57 863:
"liar-word-13": "хочу",
"liar-word-13": "хочу",
"liar-word-14": "не хочу",
"liar-word-14": "не хочу",
"liar-word-14-2": "wasn't",
"liar-word-15": "никто",
"liar-word-15": "никто",
"liar-word-16": "кто-то",
"liar-word-16": "кто-то",
"liar-word-16-2": "isn't",
"liar-word-17": "что-то",
"liar-word-17": "что-то",
"liar-word-18": "ничто",
"liar-word-18": "ничто",
"liar-word-18-2": "won't",
"liar-word-19": "тут",
"liar-word-19": "тут",
"liar-word-2": "нет",
"liar-word-2": "нет",
"liar-word-20": "не тут",
"liar-word-20": "не тут",
"liar-word-20-2": "can't",
"liar-word-21": "здесь",
"liar-word-21": "здесь",
"liar-word-22": "не здесь",
"liar-word-22": "не здесь",
"liar-word-22-2": "shouldn't",
"liar-word-23": "жив",
"liar-word-23": "жив",
"liar-word-24": "жива",
"liar-word-24": "жива",
Строка 57 107: Строка 57 890:
"liar-word-33": "\"didn't\"",
"liar-word-33": "\"didn't\"",
"liar-word-34": "ye",
"liar-word-34": "ye",
"liar-word-34-2": "ya",
"liar-word-35": "na",
"liar-word-35": "na",
"liar-word-36": "yuh",
"liar-word-36": "yuh",
"liar-word-37": "nuh",
"liar-word-37": "nuh",
"liar-word-37-2": "aren't",
"liar-word-38": "love",
"liar-word-38": "love",
"liar-word-39": "hate",
"liar-word-39": "hate",
"liar-word-4": "неа",
"liar-word-4": "неа",
"liar-word-40": "like",
"liar-word-41": "good",
"liar-word-42": "bad",
"liar-word-43": "want",
"liar-word-44": "not",
"liar-word-5": "угу",
"liar-word-5": "угу",
"liar-word-5-2": "yeap",
"liar-word-6": "не угу",
"liar-word-6": "не угу",
"liar-word-7": "конечно",
"liar-word-7": "конечно",
"liar-word-7-2": "ya",
"liar-word-7-3": "yis",
"liar-word-8": "ни за что",
"liar-word-8": "ни за что",
"liar-word-9": "я",
"liar-word-9": "я",
Строка 57 158: Строка 57 939:
"liar-word-replacement-39": "love",
"liar-word-replacement-39": "love",
"liar-word-replacement-4": "ага",
"liar-word-replacement-4": "ага",
"liar-word-replacement-40": "don't like",
"liar-word-replacement-41": "bad",
"liar-word-replacement-42": "good",
"liar-word-replacement-43": "\"don't want\"",
"liar-word-replacement-44": "\"\"",
"liar-word-replacement-5": "не угу",
"liar-word-replacement-5": "не угу",
"liar-word-replacement-6": "угу",
"liar-word-replacement-6": "угу",
Строка 57 198: Строка 57 974:
"loadout-group-botanist-jumpsuit": "Ботаник, комбинезон",
"loadout-group-botanist-jumpsuit": "Ботаник, комбинезон",
"loadout-group-botanist-outerclothing": "Ботаник, верхняя одежда",
"loadout-group-botanist-outerclothing": "Ботаник, верхняя одежда",
"loadout-group-boxer-gloves": "Боксёр, перчатки",
"loadout-group-boxer-jumpsuit": "Боксёр, комбинезон",
"loadout-group-breath-tool": "Видовое дыхательное снаряжение",
"loadout-group-breath-tool": "Видовое дыхательное снаряжение",
"loadout-group-brigmedic-backpack": "Бригмедик, рюкзак",
"loadout-group-brigmedic-backpack": "Бригмедик, рюкзак",
Строка 57 372: Строка 58 146:
"loadout-group-survival-extended": "Расширенный аварийный запас",
"loadout-group-survival-extended": "Расширенный аварийный запас",
"loadout-group-survival-medical": "Медицинский аварийный запас",
"loadout-group-survival-medical": "Медицинский аварийный запас",
"loadout-group-survival-military": "См. строку 14, никто не увидит это, так что :3",
"loadout-group-survival-mime": "Мимский аварийный запас",
"loadout-group-survival-mime": "Мимский аварийный запас",
"loadout-group-survival-security": "Аварийный запас охраны",
"loadout-group-survival-security": "Аварийный запас охраны",
Строка 57 404: Строка 58 179:
"lobby-state-background-barlife-artist": "Арт",
"lobby-state-background-barlife-artist": "Арт",
"lobby-state-background-barlife-title": "Барная жизнь",
"lobby-state-background-barlife-title": "Барная жизнь",
"lobby-state-background-behonker-artist": "InCrah",
"lobby-state-background-behonker-title": "Behonker",
"lobby-state-background-blueprint-artist": "data_redacted",
"lobby-state-background-blueprint-title": "Blueprint",
"lobby-state-background-clownspider-artist": "ko4erga",
"lobby-state-background-clownspider-artist": "ko4erga",
"lobby-state-background-clownspider-title": "Хонко-паучки",
"lobby-state-background-clownspider-title": "Хонко-паучки",
Строка 57 416: Строка 58 195:
"lobby-state-background-detective-artist": "Kukurudznik",
"lobby-state-background-detective-artist": "Kukurudznik",
"lobby-state-background-detective-title": "Детектив",
"lobby-state-background-detective-title": "Детектив",
"lobby-state-background-doomed-artist": "brainfood1183",
"lobby-state-background-doomed-title": "Doomed",
"lobby-state-background-echoteam-artist": "ukrainianlad",
"lobby-state-background-echoteam-artist": "ukrainianlad",
"lobby-state-background-echoteam-title": "Эхо эха",
"lobby-state-background-echoteam-title": "Эхо эха",
Строка 57 436: Строка 58 217:
"lobby-state-background-jailbreak-artist": "Much",
"lobby-state-background-jailbreak-artist": "Much",
"lobby-state-background-jailbreak-title": "Побег",
"lobby-state-background-jailbreak-title": "Побег",
"lobby-state-background-janishootout-artist": "psychpsyo",
"lobby-state-background-janishootout-title": "Jani Shootout",
"lobby-state-background-justaweekaway-artist": "plantyfern",
"lobby-state-background-justaweekaway-title": "Just a Week Away",
"lobby-state-background-kosmologistika-artist": "Drodn",
"lobby-state-background-kosmologistika-artist": "Drodn",
"lobby-state-background-kosmologistika-title": "Космологистика",
"lobby-state-background-kosmologistika-title": "Космологистика",
Строка 57 463: Строка 58 248:
"lobby-state-background-nukiewar-artist": "slvtr455",
"lobby-state-background-nukiewar-artist": "slvtr455",
"lobby-state-background-nukiewar-title": "Варопсы",
"lobby-state-background-nukiewar-title": "Варопсы",
"lobby-state-background-pharmacy-artist": "Solbusaur",
"lobby-state-background-pharmacy-title": "Pharmacy",
"lobby-state-background-reclaimernuke-artist": "GetOutMarutak",
"lobby-state-background-reclaimernuke-title": "Reclaimer Nuke",
"lobby-state-background-regularshift-artist": "Gasper_horned",
"lobby-state-background-regularshift-artist": "Gasper_horned",
"lobby-state-background-regularshift-title": "Работка",
"lobby-state-background-regularshift-title": "Работка",
Строка 57 479: Строка 58 268:
"lobby-state-background-singulordcage-artist": "Gasper_horned#9372",
"lobby-state-background-singulordcage-artist": "Gasper_horned#9372",
"lobby-state-background-singulordcage-title": "Поле сингуло",
"lobby-state-background-singulordcage-title": "Поле сингуло",
"lobby-state-background-skellyvstherev-artist": "Hannah 'FairlySadPanda' Dawson",
"lobby-state-background-skellyvstherev-title": "Skelly Versus The Rev",
"lobby-state-background-solesurvivor-artist": "rozycosmic",
"lobby-state-background-solesurvivor-artist": "rozycosmic",
"lobby-state-background-solesurvivor-title": "Последний выживший",
"lobby-state-background-solesurvivor-title": "Последний выживший",
Строка 57 485: Строка 58 276:
"lobby-state-background-spacenuke-artist": "FioDoSicH#0944",
"lobby-state-background-spacenuke-artist": "FioDoSicH#0944",
"lobby-state-background-spacenuke-title": "После взрыва",
"lobby-state-background-spacenuke-title": "После взрыва",
"lobby-state-background-SSXIV-artist": "Abyssal",
"lobby-state-background-SSXIV-title": "SSXIV",
"lobby-state-background-susstation-artist": "Alekshhh",
"lobby-state-background-susstation-title": "Susstation",
"lobby-state-background-terminalstation-artist": "aserovich",
"lobby-state-background-terminalstation-title": "Terminal Station",
"lobby-state-background-text": "Фон лобби: [color=white]{$backgroundTitle}[/color], автор: [color=white]{$backgroundArtist}[/color]",
"lobby-state-background-text": "Фон лобби: [color=white]{$backgroundTitle}[/color], автор: [color=white]{$backgroundArtist}[/color]",
"lobby-state-background-traitor-artist": "НезьныйКусь",
"lobby-state-background-traitor-artist": "НезьныйКусь",
Строка 57 490: Строка 58 287:
"lobby-state-background-unknown-artist": "[color=dimgray]Неизвестный художник[/color]",
"lobby-state-background-unknown-artist": "[color=dimgray]Неизвестный художник[/color]",
"lobby-state-background-unknown-title": "[color=dimgray]Неизвестное название[/color]",
"lobby-state-background-unknown-title": "[color=dimgray]Неизвестное название[/color]",
"lobby-state-background-warden-artist": "Solbusaur",
"lobby-state-background-warden-title": "Warden",
"lobby-state-background-xeno-artist": "_sangoro_",
"lobby-state-background-xeno-artist": "_sangoro_",
"lobby-state-background-xeno-title": "Ксено...",
"lobby-state-background-xeno-title": "Ксено...",
Строка 59 120: Строка 59 919:
"marking-VulpEarSharp-vulp-sharp": "Уши вульпканина (Острые)",
"marking-VulpEarSharp-vulp-sharp": "Уши вульпканина (Острые)",
"marking-VulpEarShock": "Вульпканин Сближенные",
"marking-VulpEarShock": "Вульпканин Сближенные",
"marking-VulpEarShock-inner": "Сближенные уши (Внутренняя часть)",
"marking-VulpEarShock-shock": "Сближенные уши (Основа)",
"marking-VulpEarShock-shock": "Сближенные уши (Основа)",
"marking-VulpEarShock-shock-inner": "Сближенные уши (Внутренняя часть)",
"marking-VulpEarShock-shock-inner": "Сближенные уши (Внутренняя часть)",
Строка 59 469: Строка 60 267:
"name-format-dragon": "{$part0} {$part1}",
"name-format-dragon": "{$part0} {$part1}",
"name-format-ert": "{$part0} {$part1}",
"name-format-ert": "{$part0} {$part1}",
"name-format-ert-corpsman": "Corpsman {$part0}",
"name-format-ert-doctor": "Doctor {$part0}",
"name-format-ert-grenade": "Grenadier {$part0}",
"name-format-ert-leader": "Sergeant {$part0}",
"name-format-ert-officer": "Officer {$part0}",
"name-format-ert-pointman": "Pointman {$part0}",
"name-format-ert-rifle": "Rifleman {$part0}",
"name-format-ert-specialist": "Specialist {$part0}",
"name-format-ert-vanguard": "Vanguard {$part0}",
"name-format-ninja": "{$part0} {$part1}",
"name-format-ninja": "{$part0} {$part1}",
"name-format-nuclear-operation": "{$part0} {$part1}",
"name-format-nuclear-operation": "{$part0} {$part1}",
Строка 66 040: Строка 66 847:
"names-ninja-title-dataset-45": "Серебряный",
"names-ninja-title-dataset-45": "Серебряный",
"names-ninja-title-dataset-46": "Поющий",
"names-ninja-title-dataset-46": "Поющий",
"names-ninja-title-dataset-47": "Снейк",
"names-ninja-title-dataset-48": "Змей",
"names-ninja-title-dataset-5": "Ассасин",
"names-ninja-title-dataset-5": "Ассасин",
"names-ninja-title-dataset-6": "Изгой",
"names-ninja-title-dataset-6": "Изгой",
Строка 72 695: Строка 73 500:
"norepinephricacid-effect-vision-fail": "Вы чувствуете, как ваше зрение подводит вас.",
"norepinephricacid-effect-vision-fail": "Вы чувствуете, как ваше зрение подводит вас.",
"notekeeper-program-name": "Заметки",
"notekeeper-program-name": "Заметки",
"npc-debug-overlay-window-path-breadcrumbs-checkbox": "Breadcrumbs",
"npc-debug-overlay-window-path-neighbors-checkbox": "Neighbors",
"npc-debug-overlay-window-path-polygons-checkbox": "Polygons",
"npc-debug-overlay-window-path-route-costs-checkbox": "Route costs",
"npc-debug-overlay-window-path-routes-checkbox": "Routes",
"npc-debug-overlay-window-section-npc-label": "NPC",
"npc-debug-overlay-window-section-pathfinder-label": "Pathfinder",
"npc-debug-overlay-window-show-htn-tree-checkbox": "Thonk",
"npc-debug-overlay-window-title": "NPC debug",
"nuke-codes-fax-paper-name": "коды ядерной аутентификации",
"nuke-codes-fax-paper-name": "коды ядерной аутентификации",
"nuke-codes-list": "Код {$name}: {$code}",
"nuke-codes-list": "Код {$name}: {$code}",
Строка 72 757: Строка 73 571:
"nukeops-title": "Ядерные оперативники",
"nukeops-title": "Ядерные оперативники",
"nukeops-welcome": "Вы — ядерный оперативник. Ваша задача — взорвать {$station} и убедиться, что от неё осталась лишь груда обломков. Ваше руководство, Синдикат, снабдило вас всем необходимым для выполнения этой задачи.\nОперация \"{$name}\" началась! Смерть Nanotrasen!",
"nukeops-welcome": "Вы — ядерный оперативник. Ваша задача — взорвать {$station} и убедиться, что от неё осталась лишь груда обломков. Ваше руководство, Синдикат, снабдило вас всем необходимым для выполнения этой задачи.\nОперация \"{$name}\" началась! Смерть Nanotrasen!",
"nukie-delivery-medicine-bundle-desc": "Contains jugs of basic medicine that are essential for any Nuclear Operation:\nBicaridine, Puncturase, Dermaline, Dylovene, Hyronalin, Saline, Dexalin Plus and Tranexamic Acid.",
"nukie-delivery-medicine-bundle-name": "Corpsman Medicine Bundle",
"object-tab-entity-delete": "Удалить",
"object-tab-entity-delete": "Удалить",
"object-tab-entity-id": "ID сущности",
"object-tab-entity-id": "ID сущности",
Строка 72 823: Строка 73 639:
"openable-component-verb-close": "Закрыть",
"openable-component-verb-close": "Закрыть",
"openable-component-verb-open": "Открыть",
"openable-component-verb-open": "Открыть",
"option-button-filter": "Фильтр",
"ore-silo-ui-itemlist-entry": " {$name} ({$beacon}) (Вне зоны доступа)",
"ore-silo-ui-itemlist-entry": " {$name} ({$beacon}) (Вне зоны доступа)",
"ore-silo-ui-label-clients": "Машины",
"ore-silo-ui-label-clients": "Машины",
Строка 72 830: Строка 73 647:
"osay-command-arg-type": "type",
"osay-command-arg-type": "type",
"osay-command-arg-uid": "source uid",
"osay-command-arg-uid": "source uid",
"osay-command-description": "Заставляет другую сущность попытаться отправить сообщение",
"osay-command-error-args": "Недопустимое число аргументов.",
"osay-command-error-args": "Недопустимое число аргументов.",
"osay-command-error-euid": "{$arg} не является допустимым entity uid.",
"osay-command-error-euid": "{$arg} не является допустимым entity uid.",
"osay-command-help-text": "Использование: {$command} \u003Cuid\u003E \u003Ctype\u003E \u003Cmessage\u003E",
"output-panel-scroll-down-button-text": "Пролистать вниз",
"pacified-cannot-fire-gun": "Я не могу спустить курок {$entity}, это может кого-то покалечить!",
"pacified-cannot-fire-gun": "Я не могу спустить курок {$entity}, это может кого-то покалечить!",
"pacified-cannot-harm-directly": "Я не могу заставить себя причинить вред {$entity}!",
"pacified-cannot-harm-directly": "Я не могу заставить себя причинить вред {$entity}!",
Строка 73 216: Строка 74 032:
"polymorph-self-action-description": "Мгновенно полиморфируйте себя в {$target}.",
"polymorph-self-action-description": "Мгновенно полиморфируйте себя в {$target}.",
"polymorph-self-action-name": "polymorph-self-action-name",
"polymorph-self-action-name": "polymorph-self-action-name",
"popup-copy-button": "Копировать",
"popup-on-trigger-activate": "popup-on-trigger-activate",
"popup-on-trigger-activate-other": "popup-on-trigger-activate-other",
"popup-on-trigger-use": "popup-on-trigger-use",
"popup-on-trigger-use-other": "popup-on-trigger-use-other",
"popup-system-repeated-popup-stacking-wrap": "{$popup-message} x{$count}",
"popup-system-repeated-popup-stacking-wrap": "{$popup-message} x{$count}",
"popup-title": "Внимание!",
"portable-generator-start-fail": "Вы дёргаете за трос, но он не заводится.",
"portable-generator-start-fail": "Вы дёргаете за трос, но он не заводится.",
"portable-generator-start-success": "Вы дёргаете за трос, и он оживает.",
"portable-generator-start-success": "Вы дёргаете за трос, и он оживает.",
Строка 73 380: Строка 74 202:
"radio-jammer-component-setting-medium": "Средняя",
"radio-jammer-component-setting-medium": "Средняя",
"radio-jammer-component-switch-setting": "Переключатель уровня мощности установлен в положение \"[color=yellow]{$powerLevel}[/color]\".",
"radio-jammer-component-switch-setting": "Переключатель уровня мощности установлен в положение \"[color=yellow]{$powerLevel}[/color]\".",
"random-gate-menu-apply": "Применить",
"random-gate-menu-settings": "Шанс успеха (%):",
"random-gate-menu-setup": "Настройка случайного вентиля",
"random-metadata-description-format-default": "{$part0}",
"random-metadata-description-format-default": "{$part0}",
"random-metadata-name-format-default": "{$part0}",
"random-metadata-name-format-default": "{$part0}",
Строка 73 461: Строка 74 286:
"reagent-desc-andalusia": "Хороший напиток со странным названием.",
"reagent-desc-andalusia": "Хороший напиток со странным названием.",
"reagent-desc-antifreeze": "Непревзойдённая свежесть.",
"reagent-desc-antifreeze": "Непревзойдённая свежесть.",
"reagent-desc-arcryox": "Отвратительно синий криогенный химикат, способный залечивать тяжелые раны даже у мертвых. Однако он с трудом стабилизирует состояние пациентов.",
"reagent-desc-arcryox": "Отвратительно синий криогенный химикат, способный лечить самые тяжелые раны даже у мертвых. Однако он плох в стабилизации пациентов.",
"reagent-desc-arithrazine": "Слегка нестабильный препарат, применяемый в самых крайних случаях радиационного отравления. Оказывает незначительное напряжение организма.",
"reagent-desc-arithrazine": "Слегка нестабильный препарат, применяемый в самых крайних случаях радиационного отравления. Оказывает незначительное напряжение организма.",
"reagent-desc-arnold-palmer": "Теперь взгляните на этот удар.",
"reagent-desc-arnold-palmer": "Теперь взгляните на этот удар.",
Строка 73 844: Строка 74 669:
"reagent-desc-vodka-tonic": "Для тех случаев, когда джин-тоник недостаточно русский.",
"reagent-desc-vodka-tonic": "Для тех случаев, когда джин-тоник недостаточно русский.",
"reagent-desc-vomit": "Вы можете увидеть в ней несколько кусков чьей-то последней еды.",
"reagent-desc-vomit": "Вы можете увидеть в ней несколько кусков чьей-то последней еды.",
"reagent-desc-warfarin": "Обычно используется в качестве антикоагулянта. Затрудняет образование тромбов. При передозировке может вызвать внутреннее кровотечение.",
"reagent-desc-warfarin": "Обычно используется в качестве антикоагулянта. Нарушает свёртываемость крови. При передозировке может вызвать внутреннее кровотечение.",
"reagent-desc-water": "Бесцветная жидкость, необходимая человекам для выживания.",
"reagent-desc-water": "Бесцветная жидкость, необходимая человекам для выживания.",
"reagent-desc-watermelon-wakeup": "Если вы хотите взбодриться, это поможет... Ещё и сладкое.",
"reagent-desc-watermelon-wakeup": "Если вы хотите взбодриться, это поможет... Ещё и сладкое.",
Строка 73 873: Строка 74 698:
"reagent-dispenser-window-reagent-name-not-found-text": "Имя реагента не найдено",
"reagent-dispenser-window-reagent-name-not-found-text": "Имя реагента не найдено",
"reagent-dispenser-window-unknown-reagent-text": "Неизвестный реагент",
"reagent-dispenser-window-unknown-reagent-text": "Неизвестный реагент",
"reagent-effect-condition-guidebook-reagent-threshold": "reagent-effect-condition-guidebook-reagent-threshold",
"reagent-effect-condition-guidebook-total-damage": "reagent-effect-condition-guidebook-total-damage",
"reagent-effect-condition-guidebook-total-hunger": "reagent-effect-condition-guidebook-total-hunger",
"reagent-effect-guidebook-add-to-solution-reaction": "заставляют химикаты, применённые к объекту, добавиться во внутренний контейнер для растворов этого объекта",
"reagent-effect-guidebook-adjust-reagent-group": "reagent-effect-guidebook-adjust-reagent-group",
"reagent-effect-guidebook-adjust-reagent-reagent": "reagent-effect-guidebook-adjust-reagent-reagent",
"reagent-effect-guidebook-adjust-solution-temperature-effect": "reagent-effect-guidebook-adjust-solution-temperature-effect",
"reagent-effect-guidebook-adjust-temperature": "reagent-effect-guidebook-adjust-temperature",
"reagent-effect-guidebook-area-reaction": "reagent-effect-guidebook-area-reaction",
"reagent-effect-guidebook-artifact-durability-restore": "Восстанавливает {$restored} прочности активного узла космического артефакта.",
"reagent-effect-guidebook-artifact-unlock": "помогают разблокировать инопланетный артефакт.",
"reagent-effect-guidebook-cause-zombie-infection": "заражают человека зомби-вирусом",
"reagent-effect-guidebook-chem-cause-disease": "вызывают болезнь {$disease}",
"reagent-effect-guidebook-chem-cause-random-disease": "вызывают болезнь {$diseases}",
"reagent-effect-guidebook-chem-clean-bloodstream": "очищают кровеносную систему от других веществ",
"reagent-effect-guidebook-chem-vomit": "вызывают рвоту",
"reagent-effect-guidebook-create-entity-reaction-effect": "создают {$amount} {MAKEPLURAL()}",
"reagent-effect-guidebook-create-gas": "создают {$moles} моль газа {$gas}",
"reagent-effect-guidebook-cure-disease": "излечивают болезнь",
"reagent-effect-guidebook-cure-eye-damage": "излечивают повреждения глаз",
"reagent-effect-guidebook-cure-zombie-infection": "лечат зомби-вирус",
"reagent-effect-guidebook-drunk": "вызывают опьянение",
"reagent-effect-guidebook-electrocute": "reagent-effect-guidebook-electrocute",
"reagent-effect-guidebook-emote": "вызвать  у цели [bold][color=white]{$emote}[/color][/bold]",
"reagent-effect-guidebook-emp-reaction-effect": "вызывают электромагнитный импульс",
"reagent-effect-guidebook-even-health-change": "равномерно изменяют здоровье на {$changes}",
"reagent-effect-guidebook-explosion-reaction-effect": "вызывают взрыв",
"reagent-effect-guidebook-extinguish-reaction": "гасят огонь",
"reagent-effect-guidebook-flammable-reaction": "повышают воспламеняемость",
"reagent-effect-guidebook-flash-reaction-effect": "вызывают ослепительную вспышку",
"reagent-effect-guidebook-foam-area-reaction-effect": "создают большое количество пены",
"reagent-effect-guidebook-health-change": "изменяют здоровье на {$changes}",
"reagent-effect-guidebook-ignite": "поджигают употребившего",
"reagent-effect-guidebook-innoculate-zombie-infection": "лечат зомби-вирус и обеспечивает иммунитет к нему в будущем",
"reagent-effect-guidebook-jittering": "вызывают тряску",
"reagent-effect-guidebook-knockdown": "reagent-effect-guidebook-knockdown",
"reagent-effect-guidebook-make-polymorph": "превращают употребившего в {$entityname}",
"reagent-effect-guidebook-make-sentient": "делают употребившего разумным",
"reagent-effect-guidebook-modify-bleed-amount": "ослабляют кровотечение",
"reagent-effect-guidebook-modify-blood-level": "понижают уровень крови в организме",
"reagent-effect-guidebook-movespeed-modifier": "reagent-effect-guidebook-movespeed-modifier",
"reagent-effect-guidebook-paralyze": "reagent-effect-guidebook-paralyze",
"reagent-effect-guidebook-plant-attribute": "изменяют {$attribute} за [color={$colorName}]{$amount}[/color]",
"reagent-effect-guidebook-plant-cryoxadone": "омолаживают растение, в зависимости от возраста растения и времени его роста",
"reagent-effect-guidebook-plant-diethylamine": "повышают продолжительность жизни растения и/или его базовое здоровье с шансом 10% на единицу",
"reagent-effect-guidebook-plant-phalanximine": "восстанавливают жизнеспособность растения, ставшего нежизнеспособным в результате мутации",
"reagent-effect-guidebook-plant-robust-harvest": "повышают потенцию растения путём {$increase} до максимума в {$limit}. Приводит к тому, что растение теряет свои семена, когда потенция достигает {$seedlesstreshold}. Попытка повысить потенцию свыше {$limit} может вызвать снижение урожайности с вероятностью 10%",
"reagent-effect-guidebook-plant-seeds-add": "восстанавливают семена растения",
"reagent-effect-guidebook-plant-seeds-remove": "убирают семена из растения",
"reagent-effect-guidebook-reduce-rotting": "reagent-effect-guidebook-reduce-rotting",
"reagent-effect-guidebook-reset-narcolepsy": "предотвращают приступы нарколепсии",
"reagent-effect-guidebook-satiate-hunger": "reagent-effect-guidebook-satiate-hunger",
"reagent-effect-guidebook-satiate-thirst": "reagent-effect-guidebook-satiate-thirst",
"reagent-effect-guidebook-set-solution-temperature-effect": "reagent-effect-guidebook-set-solution-temperature-effect",
"reagent-effect-guidebook-smoke-area-reaction-effect": "создают большое количество дыма",
"reagent-effect-guidebook-status-effect": "reagent-effect-guidebook-status-effect",
"reagent-effect-guidebook-status-effect-delay": "reagent-effect-guidebook-status-effect-delay",
"reagent-effect-guidebook-wash-cream-pie-reaction": "смывают кремовый пирог с лица",
"reagent-effect-status-effect-Adrenaline": "адреналин",
"reagent-effect-status-effect-Drowsiness": "сонливость",
"reagent-effect-status-effect-Drunk": "опьянение",
"reagent-effect-status-effect-ForcedSleep": "потеря сознания",
"reagent-effect-status-effect-Jitter": "дрожь",
"reagent-effect-status-effect-KnockedDown": "нокдаун",
"reagent-effect-status-effect-Muted": "неспособность разговаривать",
"reagent-effect-status-effect-Pacified": "принудительный пацифизм",
"reagent-effect-status-effect-PressureImmunity": "невосприимчивость к давлению",
"reagent-effect-status-effect-RadiationProtection": "защита от радиации",
"reagent-effect-status-effect-RatvarianLanguage": "паттерны ратварского языка",
"reagent-effect-status-effect-SeeingRainbows": "галлюцинации",
"reagent-effect-status-effect-StaminaModifier": "модифицированная выносливость",
"reagent-effect-status-effect-Stun": "оглушение",
"reagent-effect-status-effect-Stutter": "заикание",
"reagent-effect-status-effect-TemporaryBlindness": "слепота",
"reagent-grinder-bound-user-interface-cook-time-label": "ВРЕМЯ:",
"reagent-grinder-bound-user-interface-cook-time-label": "ВРЕМЯ:",
"reagent-grinder-bound-user-interface-instant-button": "МГНОВЕННО",
"reagent-grinder-bound-user-interface-instant-button": "МГНОВЕННО",
Строка 74 055: Строка 74 806:
"reagent-name-dexalin": "дексалин",
"reagent-name-dexalin": "дексалин",
"reagent-name-dexalin-plus": "дексалин плюс",
"reagent-name-dexalin-plus": "дексалин плюс",
"reagent-name-dexalin-plus-saline": "дексалин плюс и физраствор",
"reagent-name-diethylamine": "диэтиламин",
"reagent-name-diethylamine": "диэтиламин",
"reagent-name-diphenhydramine": "дифенгидрамин",
"reagent-name-diphenhydramine": "дифенгидрамин",
Строка 74 256: Строка 75 008:
"reagent-name-pumpkin-flesh": "мякоть тыквы",
"reagent-name-pumpkin-flesh": "мякоть тыквы",
"reagent-name-puncturase": "пунктураз",
"reagent-name-puncturase": "пунктураз",
"reagent-name-puncturase-tranexamic": "пунктураз и транексам",
"reagent-name-pwr-game": "ПВР Гейм",
"reagent-name-pwr-game": "ПВР Гейм",
"reagent-name-pyrazine": "пиразин",
"reagent-name-pyrazine": "пиразин",
"reagent-name-pyrazine-dermaline": "пиразин и дермалин",
"reagent-name-radium": "радий",
"reagent-name-radium": "радий",
"reagent-name-radler": "радлер",
"reagent-name-radler": "радлер",
Строка 74 512: Строка 75 266:
"replay-menu-select-title": "Выбрать повтор",
"replay-menu-select-title": "Выбрать повтор",
"replay-menu-subtext": "Повторы",
"replay-menu-subtext": "Повторы",
"replay-time-box-index-label": "Index: {$current} / {$total}",
"replay-time-box-index-label": "Индекс: {$current} / {$total}",
"replay-time-box-replay-time-label": "Recording Time: {$current} / {$end}  ({$percentage}%)",
"replay-time-box-replay-time-label": "Время записи: {$current} / {$end}  ({$percentage}%)",
"replay-time-box-scrubbing-label": "Dynamic Scrubbing",
"replay-time-box-scrubbing-label": "Dynamic Scrubbing",
"replay-time-box-server-time-label": "Server Time: {$current} / {$end}",
"replay-time-box-server-time-label": "Серверное время: {$current} / {$end}",
"replay-time-box-tick-label": "Tick: {$current} / {$total}",
"replay-time-box-tick-label": "Тик: {$current} / {$total}",
"replay-verb-spectate": "Наблюдать",
"replay-verb-spectate": "Наблюдать",
"reproductive-birth-popup": "reproductive-birth-popup",
"reproductive-birth-popup": "reproductive-birth-popup",
Строка 74 755: Строка 75 509:
"roles-antag-paradox-clone-name": "Парадоксальный клон",
"roles-antag-paradox-clone-name": "Парадоксальный клон",
"roles-antag-paradox-clone-objective": "Странная пространственно-временная аномалия телепортировала вас в другую реальность! Теперь вам предстоит найти своего двойника, убить и заменить его.",
"roles-antag-paradox-clone-objective": "Странная пространственно-временная аномалия телепортировала вас в другую реальность! Теперь вам предстоит найти своего двойника, убить и заменить его.",
"roles-antag-pirate-name": "Pirate",
"roles-antag-rev-head-name": "Глава революции",
"roles-antag-rev-head-name": "Глава революции",
"roles-antag-rev-head-objective": "Ваша задача — захватить станцию, склонив членов экипажа на свою сторону, и устранив всех членов командования.",
"roles-antag-rev-head-objective": "Ваша задача — захватить станцию, склонив членов экипажа на свою сторону, и устранив всех членов командования.",
Строка 75 341: Строка 76 096:
"signal-port-description-logic-output-high": "Этот порт задействуется всякий раз, когда входной уровень высокий.",
"signal-port-description-logic-output-high": "Этот порт задействуется всякий раз, когда входной уровень высокий.",
"signal-port-description-logic-output-low": "Этот порт задействуется всякий раз, когда входной уровень низкий.",
"signal-port-description-logic-output-low": "Этот порт задействуется всякий раз, когда входной уровень низкий.",
"signal-port-description-logic-random-input": "Receives any signal to trigger a random output.",
"signal-port-description-med-scanner-receiver": "Приёмник сигнала медицинского сканера",
"signal-port-description-med-scanner-receiver": "Приёмник сигнала медицинского сканера",
"signal-port-description-med-scanner-sender": "Передатчик сигнала медицинского сканера",
"signal-port-description-med-scanner-sender": "Передатчик сигнала медицинского сканера",
Строка 75 367: Строка 76 123:
"signal-port-description-status-transmitter": "Этот порт задействуется с высоким или низким уровнем, в зависимости от состояния передатчика.",
"signal-port-description-status-transmitter": "Этот порт задействуется с высоким или низким уровнем, в зависимости от состояния передатчика.",
"signal-port-description-supercrit": "Этот порт задействуется когда привязанная аномалия взрывается после перехода в суперкритическое состояние.",
"signal-port-description-supercrit": "Этот порт задействуется когда привязанная аномалия взрывается после перехода в суперкритическое состояние.",
"signal-port-description-timer": "Этот порт задействуется всякий раз, когда истекает таймер.",
"signal-port-description-timer-start": "Этот порт задействуется всякий раз, когда запускается таймер.",
"signal-port-description-timer-start": "Этот порт задействуется всякий раз, когда запускается таймер.",
"signal-port-description-timer-trigger": "Этот порт задействуется всякий раз, когда срабатывает таймер.",
"signal-port-description-timer-trigger": "Этот порт задействуется всякий раз, когда срабатывает таймер.",
Строка 75 397: Строка 76 152:
"signal-port-name-logic-output-high": "Высокий уровень",
"signal-port-name-logic-output-high": "Высокий уровень",
"signal-port-name-logic-output-low": "Низкий уровень",
"signal-port-name-logic-output-low": "Низкий уровень",
"signal-port-name-logic-random-input": "Input Signal",
"signal-port-name-med-scanner-receiver": "Медицинский сканер",
"signal-port-name-med-scanner-receiver": "Медицинский сканер",
"signal-port-name-med-scanner-sender": "Медицинский сканер",
"signal-port-name-med-scanner-sender": "Медицинский сканер",
Строка 75 423: Строка 76 179:
"signal-port-name-status-transmitter": "Статус",
"signal-port-name-status-transmitter": "Статус",
"signal-port-name-supercrit": "Суперкрит",
"signal-port-name-supercrit": "Суперкрит",
"signal-port-name-timer": "Таймер",
"signal-port-name-timer-start": "Таймер-старт",
"signal-port-name-timer-start": "Таймер-старт",
"signal-port-name-timer-trigger": "Таймер-триггер",
"signal-port-name-timer-trigger": "Таймер-триггер",
Строка 75 787: Строка 76 542:
"stack-astro-grass-floor": "астро-трава",
"stack-astro-grass-floor": "астро-трава",
"stack-astro-ice-floor": "астро-лёд",
"stack-astro-ice-floor": "астро-лёд",
"stack-astro-ironsand-floor": "astro-ironsand floor",
"stack-astro-ironsand-floor-borderless": "borderless astro-ironsand floor",
"stack-astro-snow-floor": "астро-снег",
"stack-astro-snow-floor": "астро-снег",
"stack-bananium": "бананиума",
"stack-bananium": "бананиума",
Строка 75 869: Строка 76 626:
"stack-inflatable-wall": "надувная стена",
"stack-inflatable-wall": "надувная стена",
"stack-iron-ore": "железная руда",
"stack-iron-ore": "железная руда",
"stack-ironsand-concrete-mono-tile": "ironsand concrete mono tile",
"stack-ironsand-concrete-smooth": "ironsand concrete smooth",
"stack-ironsand-concrete-tile": "ironsand concrete tile",
"stack-item-bar-floor-tile": "барная плитка",
"stack-item-bar-floor-tile": "барная плитка",
"stack-jungle-astro-grass-floor": "астро-трава джунглей",
"stack-jungle-astro-grass-floor": "астро-трава джунглей",
Строка 76 060: Строка 76 820:
"station-ai-fixer-console-window-station-ai-rebooting": "Перезапуск...",
"station-ai-fixer-console-window-station-ai-rebooting": "Перезапуск...",
"station-ai-fixer-console-window-station-ai-repair": "Запустить инструмент ремонта",
"station-ai-fixer-console-window-station-ai-repair": "Запустить инструмент ремонта",
"station-ai-ghost-role-description": "Serve the station crew as its ever watchful AI.",
"station-ai-ghost-role-name": "Station AI",
"station-ai-has-no-power-for-upload": "Загрузка не удалась — ядро ИИ обесточено.",
"station-ai-has-no-power-for-upload": "Загрузка не удалась — ядро ИИ обесточено.",
"station-ai-hologram-cat": "Форма кота",
"station-ai-hologram-cat": "Форма кота",
Строка 76 326: Строка 77 088:
"store-category-implants": "Импланты",
"store-category-implants": "Импланты",
"store-category-job": "Работа",
"store-category-job": "Работа",
"store-category-nukie-delivery": "Offers",
"store-category-pointless": "Безделушки",
"store-category-pointless": "Безделушки",
"store-category-weapons": "Вооружение",
"store-category-weapons": "Вооружение",
Строка 76 342: Строка 77 105:
"store-not-account-owner": "Этот {$store} не привязан к вам!",
"store-not-account-owner": "Этот {$store} не привязан к вам!",
"store-preset-name-changeling": "Магазин ДНК",
"store-preset-name-changeling": "Магазин ДНК",
"store-preset-name-nukie-delivery": "NukeOps Bluespace Delivery",
"store-preset-name-spellbook": "Книга заклинаний",
"store-preset-name-spellbook": "Книга заклинаний",
"store-preset-name-uplink": "Аплинк",
"store-preset-name-uplink": "Аплинк",
Строка 76 625: Строка 77 389:
"suit-sensor-mode-vitals": "Здоровье",
"suit-sensor-mode-vitals": "Здоровье",
"surveillance-camera-monitor-ui-disconnect": "Отключиться",
"surveillance-camera-monitor-ui-disconnect": "Отключиться",
"surveillance-camera-monitor-ui-legend-active": "Active",
"surveillance-camera-monitor-ui-legend-inactive": "Inactive",
"surveillance-camera-monitor-ui-legend-invalid": "Invalid",
"surveillance-camera-monitor-ui-legend-selected": "Selected",
"surveillance-camera-monitor-ui-no-subnets": "Нет подсетей",
"surveillance-camera-monitor-ui-no-subnets": "Нет подсетей",
"surveillance-camera-monitor-ui-refresh-cameras": "Обновить список камер",
"surveillance-camera-monitor-ui-refresh-cameras": "Обновить список камер",
Строка 76 632: Строка 77 400:
"surveillance-camera-monitor-ui-status-connecting": "Подключение:",
"surveillance-camera-monitor-ui-status-connecting": "Подключение:",
"surveillance-camera-monitor-ui-status-disconnected": "Отключено",
"surveillance-camera-monitor-ui-status-disconnected": "Отключено",
"surveillance-camera-monitor-ui-tab-list": "List",
"surveillance-camera-monitor-ui-tab-map": "Map",
"surveillance-camera-monitor-ui-window": "Монитор камер",
"surveillance-camera-monitor-ui-window": "Монитор камер",
"surveillance-camera-setup": "Настроить",
"surveillance-camera-setup": "Настроить",
Строка 76 868: Строка 77 638:
"thruster-comp-nozzle-exposed": "Сопло [color=green]расправлено[/color] в космос.",
"thruster-comp-nozzle-exposed": "Сопло [color=green]расправлено[/color] в космос.",
"thruster-comp-nozzle-not-exposed": "Сопло [color=red]не расправлено[/color] в космос.",
"thruster-comp-nozzle-not-exposed": "Сопло [color=red]не расправлено[/color] в космос.",
"tile-spawn-window-mirror-button-text": "Отзеркалить плитку",
"tile-spawn-window-title": "Размещение плитки",
"tiles-asphalt": "асфальт",
"tiles-asphalt": "асфальт",
"tiles-asteroid-ironsand": "астероидный железопесок",
"tiles-asteroid-ironsand": "астероидный железопесок",
Строка 76 880: Строка 77 652:
"tiles-astro-grass": "астро-трава",
"tiles-astro-grass": "астро-трава",
"tiles-astro-ice": "астро-лёд",
"tiles-astro-ice": "астро-лёд",
"tiles-astro-ironsand": "astro-ironsand",
"tiles-astro-ironsand-borderless": "borderless astro-ironsand",
"tiles-astro-snow": "астро-снег",
"tiles-astro-snow": "астро-снег",
"tiles-bar-floor": "барный пол",
"tiles-bar-floor": "барный пол",
Строка 76 937: Строка 77 711:
"tiles-hydro-floor": "гидро пол",
"tiles-hydro-floor": "гидро пол",
"tiles-ice": "лёд",
"tiles-ice": "лёд",
"tiles-ironsand-concrete-slab": "ironsand concrete slab",
"tiles-ironsand-concrete-smooth": "smooth ironsand concrete floor",
"tiles-ironsand-concrete-tile": "ironsand concrete tile",
"tiles-ironsand-packed": "packed ironsand",
"tiles-ironsand-paved": "paved ironsand",
"tiles-ironsand-plating": "ironsand plating",
"tiles-ironsand-tile": "ironsand tile",
"tiles-jungle-astro-grass": "астро-трава джунглей",
"tiles-jungle-astro-grass": "астро-трава джунглей",
"tiles-jungle-grass-floor": "трава джунглей",
"tiles-jungle-grass-floor": "трава джунглей",
Строка 78 323: Строка 79 104:
"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting-off": "No antag symbol",
"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting-off": "No antag symbol",
"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting-specific": "Show specific antag symbol",
"ui-options-admin-player-tab-symbol-setting-specific": "Show specific antag symbol",
"ui-options-admin-playerlist-character-color": "Цветные имена антагонистов",
"ui-options-admin-playerlist-roletype-color": "Цветные типы ролей",
"ui-options-admin-playerlist-separate-symbols": "Показывать отдельные символы для каждого типа антагониста",
"ui-options-admin-sounds": "Музыка админов",
"ui-options-admin-sounds": "Музыка админов",
"ui-options-ambience-max-sounds": "Кол-во одновременных звуков окружения:",
"ui-options-ambience-max-sounds": "Кол-во одновременных звуков окружения:",
Строка 78 343: Строка 79 121:
"ui-options-discordrich": "Включить Discord Rich Presence",
"ui-options-discordrich": "Включить Discord Rich Presence",
"ui-options-display-label": "Дисплей",
"ui-options-display-label": "Дисплей",
"ui-options-enable-classic-overlay": "Вернуть антаг-оверлей в классический режим",
"ui-options-enable-color-name": "Цветные имена персонажей",
"ui-options-enable-color-name": "Цветные имена персонажей",
"ui-options-enable-overlay-playtime": "Отображать наигранное время",
"ui-options-enable-overlay-starting-job": "Показывать начальную должность",
"ui-options-enable-overlay-symbols": "Добавить символ антага к тексту",
"ui-options-event-music": "Музыка событий",
"ui-options-event-music": "Музыка событий",
"ui-options-fancy-name-background": "Добавить фон облачкам с текстом",
"ui-options-fancy-name-background": "Добавить фон облачкам с текстом",
Строка 78 591: Строка 79 365:
"ui-options-net-pvs-spawn-tooltip": "Ограничение частоты отправки новых появившихся сущностей сервером на клиент.\nСнижение этого параметра может помочь уменьшить \"захлёбывания\",\nвызываемые спавном сущностей, но может привести к их резкому появлению.",
"ui-options-net-pvs-spawn-tooltip": "Ограничение частоты отправки новых появившихся сущностей сервером на клиент.\nСнижение этого параметра может помочь уменьшить \"захлёбывания\",\nвызываемые спавном сущностей, но может привести к их резкому появлению.",
"ui-options-opaque-storage-window": "Непрозрачность окна хранилища",
"ui-options-opaque-storage-window": "Непрозрачность окна хранилища",
"ui-options-overlay-ghost-fade-distance": "Ghost overlay fade range from mouse",
"ui-options-overlay-ghost-hide-distance": "Ghost overlay hide range from mouse",
"ui-options-overlay-merge-distance": "Stack merge distance",
"ui-options-parallax-low-quality": "Низкокачественный параллакс (фон)",
"ui-options-parallax-low-quality": "Низкокачественный параллакс (фон)",
"ui-options-quality-label": "Качество",
"ui-options-quality-label": "Качество",
Строка 78 892: Строка 79 663:
"uplink-cyberpen-name": "Ручка Cybersun",
"uplink-cyberpen-name": "Ручка Cybersun",
"uplink-death-acidifier-implant-desc": "Полностью растворяет пользователя и его снаряжение при ручной активации или гибели носителя.",
"uplink-death-acidifier-implant-desc": "Полностью растворяет пользователя и его снаряжение при ручной активации или гибели носителя.",
"uplink-death-acidifier-implant-name": "Имплантер Посмертный растворитель",
"uplink-death-acidifier-implant-name": "Имплантер \"Посмертный растворитель\"",
"uplink-deathrattle-implant-desc": "Коробка, содержащая достаточное количество имплантов \"Предсмертный хрип\" на целый отряд. Передаёт сообщение с вашими координатами по радиоканалу Синдиката когда вы попадаете в критическое состояние или погибаете.",
"uplink-deathrattle-implant-desc": "Коробка, содержащая достаточное количество имплантеров \"Предсмертный хрип\" на целый отряд. Передаёт сообщение с вашими координатами по радиоканалу Синдиката когда вы попадаете в критическое состояние или погибаете.",
"uplink-deathrattle-implant-name": "Коробка имплантеров Предсмертный хрип",
"uplink-deathrattle-implant-name": "Коробка имплантеров \"Предсмертный хрип\"",
"uplink-decoy-disk-desc": "Кусок пластика с лентикулярным принтом, сделанным так, чтобы быть похожим на диск ядерной аутентификации.",
"uplink-decoy-disk-desc": "Кусок пластика с лентикулярным принтом, сделанным так, чтобы быть похожим на диск ядерной аутентификации.",
"uplink-decoy-disk-name": "Фальшивый диск ядерной аутентификации",
"uplink-decoy-disk-name": "Фальшивый диск ядерной аутентификации",
Строка 78 902: Строка 79 673:
"uplink-disposable-turret-name": "Одноразовая баллистическая турель",
"uplink-disposable-turret-name": "Одноразовая баллистическая турель",
"uplink-dna-scrambler-implanter-desc": "Одноразовый имплант, который можно активировать для перемешивания ДНК и приобретения совершенно нового облика.",
"uplink-dna-scrambler-implanter-desc": "Одноразовый имплант, который можно активировать для перемешивания ДНК и приобретения совершенно нового облика.",
"uplink-dna-scrambler-implanter-name": "Имплантер Миксер ДНК",
"uplink-dna-scrambler-implanter-name": "Имплантер \"Миксер ДНК\"",
"uplink-duffel-surgery-desc": "Большой вещмешок с полным набором хирургических инструментов.",
"uplink-duffel-surgery-desc": "Большой вещмешок с полным набором хирургических инструментов.",
"uplink-duffel-surgery-name": "Хирургический вещмешок",
"uplink-duffel-surgery-name": "Хирургический вещмешок",
Строка 78 911: Строка 79 682:
"uplink-emp-grenade-desc": "Граната, предназначенная для выведения из строя электроники. Пригодится для нарушения коммуникаций, отключения энергетического оружия охраны и ЛКП, если вы оказались в стеснённых обстоятельствах.",
"uplink-emp-grenade-desc": "Граната, предназначенная для выведения из строя электроники. Пригодится для нарушения коммуникаций, отключения энергетического оружия охраны и ЛКП, если вы оказались в стеснённых обстоятельствах.",
"uplink-emp-grenade-name": "ЭМИ граната",
"uplink-emp-grenade-name": "ЭМИ граната",
"uplink-emp-implanter-desc": "При активации создаёт небольшой ЭМИ, который обесточивает находящуюся рядом электронику; может быть использован три раза, прежде чем разрядится внутренняя батарея.",
"uplink-emp-implanter-desc": "При активации создаёт небольшой ЭМИ, который обесточивает находящуюся рядом электронику. Может быть использован три раза, прежде чем разрядится внутренняя батарея.",
"uplink-emp-implanter-name": "Имплантер ЭМИ",
"uplink-emp-implanter-name": "Имплантер \"ЭМИ\"",
"uplink-emp-kit-desc": "Ультимативное противодействие энергетическому оружию: Выводит из строя станнеры, разряжает дубинки-шокеры, садит лазерное оружие! Содержит 3 ЭМИ гранаты и имплантер ЭМИ. Примечание: не выводит из строя настоящее огнестрельное оружие.",
"uplink-emp-kit-desc": "Ультимативное противодействие энергетическому оружию: Выводит из строя станнеры, разряжает дубинки-шокеры, садит лазерное оружие! Содержит 3 ЭМИ гранаты и имплантер ЭМИ. Примечание: не выводит из строя настоящее огнестрельное оружие.",
"uplink-emp-kit-name": "Набор отключения электричества",
"uplink-emp-kit-name": "Набор отключения электричества",
Строка 78 946: Строка 79 717:
"uplink-flash-grenade-name": "Светошумовая граната",
"uplink-flash-grenade-name": "Светошумовая граната",
"uplink-freedom-implanter-desc": "Сбегите от этих противных сотрудников СБ при помощи этого импланта, который можно использовать аж три раза!",
"uplink-freedom-implanter-desc": "Сбегите от этих противных сотрудников СБ при помощи этого импланта, который можно использовать аж три раза!",
"uplink-freedom-implanter-name": "Имплантер Свобода",
"uplink-freedom-implanter-name": "Имплантер \"Свобода\"",
"uplink-gatfruit-seeds-desc": "И кто сказал, что пушки не растут на деревьях?",
"uplink-gatfruit-seeds-desc": "И кто сказал, что пушки не растут на деревьях?",
"uplink-gatfruit-seeds-name": "Пакет семян гатфрукта",
"uplink-gatfruit-seeds-name": "Пакет семян гатфрукта",
Строка 78 975: Строка 79 746:
"uplink-hot-potato-desc": "После активации эту бомбу замедленного действия нельзя бросить — только передать кому-то другому!",
"uplink-hot-potato-desc": "После активации эту бомбу замедленного действия нельзя бросить — только передать кому-то другому!",
"uplink-hot-potato-name": "Горячая картошка",
"uplink-hot-potato-name": "Горячая картошка",
"uplink-hushpup-desc": "Мощный дробовик с глушителем и небольшим магазином. В комплекте идёт запасная коробка с дробью. Использует патроны калибра .50 ружейные.",
"uplink-hushpup-name": "Хашпап",
"uplink-hypereutactic-blade-desc": "Гигантский энергетический меч, сила которого соответствует его внешнему виду. Требуется держать в двух руках. Медленный и громоздкий, но довольно умелый в отражении. Ранее прославился благодаря оперативнику в маске радости. Вы бы не хотели увидеть, как он несётся на вас по коридору!",
"uplink-hypereutactic-blade-desc": "Гигантский энергетический меч, сила которого соответствует его внешнему виду. Требуется держать в двух руках. Медленный и громоздкий, но довольно умелый в отражении. Ранее прославился благодаря оперативнику в маске радости. Вы бы не хотели увидеть, как он несётся на вас по коридору!",
"uplink-hypereutactic-blade-name": "Гиперэвтектический клинок",
"uplink-hypereutactic-blade-name": "Гиперэвтектический клинок",
Строка 78 988: Строка 79 761:
"uplink-l6-saw-bundle-name": "Набор \"L6 Saw\"",
"uplink-l6-saw-bundle-name": "Набор \"L6 Saw\"",
"uplink-macro-bomb-implanter-desc": "Вколите его, и после смерти вы устроите большой взрыв. Большой риск для союзников, используйте на свой страх и риск. Заменяет Микробомбу.",
"uplink-macro-bomb-implanter-desc": "Вколите его, и после смерти вы устроите большой взрыв. Большой риск для союзников, используйте на свой страх и риск. Заменяет Микробомбу.",
"uplink-macro-bomb-implanter-name": "Имплантер Макробомба",
"uplink-macro-bomb-implanter-name": "Имплантер \"Макробомба\"",
"uplink-magazine-bulldog-pellet-desc": "Магазин для дробовика, наполненный восемью дробовыми патронами. Совместим с Бульдогом.",
"uplink-magazine-bulldog-pellet-desc": "Магазин для дробовика, наполненный восемью дробовыми патронами. Совместим с Бульдогом.",
"uplink-magazine-bulldog-pellet-name": "Барабанный магазин (.50 дробь)",
"uplink-magazine-bulldog-pellet-name": "Барабанный магазин (.50 дробь)",
Строка 78 996: Строка 79 769:
"uplink-meds-bundle-name": "Медицинский набор Interdyne",
"uplink-meds-bundle-name": "Медицинский набор Interdyne",
"uplink-micro-bomb-implanter-desc": "Взрывается при ручной активации или гибели носителя этого импланта. Уничтожает тело пользователя со всем снаряжением.",
"uplink-micro-bomb-implanter-desc": "Взрывается при ручной активации или гибели носителя этого импланта. Уничтожает тело пользователя со всем снаряжением.",
"uplink-micro-bomb-implanter-name": "Имплантер Микробомба",
"uplink-micro-bomb-implanter-name": "Имплантер \"Микробомба\"",
"uplink-mini-bomb-desc": "Маломощное, высокоэффективное точечное взрывное устройство для диверсий, с 5-секундным взрывателем. Идеально подходит для быстрого уничтожения устройств, трупа или чего-либо ещё.",
"uplink-mini-bomb-desc": "Маломощное, высокоэффективное точечное взрывное устройство для диверсий, с 5-секундным взрывателем. Идеально подходит для быстрого уничтожения устройств, трупа или чего-либо ещё.",
"uplink-mini-bomb-name": "Минибомба Синдиката",
"uplink-mini-bomb-name": "Минибомба Синдиката",
Строка 79 034: Строка 79 807:
"uplink-proximity-mine-name": "Неконтактная мина",
"uplink-proximity-mine-name": "Неконтактная мина",
"uplink-radio-implanter-desc": "Импланитрует радио Синдиката, позволяя скрыто общаться без гарнитуры.",
"uplink-radio-implanter-desc": "Импланитрует радио Синдиката, позволяя скрыто общаться без гарнитуры.",
"uplink-radio-implanter-name": "Имплантер Радио",
"uplink-radio-implanter-name": "Имплантер \"Радио\"",
"uplink-radio-jammer-desc": "При активации это устройство блокирует любую исходящую поблизости радиосвязь и скрывает датчики комбинезонов с мониторов. Замаскирован под оценочный инструмент.",
"uplink-radio-jammer-desc": "При активации это устройство блокирует любую исходящую поблизости радиосвязь и скрывает датчики комбинезонов с мониторов. Замаскирован под оценочный инструмент.",
"uplink-radio-jammer-name": "Глушитель связи",
"uplink-radio-jammer-name": "Глушитель связи",
Строка 79 062: Строка 79 835:
"uplink-scarf-syndie-red-name": "Красный полосатый шарф Синдиката",
"uplink-scarf-syndie-red-name": "Красный полосатый шарф Синдиката",
"uplink-scram-implanter-desc": "Двухразовый имплант, который телепортирует вас в большом радиусе. Попытается телепортировать вас на незанятое место. Иногда сбоит. Страхование жизни не прилагается.",
"uplink-scram-implanter-desc": "Двухразовый имплант, который телепортирует вас в большом радиусе. Попытается телепортировать вас на незанятое место. Иногда сбоит. Страхование жизни не прилагается.",
"uplink-scram-implanter-name": "Имплантер Побег",
"uplink-scram-implanter-name": "Имплантер \"Побег\"",
"uplink-shrapnel-grenade-desc": "Выпускает серию острых осколков, наносящих огромный урон по незащищённым целям.",
"uplink-shrapnel-grenade-desc": "Выпускает серию острых осколков, наносящих огромный урон по незащищённым целям.",
"uplink-shrapnel-grenade-name": "Осколочная граната",
"uplink-shrapnel-grenade-name": "Осколочная граната",
Строка 79 089: Строка 79 862:
"uplink-stealth-box-desc": "Ящик, оснащённый технологией невидимости. Пробирайтесь незамеченными, но не двигайтесь слишком быстро, иначе вы раскроете себя!",
"uplink-stealth-box-desc": "Ящик, оснащённый технологией невидимости. Пробирайтесь незамеченными, но не двигайтесь слишком быстро, иначе вы раскроете себя!",
"uplink-stealth-box-name": "Стелс-коробка",
"uplink-stealth-box-name": "Стелс-коробка",
"uplink-stimkit-desc": "Аптечка, содержащая 6 микроинъекторов гиперзина, каждый из которых содержит дозу гиперзина на 15 секунд.",
"uplink-stimkit-desc": "Аптечка, содержащая 6 микроинъекторов гиперзина, каждый из которых содержит дозу гиперзина на 30 секунд.",
"uplink-stimkit-name": "Набор инъекторов гиперзина",
"uplink-stimkit-name": "Набор инъекторов гиперзина",
"uplink-stimpack-desc": "Легендарный химический коктейль, производимый компанией Donk Co. для Синдиката. Одна инъекция этого вещества увеличивает скорость бега и позволяет быстрее восстанавливаться после оглушения в течение 30-ти секунд.",
"uplink-stimpack-desc": "Легендарный химический коктейль, производимый компанией Donk Co. для Синдиката. Одна инъекция этого вещества увеличивает скорость бега и позволяет быстрее восстанавливаться после оглушения в течение 60-ти секунд.",
"uplink-stimpack-name": "Инъектор гиперзина",
"uplink-stimpack-name": "Инъектор гиперзина",
"uplink-storage-implanter-desc": "Прячьте предметы внутри себя благодаря новой блюспейс-технологии!",
"uplink-storage-implanter-desc": "Прячьте предметы внутри себя благодаря новой блюспейс-технологии!",
"uplink-storage-implanter-name": "Имплантер Хранилище",
"uplink-storage-implanter-name": "Имплантер \"Хранилище\"",
"uplink-super-surplus-bundle-desc": "Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 125 телекристаллов.",
"uplink-super-surplus-bundle-desc": "Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 125 телекристаллов.",
"uplink-super-surplus-bundle-name": "Ящик суперприпасов Синдиката",
"uplink-super-surplus-bundle-name": "Ящик суперприпасов Синдиката",
Строка 79 101: Строка 79 874:
"uplink-syndicate-id-card-desc": "ID-карта Синдиката, с соответствующим доступом. Сама по себе вряд ли будет полезна, но отлично сочетается с перенастроенными дверями. Не имеет функции копирования доступа.",
"uplink-syndicate-id-card-desc": "ID-карта Синдиката, с соответствующим доступом. Сама по себе вряд ли будет полезна, но отлично сочетается с перенастроенными дверями. Не имеет функции копирования доступа.",
"uplink-syndicate-id-card-name": "ID-карта Синдиката",
"uplink-syndicate-id-card-name": "ID-карта Синдиката",
"uplink-syndicate-jaws-of-life-desc": "Комбинация лома и кусачек. Используется для проникновения на станцию или в её отделы.",
"uplink-syndicate-jaws-of-life-desc": "Комбинация лома и кусачек. Используется для проникновения на станцию или в её отделы. Открывают даже заболтированные двери!",
"uplink-syndicate-jaws-of-life-name": "Челюсти жизни",
"uplink-syndicate-jaws-of-life-name": "Челюсти жизни",
"uplink-syndicate-martyr-module-desc": "Превратите с помощью этого модуля своего емагнутого друга-борга в ходячую бомбу. Убедитесь, что они верны вашему делу, результаты могут варьироваться.",
"uplink-syndicate-martyr-module-desc": "Превратите с помощью этого модуля своего емагнутого друга-борга в ходячую бомбу. Убедитесь, что они верны вашему делу, результаты могут варьироваться.",
Строка 79 122: Строка 79 895:
"uplink-ultrabright-lantern-name": "Сверхъяркий светильник",
"uplink-ultrabright-lantern-name": "Сверхъяркий светильник",
"uplink-uplink-implanter-desc": "Незаметно заказывайте снаряжение без использования КПК. Глотайте телекристаллы, чтобы пополнить аплинк.",
"uplink-uplink-implanter-desc": "Незаметно заказывайте снаряжение без использования КПК. Глотайте телекристаллы, чтобы пополнить аплинк.",
"uplink-uplink-implanter-name": "Имплантер Аплинк",
"uplink-uplink-implanter-name": "Имплантер \"Аплинк\"",
"uplink-user-interface-search-label": "Поиск",
"uplink-user-interface-search-label": "Поиск",
"uplink-user-interface-title": "Аплинк",
"uplink-user-interface-title": "Аплинк",
Строка 79 129: Строка 79 902:
"uplink-user-interface-withdraw-title": "Достать ТК",
"uplink-user-interface-withdraw-title": "Достать ТК",
"uplink-user-interface-withdraw-withdraw-button": "Достать",
"uplink-user-interface-withdraw-withdraw-button": "Достать",
"uplink-voice-mask-desc": "Противогаз, позволяющий подстраивать свой голос под кого угодно.",
"uplink-voice-mask-implanter-desc": "Изменяет ваши голосовые связки, чтобы вы могли звучать как любой, кого вы можете представить.",
"uplink-voice-mask-name": "Голосовая маска",
"uplink-voice-mask-implanter-name": "Имплантер \"Голосовая маска\"",
"uplink-whitehole-grenade-desc": "Граната, которая отталкивает всё вокруг в течение примерно 10 секунд. Очень полезно в небольших помещениях и при преследовании.",
"uplink-whitehole-grenade-desc": "Граната, которая отталкивает всё вокруг в течение примерно 10 секунд. Очень полезно в небольших помещениях и при преследовании.",
"uplink-whitehole-grenade-name": "Граната белой дыры",
"uplink-whitehole-grenade-name": "Граната белой дыры",
"uplink-zombie-bundle-desc": "Универсальный набор для создания зомби на станции.",
"uplink-zombie-bundle-desc": "Универсальный набор для создания зомби на станции.",
"uplink-zombie-bundle-name": "Зомби-набор Синдиката",
"uplink-zombie-bundle-name": "Зомби-набор Синдиката",
"uploadfolder-command-description": "Uploads a folder from your UserData folder recursively to the server contentDB.",
"uploadfolder-command-description": "Загружает папку из вашей папки UserData рекурсивно в серверный contentDB.",
"uploadfolder-command-file-too-big": "File {$filename} above the current size limit! It must be smaller than {$sizeLimit} MB. skipping.",
"uploadfolder-command-file-too-big": "Файл {$filename} превышает лимит размера! Должно быть меньше {$sizeLimit} МБ. Пропуск.",
"uploadfolder-command-folder-not-found": "Folder {$folder} not found!",
"uploadfolder-command-folder-not-found": "Папка {$folder} не найдена!",
"uploadfolder-command-help": "uploadfolder [folder you want to upload in userdata/UploadFolder]",
"uploadfolder-command-help": "uploadfolder [папка в userdata/UploadFolder, которую вы хотите загрузить]",
"uploadfolder-command-resource-upload-disabled": "Network Resource Uploading is currently disabled. check Server CVars.",
"uploadfolder-command-resource-upload-disabled": "Загрузка сетевых ресурсов сейчас отключена. Проверьте серверные CVar-ы.",
"uploadfolder-command-success": "Uploaded {$fileCount} files",
"uploadfolder-command-success": "Загружено {$fileCount} файлов.",
"uploadfolder-command-wrong-args": "Wrong number of arguments!",
"uploadfolder-command-wrong-args": "Неправильное количество аргументов!",
"vape-component-try-use-vape": "Вы пытаетесь затянуться вейпом.",
"vape-component-try-use-vape": "Вы пытаетесь затянуться вейпом.",
"vape-component-try-use-vape-forced": "vape-component-try-use-vape-forced",
"vape-component-try-use-vape-forced": "vape-component-try-use-vape-forced",
Строка 80 205: Строка 80 978:
"view-variable-instance-entity-server-components-tab-title": "Компоненты сервера",
"view-variable-instance-entity-server-components-tab-title": "Компоненты сервера",
"view-variable-instance-entity-server-variables-tab-title": "Переменные сервера",
"view-variable-instance-entity-server-variables-tab-title": "Переменные сервера",
"view-variables": "Просмотр переменных",
"virtual-item-dropped-other": "Вы уронили {$dropped}!",
"virtual-item-dropped-other": "Вы уронили {$dropped}!",
"voice-mask-default-name-override": "Неизвестно",
"voice-mask-default-name-override": "Неизвестно",
"voice-mask-name-change-accent-toggle": "Block accent",
"voice-mask-name-change-info": "Введите имя, которое вы хотите сымитировать.",
"voice-mask-name-change-info": "Введите имя, которое вы хотите сымитировать.",
"voice-mask-name-change-set": "Изменить имя",
"voice-mask-name-change-set": "Изменить имя",
"voice-mask-name-change-set-description": "Измените имя, которое другие будут слышать, когда вы говорите.",
"voice-mask-name-change-set-description": "Измените имя, которое другие будут слышать, когда вы говорите.",
"voice-mask-name-change-speech-style": "Стиль речи",
"voice-mask-name-change-speech-style": "Стиль речи",
"voice-mask-name-change-toggle": "Toggle voice mask",
"voice-mask-name-change-window": "Изменение имени голосовой маски",
"voice-mask-name-change-window": "Изменение имени голосовой маски",
"voice-mask-popup-accent-toggle": "Toggled accent.",
"voice-mask-popup-failure": "Имя не может быть изменено.",
"voice-mask-popup-failure": "Имя не может быть изменено.",
"voice-mask-popup-success": "Имя успешно изменено.",
"voice-mask-popup-success": "Имя успешно изменено.",
"voice-mask-popup-toggle": "Toggled voice mask.",
"voice-mask-voice-change-info": "Выберите голос, который вы хотите подражать.",
"voice-mask-voice-change-info": "Выберите голос, который вы хотите подражать.",
"voice-mask-voice-popup-success": "Голос успешно изменён.",
"voice-mask-voice-popup-success": "Голос успешно изменён.",
Строка 80 227: Строка 81 005:
"votekick-webhook-description": "Инициатор: {$initiator}; Цель голосования: {$target}",
"votekick-webhook-description": "Инициатор: {$initiator}; Цель голосования: {$target}",
"votekick-webhook-name": "Голосование состоялось",
"votekick-webhook-name": "Голосование состоялось",
"vv-protoid-addwindow-title": "Установить прототип",
"vv-protoid-id-placeholder": "ID прототипа",
"vv-protoid-select-button-label": "Выбрать",
"vv-sound-collection": "Коллекция",
"vv-sound-loop": "Зациклен",
"vv-sound-max-distance": "Макс. дистанция",
"vv-sound-none": "Отсутствует",
"vv-sound-path": "Путь",
"vv-sound-pitch": "Высота",
"vv-sound-play-offset": "Сдвиг проигрывания (с)",
"vv-sound-reference-distance": "Reference Distance",
"vv-sound-rolloff-factor": "Rolloff Factor",
"vv-sound-variation": "Вариация высоты",
"vv-sound-volume": "громкость",
"wake-other-failure": "Вы тормошите {$target}, но {$target} не просыпается.",
"wake-other-failure": "Вы тормошите {$target}, но {$target} не просыпается.",
"wake-other-success": "Вы разбудили {$target}.",
"wake-other-success": "Вы разбудили {$target}.",
Строка 80 294: Строка 81 086:
"wieldable-verb-text-unwield": "Взять в руку",
"wieldable-verb-text-unwield": "Взять в руку",
"wieldable-verb-text-wield": "Взять в руки",
"wieldable-verb-text-wield": "Взять в руки",
"window-clear-button": "Очистить",
"window-erase-button-text": "Режим удаления",
"window-search-bar-placeholder": "Поиск",
"window-taking-damage": "[color=orange]Оно трещит под давлением![/color]",
"window-taking-damage": "[color=orange]Оно трещит под давлением![/color]",
"wire-letter-name-alpha": "Альфа",
"wire-letter-name-alpha": "Альфа",
Строка 80 334: Строка 81 129:
"wire-name-bomb-live": "АКТВ",
"wire-name-bomb-live": "АКТВ",
"wire-name-bomb-proceed": "ПРДЛ",
"wire-name-bomb-proceed": "ПРДЛ",
"wire-name-camera-map": "MAP",
"wire-name-color-blue": "Синий",
"wire-name-color-blue": "Синий",
"wire-name-color-brown": "Коричневый",
"wire-name-color-brown": "Коричневый",
Строка 80 478: Строка 81 274:
"xenoborgs-cond-all-xenoborgs-dead-core-alive": "Все ксеноборги были уничтожены. Ядро материнского корабля продолжает дрейфовать в космосе.",
"xenoborgs-cond-all-xenoborgs-dead-core-alive": "Все ксеноборги были уничтожены. Ядро материнского корабля продолжает дрейфовать в космосе.",
"xenoborgs-cond-all-xenoborgs-dead-core-dead": "Ядро материнского корабля было уничтожено и не осталось ни единого ксеноборга.",
"xenoborgs-cond-all-xenoborgs-dead-core-dead": "Ядро материнского корабля было уничтожено и не осталось ни единого ксеноборга.",
"xenoborgs-cond-xenoborgs-alive": "В конце осталось {$count} ксеноборгоа.",
"xenoborgs-crewmajor": "[color=yellow]Разгромная победа экипажа![/color]",
"xenoborgs-crewmajor": "[color=yellow]Разгромная победа экипажа![/color]",
"xenoborgs-crewminor": "[color=yellow]Малая победа экипажа![/color]",
"xenoborgs-crewminor": "[color=yellow]Малая победа экипажа![/color]",
Строка 80 536: Строка 81 331:
"zzzz-fmt-power-watts": "{TOSTRING()} ???",
"zzzz-fmt-power-watts": "{TOSTRING()} ???",
"zzzz-fmt-pressure": "{TOSTRING()} ???",
"zzzz-fmt-pressure": "{TOSTRING()} ???",
"zzzz-genitive": "zzzz-genitive",
"zzzz-object-pronoun": "zzzz-object-pronoun",
"zzzz-object-pronoun": "zzzz-object-pronoun",
"zzzz-possessive-adjective": "zzzz-possessive-adjective",
"zzzz-possessive-adjective": "zzzz-possessive-adjective",