Атмосферный техник: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 Ваш руководитель это [[Старший Инженер]].
-==Quick-Start==
+==Быстрый Старт==
-# Grab [[#Equipment|equipment]] from your atmospheric technician locker. You should grab at least a hardsuit or fire suit and helmet, a gas mask and gas tank, a gas analyzer, and a holofan projector. Consider grabbing inflatable walls, inflatable doors, steel sheets, and metal rods to be ready to fix spacing.
+# Хватайте [[#Equipment|снаряжение]] из вашего шкафчика. Вам нужно взять скафандр или пожарный костюм, противогаз и баллон, газоанализатор, и атмос голопроектор. Также можете взять надувные стены, надувные двери, сталь, и стальные стержни чтобы чинить в космосе.
-# Find the [[#Distro|distro]] pipe and inspect its pressure and temperature using your [[#Equipment|gas analyzer]]. If the pressure is zero and shows no sign of rising, [[#Distro|set up distro]].
+# Найдите [[#Distro|дистро]] трубу и проверьте давление с помощью [[#Equipment|gгазоанализатора]]. Если давление на нуле и не собирается повышаться, [[#Distro|set up distro]].
 # (''optional'') Set filters to recover gases from the [[#Waste|waste]] pipe. Because [[Pipes_and_vents#Gas_Miner|gas miners]] are available on most stations, this step is not very important. And, unless [[Pipes_and_vents#Air_Scrubber|scrubbers]] are set to siphoning, there will only be waste gases in the waste pipe.
 # Deliver [[#Equipment|portable scrubbers]] to locations that expect miasma build up. This is usually the [[Medical#Cloning_and_Morgue|cloning room or morgue in the medical bay]].