Руководство по атмосфере: различия между версиями

@@ Строка 142: / Строка 142: @@
 Как работает Пнематический Клапан [https://github.com/space-wizards/space-station-14/pull/10520 atmos turing-complete]. (позже будет сделан отдельный гайд)
-==Connecter Port==
+==Соединительный Порт==
 [[File:Connecter port.png]]
-Connecter ports are solely used to transfer gas from a pipe into a canister and vice versa. Wrench a canister on top of a connecter port to connect them. A connected canister will allow gas to flow until the pressure evens out.
+Соединительные порты используются для передачи газа из трубы в канистру и наоборот. Вставьте канистру в верхнюю часть порта разъема, чтобы соединить их. Подключенная канистра позволит газу течь до тех пор, пока давление не выровняется.
 ==Canisters==