Обсуждение:Терминология

СТРАНИЦА НАХОДИТСЯ В РАЗРАБОТКЕ

• Редакторы вики уже ведут работу над данной статьёй.
• При желании, вы можете подать заявку на редактора в нашем Discord и тоже принять участие в улучшении статьи.
• Данный этап: Заморожено

Русскоязычные IC-термины

IC (In-Character) означает, что эти термины вы можете использовать прямо внутри игры

Основное

Термин	Описание термина	Примеры использования
НТ/NT/НаноТрейзен/ NanoTrasen	Мегакорпорация, на которую работает ваш персонаж.	- Слава НТ!
Синди/Синдикат	Синди - сокр. "Синдикат". Синдикат - термин, придуманный в СМИ, для обозначения организаций, действующих против интересов НТ. Проще говоря - террористы.	- Слава Синдикату!
ЦК/Центком/Центральное командование	Если капитан - начальник глав, то ЦК - это начальство капитана. На станции это высшая власть, которую ограничивают лишь КЗ и СРП.	- ЦК приказало. Ничего нельзя поделать.
КЗ/Корпоративный Закон	Корпоративный закон - как понятно из названия, закон, которому следуют все.	- Вы нарушаете статью 200 КЗ!
СРП	Сокр. "Стандартные Рабочие Процедуры". Своеобразные правила работы отделов, которым экипаж должен следовать. экипаж должен следовать.	- Вы знаете свои СРП?
Цель	Сокр. "цель станции". Задача, которую должна выполнить станция в течении одной смены.	- Какая цель?
Эвак	Сокр. "эвакуационный шаттл". Вызывается, когда нужна экстренная эвакуация экипажа или смена спокойно завершается и начинается процедура смены экипажа.	- Вызывайте эвак!
Код	Уровень угрозы на станции.	- Какой код?
Техи	Техпомещения, технические коридоры. В них либо сложная система энергопитания, либо кое-что полезное.	- Что ты в техах делаешь?
Риг/скаф	Англицизм и сокр. "Скафандр" соответственно. Риг редко упоминается в IC-речи.	- Бери риг. - Где твой скаф?
Разгерма	Сокр. "разгерметизация".	- Разгерма в прибытии.
Прибытие	Зона, в которую прибывает ваш персонаж из космопорта.	- Разгерма в прибытии.
Отбытие	Зона, в которую должен стыковаться эвакуационный шаттл.	- Всем в отбытие!
Душа	Определяется у трупа. Если душа есть - значит, его ещё можно спасти. Если души нет - значит, игрок вышел из игры или вселился в другое тело после смерти.	- Души нет...
Датчики	Если вас просят их включить - скорее всего имеют ввиду датчики координат на костюме. Включить их очень просто: ПКМ по комбинезону -> "Датчики" -> "Координаты"
ОБР	Сокр. "Отряд Быстрого Реагирования". Именно они прилетают спасать станцию. Также упоминается в значении "член ОБР".	- ОБР прибыло!
Медипен	Автоинъектор в аварийном запасе, который при вкалывании должен спасти человеку жизнь. Им могут пользоваться все.	- Коли медипен!
Космопорт	Место появления при позднем подключении.	- Я только из космопорта!

Сокращения отделов

Термин	Описание термина	Примеры использования
СБ	Сокр. "Служба безопасности".Также применяется в значении "сотрудник СБ".	- Здравия желаю, СБ! - СБ в бар!!!
Бриг	Зона содержания арестантов, также применяется в значении "отдел СБ".	- Почему в бриге грязно?
Мед	Сокр. "медицинский отдел".	- Врача в мед!
Инж	Сокр. "инженерный отдел". Также применяется в значении "инженер".	- Пошли в инж. - Инжа в бар!
Карго	Англ. "Cargo", "отдел снабжения".	- Карго, закажите...
НИО РнД	Сокр. научно-исследовательский отдел. "Research & Development": то же самое, что и НИО.	- РнД - контора... - НИО, как там с платами?

Сокращения глав

Термин	Описание термина	Примеры использования
Кэп	Сокр. "Капитан"	- Спроси у кэпа.
ГП	Сокр. "Глава персонала"	- ГП, к стойке!
ГСБ	Сокр. "Глава службы безопасности"	- ГСБ, вы в курсе, что ваш кадет пьёт в баре?
СИ	Сокр. "Старший инженер"	- СИ, что с целью?
ГВ	Сокр. "Главный врач"	- ГВ, поставьте печать!
НР	Сокр. "Научный руководитель"	- НР умер от артефакта!
КМ	Сокр. "Квартирмейстер"	- КМ, вы можете заказать материалов?
АВД	Сокр. "Агент внутренних дел"	- АВД, меня посадили неправомерно!

Прочие сокращения

Термин	Описание термина	Примеры использования
Парамед	Сокр. "парамедик".	- Парамеда в бар!
Утиль	Сокр. "утилизатор"	- Утили живы?
Варден	Англ. "Смотритель"	- Варден, где вы?

Сокращения медотдела

Термин	Описание термина	Примеры использования
Бика	Сокр. "бикаридин".	- Бику дал?
Хиро	Сокр. "хироналин".	- Хиро не давай.
Дило	Сокр. "диловен".	- Срочно дило!
Дерма	Сокр. "дермалин"	- Дерму ему.
Декса	Сокр. "дексалин" или "дексалин-плюс".	- Дал дексу.
Эпи	Сокр. "эпинефрин"	- Вколол эпи!
"Дал N"	Ввёл в организм вещество N. Чаще всего употребляется, когда пациенту дают таблетку. Если ему вкалывают шприц, то так и говорят, "вколол N".	- Что давали?
Наборы	Сокр. "наборы для ушибов"	- Нужны наборы.
Клонёрка	Клонировальная машина. Позволяет клонировать любой труп, если у него есть душа.	- Его в клонёрку.
Дефиб	Сокр. "дефибриллятор"	- Тащи дефиб!
Монитор	Среди медицинского отдела имеет значения "монитор экипажа", где отслеживается состояние каждого члена. Если у него,конечно, включены датчики.	- Я парамед, а монитора мне не дали!
Гипо	Сокр. "гипоспрей" или "гипоручка".	- ГВ, у вас есть гипо?

Термин	Описание термина	Примеры использования
НТ/NT/NanoTrasen/ НаноТрейзен	Мегакорпорация, на которую работает ваш персонаж.	- Слава НТ!
Синди/синдикат	Синди - сокр. "Синдикат". Объединение корпораций, которые радикально настроены против НТ. Термин придуман в СМИ, если очень описывать кратко - террористы. Так же используется как "член Синдиката".	- УЧЁНЫЙ - СИНДИКАТ!!!
Цель	Цель станции на смену, которую должны выполнить.	- Какая цель? - Шаттл.
Эвак	Сокр. "эвакуационный шаттл". Его вызывают по завершении цели или при ЧС, с которым станция не в силах справиться.	- Капитан, запрашивайте эвак! - Скоро эвак?
Кэп	Сокр. "капитан"	- Спроси у кэпа.
ГП	Сокр. "глава персонала"	- ГП, это срочно!
ГСБ	Сокр. "глава службы безопасности"	- ГСБ, ваши сотрудники - вахтёры.
СИ	Сокр. "старший инженер"	- СИ, вам нужны материалы?
ГВ	Сокр. "главный врач"	- ГВ, поставьте печать!
НР	Сокр. "научный руководитель"	- НР умер от воздействия артефакта.
КМ	Сокр. "квартирмейстер"	- КМ, срочно закажите материалы!
АВД	Сокр. "агент внутренних дел"	- АВД, меня незаконно осудили!
ВУ	Сокр. "ведущий учёный"	- ВУ, вы обучаете ассистентов?
ВИ	Сокр. "ведущий инженер"	- ВИ, вы обучаете ассистентов?
ВВ	Сокр. "ведущий врач"	- ВВ, вы обучаете интернов?
...к стойке!	Вызов главы или кого-либо из отдела к стойке отдела.	- ГП, подойдите к стойке.
Техи	Техпомещения, технические коридоры. Там можно найти сложную систему электропитания станции, или же полезные штуки.	- Что ты в техах делаешь?
НИО/РнД	НИО - научно-исследовательский отдел; РнД - R&D - Research & Development. Научный отдел.	- РнД контора... - НИО к стойке.
Бриг	Зона содержания арестантов, кратко говоря - тюрьма. Очень часто употребляется в значении "отдел службы безопасности".	- Пройдёмте в бриг, вы арестованы.
Перма/пермабриг	Подотдел, который предназначен для содержания арестованных пожизненно. Или тех, у кого срок от 35 минут.	- В перму его. Враг корпорации. - В пермабриг попал метеорит!
Карго	Англ. "Cargo". Отдел снабжения.	- Карго живо?
Мед	Сокр. "медблок".	- Тащи его в мед
Химия/химка	Комната, где химики проводят свои варки лекарств.	- Химики, почему вас нет в химии?
Инж	Сокр. "инженерный отдел" или "инженер".	- Инж, почини проводку!
Атмос	Подотдел инженерного отдела, где атмосферные техники занимаются работой с газами. Так же употребляется в значении "атмосферный техник".	- В атмосе выпустили плазму. - Атмоса в коридор у мостика!
СБ	Сокр. "служба безопасности", часто употребляется в значении "сотрудник службы безопасности".	- Здравия желаю, СБ! - СБ в бар!!!
Утиль	Сокр. "утилизатор"	- Утили, принесите...
Парамед	Сокр. "парамедик"	- Парамеда в инженерку!
Варден	Англ. "Warden". Смотритель.	- Варден, вы в бриге?
КЗ	Сокр. "корпоративный закон".	- Вы нарушили статью 200 КЗ.
СРП	Сокр. "Стандартные рабочие процедуры". Свод руководящих правил, которые IC обязательны к исполнению.	- Своё СРП читайте, вам...
Аномалия	Непостижимый объект в пространстве, который изучают учёные.	- Аномалия в баре!
Арт/артефакт	Непостижимый объект в пространстве, который изучают учёные.	- Артефакт в коморке бармена.
Клинбот	Англ. "чистобот". Бот, который моет станцию.	- НИО, сделайте 3 клинбота.
Борг/киборг	Киборги - роботизированные помощники экипажа.	- Борг, законы!
Контейнер	Иногда вместо длинного "контейнер для артефакта" используют короткое "контейнер".	- Снабжение. закажите два контейнера.
ДАМ	Сокр. "двигатель антиматерии". То, что питает станцию.	- Карго, закажите топливо для ДАМ!
Синга	Сокр. "сингулярность". То, что питает станцию и может её уничтожить.	- СИНГА СБЕЖАЛА!!!
Соляры	Солнечные панели. То, что питает станцию.	- Настройте соляры кто-нибудь, а?
УЧ	Сокр. "ускоритель частиц". То, что создаёт сингулярность.	- А теперь строим УЧ.
ТЭГ	Термоэлектрический генератор. То, что питает станцию. Находится в атмосе.	- А на этой станции есть ТЭГ?
Движок	Согр. "двигатель". На них и движутся шаттлы.	- На шаттл нужно движков... 8.
Экспа	Сокр. "экспедиция". То место, куда вылетают утилизаторы для выполнения своей работы.	- На экспу будете лететь?
Обломок	То, что притягивает магнит обломков. Обломки могут быть как простыми метеоритами, богатые рудой, так и обломками от станций.	- Кто на обломок?
Карп	Космический карп. Стражи ценных вещей на обломках или экспах.	- Там карпы, осторожней.
Медведь	Космический медведь. Такой же страж на обломках или экспах.	- Я однажды медведя с одним ножом уделал!
Ксено	Ксеноморф. Встречаются на экспедициях и только на них.	- Там два-три ксено, похоже.
Клещ	Космический клещ. Не стоит недооценивать их, это опасный противник!	- Твою м-мать, к-клещи...
Риг/скаф	Скаф - сокр. скафандр. Риг - англицизм, очень редко упоминается в IC-речи. Тоже означает "скафандр"	- Хватай риг и валим отсюда! - Скаф есть?
Станнер	Нелетальный пистолет СБ, стреляющий специальными снарядами, изнуряющие цель.	- Товарищ смотритель, разрешите взять станнер!
Медипен	Автоинъектор, содержащий в себе некоторые вещества, которые должны помочь спастись.	- Медипен вколол?!
Бика	Сокр. "бикаридин".	- Бику дал?
Хиро	Сокр. "хироналин".	- Хиро не давай.
Дило	Сокр. "диловен".	- Срочно дило!
Дерма	Сокр. "дермалин"	- Дерму ему.
Декса	Сокр. "дексалин" или "дексалин-плюс".	- Дал дексу.
Эпи	Сокр. "эпинефрин"	- Вколол эпи!
"Дал N"	Ввёл в организм вещество N. Чаще всего употребляется, когда пациенту дают таблетку. Если ему вкалывают шприц, то так и говорят, "вколол N".	- Что давали?
Наборы	Сокр. "наборы для ушибов"	- Нужны наборы.
Душа	Определяется у трупа. Если душа есть - значит, игрок может вернуться в тело. Если души нет - значит, игрока либо нет в игре, либо он вселился в другое тело.	- Души нет...
Клонёрка	Клонировальная машина. Позволяет клонировать любой труп, если у него есть душа.	- Его в клонёрку.
Дефиб	Сокр. "дефибриллятор"	- Тащи дефиб!
Датчики	Если вас спросят включить датчики, то скорее всего вас просят переключить их на режим координат. Это очень просто: кликните ПКМ -> датчики -> координаты.	- Уважаемый экипаж станции, включите датчики, если не хотите сгнить в техпомещениях.
Монитор	Среди медицинского отдела имеет значения "монитор экипажа", где отслеживается состояние каждого члена. Если у него,конечно, включены датчики.	- Я парамед, а монитора мне не дали!
Гипо	Сокр. "гипоспрей" или "гипоручка".	- ГВ, у вас есть гипо?
Пауки	Тарантулы. Опасные существа, способные убить вас.	- ПАУК В КАРГО!!!
Слаймы	Опасные существа, способные убить вас. Не путать со слаймолюдами.	- Слайм НРа убил!
Дракон	Космический дракон. Опасное существо, способное уничтожить весь экипаж.	- Дракон на мостике!
Рева	Ревенант. Существо, способное напугать до смерти вашего персонажа.	- Я убил реву.
Король	Сокр. "крысиный король". Опасное существо, способное уничтожить весь экипаж.	- Король в ботанике!!!
Крыса	Не путать с мышью! Прислужник крысиного короля.	- Крысы в карго!
Нюки, нюкеры, опера, оперативники, ядерщики...	Англицизм либо сокращение от "Ядерные оперативники". Тяжеловооружённые террористы, чья задача - взорвать атомную боеголовку на станции.	- Оперативники у брига!
Агент	Сокр. "агент Синдиката".	- Вы уверены, что инженер не агент?

ООС-термины

OOC (Out-Of-Character) означает, что эти термины вы не можете использовать внутри игры, разве что в LOOC, Дискорде или других сторонних источниках.

Термин	Описание термина
АХ/Ахелп	AdminHelp, АдминПомощь - средство обратной связи с администрацией, открывающиеся на F1. Там вы можете доложить о нарушении или спросить что-то связанное с механиками. Вам должны ответить.
Brut/Брут	Механические повреждения. Любые удары/столкновения/колюще-режущие предметы наносят именно этот тип урона.
Burn/Бёрн	Повреждения от ожогов. По механике игры сюда же относятся обморожения, удары током и ожоги от лазеров.
Робаст	Умение участвовать в бою (иногда - знание механик игры). "Робаст/робастер" - тот, кто хорошо участвует в бою. "Анробаст", соответственно, антоним.
OOC	Англ. "Out Of Character" - всё вне РП-процесса. Дискорд, ВК, другие соцсети - места для ООС общения, как и ООС-чат (как неожиданно)
LOOC ЛООС	Англ. "Local Out Of Character" - чат, который можно использовать всегда и виден на небольшие расстояния.
IC/ИС	Англ. "In character" - всё, что происходит внутри РП. "ИС-ситуация" = "Ситуация не нарушает правил и находится в рамках РП-процесса".
Дедсквад, деды	Англ. "Death Squadron", эскадрон смерти. Отряд