Корпоративный закон: различия между версиями
Morty (обсуждение | вклад) м Morty переименовал страницу Space Law в Космический закон: Перевод |
Лекарь (обсуждение | вклад) Частичный грубый перевод на русский язык |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== <big> | == <big>Космо-Закон</big> == | ||
Космо-Закон - сложная вещь, расценивайте это как руководство, а не жёсткий свод правил. Сначала постарайтесь разобраться в ситуации, узнать разные мнения, вынести обвинение, прежде чем доставать свой станбатон и бить всех подряд. Запомните, что экипаж должен вам доверять, если вы хотите обеспечить их безопасность и продуктивность. | |||
<big>''' | <big>'''Заметка:'''</big> Космо-Закон это внутриигровой закон, а не актуальные правила сервера. | ||
Как сотрудник СБ, вы можете отклониться от исполнения Космо-Закона, в зависимости от критичности ситуации, но это не распространяется на правила сервера. | |||
== <big> | == <big>Процедура Ареста</big> == | ||
'''1) | '''1) Оцените обстановку.''' Расспросите. Постарайтесь разобраться в происходящем, прежде чем производить арест. Лучше упустить преступника, чем арестовать невиновного. | ||
'''2) | '''2) Огласите свои намерения.''' "Джон Смит, Я арестовываю вас по подозрению в убийстве Джейн Смит!" или даже "Остановитесь во имя закона!", покажите всем окружающим, что выполняете вашу работу, а не ведёте себя как придурок. | ||
'''3) | '''3) Обездвижьте подозреваемых, пытающихся сопротивляться аресту.''' Когда подозреваемый в наручниках, срочно отведите его в бриг. Никогда не применяйте летальное вооружение, только если вашей и окружающим жизням ничего не угрожает. | ||
'''4) | '''4) Обыскивайте подозреваемых в бриге или на КПП.''' Быстро обыщите их карманы и сумки, если это необходимо. Не растягивайте это дольше, чем на пару минут. Не снимайте с подозреваемого наушник, пока он не орёт в радиоканал. | ||
'''5) | '''5) Преступники должны быть заключены в бриге.''' Если срок заключения меньше 3 минут, то смысла переодевать преступников в униформу мало, лучше просто забрать у них опасные предметы. Как можно быстрее запустите таймер, чтобы не растягивать их срок заключения. Подозреваемые, чей срок истёк, должны быть освобождены из брига. | ||
'''6) | '''6) Следите за заключёнными.''' Суициды, дарки, попытки побега обыденны. Офицер всегда должен следить за заключёнными, чтобы всё не пошло наперекосяк. | ||
'''7) | '''7) Следите за другими офицерами.''' О несоблюдении этих процедур следует сообщить Главе Службы Безопасности, Главе Персонала или Капитану, чтобы виновник мог понести дисциплинарное наказание. | ||
== <big> | == <big>Боже Мой, Это место - Дерьмовое шоу</big> == | ||
Да, насчет этого. Просто нет никакого способа, чтобы даже лучшая команда безопасности смогла удерживать станцию вместе вечно. Общайтесь со своей командой, координируйте действия с другими отделами (особенно медицинским, уборщиками и инженерным), чтобы обеспечить поддержание порядка как можно дольше, и поймите, что в конечном итоге вам, возможно, придется начать игнорировать мелкие преступления. У вас будет не так много времени, чтобы преследовать похитителя ПДА, когда у вас будет перестрелка с налётчиками. Запомните, что ваша работа, прежде всего, заключается в том, чтобы люди были в безопасности. | |||
== <big> | == <big>Преступление и Наказание</big> == | ||
Ниже приведен список преступлений и рекомендуемое наказание. Офицер, производящий арест, по своему усмотрению выбирает подходящее наказание, но любые решения могут быть отменены Главой Службы Безопасности, Капитаном или Главой Персонала. Общая цель этого списка - предоставить игрокам перечень наказаний, санкционированных администраторами, за которые на них не будут кричать. | |||
При необходимости одно действие может привести к нескольким обвинениям. Если химик делает зажигательную бомбу, чтобы убить того, кто нападает на него с е-свордом, но при этом случайно ранит одного человека и убивает другого, вы потенциально будете рассматривать обвинения в нападении на раненого, непредумышленное убийство или обвинение в убийстве второй степени для мертвого и, конечно, обвинение в убийстве для человека с е-свордом, все это может быть уменьшено или смягчено тем фактом, что это был акт самообороны. | |||
Кроме того, понятно, что процесс ареста может затянуться, и рекомендуемые сроки тюремного заключения установлены относительно низкими, чтобы компенсировать это. Сотрудник, производящий арест, должен провести эту процедуру как можно быстрее, чтобы подозреваемый мог отбыть наказание раньше, но если ему так хочется, он может растянуть это надолго. Он не тратят впустую ничье время, кроме своего собственного. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Строка 77: | Строка 77: | ||
| Corporate Treason || Very High || Corporate Treason is a blanket charge including corporate espionage, mutiny, mass murder, attempted destruction of large parts of the station et cetera. It is the single most serious charge that may be brought against a suspect and must only be used when said suspect is a confirmed traitor, a syndicate operative, or a member of a hostile organization such as the wizard federation. In these cases, security officers must risk their lives to detain or subdue the suspect by any means necessary, which may include the use of lethal force if authorized by a head or necessitated by the exigencies of the situation. As these situations are diverse and hopefully rare, there is no one-size-fits-all guideline for how to deal with the suspect, however, due to the shortage of workers on the frontier, it is the official policy of NT that this charge shouldonly be applied in egregious cases, and should be reduced to an Employee of Hostile Corporation or Foreign Activity charge if the crime is not egregious and they are not presenting a threat. At the ranking officer's discretion, the suspect may be permanently detained, forcibly removed from the station, re-educated, made into a cyborg, or, as a last resort, executed. Note that due to the seriousness of this charge and the potential repercussions of its sentencing, it is Nanotrasen's official stance that a trial should be held for the suspect if at all possible. || Varies | | Corporate Treason || Very High || Corporate Treason is a blanket charge including corporate espionage, mutiny, mass murder, attempted destruction of large parts of the station et cetera. It is the single most serious charge that may be brought against a suspect and must only be used when said suspect is a confirmed traitor, a syndicate operative, or a member of a hostile organization such as the wizard federation. In these cases, security officers must risk their lives to detain or subdue the suspect by any means necessary, which may include the use of lethal force if authorized by a head or necessitated by the exigencies of the situation. As these situations are diverse and hopefully rare, there is no one-size-fits-all guideline for how to deal with the suspect, however, due to the shortage of workers on the frontier, it is the official policy of NT that this charge shouldonly be applied in egregious cases, and should be reduced to an Employee of Hostile Corporation or Foreign Activity charge if the crime is not egregious and they are not presenting a threat. At the ranking officer's discretion, the suspect may be permanently detained, forcibly removed from the station, re-educated, made into a cyborg, or, as a last resort, executed. Note that due to the seriousness of this charge and the potential repercussions of its sentencing, it is Nanotrasen's official stance that a trial should be held for the suspect if at all possible. || Varies | ||
|} | |} | ||
===<big> | ===<big>Отягчающие и смягчающие обстоятельства</big>=== | ||
Если кто-то особенно крут или не крут во время ареста, не стесняйтесь немного скорректировать его приговор. Вот несколько общих рекомендаций: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||