Ботаник: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 Ботаники отвечают за выращивание еды, лекарств и ресурсов на борту станции. Без вас [[Повар]] может прибегнуть к «сомнительным» методам добычи еды. Обязательно используйте экстрактор семян [[File:Экстрактор семян.png]] и кусачки для растений [[File:Plant clippers.png]] чтобы обслуживать готовы к сбору растения.
-Ваша роль в первую очередь состоит в том, чтобы помогать [[Повару]]. В начале спросите шеф-повара, какие ингредиенты они хотели бы, чтобы вы вырастили. В большинстве случаев [[Химик|химики]] могут производить химикаты из своего оборудования, поэтому они могут полностью игнорировать любые растения, которые вы им приносите. Однако, если и РнД, и Химики, и Карго выйдут из строя, а ХимДиспенсеров не будет, вы станете единственной надеждой станции на производство лекарств. Ваши растения Линчжи намного легче производят адреналин, чем химический диспенсер. Ваши лотки для гидропоники являются самым простым способом производства древесины для [[Строительство|Ремесла]].
+Ваша роль в первую очередь состоит в том, чтобы помогать [[Повару]]. В начале спросите шеф-повара, какие ингредиенты они хотели бы, чтобы вы вырастили. В большинстве случаев [[Химик|химики]] могут производить химикаты из своего оборудования, поэтому они могут полностью игнорировать любые растения, которые вы им приносите. Однако, если и РнД, и Химики, и Карго выйдут из строя, а ХимДиспенсеров не будет, вы станете единственной надеждой станции на производство лекарств. Ваши растения Линчжи намного легче производят адреналин, чем химический диспенсер. Ваши лотки для гидропоники являются самым простым способом производства древесины для строителства.
-Beware suspicious colleagues asking for wood as they can be used for nefarious means such as crafting weapons. Beware suspicious colleagues asking for Ambrosia vulgaris, Galaxy Thistle or Nettles as these can be dangerous. Be sure to give Clown's an extra long stare when they ask for bananas. Banana peels whilst not directly dangerous can be quite joyous to a mischievous clown or traitor. Protect your Water Tank from thieves.
+Остерегайтесь подозрительных коллег, которые просят древесину, так как она может быть использована для гнусных целей, таких как изготовление оружия. Остерегайтесь людей, которые просят амброзию вульгарис, галакточертополох или крапиву, так как они могут быть опасны. Не забудьте про клоуна, когда он попросит бананы. Банановая кожура, хотя и не представляет прямой опасности, может быть весьма интересной для озорного клоуна или предателя. Защитите свой резервуар для воды от воров.
-In the middle of a Botanists shift, if you happen to be standing in a pool of unused ingredients for your [[Chef]] and feel a bit bored, there are other things you can do. You can make a pest of yourself by shoving a pool of medical plants at Chemists and tapping your shoe pointing angrily at them until they take them. You can batch produce bananas, eat them and scatter them across the station with glee. You can attempt to mutate your plants into highly nutritious versions or killer monsters (for defensive purposes of course but beware a possible demotion or ban). Or maybe you can pester the [[Chef]] to allow you to experiment in their kitchen. If you have access to a grinder and a drinking glass / beaker, you can make your own medicines and/or poisons. Consider selling unused plants to [[Cargo_Technician|Cargo]].
+В середине смены ботаников, если вы стоите в луже неиспользованных ингредиентов для своего [[Повара]] и чувствуете себя немного скучно, есть другие вещи, которые вы можете сделать. Вы можете сделать из себя вредителя, пихая лужу лекарственных растений в Химиков и сердито постукивая ботинком, указывая на них, пока они их не возьмут. Вы можете производить бананы партиями, есть их и с ликованием разбрасывать по станции. Вы можете попытаться мутировать свои растения в высокопитательные версии или монстров-убийц (конечно, в целях защиты, но остерегайтесь возможного понижения в должности или бана). Или, может быть, вы можете приставать к [[повару]], чтобы он позволил вам поэкспериментировать на его кухне. Если у вас есть доступ к соковыжималке и стакану / мензурке, вы можете делать свои собственные лекарства и / или яды. Рассмотрите возможность продажи неиспользуемых растений для [[Карго]].
 An expert botanist is a force to be reckoned with and oft underestimated / ignored. With the right tools and knowledge, you can easily trip unsuspecting antags / targets (banana peels or spill a bucket), punish them (with your shovel or poison) and potentially unleash critters on them (plant mutations). Meanwhile, you can stock up on healing meds, food and drink for self-preservation. All the while, under the radar of Security who typically will have bigger fish to fry.